"ولیعهد گمشده"
"قسمت دوازدهم"
وایسا، چرا تنها اومدی؟
علیاحضرت کجان؟
بردمشون قصر ملکه مادر
قصر ملکه مادر؟
نگفتم اگه من نرسیدم تو بانو رو ببری اونجا؟
گفتن بدون شما نمی‌رن، ارباب
این چه گستاخی‌ایه؟
من هنوز ملکه مادر این کشورم
مراقب رفتارت باش
باید با علیاحضرت می‌رفتی
میونگ یون رو پیدا نمی‌کنم
فعلاً هیچ اتفاقی برای علیاحضرت نمیفته
من توی قصر می‌موندم پس باید
به حرفم گوش می‌دادی و اول علیاحضرت رو می‌بردی
عذر می‌خوام
می‌دونم که نمی‌تونی بدون بچه‌ت بری
ولی من نگران علیاحضرتیم که با پای خودشون رفتن سمت مرگ
متأسفم
علیاحضرت می‌خوان فقط امشب رو با شما باشن
لطفاً برو قصر ملکه مادر
الان وقتش نیست باید برم یه جایی
داری می‌گی هنوز یه راهی هست؟
تا چند لحظه پیش فکر نمی‌کردم بتونم تا اینجا پیش برم
اگه موفق بشم، سو ریون در امان می‌مونه
لطفاً بگو میونگ یون رو به اون می‌سپرم
اینجا نیست؟ منظورت چیه؟
تا من رفتم دستشویی، غیب‌شون زد
مطمئنی اربابت یواشکی نبردتش؟
اینم هست
بهتره حقیقت رو بگی
به نظر اینطور میاد
اگه بذاری میونگ یون سالم از قصر فرار کنه
پادزهر رو بهم بدی؟
آره، ولی فقط بعد از اینکه
سالم از قصر رفت بیرون
اوضاع قصر بهم ریخته‌
تا آروم شدن اوضاع، اینجا قایم شو
ـ والاحضرت ـ الان
سرم از فکرهای مختلف داره می‌ترکه
لطفاً کمکم کن، بانو
والاحضرت
بیا داخل
اول لباساتو عوض کن
چه غلطی می‌کنی؟
اون زن دختر چوی سانگ روکه
امشب اینجا قایمش می‌کنم
و فردا یه جوری از قصر فراریش می‌دم
بگو سانگ سو رختخواب رو آماده کنه
بله
سرنوشتشون بهم گره خورده
اگه ولیعهد زنده بمونه دختر تو می‌میره
اگه دختر تو زنده بمونه ولیعهد می‌میره
چرا اومدی اینجا، بازرس کل؟
بیا بریم بیرون حرف بزنیم
فکر می‌کنی این موضوع با مرگ من فراموش می‌شه؟
مهم نیست
من همه تقصیرها رو گردن می‌گیرم
نمی‌خوام من رو ببخشی
پدر
ـ بانو ـ به جاش من رو بزن، لطفاً
به جاش من رو بُکُش
بانو
ـ برو کنار ـ برو کنار
اول به من خنجر بزن
تا من رو نزدی دستت بهشون نمی‌خوره
با مرگ من هیچی عوض نمی‌شه
اگه من بمیرم هم، دو سونگ شما دو تا رو نمی‌بخشه
اگه بمیری
شاهزاده بزرگ چه بخواد چه نخواد پادشاه می‌شه
میونگ یون هم در امان می‌مونه
والاحضرت، گاب سئوکم
والاحضرت
بیا داخل
اگه حرف‌هات رو زدی، برو دیگه
چه خبر شده؟
چیز جدی‌ای نیست
گفتی رختخواب رو آماده کنه؟
بله، گفتم
لطفاً یه لحظه منتظر بمون
فکر می‌کنی این موضوع با مرگ من فراموش می‌شه؟
شاهزاده بزرگ چه بخواد چه نخواد پادشاه می‌شه
میونگ یون هم در امان می‌مونه
ولیعهد تقریباً داشتن به خاطر نجات دادن بانو می‌مردن
با این حال، کل شب پرستاری بانو رو کردن
نگفتی اون موقع فکر می‌کرده تو میونگ یونی؟
بله، برای همین من هم فکر کردم یکم عجیبه
نباید براشون مهم باشه که چه بلایی سر یه خدمتکار میاد
ولی همیشه حسابی مراقب بانو هستن
اون رو گروگان نگرفته بوده
ولیعهد هم به میونگ یون احساساتی داشته
راستی، بانوی من چی شدن؟
برو به مو بیک بگو فوراً کارش دارم
مو بیک آقا
ارباب فوراً کارت داره
قصر خیلی بزرگه
خیلی طول کشید تا بتونم پیدات کنم
نگران بانو نیستی؟
الان حتی نمی‌دونیم کجا هستن
بهم گفتن توی قصر ولیعهدن
قصر ولیعهد؟
لطفاً من رو برگردونین یانگ هوا دانگ
اگه دوباره به خاطر من صدمه ببینین
پدرت نمی‌دونست تو اینجایی
پس، اتفاقی که افتاد به تو ربطی نداره
شاید قضیه پدر نباشه ولی
شما اینجا قایم شدین چون بقیه نباید بفهمن من اینجام
من دختر یه خائنم
ارزش این رو ندارم که به بهای جونتون ازم محافظت کنین
لطفاً بذارین برم
جدی گفتم که نمی‌خوام هیچ آسیبی بهت برسه
پس، اگه نمی‌خوای بیشتر عذاب بکشم
دیگه حرفی نزن
چطوری جرئت کنم؟ لطفاً این کار رو نکنین
اینجوری انگار دارم گناه بزرگ‌تری در حقتون می‌کنم
از سر ترس درخواست کردم
لطفاً من رو درک کنین
اینکه از اینجا بری و آسیب ببینی برای من سخت‌تره
پس می‌شه لطفاً تو من رو درک کنی؟
امروز به هیچی فکر نکن و فقط استراحت کن
برادر، من اینجام
والاحضرت، لطفاً هیچی به شاهزاده بزرگ نگین
برادر، دو سونگم
بیا داخل
یادت نرفته، درسته؟
یادم نمیاد آخرین بار کی اینطوری نوشیدیم
آره، آخرین بار توی مسافرخونه نوشیدیم
آره، صد سالی شده
به آشپزخونه از قبل خبر دادم
غذاها و نوشیدنی‌ها یکم دیگه می‌رسن
توی این اتاق زیاد میان و می‌رن
بریم توی اتاق تو بنوشیم
حتماً، می‌تونیم این کار رو بکنیم
این مزه‌چی غذا رو حضرتعالی مون هیونگ فرستادن
قبلاً چایی سرو می‌کرده و با طعم زهر آشناست
بانو او هستم
حضرتعالی مون هیونگ
فهمیدیم، پس زود باش و کارت رو بکن
چیه؟
یه موشه
ـ موش؟ ـ آره
نزدیک من نیارش
نترس، سرت رو بیار بالا
یه بار بچه که بودیم موش رفته توی شلوارش
برای همین از موش می‌ترسه
همه‌ش به خاطر تو بود، برادر
موشه مراقب سمیه که توی بدنت جمع می‌شه؟
بله، والاحضرت
چون حیوانات کوچیکین سریع متوجه می‌شن
فهمیدم، پس زود تمومش کن
تا تو کارت رو بکنی، صبح شده
شاهزاده بزرگ هلاک شد پس زود باش
ـ باید بُکُشیمش ـ پدر
به خاطر تو و شاهزاده بزرگ مزه‌چی باید بمیره
اگه دهنش رو باز کنه
تو و شاهزاده بزرگ می‌میرین
هیچکس نمی‌تونه ازتون دفاع کنه
ولیعهد ازمون دفاع می‌کنه
ـ بهشون اعتماد دارم ـ زهی خیال باطل
مون هونگ همه چیز رو زیر نظر داره
ولیعهد چطوری می‌خواد ازتون دفاع کنه؟
مون هونگ رو می‌شناسم
مطمئنم همه چیز رو به درستی آشکار می‌کنه
خیلی احمقی
فکر می‌کنی مون هیونگ با منِ پیری فرقی داره؟
همونطوری که من برای نوه‌م هر کاری می‌کنم
مون هیونگ هم به خاطر نوه‌ش
شاهزاده بزرگ رو از بین می‌بره
هر چی می‌خوای بگو
من قدرتی ندارم تا مزه‌چی رو ساکت کنم
فرمانده گارد سلطنتی حتماً بهت گوش می‌ده
پس راضیش کن تا راه زندان‌ها رو باز کنه
چطوری می‌تونی از دخترت بخوای شریک جرمت بشه؟
ـ نمی‌تونم این کار رو بکنم ـ اگه فقط راه رو باز کنی
من به بقیه چیزها می‌رسم
لطفاً تمومش کن! نمی‌خوام دیگه چیزی بشنوم
علیاحضرت، واقعاً می‌خوای که شاهزاده بزرگ رو از دست بدی؟
گفتم به ولیعهد اعتماد دارم
ـ علیاحضرت ـ دیروقته
لطفاً برو
همه‌ش رو شنیدی، آره؟
دنبالم بیا
ولیعهد شاید بتونه از علیاحضرت و شاهزاده بزرگ دفاع کنه
ولی مطمئنم می‌دونی که از تو نمی‌تونه محافظت کنه
من فقط از شما اطاعت کردم
چقدر احمقی
نمی‌فهمی اگه دهنت رو اشتباهی باز کنی
خودت قربانی می‌شی؟
برای اینکه ولیعهد بتونه ملکه یا شاهزاده بزرگ رو نجات بده
به یه قربانی نیاز داره تا به جای اون‌ها بمیره
کی بهتر از تو؟
دارم بهت می‌گم که هر ادعایی هم بکنی
تهش شکنجه می‌شی و می‌میری
حضرتعالی
این وقت شب اینجا چیکار می‌کنی؟
توی این وضعیت چطوری می‌تونم قصر رو ترک کنم؟
افراد مون هیونگ کل شب توی تالار گفتگو بیدار می‌مونن
صحبتت با ملکه چطوری پیش رفت؟
می‌دونی اگه با این اوضاع صبح بشه، همه چیز تمومه؟
فقط صبر کن
آخرین برگ برنده‌مو رو کردم
انقدر خوشحالی؟
معلومه که هستم
فکر کردم دستگیر شدی
برای همین وقتی اومدی توی حیاط فکر کردم دارم خواب می‌بینم
اگه به خاطر من نبود می‌تونستی ولیعهد بشی
از این ناراحت نیستی؟
اصلاً
تازه خیلی هم احساس آرامش کردم
جون خودت
می‌تونی چقدر تلاش کردم تا
ولیعهد نشم؟
شنیدم حتی رقص شمشیر هم رفتی
تو حتی نمی‌تونی شونه‌هات رو تکون بدی
احتمالاً خیلی مضحک بودی
حیف شد رقصت رو ندیدم
باشه پس
می‌خوای الان نشونت بدم؟
جدی می‌گی؟
ـ پس نشونم بده ـ آره
قشنگ نگاه کن
بهترین رقص شمشیر چوسان رو قراره ببینی
داره شروع می‌شه
آره، الاناست که شروع بشه
بفرما
ولش کن
ـ اشتهام رو کور کردی ـ نه، یکم دیگه صبر کن
مچ‌هات رو یکم شل کن
مچ‌هام؟
اینطوری
مچ‌هات خیلی خشکن
اگه مزه‌چی دهنش رو باز کنه
حتی شاهزاده بزرگ هم در امان نمی‌مونه
پس باید یه جوری ساکتش کنیم
پدر هم دو ساعت درباره همین قضیه باهام حرف زد
برو دیگه
علیاحضرت
چرا شاهزاده بزرگ گوانگ چانگ کشته شدن؟
شنیدم پادشاه برکنارشده هم تا تهش مخالفت کرده بودن
ولی آخرش، توی سن کم با بالا آوردن خون مردن
یادتون باشه که شاهزاده بزرگ گوانگ چانگ
به اندازه شاهزاده بزرگ دو سونگ بی‌گناه بودن
کسایی که با کشتن گوان چانگ می‌خواستن ملکه مادر رو پایین بکشن
شاهزاده بزرگ دو سونگ رو هم
ـ نمی‌خوام بشنوم ـ علیاحضرت
اگه مزه‌چی دهنش رو باز کنه شاهزاده بزرگ قطعاً می‌میرن
شاهزاده بزرگ دو سونگ باید بمیره
تا ولیعهد برکنار شده دوباره به مقامش و سلطنت برگرده
واقعاً می‌خوای بمیری؟
گفتم نمی‌خوام بشنوم
اگه بتونم شما و شاهزاده بزرگ دو سونگ رو نجات بدم
هزاران بار می‌میرم
لطفاً باز هم بهش فکر کنین
تنهام بذار لطفاً
این کار درسته؟
البته که نیست
درست نیست ولی چیکار می‌تونیم بکنیم؟
اون‌ها واقعاً بهترین برادرهای چوسانن
راستی، پدر بانو میونگ یون
فکر کنم از قصر خارجش کرده
اوه، واقعاً؟
آره، پس خیالت از میونگ یون راحت باشه
از یانگ هوا دونگ که شدیداً تحت محافظته بیرون بردتش
مطمئنم هر طوری شده از قصر خارجش می‌کنه
خوشحالم
والاحضرت، لطفاً چیزی به شاهزاده بزرگ نگین
یه نوشیدنی دیگه برام بریز
باشه
توی نوشیدن بهتر شدی
من باید این رو بگم، مگه نه؟
تمامی مدتی که نبودی مشغول نوشیدن بودی، آره؟
همیشه کارم خوب بوده فقط نمی‌خوردم
ـ نمی‌تونستی بخوری ـ گفتم انتخاب خودم بوده
باشه، امشب می‌ذارم تو برنده بشی
تو می‌ذاری؟
باشه، امشب یه کتک حسابی می‌خوری
با کدوم مهارت اون وقت؟
جان من یه ضربه بزن
تویِ
الان می‌زنم
جدی بودی؟
ـ بازی جو ـ بازی جو؟
جو، برنج، برنج
جو، جو، جو، برنج
گرفتمت! گرفتمت
الان نوبت منه
خودت رو آماده کن
ـ الان می‌زنم ـ آروم باش
برای چی آروم باشم؟ زود باش خودت رو آماده کن
فکر کنم یکم گیج و منگم
ظرفیتم پایینه
وقتی گیج و منگی هیچی بهتر از بازی جو نیست
یکم بهت جو می‌دم
صبر کن
جو، جو، جو، جو، جو
برنج، برنج، جو
ببخشید
اگه یه لحظه بیای بیرون رختخوابت رو می‌ندازیم
چطوری انقدر ضایع ازش بدت میاد؟
فقط کارت رو بکن
مطمئن شو هیچکس نتونه بیاد تو
مخصوصاً خانواده چوی سانگ روک
مثل محافظش دنبالشه و اون خدمتکار
اَه! فکر کرده کیه؟
چطوری جایگاهش رو یادش رفته؟
فقط صبر کن ببینمش
حتماً سر عقل میارمش
لطفاً صدات رو بیار پایین،‌ می‌شنوه
حرف بدی زدم؟
اگه کسی بفهمه اینجا قایم شده
والاحضرت توی بد دردسری میفتن
مطمئن شو هیچکس به قصر ولیعهد نزدیک نشه، فهمیدی؟
باشه
همه تقصیرها رو گردن می‌گیرم
پس بذار ملکه مادر
از سلامت ملکه مادر که مطمئن بشم
پادزهر رو بهت می‌دم
ـ مو بیک هستم ـ بیا داخل
اول صبح به ولیعهد تحویلش بده
بعدش سریع با اُو وول از قصر برو بیرون
ببخشید؟ بانوی ما چی؟
بیرون قصر منتظر بمون و
به محض اینکه میونگ یون از قصر خارج شد
باهاش از اینجا دور شو
وقتی جایی برای موندن پیدا کردی
با این کارهایی که می‌خوای رو بکن
سرپناه که پیدا کنی باز هم برات پول می‌مونه
اگه بانو نتونن از قصر خارج بشن چی؟
تنهایی نمی‌تونن خارج بشن، من
فقط نامه رو بدونِ هیچ اشتباهی تحویل بده
لطفاً من رو ببخشین که نتونستم
تا آخر بهتون خدمت کنم
این رو نگو
بدون تو، ندیمه مخصوص کیم
من و سو ریون نمی‌تونستیم تا اینجا پیش بریم
ممنونم
اگه بتونم، توی زندگی بعدیم جبران می‌کنم
افتخار بزرگی بود که
به شما خدمت کنم
ارباب جوان
مووی شو M O V I E S H O . C O M
حتی اگه فقط یه شب باشه
می‌خوام به عنوان همسرت زندگی کنم و بمیرم، اورابونی
لطفاً اجازه بده، اورابونی
سو ریون
لطفاً فقط یه بار همسرم صدام کن
همسر عزیزم
بله، شوهر عزیزم
الان می‌تونم با خیال راحت بمیرم
توی زندگی بعدی‌مون
بیا آدم‌های عادی به دنیا بیایم و به خوبی و خوشی زندگی کنیم
باشه، شوهر عزیزم
وقتی طبیب سلطنتی شدم و بعد از ده سال دیدمت
اون روز هم مثل امروز شادترین و غمگین‌ترین روز زندگیم بود
روزی بود که شاهزاده بزرگ گوانگ چانگ رو از دست دادم
فقط به قول اون روزم عمل کنم
اگه می‌دونستم اینجوری تموم می‌شه
زودتر باهات فرار می‌کردم
می‌دونم این کار رو نکردی چون ممکنه بود توی خطر بیفتم
ـ سو ریون ـ نمی‌خواد دیگه چیزی بگی
تمام این مدت فقط به لحظه‌ای فکر کردم که
همسر تو می‌شم
لحظه‌ای که خیلی منتظرش بودی
اولین شب و
آخرین شب‌مون شد
متأسفم
برام مهم نیست
یه شب هم برام کافیه
جدی گفتم
اگه مزه‌چی دهنش رو باز کنه شاهزاده بزرگ حتماً می‌میرن
ـ شاهزاده بزرگ ـ مادر
ـ شاهزاده بزرگ گوانگ چانگ ـ مادر
نمی‌تونین این کار رو بکنین گوانگ چانگ من
چرا شاهزاده بزرگ گوانگ چانگ مردن؟
توی سن کم با خون بالا آوردن مردن
واقعاً می‌خوای شاهزاده بزرگ دو سونگ رو از دست بدی؟
اگه مزه‌چی دهنش رو باز کنه
تو و شاهزاده بزرگ می‌میرین
شاهزاده بزرگ حتماً می‌میرن
واقعاً می‌خوای شاهزاده بزرگ رو از دست بدی؟
علیاحضرت
ـ کار چوی سانگ روکه؟ ـ آره
وقتی جونشون در خطر بود با اون وسیله درمانشون کرد
اون موقع حالشون بهتر شد پس نتونستیم برش داریم
می‌دونستم که کار پدرم بوده
جدی گفتم که نمی‌خوام آسیبی بهت برسه
با مردن من هیچی عوض نمی‌شه
اگه والاحضرت بمیرن
شاهزاده بزرگ چه بخواد چه نخواد پادشاه می‌شه
و میونگ یون هم در امان می‌مونه
این وقت شب کجا می‌رین؟
خوابم نمی‌بره
می‌رم پدر رو ببینم
همراهیتون می‌کنم
مشکلی نیست
می‌رم سالن اصلی
برو ببین توی زندان مشکلی نباشه
باشه
تا وقتی چشم‌پوشی کنی هیچکس نمی‌فهمه
مطمئن می‌شم به خاطرش توی دردسر نیفتی
سعی کرد اعلیحضرت رو با سم بُکُشه
می‌ترسم توی بازجویی‌های پایتخت شاهزاده بزرگ رو متهم کنه
خوابم نمی‌بره چون خیلی نگرانم
ملکه بهت ترحم کردن
اگه دوباره کار احمقانه‌ای بکنی سرت رو از دست می‌دی
من دم در می‌مونم
لطفاً اگه کاری داشتین صدام کنین
ممنون
لطفاً من رو ببخشین، علیاحضرت
هر کاری بگین می‌کنم لطفاً من رو ببخشین
لطفاً من رو ببخشین، علیاحضرت
بهرحال که می‌میری
چطوری خائنی که اعلیحضرت رو مسموم کرد آرزو می‌کنه زنده بمونه؟
به جای اینکه با درد بمیری
بهتر نیست جون خودت رو بگیری؟
چرا باید بمیرم؟
من فقط از دستورات ملکه مادر اطاعت کردم
این منصفانه نیست
دهنت رو ببند
چطوری جرئت می‌کنی بگی منصفانه نیست؟
حتی تکه‌تکه کردنت هم راضیم نمی‌کنه
اگه می‌خوای تکه‌تکه نشی همین الان این خنجر رو بردار
قبول نمی‌کنم
اگه درهرصورت قراره بمیرم
پس تا قبل از مرگم می‌جنگم
چی گفتی؟
بهم می‌گین بمیرم چون می‌ترسین دهنم رو باز کنم؟
اگه نتونین نجاتم بدین
می‌گم زیر سر شما بوده
فکر می‌کنی کسی حرفت رو باور می‌کنه؟
هر کاری می‌خوای بکن
پس به جای اسم شما
اسم شاهزاده بزرگ رو میارم
فکر می‌کنین بعدش چی می‌شه؟
زیردست‌های ولیعهد بهشون حمله می‌کنن
پس ایشون هم در امان نیستن
اگه می‌خواین نجاتشون بدین لطفاً اول من رو نجات بدین
لطفاً به رئیس گارد سلطنتی بگین همین الان آزادم کنه
ـ همین الان ـ خفه شو
اگه شاهزاده بزرگ بمیرن همه‌ش تقصیر شماست
شما شاهزاده بزرگ رو می‌کُشین
می‌خواین مادری بشین که پسر خودش رو کُشته؟
گفتم خفه شو
لطفاً من رو نجات بدین، علیاحضرت
فکر می‌کردم ظرفیت برادر از من کمتره
ولی امروز فهمیدم که از من کارش درست‌تره
خب، دست‌هاتون تمیز شدن
من و برادر پاهامون مثل شماست
همه می‌تونن بگن که ما پسرهای شما هستیم
به شما رفتیم
چرا پاهاتون انقدر سردن؟
جونگ یونگم
بیا داخل
باید یه لحظه باهام بیاین
این کار کیه؟
بهتون نگفتم چون فقط ذهنتون رو درگیر می‌کرد
و هیچی هم عوض نمی‌شد
حالا که مزه‌چی به این روز افتاده
وقتشه که خبردار بشین
می‌دونین حضرتعالی مون هیونگ و افرادش
امروز دور هم جمع شدن تا درباره مسائل آینده حرف بزنن؟
آره، مشکلش چیه؟
البته، باید مشاور دست چپ امپراتور یون یی گیوم رو از بین ببریم
تهمت دروغ به ولیعهد زد
مشکل ملکه هستن
مطمئنم یه مشکلی پیش میاد
گناهکارها فارق از رده‌شون باید مجازات بشن
حتی اگه ملکه هم باشن
باید مجازات بشن
ببخشید ولی حتی اگه من هم سکوت کنم
آخرش معلوم می‌شه که علیاحضرت اینجا بودن
اون موقع دیگه اوضاع از کنترل خارج می‌شه
باید آمادگی‌های لازم رو انجام بدین
والاحضرت
این افتضاحه
صدات رو بیار پایین
مزه‌چی به قتل رسیده
حالا چیکار کنیم؟
نمی‌تونیم مرده رو زنده کنیم
چیکار باید بکنیم؟
لباس‌های رسمیم رو بیار
شاهزاده بزرگ
کی داره ملکه رو به لبه پرتگاه می‌کشونه؟
تو بودی؟
یا پدربزرگ بوده؟
آره، حتماً کار شماهاست
اگه یه بار دیگه ملکه رو آشفته کنین
با دست‌های خودم می‌کُشمتون
فهمیدی؟
دو سونگ
من کُشتمش
بیرون بمون
تو بهم قول دادی که
تو زندگی بعدی‌مون آدم‌های عادی‌ای به دنیا میایم
به خوبی و خوشی زندگی می‌کنیم
آره
بذار این کار رو بکنیم
علیاحضرت
علیاحضرت، علیاحضرت، علیاحضرت
علیاحضرت، چشم‌هاتون رو باز کنین
علیاحضرت
گفتم من مزه‌چی رو کُشتم
چرا هیچی ازم‌ نمی‌پرسی؟
بشین
به خاطر من دیگه نمی‌تونی خودت رو تبرئه کنی
دیگه نمی‌تونی پدر رو درمان کنی یا از شر اون آدم‌ها خلاص بشی
پس چرا هیچی نمی‌گی؟
سرم داد بزنم و بپرس چرا همچین غلطی کردم؟
برادر کوچیک‌ترت داره می‌کُشتت تا خودش زنده بمونه
چرا
هیچی نمی‌گی؟ چرا؟
ولم کن
گفتم ولم کن
ولم کن، ولم کن
مشکلی نیست
دو سونگ
همه چیز خوبه
مشکلی نیست
برادر
لطفاً من رو ببخش، برادر
لطفاً من رو ببخش
کافیه
لطفاً من رو ببخش، برادر
کافیه، تمومش کن
حضرتعالی مون هیونگ اومدن
بذارین بیاد داخل
شما هم اینجایین، شاهزاده بزرگ
برو توی اتاق خودت
مشکلی نیست، ایشون هم باید مطلع بشن
ـ مزه‌چی ـ مزه‌چی رو
من کُشتم
"ولیعهد گمشده"
چطوری تاوان گناهام رو بدم؟
به ولیعهد بگو که میونگ یون رو تحویل بده
تا اونجا همراهیش می‌کنم
تقریباً همسرم شده بود
ولیعهد برکنار شده‌ یی گیون تبرئه و شاهزاده‌ بزرگ می‌شن
من یه تله گذاشتم تا شاهزاده بزرگ سو سونگ رو گیر بندازم
شاهزاده بزرگ الان نمی‌تونن درباره موضوع ما حرف بزنن
شاهزاده بزرگ سو سونگ رو زنده می‌ذاری؟
معلومه، باید کشته بشه
دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M