‫ولی دلم نمی‌خواد سوها بد برداشت کنه ‫یا به این خاطر از ما متنفر بشه.
‫درسته.
‫نمی‌خوام سوها از ما متنفر بشه.
‫به سلام و علیکِ ساده بسنده کنید.
‫انقدر با اون حرف نزنید.
‫مهربون‌بازی رو تموم کنید.
‫سولون راست میگه.
‫باشه.
‫سوها!
‫این آخر هفته بریم بیرون؟
‫چی؟ همین آخر هفته؟ کجا بریم؟
‫خب...
‫هی!
‫دو تایی بریم پلازا.
‫بریم بستنی بخوریم و قدم بزنیم.
‫اصلا گوش میدی؟
‫ممنونم ولی... مطمئنی؟
‫ساحل هم بریم.
‫دو تایی؟
‫آره، دو تایی.
‫نه! منم میام.
‫هی! سرت به کار خودت باشه.
‫قصد داری یه حرفِ عجیب به اون بزنی، نه؟
‫چی؟ منو چی فرض کردی؟
‫امکان نداره اجازه بدم تنهایی بری.
‫چی شده دوستان؟
‫مگه دیروز تصمیم نگرفتیم ‫فاصله‌مون رو باهاش حفظ کنیم؟
‫باشه.
‫آره، ولی وقتی اون حرف رو هم زدم ‫منظورم این بود که شوخی کردم.
‫سولونِ کودن.
‫هلی! جینو! جان! جاکا! نوآ!
‫چیه؟
‫سولون؟
‫چی شده؟
‫ها؟
‫شیون میگه این آخر هفته می‌خواد ‫با سوها بره پلازا.
‫ها؟
‫واقعا؟
‫چی؟
‫جدی؟
‫ها؟
‫هی! چرا لو میدی؟
‫اینکه زیر قول‌مون میزنیم تقصیر توئه.
‫آخر هفته با سوها میره پلازا؟
‫آره، بهش بگو چرا نباید بره...
‫منم میام!
‫چی؟
‫منم میام.
‫هی!
‫رو منم حساب کنید.
‫جاکا!
‫خوش می‌گذره!
‫نوآ! شما دیگه نه!
‫هه‌هه! نگاه کن که همه دارن به خاطر تو میان!
‫عجب، پیش خودشون چه فکری می‌کنن؟
‫سوها.
‫هلی؟
‫شنیدم این آخر هفته میری بیرون.
‫ها؟ آره.
‫میشه منم بیام؟
‫آره، حتما.
‫پس...
‫آخر هفته می‌بینمت.
‫«قسمت سوم: ماه نیمه کامل، قرار پیش‌دستانه»
‫این لباس... زیاده‌رویه.
‫راه رفتن با اینم سخته.
‫باید چی بپوشم؟
‫به هر حال، باورم نمیشه ‫دارم با دوستام بیرون میرم.
‫تو سوها هستی، درسته؟ من کریسم.
‫همه میگن تو خون‌آشامی.
‫چی؟
‫واقعا خون‌آشامی؟
‫اگه نیستی، باید به همه بگی.
‫فایده‌ای نداره.
‫هیچ‌کس حرفمو باور نمی‌کنه.
‫هه. مطمئنم خون‌آشام نیستی.
‫نگاه کن.
‫وقتی بدنیا اومدم پای من اینطوری بود.
‫وقتی مردم منو می‌بینن ‫هر چی دلشون می‌خواد میگن.
‫چون من فرق دارم، ‫هر دروغی سرهم می‌کنن.
‫پس مطمئنم در مورد تو هم دروغ میگن.
‫سوها، بیا دوست بشیم.
‫ها؟
‫منم تنهام.
‫خیلی‌خب، باشه.
‫یه دوست پیدا کردم.
‫و هر روز حسابی خوش می‌گذروندیم.
‫و دلم می‌خواست رازم رو ‫با یکی در میون بذارم.
‫برای اولین بار در زندگیم.
‫وای!
‫تو بی‌نظیری!
‫ها؟
‫به نظرت قدرتِ من عجیب نیست؟
‫نه. خاص‌ـه!
‫واقعا؟ ‫نمی‌ترسی از اینکه ممکنه خون‌آشام باشم؟
‫اصلا. تازه، من تو و می‌شناسم.
‫ولی... هنوز که هنوزه ‫کاملا به خودم اعتماد ندارم.
‫سوها، می‌خوای گردنمو گاز بگیری؟
‫نه! اگه چنین کاری کنم و چیزی بشه...
‫موردی نداره. بیا.
‫دیدی؟ بهت نگفتم؟
‫امکان نداره خون‌آشام باشی.
‫کریس...
‫اشکال نداره. مهم نیست بقیه چی میگن، ‫من به تو باور دارم.
‫[آخر هفته]
‫سوها!
‫زود اومدی.
‫امیدوار بودم زودتر از تو برسم.
‫شیون.
‫امروز خیلی خوشگل شدی.
‫ممنون. بقیه کجا هستن؟
‫ظاهرا وقت سر خاروندن ندارن.
‫معطل‌مون کردن. باورت میشه؟
‫که اینطور.
‫خب، کاری نمیشه کرد. ‫دو تایی خوش می‌گذرونیم!
‫بریم.
‫خیلی‌خب.
‫امروز اطراف رو نشونت میدم.
‫ممنون.
‫هلی هم کار داره؟
‫یعنی داره چیکار می‌کنه؟ ‫شاید بهتر باشه بهش پیام بدم.
‫- نه، بی‌خیال. ممکنه فکر کنه دیوونه‌ام. ‫- امروز می‌خوام جاهای مختلف رو بهت نشون بدم.
‫- سرش شلوغه. نباید نگرانش کنم! ‫- امیدوارم هیجان داشته باشی.
‫هی، سوها.
‫از اینکه امروز هوا آفتابیه خوشحال نیستی؟
‫آره.
‫اما می‌تونست بهم بگه.
‫حالا که فکرشو می‌کنم، نمی‌تونم به صورت تله‌پاتی ‫به هلی پیام بدم، مگه اینکه اول خودش ارتباط بگیره.
‫این پلازا آخر هفته‌ها خیلی سرزنده‌ست.
‫واسه اون چرخ و فلک صف طولانی میشه، ‫و همیشه خانواده‌ها میان.
‫اونجا هم تا دلت بخواد فروشگاه هست.
‫آره.
‫موقع غروب آفتاب، ‫خورشید روی آب منعکس می‌شه.
‫خیلی خوشگله.
‫حالا بهت نشون میدم.
‫خیلی لطف داری، شیون.
‫من همیشه این‌طوری نیستم، ‫امروز استثناست.
‫مراقب جلوی پات باش.
‫بیا.
‫ممنون.
‫خواهش می‌کنم.
‫چقدر بامزه!
‫بچه گربه!
‫آره!
‫سوها، بستنی می‌خوری؟
‫بستنی‌های کامیون بستنی‌فروشی عالیه.
‫باشه.
‫من میرم بگیرم. همین جا منتظر باش.
‫ها؟ ممنون.
‫بریم؟
‫بهتر نیست یکی بره دنبال سوها؟
‫من میرم.
‫منم میام.
‫دسته‌جمعی میریم.
‫ها؟
‫شیون کجاست؟
‫بفرمایید.
‫ممنون.
‫بستنی نعنایی با تیکه‌های شکلاتی رو خیلی دوست دارم.
‫خوشحالم دو تایی با هم وقت می‌گذرونیم!
‫مگه نه؟
‫آره!
‫هی! شیون!
‫کجایی؟
‫گفتی قرارمون ساعت پنجه!
‫چرا نیستی؟
‫جدی؟
‫مطمئنم گفتم ساعت چهار.
‫چی؟
‫معطل‌مون کردید و ناامید شدم.
‫شیون! ‫اجازه نمیدم قِسر دربری.
‫خودتو آماده کن.
‫دوست دارم زور زدنتو ببینم.
‫الان سوار قایق هستیم.
‫بیا وسط اقیانوس و ما رو پیدا کن.
‫هی!
‫چیه؟
‫هیچی. بستنی خوشمزه نیست؟
‫اون عوضی ما رو گول زد!
‫اونم بعدِ حرف‌هایی که زدم.
‫ای آدم بدبخت.
‫سوها فکر می‌کنه ما دیر کردیم.
‫آره.
‫شیون...
‫ممنون.
‫اگه همه سرشون شلوغ بود، ‫پس حتما تو هم کار داشتی.
‫ولی خودتو رسوندی، آره؟
‫خیلی خوشحالم.
‫آره، گمونم.
‫واسه آدم‌ها ارزش قائل هستم، می‌دونی؟
‫راستش اولین باره میام پلازا.
‫چی؟ چرا؟
‫آم... چون از شلوغی می‌ترسم...
‫خب نظرت چیه بریم قایق‌سواری؟
‫ها؟
‫از شلوغی خوشت نمیاد، نه؟
‫تا هوا تاریک نشده، بریم.
‫من میرم بلیت بگیرم. منتظرم باش.
‫باشه.
‫سوها.
‫هلی؟
‫پلازایی؟
‫ها؟ آره.
‫فکر کردم امروز کار داری.
‫آره، ولی یه کار مهم‌تر دارم.
‫چی؟
‫اینکه تو رو ببینم.
‫منو غافلگیر کردی!
‫فکر نمی‌کردم در مورد این چیزا شوخی کنی.
‫درسته.
‫ها؟
‫ببخشید که بابتِ این قرار مهم دیر کردم.
‫زود میام. منتظرم باش.
‫باشه.
‫بهتره به شیون بگم.
‫شاید بهتر بود تو پلازا منتظر می‌موندم.
مووی شو M O V I E S H O . C O M
‫این آدم چه مشکلی داره؟
‫باید فرار کنم!
‫یه جای کار می‌لنگه.
‫اون واقعا خون‌آشامه؟
‫شیون!
‫سوها! حالت خوبه؟
‫آره. وقتی دنبالت بودم ‫یه دفعه بهم حمله کرد.
‫بهتره از اینجا بریم.
‫شیون!
‫ها؟ چی؟
‫ها؟
‫جاکا؟
‫ببخشید! لازم بود.
‫جان!
‫سوها! خوبی؟
‫آره، به لطف جاکا.
‫جان!
‫نزدیک بود.
‫تسلیم نمیشه.
‫اون دختر رو بهم بدید. همین الان.
‫چی گفتی؟
‫سوها رو بهت بدیم؟
‫اونو می‌خواد؟
‫اما چرا؟
‫جاکا! سوها رو ببر و فرار کنید!
‫باشه!
‫چی شد؟ سرعت‌مون خیلی بالاست!
‫صبر کن، جاکا.
‫ها؟
‫الان بالا میارم.
‫اون‌ها اینجا چیکار می‌کنن؟
‫حالِ سوها و شیون خوبه؟
‫تعدادشون زیادتر میشه.
‫بگو کی پشت این ماجراست.
‫چی می‌خواید؟
‫اینم به‌درد نخوره.
‫همه‌شون عقلشونو از دست دادن.
‫یه مشت خون‌آشام بی ارزش هستن.
‫حرف زدن با اون‌ها فایده‌ای نداره.
‫رفقا!
‫سوها کجاست؟
‫جاکا اونو برد پلازا که شلوغ‌تره.
‫که اینطور.
‫شیون.
‫وقتی با اون بودی ‫چطوری این اتفاق افتاد؟
‫آم، راستش...
‫تنهایی رفتم بلیت بخرم، ‫و وقتی برگشتم، دیدم نیست.
‫چی؟ وقتی با این منطقه آشنا نیست ‫به‌هیچ‌وجه تنهاش نذار.
‫کافیه، سولون.
‫هیچ‌کس انتظار نداشت ‫اینجا سر و کله‌شون پیدا بشه.
‫چی؟ واقعا چنین چیزی گفت؟
‫آره.
‫ماجرا چیه؟
‫اون‌ها باید بدونن که در معرض ‫نور خورشید باشن فورا نابود میشن.
‫درسته. برخلافِ ما، ‫تا تاریکی هوا نباید بیرون بیان.
‫چرا انقدر عاجز هستن؟
‫از همه مهم‌تر...
‫اتفاقی نبود.
‫سوها رو هدف قرار داده بودن.
‫هی، حالت خوبه؟
‫ببخشید.
‫الان خوبم.
‫سرگیجه دارم چون تا حالا ‫همچین چیزی رو تجربه نکرده بودم.
‫معذرت می‌خوام.
‫فقط می‌خواستم نجاتت بدم.
‫می‌خوای کولت کنم؟
‫خوبم.
‫اگه یه‌کم استراحت کنم، بهتر میشم.
‫ولی...
‫ممنونم.
‫ها؟
‫بازم منو نجات دادی.
‫همیشه برای نجات من میای.
‫خواهش می‌کنم.
‫به هر حال، خوشحالم به موقع رسیدم.
‫اصلا ماجرای امروز رو چطوری فهمیدی؟
‫ها؟
‫دقیقا اومدی جایی که بودم...
‫خدای من.
‫ها؟
‫نمی‌دونم از کجا شروع کنم...
‫ممکنه...
‫کریس؟
‫اشکال نداره. مهم نیست بقیه چی میگن، ‫من به تو باور دارم.
‫فکر می‌کردم همیشه کنار همدیگه هستیم اما...
‫خون‌آشام‌ها کریس رو از من گرفتم.
‫سوها.
‫سوها، صدای منو می‌شنوی؟
‫سوها.
‫«قسمت چهارم: ماه خونین، شب خسوف»
دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M