«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
[نیویورک]
[2012]
دارم میام پایین که عملیات تجسس و نجات رو هماهنگ کنم.
آخه جداً چطور بالا نمیاری؟
ساکت.
- !آهای! آهای آهای - آهای رفیق .
چی کار میکنی؟ پُر شده.
از پله ها برو.
آره. همونجا بمون. همونجا بمون.
«Sarrow & HoDa :ترجمان»
چمدون رو بده استارک.
بدش.
- استارک؟ - استارک؟
نفس بکش، نفس بکش.
باریکلا. توی کوچه میبینمت میرم تُندی یه برش پیتزا بخورم..
از پله بیزارم!
لوکی کوش؟
لوکی! لوکی!
[مغولستان، صحرای گوبی]
لوکی هستم از آزگارد.
و هدف باشکوهی به دوش میکشم.
کی هستی؟
چرا اومدی سرزمین ما؟
خب...
ولش کن.
بهش دست نزن.
گویا یه تخطی عادی از ترتیب زمانه.
انشعاب با شیب و سرعت پایداری شکل گرفته و پیش میره.
تغییردهنده شناسایی شد.
میبخشمت.
از طرف تشکیلات ناسازگاری زمانی،
برای جرم هات علیه خط زمانی مقدس بازداشتت میکنم.
دست ها بالا.
باهامون میای.
ببخشید. این «مون» که میگی کیه؟
آخرین فرصتته تغییردهنده.
روز خیلی سختی بوده،
و گمونم دیگه از پخمه های زره پوشی که بهم میگن چی کار کنم خسته شدم،
پس اگه اشکالی نداره در واقع آخرین فرصت خودته،.
حالا از سر راهم برو کنار.
سرعت حرکتت یک شونزدهم شده،
ولی تمام دردها رو بدون تاخیر حس میکنی.
خط زمانی رو بازنشانی کنین.
- چه گونه ای؟ - اسکرولِ تغییردهنده .
اینجا کجاست؟
بابام توی هیئت مدیره ی بانک گلدمَن سَکس کار میکنه.
کافیه یه زنگ بهش بزنم تا کل کارتون خصوصی بشه.
- .باشه رفیق - همین شغل کوچولو موچولوت. چطوره؟
سلام آقا.
- .بیا بریم - بد اشتباهی میکنی .
بد اشتباهی میکنی. آهای.
- ...سلام خانوم، خب - این رو به عنوان مدرک ثبت کن .
اوه...
لااقل میشه بگین چیه؟
تِسِرَکته خیلی حواست بهش باشه..
اسمش که مسخره ست.
خوب بدون.
عصبانیم کنی عواقب مرگباری در انتظارته،.
حالا میبینیم.
آهای، آهای!
ابداً نمیشه.
چرم اعلای آزگارده.
تکون نخور.
خب، یه لحظه صبر کن.
اینجا رو امضا کن که تایید کنی هر چی گفتی همیناست.
چی؟
اینم امضا کن.
ای بابا، مسخره بازیه.
و این.
تا جایی که میدونی، تایید کن که یک موجود کاملاً رباتی نیستی،
موجودی اندام دار به دنیا اومدی،
و چیزی که خیلی از موجودها بهش میگن روح، داری.
چی؟ «تا جایی که میدونم»؟
یعنی خیلیا نمیدونن ربات هستن؟
ممنون که تایید کردی لطفاً رد شو..
اگه ربات باشم و ندونم چی؟
دستگاه کامل ذوبت میکنه.
حرکت کن و رد شو آقا.
خیله خب، ربات نیستم، پس مشکلی نیست.
چی شد؟
- این چیه؟ - حاله ی موقتت .
- چی چیه؟ - لطفاً از در برو .
بلیت بردار.
- مگه اینجا غذافروشیه؟ - نه .
بلیت بردار.
دو نفریم کلاً.
بلیت بردار.
اشتباه شده من نباید اینجا باشم!!
:سلام عرض شد! احتمالاً با خودتون میگین
«.اشتباه شده، من اصلاً نباید اینجا باشم»
به تشکیلات ناسازگاری زمانی خوش اومدین.
من خانوم دقیقه هستم،
و کارم اینه که قبل از محاکمه برای جرایمتون، در جریان بذارمتون.
پس دیگه وقتی تلف نکنیم.
ساکن بشین، دست به قلم و ببینین چی میخوام بگم.
خیلی وقت پیش، جنگ میان جهانی بزرگی در جریان بود.
خط های زمانی بی شمار و بی مانند برای برتری با هم مبارزه کردن.
که چیزی نمونده بود منجر بشن به نابودیِ...
خب، همه چی.
ولی بعد نگهبانان زمانِ همه چیزدان پیداشون شد،
چند جهان رو در یک خط زمانی قرار دادن و صلح برقرار کردن.
خط زمانیِ مقدس.
امروزه، نگهبانان زمان از پیشروی درست زمان برای هر کس و هر چیزی...
محافظت و نگهداری میکنن.
ولی بعضی وقتا آدمایی مثل شما از مسیری که نگهبانان زمان درست کردن، خارج میشن.
به این اشخاص میگیم تغییردهنده.
شاید شورشی بپا کردین یا دیر رسیدین سر کار،.
در هر صورت، از مسیر که خارج شدین رویداد همبسته ای به وجود آورد،،
که اگه بهش رسیدگی نشه ممکنه منشعب بشه و به آشفتگی برسه،،
که منجر میشه به یک جنگ میان جهانی دیگه.
[خطر: چندجهان]
ولی نگران نباشین [خطر: چندجهان]،
ولی نگران نباشین،
نگهبانان زمان برای این که...
[ت.ن.ز: تشکیلات ناسازگاری زمانی] خاطرجمع بشن این اتفاق نمیفته ت.ن.ز و تمام کارکنان محشرش رو به وجود آوردن،.
ت.ن.ز دست به کار شده تا اشتباه شما رو درست کنه...
و زمان رو به مسیرش که از قبل مشخص شده، برگردونه.
حالا که کارهاتون باعث شده جایی در خط زمانی نداشته باشین،
باید برای جرایمتون محاکمه بشین.
پس صبر پیشه کنین و طولی نمیکشه که میبریمتون در محضر قاضی.
فقط حواستون باشه بلیتتون رو برداشته باشین،
و خیلی زود اولین کسی که بتونه، میبینمتون.
- .برای تمامی زمان ها - همیشه .
نگهبانان زمان؟ خط زمانی مقدس؟
این چرندیات رو کی باور میکنه؟
- بلیت آقا؟ - طرف بهم بلیتی نداد. ازش خواستم .
- !بلیت آقا - ازش بلیت خواستم !
آقا...
چیه؟ صدات رو برای من میبری بالا کله سطلی؟
ممنون که اومدین ت.ن.ز.
تردید نکنین و بهمون بگین کارمون چطوره.
[فرانسه، اکس-آن-پرووانس] [1549]
شکارچی و دقیقه بانانش رفتن به یک رویداد همبسته ی روزمره رسیدگی کنن.
انگار وقتی رسیدن یه نفر غافلگیرشون کرده،.
نه بابا؟
کار اونه.
آره، زخم های خنجری که خورده شبیه زخم های خنجر بقیه ست.
موقعیت قرارگیری بدن ها نشون میده اصلاً نمیدونن چی بهشون خنجر زده.
و بازنشاننده هم نیست.
ششمین حمله ی هفته ی گذشته ست.
حمله هایی که ازشون خبر داریم.
آهای - صبر کن، کاری نکن! کاری نکن!!
یه بچه ست.
ببخشید...
دوستم کودنه.
سامولیک!
منم همه ی زبان های خط زمانی رو بلدم.
الاغ.
لمسش کن.
میدونی کار کی بوده؟
نگران نباش اون مردک بدجنس ازمون میترسه،.
به خدمتش میرسیم.
و تو رو هم برمیگردونیم خونه ات.
اون رنگ آبی...
چیه؟
آقای بدجنس برامون طعمه گذاشته.
برو روش آزمایش تکرار منظم و هر نشونه ای از هاله ی موقت بکن.
میدونی که چیزی گیرمون نمیاد.
آره، یه امتحانی بکن حالا.
چیزی نمونده این انشعاب به خط قرمز برسه باید بریم..
باشه.
برو بیرون منتظر بمون.
چیزی نیست.
بازنشاننده رو آماده کن.
آقا، یه چیزی رو باید نشونتون بدم.
[دستگیر شده]
پرونده ی بعدی لطفاً.
پسر لَوفی. تغییردهنده ی ال 1130 ملقب به لوکی پسر لَوفی،،
متهم به تخطی از ترتیب زمانی 89-20-7.
چه دفاعی داری؟
خانوم، خدای شرارت که دفاعی نیاز نداره.
نمایش صامت خیلی خوبی بود ولی دیگه میخوام برگردم خونه،.
متهمی یا نه آقا؟
متهم که خدای شرارت هستم؟ چرا.
متهم که این وقایع خیلی حوصله سر بره؟ چرا.
متهم که جرمی علیه خط زمانی مقدس مرتکب شدم؟
ابداً، اشتباه گرفتین.
جدی؟ و خب به جات کی رو باید بگیریم؟
گمونم، انتقام جویان.
من تسرکت رو به دست آوردم چون اونا در زمان سفر کردن،
صدالبته برای زحمتی دقیقه نودی که رسیدن من به جایگاه خدایی شاهی رو به تاخیر بندازن.
اتهام بزرگیه.
وای، شک نکن بوی ادکلن دو تا تونی استارک خیلی واضحه.
حرف از مجرمان زمانی میزنین؟ باید برین دنبال اونا.
شایدم بشه یه گروه اختصاصی و منابعی در اختیارم بذارین،
و من برگردم و به جای شما نیست و نابودشون کنم.
نیومدیم اینجا از انتقام جویان حرف بزنیم.
- جداً؟ - بله .
کاری که اون ها کردن قرار بود اتفاق بیفته ولی قرار نبود تو فرار کنی..
آها. خب...
«قرار نبود فرار کنم» به گفته ی کی؟،
نگهبانان زمان؟
آها، نگهبانان زمان.
پس شاید بهتر باشه با این نگهبانان زمان حرف بزنم
شرمنده، ولی سرشون خیلی شلوغه.
اِ، واقعاً؟ چی کار میکنن؟
پیشروی درست زمان رو زیر نظر دارن.
آها. که اینطور. بعد شماها چی کار میکنین؟
طبق فرمانشون، پیشروی درست زمان رو زیر نظر داریم.
چه دفاعی داری؟
متهمم...
به این کار.
- چه خبره؟ - صبر کنین، همه ساکت .
- .میخواد از قدرت هاش استفاده کنه خانوم - هُلم نکن .
اَه! چرا اتفاقی نمیفته؟
قدرت های جادویی؟ توی ت.ن.ز به کار نمیان آقای پسر لَوفی.
دادگاه شما رو گناهکار تشخیص میده و حکمت بازنشانی شدنه.
پرونده ی بعدی لطفاً.
بازنشانی؟ یعنی چی؟ چیه، بده؟ یعنی چی؟
آهای! قرار نیست شما کارمندهای اداریِ مسخره مشخص کنین ماجرای من چطور تموم میشه!
ماجرای شما نیست آقای پسر لَوفی هیچ وقت هم نبوده..
اصلاً نمیدونی چه کارهایی ازم ساخته ست!
گـ... گمونم من بدونم.
که چه کارهایی ازش ساخته ست.
بیا سمت نیمکت.
سلام.
اگه به همین که من فکر میکنم فکر میکنی فکر بدیه،.
خب، صرفاً دنباله روی حدسم هستم.
هر اتفاق بدی بیفته، مقصرش خودتی.
باشه. حس میکنم تو همیشه برام الگویی.
خوشم میاد. پسندیده ست.
و جنابعالی کی هستی؟
اینجا رو میسوزونم و خاکستر میکنم.
میزم رو نشونت میدم، از اونجا شروع کن.
ببین.
هیچ جا خونه نمیشه.
فکر کردم اینجا جادویی در کار نیست.
نیست.
واقعی نیست.
واقعیه، و بدبختانه کل کارهای اداری هم واقعیه.
ولی خاشاک خوبیه برای آتیشی که میخوای راه بندازی بیا..
اینجا خیلی وحشتناکه.
اونجا یه بخش دیگه ست.
اون بخش رو خودمم کمک میکنم بسوزونی.
راستی، من بازرس موبیوس هستم.
میبریم یه جایی که بُکشیم؟
نه. الان اونجا بودی من میبرمت یه جایی که باهات حرف بزنم..
خوشم نمیاد حرف بزنم.
ولی خوشت میاد دروغ بگی و همین الان هم گفتی،.
چون هر دو میدونیم عاشق حرف زدنی.
حرف و حرف و حرف.
چند وقته اینجایی؟
نمیدونم. سخت بشه گفت اینجا در ت.ن.ز زمان یه جور دیگه میگذره،.
- یعنی چی؟ - میفهمی .
پس تو یکی از کارکنان متعهد و پر دل و جرئت ت.ن.ز ای.
آره.
- .نگهبانان زمان به وجودت آوردن - آره .
- .که از خط زمانی مقدس محافظت کنی - درسته .
خنده داره؟
این که این انجمن کوچولوتون به دستور سه تا مارمولک...
برای سرنوشت تریلیون ها نفر در سرتاسر دنیا تصمیم میگیره؟
آره، خنده داره.
مسخره ست.
خیال کردم دوست نداشتی حرف بزنی.
بعد از تو.
جهت اطلاع، واقعاً حس میکنم اینجا یه جور اتاقه برای کشتنم.
چندان اعتماد نمیکنی، نه؟
بچه ها و سگ ها اعتماد میکنن.
فقط به یه نفر میشه اعتماد کرد.
به خود آدم؟ خوبه، خوشم میاد.
بده روی تی شرت بنویسنش.
اگه ت.ن.ز واقعاً به کل زمان نظارت داره،
چطوره که تا الان هیچی ازتون نشنیدم؟
چون نیازی نبوده بشنوی.
چون همیشه در مسیر مشخص شده زندگی کردی.
من در هر مسیری که خودم انتخاب کنم زندگی میکنم.
حتماً خیله خب، بیا بشین..
گفتم که، زمان در ت.ن.ز یه جور دیگه میگذره.
بیا، بشین.
بریم سروقتش.
یالا، بشین.
اگه نگاه میتونست آدم بکشه چی میشد.
چی میخوای ازم؟
خب، با یه همکاری شروع کنیم.
تخصصی ندارم.
جدی؟
حتی وقتی آدم قدرتمندی رو جذب خودت میکنی که بعداً میخوای بهش خیانت کنی؟
بی خیال.
هیچی ازم نمیدونی.
شاید بخوام بدونم.
تخصص من رفتن دنبال تغییردهنده های خطرناکه.
مثل من؟
خب...
نه، تغیردهنده های خطرناک خاص.
تو که بینشون بچه محسوب میشی.
یه سری سوال ازت دارم.
صادقانه جوابشون رو بده،
بعد شاید به خواسته ات رسوندمت.
میخوای از اینجا بری دیگه؟
آره، پس از همین شروع میکنیم.
برگردی، چی کار میکنی؟
- .کاری که شروع کردم تموم میکنم - کارت چی بود؟
خواستار تاج و تختم بشم.
میخوای شاه بشی؟
نمیخوام بشم به دنیا اومدم که شاه باشم،.
میدونم، ولی شاه چی دقیقاً؟
تو نمیفهمی.
امتحان کن.
میدگارد.
ملقب به زمین.
خب. حالا فرضاً شدی شاه میدگارد بعدش چی؟،
شاد و خوشحال به زندگی ادامه میدی؟
آزگارد، نُه قلمرو.
- فضا؟ - فضا؟
فضا خیلی بزرگه به کلکسیون افتخاراتت اضافه میشه..
«.لوکی، شاه فضا»
وجود نمیکنی مسخره ام کنی.
نه، مسخره نمیکنم.
راستش رو بخوای، من از طرفدارهاتم جدی..
و گمونم توی فکرم که چرا وقتی اینقدر قدرتمندی فقط میخوای فرمانروایی کنی؟،
با فرمانروایی کار رو براشون راحت میکنم.
مردم از راحتی خوششون میاد.
اولین و ظالمانه ترین دروغی که گفته شد...
نغمه ی آزادی بود.
چطور پیش میره؟
تقریباً به ازای هر موجود زنده ای،
انتخاب بی آبرویی و مطمئن نبودن و حسرت به دنبال داره.
هر کسی انتخاب بزرگی در زندگی داره،
و باز هم همیشه مسیر اشتباه انتخاب میشه.
خوبه. همینطوره.
«گفتی: «تفریباً به ازای هر موجود زنده ای،
پس گمونم خودت جزوشون نیستی؟
نگهبانان زمان خوب سیرکی درست کردن،
و اینطور که معلومه دلقک ها هم نقششون رو به بهترین نحو انجام میدن.
زیاد اهل ضرب المثلی خوشم میاد..
باعث میشه خیلی باهوش به نظر بیای.
باهوش هستم.
میدونم.
خب.
این چیه؟
نمونه ای از بزرگ ترین موفقیت هات، البته با اجازه.
اگه برات فرقی نداره...
نوشیدنیه رو الان میخورم.
نه.
و یادم میاد. اونجا بودم دیگه کاری نداری؟.
جالبه، به دنیا اومدی که فرمانروایی کنی ولی زیادی میبازی.
شاید بشه گفت توی خونته.
میدونی، آخرین نفری که این حرف رو بهم زد الان اوضاع خوبی نداره.
آها، آره. فیل کولسون.
نه!
انتقام جویان دور هم جمع نشدن که تو رو شکست بدن و عملاً انتقامش رو بگیرن؟
باعث آرامش خاطر یه مرد مُرده شدن و بس.
کیف میکنی به بقیه صدمه بزنی؟
یا کاری کنی حس کنن کوچیکن؟
یا کاری کنی بترسن؟
- .از بازی هات نمیترسم - یا کاری کنی حس کنن ناچیزن؟
خودم میدونم چه کاره ام.
- قاتلی؟ - آزادی بخش .
آزادی بخش تخم های چشم لابد.
لبخندت رو ببین، معلومه که کیف میکنی.
کیف کردی بهشون صدمه زدی؟
لازم نیست به این بازی ادامه بدم من خدام..
خدای چی بودی؟ شرارت، درسته؟
من که شرارت خاصی توی این صحنه نمیبینم.
نه، گویا نمیبینی.
از فرارهات حرف بزنیم.
تو کارهای بد حرف نداری و بعد هم قسر در رفتن،.
چی بگم؟ بدذات و شرورم.
این صحنه از صحنه های محبوبمه.
از عرشه ی پرواز، خلبان ویلیام ای. اسکات صحبت میکنه،
هواپیمای 305 شرکت هوایی خاور شمال غرب در برنامه ست که در سیاتل فرود بیاد،.
زمان پرواز، امروز حدود...
نوشیدنی و نوشابه؟
ممنونم.
خواهش میکنم.
کمک دیگه ای ازم بر میاد آقا؟
گمونم مشخص میشه، نه؟
- میگم، خانوم؟ - بله آقای کوپر؟
به نفعته یادداشته رو نگاه کنی.
بمب دارم.
متوجه نمیشم چه ربطی داره یا چه نتیجه ای...
نه، هیس هیس. اینجا جای خوبشه.
یه روز دیگه میبینمت.
برادر، هایمدال، آماده باشین.
باورم نمیشه دی.بی کوپر تو بودی وای پسر.!
جوون بودم و یه شرط رو به ثور باختم.
اون موقع که تو کارهای آدم ها دخالت میکردم ت.ن.ز کجا بود؟
ما هم همونجا کنارت بودیم و سوار بر خط زمانی مقدس پیش میرفتیم.
آهان، پس نگهبانان زمان با اون قضیه مشکلی نداشتن، نه؟
خب، من به چشم مشکل داشتن یا نداشتن نمیبینم.
بگی نگی...
برگردیم به بحث فرارها...
و یه کم روانکاویِ سطحی.
به نظرت واقعاً از چی فرار میکنی؟
بسه.
برگرد به قفست.
خب، از این کارا هم بلدم بکنم.
وایستادم که منظورم رو برسونم.
ببخشید، بفرما.
دیگه الان اونقدرا معنی نمیده.
باشه، خب، نشسته بمون.
هر کار بخوام میکنم!
حتماً.
دنبال چی هستی؟
میخوام روراست باشی که چرا این کارا رو میکنی.
دروغگو.
جدی میگم.
فقط میخوام خدای شرارتِ ترسناک رو بهتر و عمیق تر درک کنم.
چی به لوکی انگیزه میده؟
- .میدونم اینجا کجاست - کجاست؟
خیاله.
ترفند بی رحمانه و پیچیده ایه که فرد ضعیف تر انجام میده تا ترس رو ذره ذره القا کنه.
اقدامی از روی ناامیدی، برای کنترل کردن.
همه تون یه جوری جولان میدین...
که انگار میانجی های الهیِ قدرت در جهانین.
- .خب هستیم - نیستین .
حق انتخاب دارم.
حق انتخاب داری خوبه، همینطور پیش بریم..
خوشی زندگیتون رو...
در تقلای جنون آمیز برای قدرت کم میکنه.
دقیقاً.
چیزی...
چیزی نمونده بود به هر چی که مال خودم بود برسم،
و وقتی هم برسم، به این خاطره که خودم رسیدم.
نه به این خاطر که قرار بود اینطور بشه.
یا تو یا تشکیلات ناسازگاری زمانی،
یا هر چی که به خودتون میگین بهم اجازه دادین،.
واقعاً که خیلی بدبختین.
اصلاً اهمیتی ندارین.
بیراهه این.
یه تشکیلات بی اهمیتین در رسیدنم به شاهی.
تموم شد؟
دیگه بهتره قضیه رو جدی بدونی.
اگه تسرکت رو برنداشته بودی،
میبردنت به یه سلول توی آزگارد.
لوکی.
سلام مادر.
بهم افتخار میکنی؟
خواهشاً بدترش نکن.
این چیه؟
چرنده، یه حقه ی دیگه ست اصلاً اتفاق نیفتاده..
برای توی اتفاق نیفتاده.
هنوز.
ببین، ت.ن.ز فقط کلِ گذشته ـت رو نمی دونه (ت.ن.ز: مخفف تشکیلات ناسازگاری زمانی)...
کلِ زندگیت رو می دونیم می دونیم قراره چه اتفاقاتی بیفته،.
باعث آرامش خاطر بدونش.
مسخره ست.
منم مادرت نیستم؟
نه، نیستی.
همم.
همیشه به همه با ریزبینی نگاه می کردی، اِلا به خودت.
بعد الف های تاریک به قصر حمله می کنن.
تو هم فکر می کنی بفرستی شون سراغ ثور.
شاید بخوای از پله ها بری سمت چپ.
ولی عوضش فرستادی ـشون...
محاله بهت بگم.
مادرم رو کجا نگه داشتین؟ کجاست؟
فرستادی ـشون درست سمت اون.
حرفت رو باور نمی کنم داری دروغ میگی. حقیقت نداره..
خود حقیقته.
جریان درست زمان اینه...
و دوباره و دوباره و دوباره هم اتفاق میفته؛ چون قراره بیفته...
چون باید بیفته.
- .ت.ن.ز حواسش هست که انجام بشه- مادرم کجاست؟
حالا تو چرا بهم نمیگی که از آزاردادن دیگران لذت می بری یا نه؟
- .حرفت رو باور نمی کنم - از کشتن دیگران لذت می بری؟
- .می گیرم می کشمت - همونطور که مامانت رو کشتی؟
شرمنده، زمان تاب فقط فقط تو رو برمی گردونه سر جات، نه اشیاء رو.
لوکی، تو واسه پادشاه شدن به دنیا نیومدی.
تو واسه این اومدی که باعث درد و رنج و مرگ بشی.
این طوری هست و بوده و خواهد بود.
فقط و فقط برای اینکه بقیه به بهترین نسخه ی خودشون بدل بشن.
اینجا کجاست؟
پا شو.
چیکار می کنی؟
کارم رو کار تو اینه که مزاحم بشی؟.
یه مسئله ی اضطراری داریم.
همیشه مسئله ی اضطراری داریم.
جایی نری.
تازه داشت خوب میشد داشت جون می گرفت..
- .حرف زدن با اون تغییردهنده غلطه - با رویکرد تو، بله .
باید بازنشانی بشه!
از نظر تو عالم و آدم باید بازنشانی بشن من داشتم به چیزای خوبی می رسیدم.!
یه یگان دیگه رو از دست دادیم.
خیلی خب، لوکی. فکر می کنم فردا بتونیم بحث رو تموم کنیم و...
پسره ی تُخس نفهم.
کاش می شد بگم غافلگیر شدم.
- !آره، کاش جنابعالی مزاحم بحث ما نمی شدی - الان تقصیرش افتاد گردن من؟
ببین، نباید زیاد دور شده باشه.
تقسیم بشین تا دیدینش، شلیکِ ناپدیدکننده بزنین بهش..
نه، نه ناپدیدکردنی در کار باشه نه بازنشانی ای. هنوز به کارمون میاد..
آهای.
عه! من که تو رو میشناسم!
همون مجرمه ای که مکعب آبی داشت.
- .آی - اسمت چیه؟
کِیسی.
کیسی، یا تِسِرَکت رو بهم میدی یا می زنم مثل ماهی شکمت رو سفره می کنم.
ماهی چیه؟
هیس بابا!
ماهی چیه؟
د آخه چطور نمی دونی ماهی چیه؟
خب کلِ زندگیم رو پشت میز گذروندم.
خب حالا بدونی چی میشه؟
می خوام قبل از اینکه به خاطر تهدیدت به حرفت کنم، بدونم به چی تهدید شدم.
به مرگ کیسی به مرگ فجیع و دردناک!.
خیلی خب. خیلی خب به حرفت می کنم، به حرفت گوش می کنم..
به حرفت گوش می کنم بابا!
خـــب.
همینه؟
چی؟
سنگ های ابدیت؟
اینا رو...
اینا رو از کجا آوردی؟
خب، راستیَتش ما خیلی از اینا برامون میاد.
آره. بعضی از بچه ها عوض وزنه ی کاغذ ازشون استفاده می کنن.
بعضی هاشون.
این بزرگترین قدرت موجود جهانه؟
ای بابا! نزدیک بود من رو بزنی!
این که اصلاً درست نیست.
تقسیم شین تالار پایینی رو هم بررسی کنین..
نبخشیدمت ها.
پسرای من، دوستتون دارم.
اینجا رو یادتون باشه.
خونه رو.
لوکی، خیلی دوستت داشتم و روت حساب می کردم.
خیال می کردم قراره تا ابد شونه به شونه ی هم مبارزه کنیم.
شاید به اون بدی ها هم نبودی، داداش.
نه احتمالاً.
ممنونم.
اگه اینجا بودی، بغلت می کردم.
اینجام.
نامیرا؟
باید کلماتت رو با دقت بیشتری انتخاب کنی.
تو...
هیچ وقت...
از خدایان نمی شی.
[پایان پوشه ی پایگانی]
چی اینقدر خنده داره؟
هدف باشکوه.
بس...
کن.
بس کن!
بـ.... بس...
کن... بس کن...
بس کـ... بـ... بس... بس...
این یارو هم همه ش برمی گشت می گفت ماهیم می کنه...
که نمی دونم چیه...
بعد هم اونا اومدن و زدن چرخ دستیم رو ناپدین کردن.
منم اصلاً کاری از دستم برنمیومد.
آها اینجایی پس..
خب اون یارو تغییردهنده هه که بازدشت کرده بودی فلنگ رو بست،.
لوکی؟
دیگه جایی نداری که فرار کنی.
نمی تونم برگردم، می تونم؟
برگردم به خط زمانی خودم.
از آزاردادن دیگران لذت نمی برم.
لذت...
لذت نمی برم.
اگه این کار رو می کنم واسه اینه که مجبورم...
مجبور بودم.
خیلی خب، واسه م تعریف کن.
چون بخشی از خیاله.
ترفند بی رحمانه و پیچیده ایه که فرد ضعیفتر با جادو انجام میده تا ترس رو ذره ذره اقلا کنه.
حرکتی ناشی از استیصال برای سلطه بر دیگری.
خودت رو خوب می شناسی.
آدم شروری ام.
به چشم من که اینطور نیست.
سعی کردی ازش استفاده کنی؟
چندین بار سعی کردم.
حتی سنگ ابدیت هم اینجا کار نمی کنه.
ت.ن.ز چیز ترسناکیه.
چیزی که تجربه کردم اینه.
ببین، من نمی تونم بهت آزادی بدم...
ولی شاید بتونم چیز بهتری بهت بدم.
یه تغییردهنده ی فراری مدتیه که داره دقیقه بانانمون رو می کشه.
شما هم خدای شرارت رو می خواین که کمکتون کنه جلوش رو بگیرین؟
درسته.
چرا من؟
اون تغییردهنده ای که دنبالشیم...
تویی.
جانم؟
[اکلاهاما، سالینا]
[سال ۱۸۵۸] [اکلاهاما، سالینا]
نشان زمانیش مال هزاره ی سومه.
به طور قطع ناهنجاری تاریخیه.
نفت.
فکر کنم یه نفهمی ماشین زمان پیدا کرده...
و برگشته که پولدار بشه.
می خواین پخش شیم و دنبالش بگردیم؟
نه، به کاغذبازی هاش نمی صرفه.
فقط ناپدیدش کن که بریم یه بازنشاننده باز کن..
وایستین، یکی اونجاست.
بریم بررسی کنیم.
بخوابین زمین!
[بر اساس کمیک های مارول]
[ارائه ی استدیو مارول]
ممنون که از ت.ن.ز بازدید کردین.
تردید نکنین و بهمون بگین کارمون چطوره.
«ارائه شده توسط سایت مووی شو»