‫فهمیدم. اون افسانه...
‫درباره‌ی ما بود.
‫الان یادت اومد؟
‫پس سوها از سالیانِ پیش به ما مرتبط بوده.
‫آره.
‫به همین دلیل از وقتی اون رو دیدیم ‫به سمتش جذب شدیم.
‫و مارژ در برابر داردان ‫از ما محافظت می‌کرد.
‫جاکا، می‌تونی ردِ انرژی سوها رو بگیری؟
‫راستش، نمی‌تونم.
‫دو دلیل وجود داره که انرژی یه نفر ‫به این اندازه ضعیف میشه.
‫یا بیهوش هستن یا... زنده نیستن.
‫چرا کاری نکردم؟
‫باید از سوها محافظت می‌کردم.
‫بریم بهزیستی ونفیلد.
‫داردان ممکنه برای یه شی به اونجا بیاد.
‫کدوم شی؟
‫ویونیس، طوماری درباره پادشاهی وارگر.
‫ویونیس...
‫پادشاهی سالیان پیش سقوط کرد، ‫و فقط برای چندین نفر رازهاشو برملا کرد.
‫داردان برای دستیابی به قدرت ‫به اون رازها احتیاج داره.
‫فکر نمی‌کردم دوباره شما رو ببینم.
‫پرنسس ما رو گردهم آورده.
‫می‌دونم سوها زنده‌ست.
‫اونو پیدا می‌کنیم ‫و هر جور شده نجاتش میدیم.
‫«قسمت نهم: ماه مه‌آلود، مه سیاه ریلگان»
‫برگشتن به اینجا حس خیلی عجیبی داره.
‫آره. مخصوصا اینکه به خواست خودمون اومدیم.
‫ویونیس رو برداشتن!
‫خیلی دیر کردیم.
‫نه، ممکنه هنوز توی عمارت باشه.
‫بهتره پخش بشیم.
‫من اتاق‌ها خواب‌ها رو می‌گردم.
‫من میرم طبقه سوم.
‫بیاید سالن.
‫جاکا!
‫فقط همین یکی زنده بود.
‫جان اونو گرفت.
‫چی شده؟
‫انرژی مارژ رو توی عمارت حس نمی‌کنم.
‫نگو که...
‫مارژ رو کجا بردی؟
‫داردان بهت گفته؟
‫متحدینـت کجا هستن؟
‫بسپر به من.
‫سوها و مارژ رو کجا بردید؟
‫طوماری که دزدیدید رو کجا بردید؟
‫جواب بده!
‫پرینتیر...
‫پرینتیر؟
‫از اینجا خیلی دوره.
‫توی پرینتیر چی هست؟
‫داردان هم اونجاست؟
‫[ریلگان]
‫ای‌احمق. باید فورا اونو می‌کشتم.
‫مهم نیست. یه راهی پیدا می‌کنم.
‫این‌دفعه، یکی میشیم.
‫افرادی که خون شمن‌ها را در رگ‌های خود دارند، ‫نسل‌ها بر این پادشاهی حکومت کردند.
‫زمانی که یک حاکم تاج و تخت را ترک می‌کرد،
‫تمام قدرت خود را درون ‫محراب ماه مهر و موم می‌کرد،
‫و در شب ماه کامل بعدی،
‫حاکم بعد از طریق یک مراسم ‫قدرت را به ارث می‌برد.
‫وقتی ماه کامل بشه، مهر محراب ‫به لطفِ تو شکسته میشه.
‫بعد من اون قدرت رو به ارث می‌بردم ‫و حاکم جدید میشم.
‫آخرین چیزی که نیاز دارم خون وارگره.
‫این بار، همه‌چیز برای من میشه.
‫با وجود فروپاشی خاندانِ من، ‫من پیشرفت کردم و به صدر اعظمی این پادشاهی رسیدم.
‫آخه من چی کم دارم؟
‫سلن زیبا، تو رو برای خودم خواهم کرد!
‫خونِ وارگر!
‫داردان! اونجا چیکار می‌کنی؟
‫از ویونیس فاصله بگیر!
‫فقط افراد سلطنتی اجازه دارن ‫اون طومار رو بخونن!
‫جایگاه، جایگاه، جایگاه! باز شروع شد؟
‫خب، خسته شدم!
‫چه نقشه‌ای داری؟
‫من صرفا دنبال قدرت هستم!
‫پس طومار ممنوعه رو خوندی؟
‫تاوانشو میدی!
‫طومار برای این ممنوع بود ‫تا افراد سلطنتی به‌زور قدرت رو تصاحب کنن!
‫کمک! کمک!
‫خون وارگر...
‫سلن، بیدار شدی!
‫خدا رو شکر.
‫چیزی نیست.
‫مادر، من ایزد وارگر رو دیدم.
‫وارگر بزرگ، خدا را شکر.
‫چرا؟ هر چقدر هم خون می‌خورم، ‫باز عطش دارم.
‫و ذره‌ای در معرض نور خورشید باشم...
‫منم مثل پرنسس، خون وارگر رو خوردم.
‫به‌قدر کافی نخوردم؟ ‫به خاطر اینه که قدرت‌های شمنی ندارم؟
‫اگه می‌تونستم طومار ویونیس رو کامل بخونم!
‫چرا من نمی‌تونم ‫یه خون‌آشام بی‌عیب و کامل بشم؟
‫این‌دفعه، قطعیه...
‫چرا من باید وسایل همه رو بیارم؟
‫چون توی سنگ کاغذ قیچی باختی.
‫هی.
‫چیه؟
‫ماهان!
‫چی شده؟ ‫کامیل و روسلان کجا هستن؟
‫گیر افتادن.
‫یه کافه به اسم ریلگان ‫توی پرینتیر وجود داره.
‫یواشکی وارد اونجا شدیم ‫چون شنیده بودیم خون‌آشام‌ها زیاد اونجا میرن.
‫ولی مثل مور و ملخ ریخته بودن.
‫درست وقتی فکر می‌کردیم ‫اون‌ها رو شکست دادیم،
‫اون ظاهر شد.
‫وقتی بیدار شدم، دیدم توی انباری هستم.
‫کامیل! روسلان!
‫چند تا گرگینه هم اونجا به تله افتاده بودن.
‫اما چرا؟
‫دقیقا نمی‌دونم.
‫تونستم فرار کنم، ‫ولی کامیل و روسلان رو گم کردم.
‫تقصیر تو نیست.
‫خوشحالیم تونستی برگردی.
‫ماهان، می‌تونی ما رو به اون انبار ببری؟
‫احتمالا.
‫راه بیفتیم.
‫بریم کامیل و روسلان رو نجات بدیم.
‫سوها!
‫هلی.
‫سوها!
‫سوها! حالت خوبه؟
‫محراب ماه...
‫ها؟
‫شمشیر رو به محراب ماه ببر...
‫شمشیر؟
‫سوها!
‫خوابِ سوها رو دیدم.
‫منم همین‌طور.
‫منم خوابشو دیدم.
‫توی یه جای عجیب بود.
‫مثل یه غار تاریک.
‫دراز کشیده بود.
‫سوها در مورد یه شمشیر حرف زد، نه؟
‫«شمشیر رو به محراب ماه ببر...»
‫همین جاست.
‫جاکا، انرژی سوها رو حس می‌کنی؟
‫نه. اثری از مارژ یا داردان نیست.
‫ویونیس واقعا اینجاست؟
‫اینکه اون این کبریت رو داشته ‫حتما یه دلیلی داره.
‫مراقب باشید.
‫یه چیزی همین اطرافه.
‫یه مقدار عظیمی انرژی حس می‌کنم.
‫خیلی فراتر از اون چیزیه که ‫تا الان باهاش روبه رو شدیم.
‫واقعا؟ هیچ‌کس اینجا نیست.
‫کافه باز نیست؟
‫ولی در باز بود.
‫از این‌طرف.
‫انرژی از اون سمت میاد.
‫انبار؟
‫چیزی نمی‌بینم.
‫اتاق پر از مه و غباره.
‫گیر افتادیم!
‫چی؟
‫بذارید امتحان کنم.
‫اگه در باز نشد، می‌شکنمش.
‫ها؟
‫ضعیف شدم...
‫یه جای کار می‌لنگه. ‫نمی‌تونم نفس بکشم...
‫منتظرت بودم.
‫می‌دونستم میای.
‫اون کیه؟
‫این مه فقط واسه بیهوشی نیست.
‫قدرت‌تون رو هم می‌گیره.
‫برید بیرون!
‫بازه!
‫وقتی ماه کامل شد، ‫تمام قدرت محراب رو می‌گیری.
‫البته، واسه من میشه.
‫اون زمان، تو قدرت داشتی و من عشق.
‫امیدوارم این سری برعکس باشه.
‫من قدرت رو می‌گیرم، ‫و تو به من عشق می‌ورزی.
‫جان، فرار کن!
‫ضعیف شدم...
‫لعنتی. حتی نمی‌تونم تبدیل بشم.
‫باید اونی که مه رو کنترل می‌کنه رو شکست بدیم.
‫جاکا، اون کجاست؟
‫الان کامل ناتوان شدید!
‫هلی.
‫سولون.
‫شیون.
‫جینو.
‫جان.
‫جاکا.
‫نوآ.
‫یادتون باشه.
‫و الان، شما ارباب‌های خون‌آشام هستید.
‫چطوری؟ ‫چطوری قدرت‌شون رو بدست آوردن؟
‫لعنتی! در این صورت...
‫مه غلیظ‌تر شد!
‫این چطوره؟ ‫الان نمی‌تونید تکون بخورید.
‫گرفتمت!
‫ما اینجاییم!
‫مه داره عقب میره.
‫چی؟ همزمان افتادن.
‫اون‌ها رو کشتیم؟
‫اون خون‌آشام‌ها رو با گاز تبدیل کرده، ‫مرگ‌هاشون به همدیگه متصله.
‫حال همه خوبه؟
‫آره.
‫این علامت روی دستم ظاهر شد، ‫و هوشیاری‌مو بدست آوردم.
‫در حقیقت، بدنم از همیشه سبک‌تر شده.
‫منم حس می‌کنم قوی‌تر شدم.
‫لحظه‌ای که این علامت ظاهر شد، ‫به گرگ تبدیل شدم.
‫فکر کنم سوها به ما کمک می‌کنه.
‫کی اونجاست؟
‫هنوز زنده‌ست.
‫متحدینت کجا رفتن؟
‫کاخ سلطنتی...
‫منظورش کاخ باستانی بود؟
‫اما هزار سال پیش بود.
‫کاخ تقریبا توی همین نقطه بود.
‫اوتومنال، ها؟
‫ساختمون شهرداری ‫روی خرابه‌های کاخ ساخته شده.
‫شمشیر.
‫آخرین باری که از اون شمشیر استفاده کردم ‫وقتی بود که توی کاخ با داردان مبارزه کردم.
‫شاید...
‫فامیل ما اونجا زندانیـه.
‫هیچ‌کس اینجا نیست.
‫اینجا واقعا کاخه؟
‫همه‌شون رو بردن.
‫این مکان جاییـه که خون‌آشام‌ها ‫ما رو زندانی می‌کنن.
‫در نهایت ما رو سوار قایق می‌کنن ‫و به شهری به اسم اوتومنال می‌فرستن.
‫تو کی هستی؟
‫یه بازمونده.
‫ظاهرا، افراد مُسن به‌دردشون نمی‌خوره.
‫اون‌هایی رو که به شهر می‌فرستن ‫چه بلایی سرشون میاد؟
‫نمی‌دونم.
‫اینو می‌دونم که دنبال یه گرگ خاص می‌گردن.
‫گرگ خاص؟
‫داردان، اولین خون‌آشام، ‫قدرت گونه‌ی ما رو می‌خواد.
‫برای کنترلِ ما به قدرت اون گرگ نیاز داره.
‫بی‌خیال بشون نیستن.
‫اون خون‌آشام معمولی نیست!
‫با تمام توان بهش حمله می‌کنیم!
‫اون!
‫اون عوضی...
‫تو. ‫اون گردنبند رو از کجا آوردی؟
‫ها؟
‫نسل به نسل توی خاندان‌مون چرخیده.
‫بدون شک نشانِ لیکانتروپیـه.
‫لیکانتروپی؟
‫ممکنه...
‫صبر کن. اصلا نمی‌فهمم چی میگی.
‫لیکانتروپی افرادی هستند ‫که خون وارگر در رگ‌هاشون جاریه،
‫ایزد گرگ پادشاهی وارگر باستان.
‫تو گرگینه‌ی برگزیده خداوند هستی.
‫«قسمت دهم: ماه کاهنده، نبرد مرگبار در اوتومنال»
دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M