(عشق هماهنگ)
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
(عشق هماهنگ)
جی آن
حالت خوبه؟
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
چرا تو این سرما بیرون موندی؟
چیزی شده؟
خوبی؟
صدمه دیدی؟
پس چت شده؟
ببخشید
متاسفم
چی شده؟ مشکل چیه؟
بهم بگو
چطور سر از یه همچین جایی درآوردی؟
انتظار یه تجدید دیدار اشک‌آلود رو نداشتم
ولی بازم
توقع نداشتم این‌قدر سرد باهام برخورد بشه
حتی کنجکاو نیستی بدونی تو این مدت چطور بودم؟
...تو
خوب بودی؟
چطور می‌تونستم باشم؟
یه بچه می‌تونه از خونه بره و راحت زندگی کنه
...اما یه پدر یا مادر
نمی‌تونه به این راحتی این کار رو بکنه
...هنوزم
وقتی بارون میاد نمی‌تونی تنها بمونی؟
بعد از اون تصادف تو بچگیت شروع شد، مگه نه؟
هر وقت بارون می‌بارید شروع می‌کردی به لرزیدن
به خاطر تو، حتی وقتی آمریکا بودم
هر وقت می‌شنیدم تو کره بارون میاد
خیلی نگران می‌شدم
...تو
هیچ‌وقت احساس یه مادر رو نمی‌فهمی
...کسی که تو اون تصادف نجاتم داد
واقعا تو بودی؟
بچه، پیشم بمون بچه
عزیزم، بیداری؟
خدا رو شکر
بچه من
مامان خیلی نگران بود
اون مرده چی؟
کدوم مرد؟
یه مرد نجاتم داد
بهم قول داد نجاتم میده
طفلکی من، حتما خواب دیدی
نه، من دیدمش من بودم
من کسی بودم که پیدات کرد، جی آن
تو بودی که منو نجات دادی؟
معلومه من مادرتم
...اگه من نبودم
غیر از من که مادرتم
کی جونش رو به خاطر تو به خطر می‌انداخت؟
مگه نه؟
داری دروغ میگی
تا کی می‌خواستی بهم دروغ بگی؟
تو کسی نبودی که اون روز منو نجات داد
پس همه‌چیز یادت اومده
چرا در موردش دروغ گفتی؟
چرا؟ به خاطر خودت بود
به خاطر خودت نبود؟
به یه بچه هفت ساله
چطور می‌تونستم بگم یه نفر موقع نجات دادن تو مرده؟
...مخصوصا وقتی که
تصادف به خاطر تو اتفاق افتاد
هی، بچه
فیلمبرداری این صحنه خیلی خطرناکه
...به این سادگی‌ها نیست بازم می‌خوام انجامش بدم
می‌تونم انجامش بدم
اگه اون روز اون‌قدر لجبازی نمی‌کردی
تصادف اتفاق نمی‌افتاد
و اون مرد برای نجات دادنت نمی‌مرد
...اما کدوم مادری تو دنیا
می‌تونه همچین حقیقت بی‌رحمانه‌ای رو به بچه خودش بگه؟
...اون مرد، چا اون هوان
اون هنوز چیزی از این ماجرا نمی‌دونه، نه؟
خوبه
اون هیچ‌وقت نباید بفهمه
چقدر داغون میشه؟
پدر خودش به خاطر تو مرده
دخترم
بدون من برات سخت بوده، مگه نه؟
دیگه لازم نیست نگران باشی
حالا مادرت اینجاست
(یو جی آن تحت قرارداد یه آژانس تک‌نفرست)
(و مادرش به عنوان مدیرعامل تمام فعالیت‌هاش رو مدیریت می‌کنه)
این اصلا غیرممکنه
واسه چی؟
یه فیلم داستان مشخصی داره
...فکر می‌کنی آدم می‌تونه همین‌طوری زمان حضور تو صحنه رو تغییر بده
تا مطابق سلیقه خودش بشه؟
چرا که نه؟
...شما به این فیلم
به چشم یه اثر هنری نگاه می‌کنید مگه نه، کارگردان؟
اما هنر فقط وقتی هنره که فروش بره
اگه فروش نره چه فرقی با زباله داره؟
گوش کن، مادر یو جی آن
بیا منطقی به قضیه نگاه کنیم
...تو شرایط فعلی، اسم کی
باعث میشه این فیلم تو گیشه بترکونه؟
اولین نقش اصلی هان ای جین؟
یا اولین بازگشت یو جی آن بعد از اون رسواییش؟
قطعا یو جی آنه، مگه نه؟ کارگردان کانگ
بیخیال، این یه واقعیته
جوابش که کاملا مشخصه
چرا این‌قدر داره باهاش می‌جنگه؟
...نکنه داری از
...پول بقیه برای هنر خودت استفاده می‌کنی
فقط برای اینکه غرور خودت رو ارضا کنی؟
نمی‌تونم وقت زیادی بهت بدم
...تا فردا بهم خبر بده که آیا
می‌خوای زمان حضور جی آن تو فیلم رو بیشتر کنی
یا نه
مامان ها یول، ملاقاتی داری
کیه؟
جی آن، کجایی؟
چرا جواب گوشیت رو نمیدی؟
باید به یه کاری می‌رسیدم
چرا؟ چیزی شده؟
چطور تونستی بدون اینکه باهام مشورت کنی این کار رو بکنی؟
چرا باید باهات مشورت می‌کردم؟
حتی اگه مشورت هم می‌کردم نتیجه همون می‌شد
این اولین نقش اصلی ای جین تو این ده سال بعد از شروع کارشه
...اما اینکه این کار رو بکنی این موضوع چه ربطی به تو داره؟
آخه کی تو رو تو نبود من این‌طوری نابود کرده؟
بهت که گفته بودم، نگفتم؟
وقتی جایگاهت تثبیت بشه، تغییر دادنش سخته
بعد از این همه کاری که کردم تا تو رو به اینجا برسونم
حالا می‌خوای زیردست آدمایی مثل ای جین بشی؟
خوب گوش کن
...اگه می‌خوای بقیه زندگیت رو
به عنوان ستاره برتر یو جی آن زندگی کنی
دیگه به احساسات بقیه اهمیت نده
فقط به خودت فکر کن
بقیه فقط رقیب تو هستن
هی، ای جین
از کارگردان کانگ شنیدم
بازم همون بساط؟ تو همیشه همین‌طوری هستی
...این یه سوتفاهمه سوتفاهم؟
چه سوتفاهمی؟
تو همیشه همین‌طور بودی، حتی وقتی آیدل بودیم
اگه چیز کوچیکی هم بود که کمی خوب به نظر می‌رسید
چه لباس، چه آهنگ یا یه فرصت
تو همیشه از چنگم درش می‌آوردی
...فکر کردم یکم عوض شدی، اما
انگار آدما به این راحتی عوض نمیشن، نه؟
پولی که به می جونگ دادم واقعا واسه خرج بیمارستانش بود
...دلیل اینکه باهاش در تماس بودم
این بود که می‌خواستم یه جوری راضیش کنم
...و در مورد اتفاقی که با مدیرعامل نو افتاد
حق با توئه
از قصد این کار رو کردم تا حالت رو بگیرم هان ای جین
تو همیشه بدون هیچ فکری چیزی که مال منه رو برمی‌داری
به خاطر این کارت ازت متنفر بودم
...کاشکی فقط
از زندگیم محو می‌شدی
(برقراری حاکمیت قانون)
(کمپانی سرگرمی جی.آن)
(وزارت دادگستری)
(کیم جون شیک)
(یو جی آن تحت قرارداد یه آژانس تک‌نفرست)
(و مادرش به عنوان مدیرعامل تمام فعالیت‌هاش رو مدیریت می‌کنه)
(بازیگر یو جی آن فعالیت‌هاش رو شروع می‌کنه...)
یه قرارداد انحصاری بلندمدت؟
نمی‌تونی بذاری اون بچه تا ابد برات تعیین تکلیف کنه
اگه این یه کار رو برام انجام بدی
...کل مدیریت کارهاش رو می‌سپارم به تو
برای تمام مدتی که جی آن تو این صنعت کار می‌کنه
خودت که می‌شناسیش
اگه به جی آن بگم بمیر
از اون دختراییه که حتی تظاهر به مردن می‌کنه
پس ازم می‌خوای چیکار کنم؟
برای اینکه چیزی که می‌خوای رو بهت بدم
اول باید به خواسته‌ خودم برسم
...به هر قیمتی که شده
کاری کن جی آن برگرده پیش من
وقتی سرم به کار خودم گرم بود منو فریب داد
و منو احمق فرض کرد
و فکر می‌کنه می‌تونه تنهایی به یه پایان خوش برسه؟
این در حق من خیلی بی‌انصافیه
حالتون خوب بوده؟
خیلی وقت بود ندیده بودمتون آقای چا چی باعث شده بیاین اینجا؟
می‌خواستم بدونم حال سون وو چطوره
برای همین گفتم یه سری بزنم
لطفا بشینید
اما حس می‌کنم سون وو فقط یه بهانه‌ست
و در واقع اومدین تا سراغ کس دیگه‌ای رو بگیرین
حالش خوبه؟
راستش همین الان می‌خواستم باهاتون تماس بگیرم
در مورد جی آن، آقای چا
چیزی شده؟
یه چیزایی در مورد جی آن می‌لنگه
نمی‌تونه تو صحنه تمرکز کنه
و صحنه‌های احساسیش مثل قبل نیست
...بیشتر از هر چیزی
خیلی شکننده به نظر میاد
راستش رو بخوای
به خاطر مشکل اخیرش با مادرش
منم حس خیلی خوبی به جی آن نداشتم
ولی الان فقط دلم براش می‌سوزه
نگرانم اگه به این کاراش ادامه بده یه بلایی سر خودش بیاره
می‌ترسم
می‌ترسم دوباره پیداش بشه و زندگیم رو نابود کنه
می‌ترسم دوباره همون آدمی بشم که قبلاً بودم
سلام - سلام -
البته
امکان نداره اینجا باشه
(رئیس کیم)
قضیه چیه؟
چی؟
...منظورت چیه
...شنیدم وقتی نبودم
حسابی هوای جی آن من رو داشتی و مدیر برنامه‌اش بودی
به عنوان مادرش، ازت ممنونم
خواهش می‌کنم
اما تو دیگه مدیر برنامه‌اش نیستی
...منظورم اینه که
...لطفاً از کارایی پرهیز کن
که باعث بشه مردم برداشت اشتباهی بکنن
مثل کاری که پیشتر کردی
اون تازه برگشته
اصلاً خوب نیست که یه رسوایی به بار بیاد، مگه نه؟
می‌فهمی چی می‌گم؟
به نظر می‌رسید جی آن داره روزهای خیلی سختی رو می‌گذرونه
ممنونم که نگران دخترمی
ولی الان من اینجام، پس خودت رو قاطی نکن
متأسفانه نمی‌تونم این کار رو بکنم
شاید دیگه مدیر برنامه‌اش نباشم
اما مشاور اختصاصی یو جی آن هستم
به عنوان یه متخصص فکر می‌کنم وضعیت جی آن
چیزی نیست که بتونم نادیده‌اش بگیرم
برای همین قصد دارم از این به بعد حسابی حواسم بهش باشه
تو دقیقاً مثل پدرتی
از قیافه‌ات گرفته
...تا اون فضولی‌های مغرورانه‌ات
تو کار بقیه
نگران نباش جی آن چیزی نمی‌دونه
و البته که هیچ‌وقت هم نباید بفهمه
اگه قرار باشه بفهمه
معلوم نیست ممکنه چی کار کنه
به عنوان مشاورش، باید بدونی
که اون شکننده‌تر از چیزیه که نشون می‌ده
...تو گذشته، سعی کرد به خودش آسیب بزنه
اونم سر یه چیز خیلی پیش‌پاافتاده
اون تا این حد شکننده‌است
اگه این راز رو بفهمه
...کاری که ممکنه بکنه
به طرز دردناکی مشخصه، مگه نه؟
به نظر آدم باهوشی میای
پس مطمئنم می‌فهمی منظورم چیه
من از قبل در این مورد بهت گفته بودم
نه، این‌طوری نیست
من سعی ندارم کانسپت رو عوض کنم
بیا طبق استوری‌بورد پیش بریم ولی ببین به نورپردازی نگاه کن
خیلی ساده‌ست - ...نه، استودیو -
کارگردان، اگه می‌خوای سطح این کار بره بالا
لطفاً فقط به حرفم گوش کن
...اگه یه کم جزئیات بیشتر به نورپردازی اضافه کنیم
تمام این مدت کجا بودی؟
فکر کنم بهت گفته بودم که دیگه اینجا برنمی‌گردم
ولی الان اینجایی خودت با پای خودت اومدی اینجا
چاره دیگه‌ای نداشتم
برام عجیبه که چرا - کات -
...هی، جی آن در مورد بازیت
بیا یه استراحت کوتاه بکنیم
...اگه بخوای به دادن اینجور برنامه‌ها ادامه بدی
منظورت اینه که، باید کل هفته رو ...روی فیلم‌برداری تمرکز کنه
اونم دوباره تو هفته دوم این ماه
اون موقع سرش شلوغه داره پیشنهادهای پروژه جدید رو بررسی می‌کنه
زمان بیشتری برای بازی می‌خوای ولی بعدش می‌گی
هماهنگ شدن با برنامه فیلم‌برداری سخته
پس دقیقاً از من چه توقعی داری؟
چرا این‌قدر ناراحت می‌شی؟
ما که تا الان مراعات کردیم ...همه اینا به این خاطر شد که
مجبور شدیم فیلمنامه رو عوض کنیم تا بهش زمان بیشتری برای بازی بدیم
دیگه چقدر می‌خوای باهاتون راه بیایم؟
نه - من انجامش می‌دم -
گفتم من انجامش می‌دم پس جفتتون لطفاً برید بیرون
جی آن - گفتم انجامش می‌دم همه بس کنین -
بریم
(یه جنجال دیگه از سوءاستفاده از قدرت یو جی آن حتی بعد از بازگشتش)
(اگه این اتفاق مدام تکرار می‌شه، شاید کلاً اخلاقش این‌طوریه؟)
(به نظرتون حرفای کارکنان قابل‌باورتر نیست؟)
(یه جنجال دیگه از سوءاستفاده از قدرت یو جی آن حتی بعد از بازگشتش)
آقای چا
...جی آن
نمی‌تونم باهاش تماس بگیرم
طبقه دوم هم نیست
داره دیوونه‌ام می‌کنه
بدون گوشیش کجا می‌تونه رفته باشه؟
آخرین بار کی ازش خبر داشتی؟ - احتمالاً دیروز -
پس چرا تازه الان داری دنبالش می‌گردی؟
فقط فکر کردم یه کم زمان برای تنها بودن می‌خواد تا افکارش رو مرتب کنه
اخیراً خیلی بهش سخت گذشته
جایی هست که ممکنه رفته باشه؟
همیشه یا خونه‌ست یا سر صحنه فیلم‌برداری
...نگو که
نکنه دوباره به سرش زده که یه کار احمقانه بکنه، نه؟
قبل از اون اتفاق هم دقیقاً همین‌جوری بود
کجا داری می‌ری؟
یه جای کار در مورد جی آن می‌لنگه
خیلی شکننده به نظر میاد
کم کم داره دلم براش می‌سوزه
نگرانم یه بلایی سرش بیاد
(۱ دلار)
به عنوان مشاورش، باید بدونی
که اون شکننده‌تر از چیزیه که نشون می‌ده
تو گذشته، سر یه چیز خیلی پیش‌پاافتاده سعی کرد به خودش آسیب بزنه
(۱ دلار)
...نگو که
نکنه دوباره به سرش زده که یه کار احمقانه بکنه، نه؟
قبل از اون اتفاق هم دقیقاً همین‌جوری بود
یو جی آن
آخه کجایی تو؟
لطفاً
خواهش می‌کنم
...بازیگر یو جی آن، که اخیراً
بعد از پشت سر گذاشتن جنجال سوءاستفاده از قدرتش برگشته بود
حالا درگیر شایعاتی شده که می‌گن مخفی شده
گزارش‌ها حاکی از اینه که تمام قرارهاش رو لغو کرده
و یهو غیبش زده
آژانسش کاملاً این موضوع رو رد کرده
و ادعا کرده به دلایل سلامتی بوده
...با این حال، به خاطر اتهامات دروغین اخیر
و یه سری حوادثی که درگیرش بوده
...نگرانی‌ها برای امنیتش رو به افزایشه
تو شبکه‌های اجتماعی و بین طرفداراش
اون هوان می‌دونه که فهمیدی؟
هنوز نه
خوبه
اگه این‌قدر احساس پشیمونی می‌کنی
پس اون هوان رو ول کن
شما دو تا هیچ‌وقت نمی‌تونین با هم باشین
فکر نکنم دیگه نیازی باشه اینو بهت بگم
...دلم نمی‌خواد اون هوان
به هیچ وجه از اون تصادف آسیبی ببینه
می‌فهمی منظورم چیه، نه؟
هی، هی اخبار رو دیدی؟
یو جی آن واقعاً غیبش زده؟
ای بابا، همون غیبش بزنه بهتره ...نکنه
هی، حواست به حرف زدنت باشه این‌طوری که نمی‌شه، نه؟
به هر حال، اون دو تا خیلی با هم دعوا می‌کردن
درسته منم شنیدم
مگه نگفت دلش می‌خواد فقط غیبش بزنه؟
...کاش فقط می‌شد
از زندگیم گم بشی
خیلی بی‌رحمانه بود
هی، بیاین پیش خودمون گمانه‌زنی نکنیم
آره نمی‌تونه این‌طور باشه
اگه باشه که خیلی دیوانه‌واره
این‌قدر ننوش سلامتیت رو به باد می‌دی
فکر کنم دارم مجازات می‌شم
احمق
برای چی باید مجازات بشی؟
من خیلی گریه‌اش انداختم
اون زن زیبا رو
وقتی بهش فکر می‌کنم
هیچ‌وقت واقعاً چیزی بهش ندادم
همیشه خودم رو عقب کشیدم
همیشه از ابراز احساساتم و لبخند زدن خودم رو عقب کشیدم
می‌ترسیدم که خیلی طمع‌کار بشم
همین‌طور می‌ترسیدم که نتونم خودم رو کنترل کنم
برای همین همیشه فاصلم رو حفظ می‌کردم
...و همین همیشه
باعث می‌شد گریه کنه
اگه می‌دونستم این‌قدر پشیمون می‌شم
باید به جای عقب کشیدن همه‌چیزم رو بهش می‌دادم
مطمئنم حالش خوبه
نگران نباش
هر طور شده پیداش می‌کنم
پیداش می‌کنم
و این دفعه
حتماً ازش محافظت می‌کنم
(بعد از گرفتن مهر حضور یه آمریکانو بخوریم)
(۱ دلار)
آسیب که ندیدی؟ - نه -
پس از این بابت خوشحالم
...الان، می‌خوام خودخواهانه‌ترین کار
تو زندگیم رو انجام بدم
(صحنه تو ایستگاه پلیس، روز)
(صحنه تو خونه، شب)
می‌ترسم
می‌ترسم دوباره پیداش بشه و زندگیم رو نابود کنه
می‌ترسم دوباره همون آدمی بشم که قبلاً بودم
اگه این‌طور بشه
من ازت محافظت می‌کنم
اشتباه می‌کردم
...پس لطفاً
لطفاً دست از شکنجه دادنم بردار و فقط خودت رو نشون بده
اگه فقط پیدات بشه
این دفعه سر قولم می‌مونم
لطفاً
(وو دونگ گیونگ)
سلام - هی، الان یادم اومد -
اینجا همون محل ماهیگیریه
دونگ گیونگ، می‌دونی اونجا کجاست؟
کجا؟
همون‌جایی که اون هوان بهش پناه برد
من خودم بهش گفته بودم
پس چرا الان داری اینو به من میگی؟
اون هوان؟
از کجا فهمیدی من اینجام؟
بهترین جایی که می‌تونستی بهش فرار کنی همین‌جا بود؟
چقدر ناامیدکننده
من حاضر بودم تا آخر دنیا هم دنبالت بگردم
خیلی دلت برام تنگ شده بود، مگه نه؟
داری دروغ میگی
واقعاً دلم برات تنگ شده بود
ببخشید که تنهات گذاشتم
و ببخشید که ازت محافظت نکردم
...من واقعاً
خیلی متأسفم
(رسید)
این برای یه هفته اقامته؟
عمراً، اینجا که سوئیت هتل نیست
دقیقاً
اومده یه مسافرخونه تو روستا بعد چی؟ چی می‌خواد؟
چی؟ - ...چند بار -
باید بهتون بگم خانم؟
امکانات رفاهی
وای خدای من
به هر حال، امکانات رفاهی یا هر کوفت دیگه‌ای
تا حالا ندیدم کسی دنبال همچین چیزایی باشه
فقط این نیست که
بدون حتی یه قرون پول پاشده اومده اینجا
با پول غذا و لباساش، بیشتر از ۱۰۰۰ دلار بهم بدهکاره
نمی‌دونی حفظ وجهه یه ستاره چقدر خرج داره؟
اون چی بود گفتی؟ - چی؟ مگه چیکار کردم؟ -
«فکر کنم الان با خودت گفتی «اشتباه کردم اومدم اینجا؟
حسش کردم - ...نه، مسخره‌ست -
گفتی متأسفی
اما الان داری سر پول این‌قدر خسیس‌بازی درمیاری
دارم بهت میگم این‌طور نیست
همین یه ثانیه پیش داشتی بهش فکر می‌کردی
اصلاً این‌طور نیست، این خیلی نامردیه
این‌طور نیست، آخه چرا باید همچین فکری بکنم؟
اگه فکر می‌کنی ولخرجی و هدر دادن پوله، خب برو
چرا باید برم؟ من به خاطر تو اومدم اینجا، جی آن
پس پولش رو بده
...چرا فرار کردی اومدی محل ماهیگیری
با اینکه حتی ماهیگیری هم بلد نیستی؟
فقط می‌خواستم فرار کنم
اما نمی‌دونستم کجا برم
و در ضمن کنجکاو بودم جایی که ازش خاطره داری رو ببینم
بهت سخت گذشته؟
کار مامانم بود
اون بود که مدیرعامل کیم رو وادار کرد تا اون حاشیه سوءاستفاده از قدرت رو راه بندازه
می‌دونم، شوکه‌کننده‌ست، مگه نه؟
وقتی شنیدمش اصلاً نمی‌تونستم باور کنم
خوبی؟
.لابد با خودش فکر کرده که با سر برمی‌گردم پیشش
اگه تو شرایط سختی باشم
اما به ضررش تموم شد
چون الان
فکر نکنم دیگه بتونم تحملش کنم
...این دفعه
من دقیقاً کنارتم
(اخطار فسخ قرارداد)
(دلیل: سلب اعتماد)
این چیه؟
دقیقاً همون چیزیه که به نظر میاد
دارم تمام قراردادهای بینمون رو فسخ می‌کنم
از الان به بعد، هیچ حقی روی من نداری
هنوزم داری مثل بچه‌ها رفتار می‌کنی
اگه این‌قدر داره بهت سخت می‌گذره چند روز دیگه هم مرخصی بگیر
...من به برنامه‌هات رسیدگی می‌کنم
به‌زودی برای ابطال قراردادهایی شکایت می‌کنم که
بدون رضایت من امضا کردی - ...ای عوضی -
داری میگی مشکلی نداری که چه اون هوان حقیقت رو بفهمه؟
...اشکالی نداره اگه بفهمه چرا پدرش مرده
و کی مقصر مرگش بوده؟
واقعاً فکر کردی هیچی یادم نمیاد؟
از چی باید بترسم؟
فقط یه مدت کوتاه برو تو انباری
گفتن می‌تونی نقش اصلی باشی
اما من هنوزم می‌ترسم
نمی‌خوای با من زندگی کنی؟
جی آن، اگه می‌خوایم با هم زندگی کنیم به یه خونه نیاز داریم
تو می‌تونی از پسش بربیای، مگه نه؟
بریم
چند وقت پیش، مدیرعامل کیم یه چیزی برام فرستاد
به عنوان کادوی عذرخواهی
می‌خوای بشنویش؟
(ضبط مکالمه)
برای اینکه چیزی که می‌خوای رو بهت بدم
اول باید چیزی که خودم می‌خوام رو به دست بیارم
...چطور - ...باید یاد بگیره -
که چقدر اوضاع سخته
تا دلش برای آغوش من تنگ بشه این‌طور فکر نمی‌کنی؟
جی آن رو به خاک سیاه بشون
تا جایی که برات ممکنه
جی آن، اینا همش ساختگیه
مثل کاری که با من کردی؟ - من؟ این به نفع خودت بود -
...برای اینکه ازت محافظت کنم، مجبور بودم
تو رو کنار خودم نگه دارم
...هیچ پدر و مادری بچه خودش رو نابود نمی‌کنه
تا ازش محافظت کنه
جی آن
...من
...من این کار رو کردم به خاطر - ...من دیگه -
...خودم رو نابود نمی‌کنم
فقط برای اینکه تو دوستم داشته باشی
حالت خوبه؟
...احتمالاً ولش کرده رفته
چون دوستش داشته
بیدار شدی؟
چه احساسی داری؟
باهام میای بریم یه جایی؟
(مرحوم چه وو سوک)
اگه ترسیدی یا حس کردی تو خطری
فقط برای کمک فریاد بزن
و من مثل سوپرمن میدوم میام تا نجاتت بدم
فهمیدی؟
خیلی متأسفم که این‌قدر طول کشید تا بیام
آقا
چند وقته که می‌دونی؟
خیلی وقت نیست
تو اون روز بارونی آخری حافظه‌م برگشت
پس چرا هیچی نگفتی؟
چون فکر کردم اگه بفهمی که من می‌دونم
برات خیلی سخت میشه، اون هوان
خیلی بزرگ شدم، مگه نه؟
...چرا
ازم متنفر نشدی؟
اگه به خاطر من نبود
...پدرت
...و خواهرت
به اون روز نمیفتادن
چطور می‌تونستم ازت متنفر باشم؟
حتی وقتی هیچی یادت نمیومد
...هیچ‌وقت نتونستی از عذاب وجدان رها بشی
و همیشه در عذاب بودی
همیشه دلم برات می‌سوخت
بنابراین
دیگه نیازی نیست احساس تأسف کنی
...اون اتفاق
...تقصیر
هیچ‌کس نبود
فقط یه تصادف بود
...پدر منم
نمی‌خواست تو این‌طوری عذاب بکشی، جی آن
می‌تونی این کار رو برام بکنی، مگه نه؟
...ما
نمی‌تونیم با هم باشیم، مگه نه؟
...با این حال، خوشحالم
که می‌تونیم تو همچین جای قشنگی با هم خداحافظی کنیم
ممنونم
به لطف تو
...یاد گرفتم چطور کسی رو درک کنم
و چطور به کسی عشق بورزم
...منم ازت ممنونم
...که اومدی تو زندگیم
...و بهم نشون دادی که چقدر روشن
می‌تونم لبخند بزنم
(۱ سال بعد)
(بهترین بازیگر نقش مکمل زن: یو جی آن)
(اعتبار برند فردی ماه مارس: رتبه ۱)
(«یو جی آن، بهترین بازیگر نقش مکمل زن در جشنواره فیلم یونگ‌جونگ»)
(فقط یو جی آن می‌تونست نقش جونگ این رو بازی کنه)
(لیاقتش رو داره)
بله
آقای چه، تقریباً وقت سخنرانیتونه
اوه، بله
(«همدلی» چیست؟)
(درباره همدلی واقعی در این عصر)
همگی
همدلی چیه؟
وقتی میگیم داریم همدلی می‌کنیم معمولاً سعی می‌کنیم چیزها رو توضیح بدیم
یا مشکل رو حل کنیم
اما همدلی این نیست
چیزیه که فقط با حضور داشتن برای یه نفر می‌تونی حسش کنی
پایه و اساس متد اکتینگ من همدلیه
...اگه احساسات شخصیت رو درک نکنید
و فقط یه سری حرکات رو انجام بدید
این توهین به بازیگریه
دیدید چطور بازی من یه شبه بهتر شد، مگه نه؟
رازش چیه؟ با من تکرار کنید، همدلی
همدلی
درسته، باید با قلبتون بازی کنید
همدلی
چرا هیشکی حرفم رو باور نمی‌کنه؟
...می‌دونم، می‌دونم
کاری که کردم اشتباه بود
اون روز فقط چون خیلی ترسیده بودم این کار رو کردم
فقط برای یه بار
نمی‌تونستی سعی کنی احساسم رو درک کنی؟
ها یول
مامان
بهت خوش گذشت؟ - آره -
زیاد سوار سرسره شدی؟ چند بار؟
سلام، بفرمایید - ممنون -
الان می‌تونید برید طبقه دوم
(نمایشگاه انفرادی چه سونگ هوان: پس‌تصویر و واقعیت)
ممنون - خوش اومدید -
تبریک میگم - ممنون که اومدی، سرت شلوغ بود -
ممنونم - با یه دوستی اومدم -
اینا فوق‌العاده‌ن
رسیدی
نظرت راجع به نمایشگاه چیه؟
عالیه، کارت خیلی خوب بود
هنوز با جی آن در تماسی؟
نه
می‌دونی که فردا سالگرد فوت باباست، درسته؟
حدس می‌زنم برات سخت باشه که بیای
پس مجبورم تنهایی برم، مگه نه؟
متأسفم، اون هوان
با اینکه می‌دونستم ناراحتیم تقصیر تو نبود
...اون موقع، نیاز داشتم یکی رو مقصر بدونم
فقط برای اینکه از اون شرایط عبور کنم
واقعاً می‌خواستم ازت عذرخواهی کنم
...و
از جی آن هم همین‌طور
...فکر کنم
همین جواب کافیه
فردا دیدن بابا بهت خوش بگذره
(مرحوم چه وو سوک)
امکان نداره
امکان نداره بتونم اینو حس کنم
خیلی وقته که تموم شده
یو جی آن
آخه کجایی؟
لطفاً
فقط جلوم ظاهر شو