‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
‫[آنچه گذشت]
‫اگه بتونی من رو ببری پیش مولدیور،
‫می‌تونی آینده رو تغییر بدی.
‫سرم کافیه.
‫تنها راه برگشت پدرت همینه.
‫ای آشغال عوضی احمق،
‫خودت هم می‌دونی همه‌اش تقصیر توئه.
‫بابت این کار می‌کشنت.
‫اگه هدفم رو برگردونم نمی‌کشن.
‫اون...؟
‫سرشه.
‫- ایول! ‫- یوهو!
‫می‌خوای حرفی بزنی نورم؟
‫قصد نداشتم رهبریتون رو ‫زیر سوال ببرم جناب ناظر.
‫ممنون.
‫نمی‌دونم ساکنان پناهگاه ۳۲...
‫چیکار می‌کردن، ‫ولی اصلا بیگناه نبودن.
‫[در پناهگاه باز می‌شود...] ‫[وضعیت در پناهگاه: باز]
‫از بیرون باز شده بود.
‫- واسه باز کردن در پیپ‌بوی لازم داشتن. ‫- داشتن.
‫[رز مک‌لین]
‫مال مامانم رو داشتن.
‫خیال می‌کردم تمومه.
‫خیال می‌کردم تمومه، جدی می‌گم. ‫خیال می‌کردم تمومه.
‫واقعا این‌جوری بود...
‫وقتی اون موجود رو دو نیم کردی...
‫و دل و روده‌اش همه‌جا پخش شد...
‫خیال می‌کردم کارم تمومه.
‫واقعا خیلی خفن بود.
‫آره، می‌شه گفت خیلی خفن بود.
‫وایستا ببینم. ‫باید بهم داغ بزنی.
‫اِم، مطمئن نیستم.
‫ولی تا بهم داغ نزنی ‫که رسما پادوت محسوب نمی‌شم.
‫- دیروقته. ‫- اذیت نکن دیگه.
‫مطمئنی؟ خیلی درد داره‌ها.
‫خودم می‌خوام بزنی. ‫خودم می‌خوام بزنی. خواهش می‌کنم.
‫خیلی‌خب.
‫باشه، بریم تو کارش.
‫محافظت از انجمن برادری...
‫مهم‌ترین وظیفه‌اته.
‫دومین وظیفه مهمت...
‫محافظت از من، شوالیه تایتسه.
‫قبول می‌کنی؟
‫آره بابا. معلومه که می‌کنم.
‫خیلی‌خب، تکون نخور.
‫دیگه آخرشه.
‫وای...
‫بهت که گفتم. درد داره.
‫وای...
‫ای وای.
‫هنوز خیلی داغه.
‫وای، ممنون شوالیه تایتس.
‫- خواهش، خواهش. ‫- خیلی مشتاقم...
‫برگردیم پایگاه و ببینم وقتی بفهمن ‫هدف رو آوردیم،
‫قیافه‌شون چه شکلی می‌شه.
‫ای وای.
‫تایتس و تادئوس.
‫اول اسم جفتمون «ت» داره! ایول.
‫راستی، ببین...
‫قبل از بازگشتمون...
‫به...
‫به پایگاه...
‫احتمالا بهتر باشه ‫مسئله‌ای رو باهات در میون بذارم.
‫باشه. راحت باش.
‫الان دیگه رسما پادوت محسوب می‌شم. ‫هرچی می‌خوای بهم بگو.
‫از اهداف، نقاط ضعف، افکار ‫و پشیمونی‌هات بگو.
‫می‌خوای از عشق بگی؟ ‫برام فرقی نداره.
‫راستش، اِم...
‫مکسیموس.
‫اِم، هنوز هم می‌تونیم رفیق باشیم.
‫چیکار کردی؟
‫شوالیه تایتس کجاست؟
‫آها، اِم...
‫مرده.
‫خلاصه،
‫من و تو باید قبل از بازگشت، ‫سر روایت یکسانی...
‫به توافق برسیم.
‫- می‌کشنت. ‫- نه، لزومی نداره خبردار بشن.
‫انجمن برادریه‌ها. خبردار می‌شن.
‫باید می‌دونستم نمی‌شه بهت اعتماد کرد.
‫شرمنده.
‫این‌قدر تکون نخور.
‫ولم کن.
‫تاد...
‫تادئوس.
‫نه، نـ...
‫اینجا تنهام نذار.
‫- عین سگ می‌کشمت تادئوس. ‫- باید می‌کشتی.
‫باورم نمی‌شه گذاشتم ‫بهم داغ بزنی.
‫تادئوس؟
‫اینجا ولم نکن!
‫این سر بوگندو دیگه مال منه.
‫نه!
‫برگرد اینجا. خواهش می‌کنم. ‫خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم، نه.
‫اینجا تنهام نذار.
‫تادئوس! برگرد اینجا.
‫تادئوس!
‫می‌کشمت! قسم می‌خورم می‌کشمت!
‫نه. نه.
‫خـ... خواهش می‌کنم.
‫خواهش می‌کنم، نه، نه، نه، نه. ‫از اونجا نه.
‫نه.
‫♪ سینه‌سرخی... ♪
‫♪ رو درخت نخل قدیمی آواز می‌خونه ♪
‫♪ تپه‌ها دارن بهاری می‌شن ♪
‫♪ با دیدن لونه دو نفره ♪
‫♪ دو تخم آبی‌رنگ... ♪
‫♪ توش پیدا می‌کنی... ♪
‫سلام. ‫می‌شه لطفا درم بیاری؟
‫خودت بودی، مگه نه؟
‫- تو فیلی بودی؟ ‫- آره، خـ...
‫خودم بودم.
‫چرا نمی‌تونی تکون بخوری.
‫آخه یکی هسته همجوشیم رو دزدیده.
‫خواهش می‌کنم، لطف می‌کنی ‫بذاری بیام بیرون؟
‫♪ سینه‌سرخی... ♪
‫♪ رو درخت نخل قدیمی آواز می‌خونه ♪
‫باور کن واقعا می‌خوام ‫بهت اعتماد کنم، ولی...
‫این هفته خیلی بهم سخت گذشته.
‫آره.
‫به من هم همین‌طور.
‫اِم، آقائه که باهاش رفته بودم رو یادته؟
‫همون عینکیه رو می‌گم ‫که بدنش اون شکلی بود.
‫- آره. ‫- آره، دنبال سرش می‌گردم.
‫واسه همین اومدم اینجا، اِم...
‫یعنی واسه همین دارم از اینجا رد می‌شم.
‫عه. دچار مسمومیت پرتوی شدی.
‫تو آستین زرهم راداوی مونده.
‫اگه بذاری بیام بیرون، مال تو.
‫واقعا می‌خوام حرفت رو باور کنم، ولی...
‫واقعا هر کسی که اینجا دیدم ‫قصد جونم رو کرده، در نتیجه...
‫گوش کن. ببین.
‫اگه این دارو رو مصرف نکنی، ‫بیهوش می‌شی. خب؟
‫اگه بیهوش بشی ‫هم جفتمون می‌میریم.
‫خواهش می‌کنم بهم اعتماد کن.
‫خواهش می‌کنم.
‫اسمت چیه؟
‫شوالیه تایتس هستم.
‫لوسی هستم.
‫یه گزینه دستی داره، کافیه...
‫ردیفه.
‫وای.
‫مدل تی۶۰ـه، مگه نه؟
‫ارتش بعد از نبرد انکوریج ‫این‌ها رو به کار برد.
‫تو دستورالعمل‌های مهندسی قدیمی ‫دیده بودمشون، ولی اصلا از نزدیک ندیده بودم.
‫این یکی حتی تودوزی اصلیش مونده، یعنی...
‫پیپ‌بوی مامانم چطوری دست راهزنان افتاده؟
‫شاید گزارشش اشتباه ثبت شده.
‫چرا؟
‫چرا؟ تازه می‌پرسی «چرا»؟
‫- می‌خوام یه چیز دیگه رو هم بررسی کنم. ‫- نه...
‫نمی‌شه بریم خونه؟
‫بیا دیگه.
‫[می‌دونیم اون تو چه خبره]
‫ظاهرا می‌خواستن وارد ۳۱ بشن، ولی چرا؟
‫من در همین حد می‌دونم...
‫که ما می‌ریم.
‫- اگه کسی پرسید کجا بودیم... ‫- سکته می‌کنم.
‫نورمن؟ چستر؟
‫شما دوتا کجا بودین؟
‫- داشتیم سیب‌فرنگی می‌کاشتیم. ‫- سیب‌فرنگی می‌کاشتیم.
‫خب، زود باشین برین.
‫[راداوی]
‫اصلا خبر نداشتم ‫تو اون پناهگاه‌ها آدم هست.
‫خیال می‌کردی چی توشونه؟
‫هیولا.
‫ملت که می‌گن هیولان.
‫نه.
‫ساکنانشون عین خودم آدم عادی‌ان.
‫خب، پادوم یکی از اموال مهم ‫انجمن برادری رو دزدیده.
‫باید برم دنبالش.
‫موفق باشی.
‫وایستا ببینم.
‫این انجمن برادریتون...
‫باز هم از این تی۶۰ها داره؟
‫- آره. ‫- تفنگ چی؟
‫یعنی تفنگ...
‫واقعی و درست و حسابی؟
‫آره.
‫ببین، من ردیابی دارم ‫که محل اون سر رو نشون می‌ده.
‫خب، از اون‌جایی که انگار ‫کل زمین دنبال همونن،
‫حدس می‌زنم تو هم دنبال همون باشی؟
‫منظورت چیه؟
‫با هم سفر کنیم.
‫پادوت رو با ردیاب من پیدا می‌کنیم، ‫سر رو می‌گیریم...
‫و به انجمن برادری تحویل می‌دیم.
‫بعدش به ازای کمک من، ‫پنج شش شوالیه...
‫در اختیارم می‌ذارین ‫که پدرم رو نجات بدم.
‫ببین.
‫می‌تونستی به دروغ بگی دارو داری، ‫ولی نگفتی.
‫اونجا که بیهوش شدم، ‫می‌تونستی من رو بکشی، ولی...
‫نکشتی.
‫می‌فهمم این بالا به این راحتی‌ها ‫به بقیه اعتماد نمی‌کنن؛
‫ولی می‌تونی به من اعتماد کنی.
‫من اهل جایی‌ام ‫که فراموش کردن تشکر...
‫بدترین کار دنیا محسوب می‌شه.
‫ظاهرا زندگی خوبیه.
‫واقعا هست.
‫صبح به خیر پناهگاه ۳۳.
‫بتی هستم و ازتون می‌خوام امروز ‫بهم رأی بدین که ناظر بشم.
‫به هنگام ورود به کیوسک رأی، ‫یادتون باشه که امروز...
‫آینده پناهگاهمون و مهم‌تر از اون،
‫آینده تمدن بشر رو تعیین می‌کنه.
‫روز احیاست.
‫یه روزی فرصت خارق‌العاده‌ای ‫نصیبمون می‌شه...
‫که به جمعیت زمین بیفزاییم...
‫و نظم و تمدن رو ‫به سطح زمین برگردونیم.
‫رأی امروزتون مرحله مهمی...
‫از این مأموریت محسوب می‌شه.
‫مطمئنم تصمیم درستی می‌گیرین.
‫ممنون.
‫♪ حقانیت خداوند پابرجاست... ♪
‫شرمنده‌ام رج.
‫حس می‌کنم تو دوران بحرانی...
‫باید شخصی باتجربه داشته باشیم.
‫ای بابا، رأی خودته.
‫- اصلا ناراحت نمی‌شم دیوی. ‫- باشه.
‫♪ سربلندی، سربلندی... ♪
‫راستش، حالا که بحران آبی داریم ‫و جریان زندانی‌ها پیش اومده...
‫- و کلا معلوم نیست... ‫- واقعا مشکلی نیست.
‫حکمتی بوده که تو کیوسک خصوصی رأی می‌دیم.
‫درسته.
‫♪ حقانیت خداوند... ♪
‫ضمنا، بتی قبلا یه بار ناظر بوده.
‫هوم.
‫عه.
‫من به بتی رأی می‌دم.
‫خودم متوجه شدم.
‫♪ حقانیت پابرجاست، ♪ ‫♪ حقانیت پابرجاست ♪
‫♪ سربلندی، سربلندی، ♪ ‫♪ درود بر خداوند متعال ♪
‫وای، خودم رو گیر آوردم؟
‫- ♪ پابرجاست ♪ ‫- [بتی پیرسون]
‫[ردیاب]
‫اگه همین‌طور پیش بریم، ‫تا غروب بهش رسیدیم.
‫راستی، می‌شه لطفی در حقم بکنی؟
‫خیلی‌خب.
‫می‌شه وقایع دویست سال اخیر رو بهم بگی؟
‫منظورت چیه؟
‫همین دویست سال اخیر رو می‌گم. ‫مختصر و مفید تعریف کن.
‫از جنگ جهانی، ‫بمباران...
‫و ۳۲۰ سال تاریخ آمریکا ‫قبلش خبر دارم.
‫فقط می‌خوام دویست سال اخیر رو بگی.
‫بعد از بمباران.
‫من بچه بودم ‫که بمباران شد.
‫انجمن برادریتون این‌جوری بهتون گفته؟
‫خودت تو یه جعبه زیرزمینی بزرگ شدی‌ها.
‫ضمنا، با خودت گفتی بدون زره ‫و نیروی کمکی...
‫بری جلوی یه جنگ‌سالار و انتظار داشتی...
‫گروگانش رو تحویلت بده؟
‫واقعا خیال می‌کردی موفق می‌شی؟
‫سرش دست من بود.
‫آره، ولی اصلا نمی‌دونیم چی توشه.
‫درست می‌گی.
‫ببین، من اهل جایی‌ام ‫که آدم خودش دنیاش رو می‌سازه.
‫خب؟ عین این بالا نیست.
‫ما اون پایین ساده‌لوحیم.
‫من واقعا تا شش سالگی خیال می‌کردم ‫چراغ بزرگ مزرعه‌مون...
‫خورشیده.
‫مامانم قبلا من رو می‌برد ‫زیر اون چراغ بازی کنم...
‫و قسم می‌خورم سوزش آفتاب رو...
‫- روی پوستم حس می‌کردم. ‫- لوسی.
‫بعد از فوت مامانم،
‫متوجه شدم به خاطر حضور خودش ‫خیلی واقعی جلوه می‌کرد.
‫خب، مثلا بگو زمین گرده یا صاف.
‫این روزها نظرتون چیه؟
‫[بایگانی میان‌پناهگاهی]
‫[کارکنان]
‫[در حال بارگذاری]
‫[گزارش مشاغل فنی میان‌پناهگاهی را ‫مشاهده می‌کنید]
‫[رابرت اولسن] [۳۱ تا ۳۳] ‫[ناظر منتخب] [۲۱۰۱ تا ۲۱۰۹]
‫[آوا وست] [۳۱ تا ۳۳] ‫[ناظر منتخب] [۲۱۰۹ تا ۲۱۲۱]
‫[جورج یافه] [۳۱ تا ۳۳] ‫[ناظر منتخب] [۲۱۲۱ تا ۲۱۲۵]
‫[۳۱ تا ۳۳] ‫[ناظر منتخب]
‫[هنک مک‌لین] [۳۱ تا ۳۳] ‫[ناظر منتخب] [۲۲۷۱ تا ۲۲۹۷]
‫با افتخار اعلام می‌کنم...
‫بتی پیرسون با اکثریت ۹۸% آراء...
‫ناظر منتخب پناهگاه شد.
‫[۳۱ تا ۳۳]
‫خیلی افتخار می‌کنم...
‫که راه هنک مک‌لین رو ادامه می‌دم.
‫امیدوارم دفعه بعد موفق باشی رج.
‫- مرسی. ‫- خواهش.
‫[مبارکه!]
‫تبریک می‌گم خانم ناظر.
‫ممنون.
‫یعنی شما فناوری پیش از جنگ رو...
‫واسه جمع‌آوری فناوری پیش از جنگ ‫به کار می‌برین...
‫که اطمینان حاصل کنین ‫فناوری پیش از جنگ دست کسی نیفته؟
‫خب... آره.
‫خب، وقتی این‌جوری می‌گی، ‫آره دیگه...
‫عجیبه.
‫مسلحین؟
‫نه.
‫چرا، هستیم.
‫شما مسلحین؟
‫نه.
‫همین‌جوری رد می‌شیم.
‫مشکلی ندارین؟
‫مشکلی نیست.
‫تفنگت رو بده من.
‫چی؟ نه.
‫خیلی‌خب، داریم میایم سمتتون.
‫اینجا جز ما و خودشون ‫کسی نیست.
‫امن نیست. تفنگت رو بده من.
‫- گفتن مسلح نیستن. ‫- دروغ می‌گن.
‫خودت دروغ می‌گی.
‫جریان چیه؟
‫آها، داریم احتیاط می‌کنیم. ‫می‌تونین رد بشین.
‫می‌خوای بدبختمون کنی؟
‫تفنگت.
‫خیلی‌خب، اِم، گمون کنم ‫همگی دچار تنش شدیم.
‫خب؟
‫یه خرده دچار استرس شدیم.
‫اِم، پس نظرتون چیه ‫همگی یه نفس عمیق بکشیم؟
‫چرا چرت و پرت می‌گی؟
‫وای، خیلی‌خب...
‫الان می‌گم چیکار کنیم.
‫اِم...
‫نظرتون چیه همگی ‫با شماره سه دستمون رو بالا ببریم؟
‫ما که گفتیم سلاحی نداریم.
‫- ما هم نداریم. ‫- خب، در هر صورت...
‫می‌شه امتحان کنیم؟
‫لطفا؟
‫خیلی‌خب. عالیه.
‫اِم، با شماره سه دست‌ها بالا. آماده‌این؟
‫یک...
‫دو...
‫سه.
‫چـ... چرا؟!
‫شریر بودن.
‫باید می‌فهمیدم.
‫تیر خوردی.
‫خراشه بابا.
‫زیاد پیش میاد.
‫شریر یعنی چی؟
‫یعنی آدمخوارن.
‫از این بالا متنفرم.
‫[با وودی همکاری کنین] ‫[ناظر آینده]
‫[کلاس‌ها]
‫ستادت حرف نداشت.
‫خودم می‌دونم.
‫- حتما ده پوستر زدی. ‫- آره.
‫همین‌جوریه دیگه. ‫آدم چندتا پوستر می‌زنه...
‫تا دموکراسی کار خودش رو بکنه.
‫راستش، من یه بار نامزد شده بودم؛
‫ولی بعدش سوسکچه افتاد.
‫به هنک مک‌لین باختم.
‫از قدیم گفتن...
‫«اوضاع که خراب شد، ‫به اهالی پناهگاه ۳۱ رأی بدین.»
‫اِم...
‫من به بتی رأی دادم.
‫آره.
‫به نظرت عجیب نیست که همیشه ‫از پناهگاه ۳۱...
‫ناظر انتخاب می‌کنیم؟
‫تو پناهگاه ۳۲ هم همین‌جوری شده بود.
‫راستش رو بخوای، نه.
‫پناهگاه ۳۱ از هر نظر ‫منابع بیشتری داره،
‫نظام آموزی بهتری داره و...
‫از قدیم گفتن...
‫«اوضاع که خراب شد، ‫به ۳۱ رأی بدین.»
‫هیس.
‫شعار مهمیه.
‫به نظرت دویست سال به خاطر یه شعار ‫اتفاقی انتخاب شدن؟
‫سوالت در همین حده که چرا همه ‫کیک ژله رو به پای سیب ترجیح می‌دن.
‫نمی‌دونم چرا، می‌دن دیگه.
‫خب، اگه اصلا نگران‌کننده نیست، ‫چرا داریم زمزمه می‌کنیم؟
‫چون تازه وارد پناهگاهی ‫پر از جنازه شدیم.
‫بماند که استف ‫از پناهگاه ۳۱ رو هم دیدیم.
‫عه. سلام نورمن.
‫سلام استف. راستش، من دیگه داشتم می‌رفتم.
‫- بعدا صحبت می‌کنیم. ‫- باشه.
‫[لغو کردن]
‫- استف؟ ‫- هوم؟
‫پناهگاه ۳۱ با اینجا چه فرقی داشت؟
‫بابات بهت چی گفته بود؟
‫راستش، چیز خاصی نگفته بود. ‫واسه همین می‌پرسم.
‫ای بابا، نمی‌دونم.
‫گمون کنم پوره سیب‌زمینیشون ‫یه کم بهتر بود؟
‫بابام هم همین رو می‌گفت.
‫پس حتما راست می‌گفت.
‫حتما راست می‌گفت.
‫[لغو کردن]
‫سلام پناهگاه ۳۳.
‫اولین اقدامم در مقام ناظر رو اعلام می‌کنم،
‫فردا ۱۰:۰۰ صبح، با موضوعیت ‫آینده پناهگاه ۳۲...
‫جلسه‌ای با حضور کل ساکنان ‫برگزار می‌کنم.
‫می‌بینمتون.
‫[به شیدی سندز خوش آمدید]
‫[اولین پایتخت جمهوری نوی کالیفرنیا] ‫[جمعیت: ۳۴,۸۵۲] [تأسیس: ۲۱۴۲]
‫چیه؟
‫این که واقعی نیست، مگه نه؟
‫تا حالا اسم جمهوری نوی کالیفرنیا رو ‫نشنیده بودی؟
‫سی و چهار هزار نفر ‫بعد از جنگ ساکن اینجا بودن؟
‫آره.
‫پس روز احیا چی می‌شه؟
‫هدف اصلی پناهگاه من...
‫این بود که روزی به سطح زمین بیایم...
‫و تمدن رو از نو آغاز کنیم.
‫اسمش روز احیاست، ‫امید همه‌مون به اون روزه...
‫بدون...
‫بدون حضور ما رخ داده.
‫خب، شاید حالت بهتر بشه ‫که بدونی نتیجه نداشت.
‫ببین.
‫بیا.
‫[کتابخانه عمومی شیدی سندز]
‫چی شد؟
‫همون اتفاق همیشگی.
‫همه می‌خوان دنیا رو نجات بدن، صرفا...
‫سر روش نجاتش ‫اختلاف نظر دارن.
‫یعنی کسی زنده موند؟
‫من زنده موندم.
‫[شیشه شیر]
‫بهتره راه بیفتیم.
‫ببین...
‫تایتس، خراش عادی نیست.
‫باید از یه جایی یه چیزی برات جور کنیم.
‫باید سرش رو گیر بیاریم.
‫بعدا به سره می‌رسیم.
‫بیا.
‫ببین.
‫[آزمایشگاه طبی هاثورن]
‫آهای.
‫وایستا.
‫معلوم نیست اون تو چه خبره.
‫آره.
‫ممکنه جعبه کمک‌های اولیه باشه.
‫لوسی!
‫[واحد تحقیق و توسعه آزمایشگاه طبی هاثورن]
‫لوسی؟
‫[تجهیزات طبی]
‫لوسی.
‫لوسی!
‫از همگی ممنونم که تشریف آوردین.
‫خیلی برام مهمه که همگی...
‫اینجا رو با دیدگاه یکسانی ببینیم.
‫همگی یه جامعه باشیم.
‫یه خانواده باشیم.
‫این‌جوری می‌تونیم ‫با همدیگه بهبود یافته...
‫و بازسازی کنیم.
‫جریان چیه؟
‫خب، من با ناظر پناهگاه ۳۱ صحبت کردم...
‫و توافق کردیم پناهگاه‌هامون...
‫اون‌قدر امن و خاصن ‫که نباید خالی بمونن.
‫واسه همین سفر اسکان مجدد رو اعلام می‌کنم.
‫بعضی‌هامون همین‌جا می‌مونیم ‫که ۳۳ رو بازسازی کنیم.
‫بقیه طی چند هفته آینده...
‫می‌رن پناهگاه ۳۲ که از نو شروع کنن.
‫♪ چقدر همه‌چی یه روزه عوض شد ♪
‫♪ بیست و چهار ساعت بیشتر نبود ♪
‫♪ آفتاب و گل‌ها در اومدن ♪
‫♪ هوم، قبلا بارون می‌بارید ♪
‫♪ دیروز من خیلی غم‌انگیز بود عزیزم ♪
‫♪ امروز بخشی از وجودتم عزیزم ♪
‫♪ شب‌های تنهاییم به سر رسید عزیزم ♪
‫باید یادمون باشه ‫وضعیت پناهگاه‌های ۳۱، ۳۲ و ۳۳...
‫خیلی خوبه.
‫در سه پناهگاه سه دموکراسی برقرار می‌کنیم.
‫از هم جداشون می‌کنیم ‫که از گسترش خطرات جلوگیری کنیم،
‫ولی با هم ارتباط دارن ‫که در صورت نیاز،
‫به هم کمک کنن.
‫ما خوش‌شانسیم.
‫ما عین نوری...
‫تو دل تاریکی می‌مونیم.
‫تا روزی که نورمون رو ‫به سطح زمین برسونیم،
‫ادامه می‌دیم.
‫♪ فرقش هم... ♪
‫♪ حضور توئه ♪
‫چیزی نظرت رو جلب نکرده؟
‫خوب تمیزکاری کردین.
‫راهزنان خیلی خرابی به بار آوردن؛
‫ولی روحیه‌مون رو خراب نکردن.
‫بتی؟
‫پیپ‌بوی مادرم بعد از مرگش چی شد؟
‫باهاش خاک شد.
‫از کجا این‌قدر مطمئنی؟
‫آخه خودم خاکش کردم.
‫من و پدرت خاکش کردیم.
‫[هشدار] ‫[خطر سقوط اجسام]
‫اینجا کجاست؟
‫چیزی نیست.
‫چیزیمون نمی‌شه.
‫اینجا دیگه کجاست؟
‫اینجا بهترین جای دنیاست.
‫یکی از پناهگاه‌هاست.
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»