.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
୨ৎ عشق چسبناک ما ୨ৎ
انجمن کمک مالی امسال رو دریافت کرد؟
بله، قربان
(مسابقات ملی ورزش ۲۰۲۶) (فهرست تیم دبیرستانی)
(مربی: هونگ دویوپ) (کمک‌مربی: جانگ ته‌ها)
هونگ دویوپ
جانگ ته‌ها
با هم کار می‌کنن؟
پس مردی که از هر کسی که بیرون رینگ دعوا می‌کرد متنفر بود
شاگرد عزیزش رو دوباره قبول کرده
!افتخار گوجین، کیم پیل‌سونگ
!تو می‌تونی
از پسش برمیاد
الان اصلاً وقت این کارهاش نیست
قبل از اینکه حافظه‌م رو از دست بدم
...شاید حرفه‌ای بودم
!یه نابغه
واقعاً محشر بودی- باهوشی-
حافظه‌ش رو از دست داده؟
جاش رو پیدا کردیم
می‌گن توی گوجین با جانگ ته‌ها زندگی می‌کنه
باید خودم با چشم‌های خودم ببینم
این مال شماست، آجوشی؟
━━━━━━━━━━━━━━ ✦ مترجم: Ayaka ✦ ━━━━━━━━━━━━━━
ممنون
قابلی نداشت
ولی
واقعاً مال خودتونه؟
به نظر ساعت زنونه میاد
جدی؟
چشم تیزی داری
واضحه که برای مچ شما خیلی کوچیکه
...قبلاً مال یه زن بود
ولی حالا مال منه
باشه
دوباره می‌بینمت
من چرا این‌طوری شدم؟
هوا حتی سرد هم نیست، ولی بدنم می‌لرزه
آخه تا حالا هیچ‌وقت توی روستا ندیده بودمش
یه کت‌وشلوار خیلی شیک و گرون‌قیمت پوشیده بود
موهاش هم پرپشت بود و چشم‌هاش خیلی نافذ بود
ولی عجیب این بود که یه ساعت زنونه دستش بود
می‌دونی کیه؟- معلومه که می‌دونم-
کیه؟
به نظرت یعنی چی
وقتی یه مرد با چشم‌های نافذ ساعت زنونه دستش می‌کنه؟
یعنی عقلش رو از دست داده
اومدی، سونگ‌وول
(حقوق)
این چیه؟ «حقوق»؟
صبر کن، من حقوق می‌گیرم؟
!دم خودم گرم
حقوقم خیلی بامزه‌ست
حالا که حقوق گرفتی چرا برای خودت لباس نو نمی‌خری؟
تو که لباس پوشیدن رو دوست داری، نه؟
پس
می‌گین بک سانگ‌گیل هستین رئیس می‌ره ایدن
ولی چرا اومدین من رو ببینین؟
اگه اشکالی نداره بپرسم
دکتر، چرا گواک چی‌هیون رو دیدین؟
دادستان گو... یعنی، گو جی‌وون
بیمار فراموشی بود که حدود یه ماه پیش اومد پیشم
به دوست‌پسر فعلیش شک داشت
و یه روز گفت مردی به اسم گواک چی‌هیون رو به یاد آورده
می‌خواست حقیقت رو بفهمه
برای همین پیداش کردم و باهاش ملاقات کردم
پس چرا به گواک چی‌هیون گفتین دادستان گو رو نمی‌شناسین؟
ترسیده بودم
به نظر میاد یه اتفاق خیلی بزرگ در جریانه
و ترجیح می‌دم درگیرش نشم
من فقط یه دکتر معمولی‌ام که توی یه شهر کوچیک مطب داره
واقعاً هیچی نمی‌دونم
پس خیلی ممنون می‌شم اگه لطفاً الان برین
فکر می‌کنین دادستان گو کی حافظه‌ش برمی‌گرده؟
هیچ‌کس نمی‌تونه بدونه
مگه شما دکترش نیستین؟
...آره، دکترشم، نه فالگیر که
...ببخشید، یکم بد گفتم
حتماً راهی هست که حافظه‌ش زودتر برگرده
مگه نه؟
ته‌ها
دست‌هات رو بکش
می‌تونین من رو بکشین، قربان
لازم نیست با ملایمت بکشینم
هر کاری می‌خواین باهام بکنین تا عصبانیتون خالی بشه
...خواهش می‌کنم
فقط لطفاً جون دادستان گو رو ببخشین
الان حافظه‌ش رو نداره
حتی نمی‌دونه که دادستان بوده
نمی‌تونه هیچ آسیبی بهتون بزنه، قربان
ته‌ها
بله؟
این اداهای احساسی رو تموم کن
چرا زنده نگهش داشتی؟
از خیلی وقت پیش مدیونش بودم
اون جانگ ته‌هایی که چهارده سال مثل ماشین بدون حتی یه اشتباه کار کرد
همه این کارها رو به خاطر یه احساس پیش‌پاافتاده کرده؟
با من بیا
به بچه‌هات سلام کن، خیلی وقته ندیدیشون
اگه درست بهت خدمت کرده بودن
هیچ‌وقت اون انتخاب اشتباه رو نمی‌کردی
چه حیف
!نه
!قربان
!جانگ ته‌ها، تکون نخور
تقصیر اون بچه‌هاست
!لطفاً بس کنین
!قربان
!به جاش من رو بزنین
بی‌خیال، این درست نیست
خودت می‌دونی چقدر دوستت داشتم
هیچ‌وقت همچین کار بچگانه‌ای با خودت نمی‌کنم
!قربان
!نه، نکنین
!ته‌ها، قربان
!قربان
!ته‌ها
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
در طول تاریخ، چه در شرق چه در غرب
برای شکنجه بدترین آدم‌ها از تفنگ یا چاقو استفاده نمی‌کردن
در عوض، چشم‌هاشون رو با یه تکه پارچه سیاه می‌بستن
ترس از ندونستن اینکه چی قراره بشه از هر تفنگ و چاقویی ترسناک‌تره
می‌دونم چه نقشه‌ای داری
برو جلو و امتحان کن
ولی هر روز، تصورت از چیزی که نقشه‌م هست ...از درون می‌خورتت
...برای تو
و دادستان گو
مدیر جانگ رو تا خونه همراهی کنین
با احترام
به نظر میاد جانگ ته‌ها از مدرک اضافه‌ای که گواک چی‌هیون گفت خبر نداره
اگه داشت، التماس نمی‌کرد سعی می‌کرد معامله کنه
فقط دادستان گو می‌دونه اون مدرک کجاست
ولی چیزی یادش نمیاد
اگه فقط همین الان از شرش خلاص بشیم
نه، اون عوضیِ دادستان گو حتماً یه نقشه دوم داشته
اگه یه جایی قایمش کرده باشه و یه‌جوری سر و کله‌ش پیدا بشه
کار من و شهردار جو تمومه
باید پیداش کنیم و نابودش کنیم
برای این کار
باید حافظه دادستان گو رو تحریک کنیم
هی، ته‌ها
ته‌ها، منظورت از اون حرف چی بود؟
بک سانگ‌گیل اینجا بود؟
دیدیش؟
اون‌سه حالش خوبه؟
الان باید یه جایی برم
وقتی برگشتم جزئیات رو می‌گم
تا وقتی نیستم از اون‌سه محافظت کنین
باشه- حتماً-
خدای من
جانگ ته‌ها
گی‌جون، کمکت رو لازم دارم
نه، نمی‌خوام، انجامش نمی‌دم
واقعاً دیگه نمی‌خوام درگیر این ماجرا بشم
گو اون‌سه فراموشی داره
قبل از اینکه حافظه‌ش برگرده بهترین فرصته که کارش رو تموم کنه
ولی بک سانگ‌گیل زنده نگهش داشته فکر می‌کنی چرا؟
من از کجا بدونم؟
چون یه حدسی دارم ازت می‌پرسم
ملاقاتت با گواک چی‌هیون
خب که چی؟
من مطمئن شدم گواک چی‌هیون نتونه هیچ حرکتی بکنه
ولی داشت این طرف و اون طرف می‌گشت و دنبال گو اون‌سه می‌گشت
یعنی بک سانگ‌گیل هنوز بهش نیاز داره
حتماً یه چیز دیگه از گو اون‌سه می‌خواد
باید بفهمیم اون چیه
گی‌جون، خواهش می‌کنم
تو تنها امید منی
...واقعاً نمی‌خوام، تو
ما خیلی با هم صمیمی نیستیم، شاید ندونی ولی من خیلی ترسوئم
حتی نمی‌تونم سؤالات بی‌پاسخ رو ببینم از ترس دیوونه می‌شم
اسم اون برنامه چی بود؟ رازهای شگفت‌انگیز: حقیقت یا دروغ؟
نمی‌تونم ببینمش چون قلبم تند می‌زنه
گی‌جون، لطفاً کمکم کن
گفتم که نمی‌کنم
...چی
سو‌جی
یه چیزی جا گذاشته بودم
امروز داره دیوونه‌م می‌کنه
جانگ ته‌ها ازت خواسته تو چه کاری کمکش کنی؟
چی؟
باشه، خیلی خب
بذار بشنوم برای چی ازم کمک می‌خوای
چیه؟
(استراحتگاه چونان سامگوری)
چی گفت؟ فهمیدی؟
فکر می‌کنین دادستان گو کی حافظه‌ش برمی‌گرده؟
...چرا رئیس بک سانگ‌گیل
...چرا باید بیاد پیش تو
راستش رو بخوای
من ترجیح می‌دم وارد دردسر نشم برای همین خودم رو زدم به ندونستن
ولی حالا که خود رئیس
این همه راه اومده تا درباره گو جی‌وون ازم بپرسه
فکر کنم وقتشه بفهمم قضیه از چه قراره
رئیس بک از دادستان گو چی می‌خواد؟
چرا باید بهت بگم؟
از کجا بدونم می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
من مطمئن شدم گواک چی‌هیون نتونه هیچ حرکتی بکنه
شنیدم نزدیک بود بمیری
!خواهش می‌کنم، نه
!نه
صبر کن، تو اصلاً از کجا این رو می‌دونی؟
رئیس بک بهم گفت
مطمئنم خودت خوب می‌دونی
برای آدم‌هایی مثل ما
همین که دیگه به درد نخوری کارت تمومه
ولی حالا که رئیس واقعاً گو جی‌وون رو پیدا کرده
باید یه‌جوری به دردش بخوریم
تا هر دومون زنده بمونیم
مگه نه؟
با هم پیداش کنیم
اینکه چطور می‌تونیم به دردش بخوریم
چی هست
که رئیس از دادستان گو می‌خواد؟
رئیس بک سانگ‌گیل و شهردار جو مین‌جونگ
یه مدرک دیگه هست که این دوتا رو به هم ربط می‌ده
دیگه هیچ‌وقت مجبورم نکن این کار رو بکنم
اصلاً کار آسونی نبود
خیلی هم اهل حرف زدن نیست
ولی چون من روان‌پزشکم و روان آدم‌ها رو می‌فهمم
بلدم چطور حرف بکشم
بدون که فقط با مهارت خودم وادارش کردم حرف بزنه
آره، ممنون
هی، هنوز حرفم تموم نشده
می‌شه بقیه‌ش رو یه وقت دیگه بشنوم؟
نه، اون نیست
این
توی راه سئول خریدمش
جدیدترین مدله و همه دستگاه‌های شنود و جی‌پی‌اس رو پیدا می‌کنه
اگه بک سانگ‌گیل موقع زیر نظر داشتنت یه چیزی کار گذاشته باشه چی؟
منم یکی خریدم و چک کردم حداقل توی ماشینم چیزی نبود
با این حال دارم این‌طوری پچ‌پچ می‌کنم همیشه باید حواست جمع باشه
ممنون، گی‌جون کمکت رو حتماً جبران می‌کنم
قابلی نداشت
فکر کنم منم خیلی خفنم
چی؟ اطلاعات نقشه قایق قاچاقی لو رفته؟
ظاهراً همین‌طوره، ارتباطم رو با یکی از واسطه‌های ژاپنی از دست دادم
می‌دونم چه نقشه‌ای داری
برو جلو و امتحان کن
می‌تونیم یه تاریخ دیگه هماهنگ کنیم؟
مگر اینکه بخوایم حسابی تأخیر بیفته
حداقل می‌تونی ساعت حرکت قایق رو اون روز عوض کنی؟
روی تو حساب می‌کنم، کایتو
درست مثل ده سال پیش توی نامبا، اوساکا
توی باشگاه ما چیزی نیست
بک سانگ‌گیل هیچ رد و اثری باقی نمی‌ذاره
حالا که می‌دونه مدرک دیگه‌ای هم هست
تا وقتی پیداش نکنه و نابودش نکنه گو اون‌سه رو نمی‌کشه
از یه نظر، خوب شد حافظه‌ش رو از دست داده
بهترین کار اینه که هرچه زودتر قاچاقی از کشور خارجش کنیم
هر طور شده باید همین پنجشنبه گو اون‌سه رو بفرستیم بره
خودت چی؟
تو خوب می‌مونی؟
آره
بک سانگ‌گیل فکر می‌کنه شاید مدرک دست من باشه
برای همین کار عجولانه‌ای نمی‌کنه
من دیگه می‌رم
باشه
برو
چی کار کنیم؟
ته‌ها واقعاً چیزیش نمی‌شه؟
احمق نیست
مطمئنم توی اون سرش از قبل یه نقشه داره
چطور می‌تونه اون‌سه رو بفرسته بره؟
اون‌سه بدون ته‌ها چطور زندگی کنه؟
آره، آدم که نمی‌تونه احساسش رو کنترل کنه
پیوندی که این‌همه عمیق شده چطور قطع می‌شه؟
بفرما
با حقوقم خریدمش
اولین حقوقم بود بعد از اینکه حافظه‌م رو از دست دادم
"و با خودم گفتم "چی بخرم؟
می‌گن آدم هرچی نداشته باشه کفش خوب باید داشته باشه
باید برای خودت چیزی می‌خریدی
من هرچی بخوام دارم
هرچقدر هم فکر می‌کنم تنها چیزی که لازم دارم جانگ ته‌هاست
این قیافه دیگه چیه؟
به خاطر اون خرافاته
که اگه به کسی کفش بدی از پیشت فرار می‌کنه؟
من این کفش‌ها رو بهت دادم با یه معنی دیگه
از این به بعد با هم راه بریم
پس از این به بعد لازم نیست تنهایی این‌قدر تقلا کنی
همه کارها رو با هم انجام بدیم
...حالا که حرفش شد
برای داروهای مادربزرگت خرجش کن
گو اون‌سه
احساساتی شدی
خب، فکر کنم جانگ ته‌ها رو همین‌قدر دوست دارم
از این به بعد با هم راه بریم
چیزی که خواسته بودی رو بررسی کردم
شدنیه
خسته نباشی
و همین الان یه مقدار پول به حسابت واریز کردم
برای بچه‌هایی که امروز زخمی شدن بفرستش
قربان، لازم نیست- به خاطر من زخمی شدن-
با این دل نرمت چطور توی اون دنیا دوام آوردی؟
و چطور می‌خوای اون رو بفرستی بره؟
امروز حتی لباسی رو که می‌خواست نخرید
تا بتونه برات هدیه بخره
این‌قدر همدیگه رو دوست دارین
بعد از اینکه بفرستیش بره چطور می‌خواین زندگی کنین؟
...حالا که حرفش شد
کمک همه رو لازم دارم
امروز جایی می‌ری؟
سر کار
چه کاری؟
نکنه با این سر و وضع می‌خوای بری باشگاه؟
جانگ ته‌ها، صبر کن
این درست نیست
واقعاً می‌خوای برگردی به اون زندگی؟
یه بیمارستان پیدا کردم که تخصصش سرطان سالمندانه
برای عمل مادربزرگ
با حقوق باشگاه از پس هزینه بیمارستان برنمیام
با این حال، این کار اشتباهه
چطور می‌تونی دوباره گانگستر بشی؟
پس تو فکر بهتری داری؟
با هم یه راهی برای پول درآوردن پیدا می‌کنیم
هر کاری گیر بیارم انجام می‌دم- تو مجهول‌الهویه‌ای-
اون ته‌ها نیست؟- ته‌ها و اون‌سه‌ان-
...ته
چه خبره؟ یه چیزی درست نیست
!جانگ ته‌ها
فکر کنم دعوا کردن- داره گریه می‌کنه؟-
خانم‌ها
چیکار می‌کنی؟
هیچی
یه خبری بینشونه، نه؟
یه اتفاق غیرعادی افتاده، نه؟
حرف بزنین
همه‌مون چند دهه از عمرمون گذشته
فکر می‌کنین حال و هوا رو نمی‌فهمیم؟ بگین
چند روزه حس می‌کنیم یه خبرهایی هست
غریبه‌ها یواشکی وارد روستای آروممون می‌شن
و توی جاده‌هایی که همیشه فقط چندتا تراکتور ازش رد می‌شن
یه مرسدس‌بنز بزرگ و مشکی دیدیم
بگین
اصلاً چه خبره؟
بگین- حرف بزنین-
بگین-
بگین
یه دادستان از سئول؟
پس کل این ماجرا
نمایش بود تا اون‌سه‌مون رو که حافظه نداره نجات بدین؟
با اینکه می‌دونم ته‌ها من رو می‌کشه دارم این رو بهتون می‌گم
چون فکر می‌کنم کمک شما خانم‌های اس.ای.اس هم به دردمون می‌خوره
باشه- خدای من-
(باشگاه بوکس هونگ)
آقای هونگ، لطفاً کمکم کنین
جانگ ته‌ها به حرف شما گوش می‌ده
پس لطفاً منصرفش کنین، خواهش می‌کنم
فایده نداره
آقای هونگ قبلاً هر کاری تونسته برای منصرف کردنش کرده
ولی خودت می‌دونی مثل قاطر لجبازه
این پسره عوضی
حالا چی؟
اون‌سه، تو که از گانگسترها متنفری
باورم نمی‌شه
بهم قول داده بود دیگه هیچ‌وقت خشونت به خرج نده
اون کسی نیست که زیر قولش بزنه
جانگ ته‌ها چطور تونست
...هی، یعنی واقعاً تو
می‌تونین به اندازه دو ماه داروهاش رو آماده کنین؟
و یه چیزی هم برای وقتی حالش گرفته‌ست که آرومش کنه
فکر می‌کنی این کار حسش رو نسبت به تو عوض می‌کنه؟
گو اون‌سه از گانگسترها متنفره
شاید اگه ازم متنفر بشه یکم کمتر درد بکشه
!این عوضیِ دیوونه
برای همین بود که این‌قدر مخالف بوکس کار کردن پیل‌سونگ بودم
وقتی فقط جنگیدن بلدی راحت ممکنه وارد اون مسیر بشی
منم همین رو می‌گم
فکر کردم اون پسره بالاخره سر عقل اومده
ولی دوباره لات شده؟
دیگه امیدی بهش نیست
حالا که به گذشته نگاه می‌کنم
خیلی خوب شد که پای سفره عقد نرفتی
اون‌سه
اون عوضیِ ته‌ها رو همین الان ول کن
باید برگردم خونه
ته‌ها
حتماً یه راهی هست
شاید الان کاری از دستمون برنیاد
ولی یه روز
مطمئنم یه راهی پیدا می‌شه
می‌دونم نجات جون آدم‌ها اولویته
ولی خودت هم نباید آسیب ببینی
قدرت غذا رو دست‌کم نگیر
برای انجام کارهای بزرگ باید شکمت پر باشه
تمام این مدت، هر روز
هر لحظه حتماً برات مثل راه رفتن روی طناب بوده
با اون بار سنگین روی دوشت
ممنون
الان اگه بخوایم اون‌سه رو نجات بدیم راهی جز فرستادنش نداریم
درسته؟
آره
کاری هست که ما بتونیم کمک کنیم؟
حالت خوبه؟
خیلی ترسیدم
با این حال چطور این‌طوری از پا افتادی؟
باید یاد بگیری از خودت دفاع کنی
برای یکی مثل تو گفتنش آسونه
می‌خوای یادت بدم؟
اول این حالت رو بگیر
اگه یکی از روبه‌رو بهت حمله کرد
فقط کافیه بدنت رو این‌طوری بچرخونی
فقط با چرخیدن می‌تونی از آسیب مرگبار جلوگیری کنی
امتحان کنیم
همینه- این‌طوری؟-
و اگه یکی از پشت بهت حمله کرد
سعی کن از پشت من رو بگیری
این‌طوری؟
...بعد
پاش رو لگد کن
با آرنج بزن توی شکمش
پات رو جلوش بذار تا زمین بخوره
و فرار کن
باشه، امتحان می‌کنم
وقتی یکی از پشت بهم حمله می‌کنه
پاش رو لگد می‌کنم
با آرنج می‌زنم توی شکمش
پام رو جلوش می‌ذارم تا زمین بخوره
و فرار می‌کنم
کارت خوبه
باحاله، واقعاً جواب می‌ده
بذار یه بار دیگه امتحان کنم
باشه
...و بعد
...پاش رو لگد می‌کنم
اگه این‌طوری بگیری یکم سخت می‌شه تکون خورد
جانگ ته‌ها
گو اون‌سه
زیاد به دل نگیر
اگه فقط به زندگی ادامه بدی
همه‌چی می‌گذره
فقط باید زنده بمونی
درباره چی حرف می‌زنین؟
ببخشید که ترسوندمت
و ناراحتت کردم
باد سرده
برات یه ژاکت میارم
(روز فرار)
خوشمزه به نظر میاد- خب، آره-
دلیل خاصی نداره
فقط به خاطر ته‌ها خیلی گرفته به نظر می‌رسیدی
برای همین، برای اینکه حالت بهتر بشه
فکر کردم همه دور هم جمع بشیم و یه وعده با هم بخوریم
آره- آره-
همون پوکه توفوییه که دوست داری
توفوش رو خودم درست کردم
باشه
خیلی ممنون
همگی
بیاین غذا بخوریم، باشه؟
،می‌دونی
برچسبش رو ندیدم و اشتباهی سایز اسمال خریدم
حیف شد
چرا خودت نمی‌پوشیش، اون‌سه؟
ولی این
و این
این رو وقتی هنوز قدرت معنوی داشتم درست کردم
همراهت داشته باش، اثر می‌کنه
باشه- این خیلی باارزشه-
بفرما
این شراب قارچ یال شیره
بگیرش
ولی این
مگه این باارزش‌ترین چیزت نیست؟
اگه با بیلچه بگردی همه‌جا قارچ پیدا می‌شه
دوباره درست می‌کنم
...ولی
این همه؟
سونگ‌وول
همه اینا چیه؟
همه‌تون دارین بهم هدیه می‌دین
که حالم بهتر بشه؟
(مسابقه عکس دهکده تافی)
این عکس وقتیه که تافی درست می‌کردیم- درسته؟-
آره، خودشه
این رو ببین- عکس می‌خوای؟-
توی کارائوکه
چقدر قشنگ
این یکی خوبه شبیه بازیگرها شدی
اینم شماها
چیه؟ خیلی هم خوب افتادیم
تو و سونگ‌وول توی این یکی خیلی خوب افتادین
چه دوست‌داشتنی- چقدر خوشگل افتادی-
من واقعاً عاشق این روستام
منظره‌ش قشنگه
و بوی شیرین تافیِ در حال جوشیدن رو خیلی دوست دارم
معلومه
مگه نه؟
چون توی دهکده تافی به دنیا اومدم و بزرگ شدم
فهمیدم رابطه‌ها مثل تافی شیرینن
وقتی یه پیوند شکل بگیره به این راحتی پاره نمی‌شه
درسته
و هرچی گرم‌تر بشه بیشتر می‌چسبه
حتی اگه وسطش بخوای تفش کنی بیرون اون‌قدر می‌چسبه که نمی‌تونی
برای همین
اگه قسمت باشه، به هم می‌چسبین
آخرش دوباره همدیگه رو می‌بینین
وقتی بهش فکر می‌کنی
اینکه بگی یه چیزی مثل تافیه در اصل معنی خوبیه
نمی‌دونم چطور شد که معنی بد پیدا کرد
ته‌ها
اومدی، بیا
هی
باید بریم
کجا؟
توی راه بهت می‌گم
برو
همگی عکس‌هاتون رو انتخاب کنین و یادتون نره برای منم نگه دارین
حتماً- برمی‌گردیم-
باشه- باشه-
فردا می‌بینمتون
تازه داشتیم به هم وابسته می‌شدیم
ای وای
می‌ریم یه هوایی بخوریم؟
این مدت سخت گذشته عوض کردن آب‌وهوا بد نیست
برو لباس عوض کن
می‌ریم دریا رو ببینیم پس گرم لباس بپوش
(بندر ده‌دانگ)
فکر کنم اولین باره این‌قدر از دهکده تافی دور شدم
قبلاً با هم دریا رو دیدیم مگه نه؟
آره
چیزی شده؟
یه مدته حالت خوب به نظر نمیاد
اگه خسته‌ای، می‌تونیم برگردیم
خوبم
چی شده؟ چه خبره؟
چه خبره؟
خوب گوش کن
هر اتفاقی افتاد بیرون نیا و وقتی گانگ‌روک رسید دنبالش برو
چی؟ کجا؟
جانگ ته‌ها
...کجا داری می‌ری
!بگیرینش
!جانگ ته‌ها
!بازش کن
!سوار شو، زود باش، وقت نداریم
ته‌ها- !برو، همین الان-
!باید عجله کنیم
!زود باش
الان پشت سرمون میاد
!هی، جلوشون رو بگیرین
چه خبره؟
زود باش توضیح بده
داره سعی می‌کنه نجاتت بده
الان داری می‌ری ژاپن
اصلاً درباره چی حرف می‌زنی؟
فعلاً فقط برو و همون‌جا بمون
این تنها راهیه که زنده می‌مونی
جانگ ته‌ها چی؟
اونم میاد؟
آره
اون‌سه
جانگ ته‌ها واقعاً میاد، نه؟
حتماً
اگه فقط یکم اون تو منتظر بمونی خیلی زود می‌رسه
باشه
گانگ‌روک
...جانگ ته‌ها
من کایتو، دوست ته‌هام
از اینجا به بعد همراهیت می‌کنم
لطفاً دنبال من بیاین- می‌تونی دنبالش بری-
اون آدم ته‌هاست
من می‌رم پیش ته‌ها، کایتو
از این طرف
ده دقیقه دیگه حرکت می‌کنیم
ببخشید؟
پس جانگ ته‌ها چی؟
(کایتو) (سوار شد)
(تایمر)
نه، نمی‌خوام برم
بدون جانگ ته‌ها کجا برم؟
جانگ ته‌ها کجاست؟ بدجوری زخمی شده بود
جانگ ته‌ها داره جونش رو به خطر می‌ندازه تا تو رو نجات بده
همه‌چی رو خراب نکن
بعد از این همه وقت طعم خون چطوره؟
جانگ ته‌ها بالاخره همون جانگ ته‌هاست
بالاخره تونستی دادستان گو رو نجات بدی
ولی واقعاً فکر کردی ...اون قایق
آدم‌های من رو توش نداره؟
فقط داشتم باهات بازی می‌کردم
یه یادآوری از قدیما
و دیدم چطور جوری جنگیدی که انگار جونت بهش بسته‌ست
حداقل می‌تونی ساعت حرکت قایق رو عوض کنی؟
روی تو حساب می‌کنم، کایتو
درست مثل ده سال پیش توی نامبا، اوساکا
کسی داره شنود می‌کنه؟
فکر کنم، دارم به یه قایق با موتور تقویت‌شده فکر می‌کنم
خیلی خطرناکه
اگه خیلی سریع بریم گارد ساحلی پیدامون می‌کنه
باید این ریسک رو بکنیم
قایق رو آماده می‌کنم
و می‌تونم حواس گارد ساحلی رو پرت کنم
چیزی که خواسته بودی رو بررسی کردم
شدنیه
این قایق سه دقیقه دیگه حرکت می‌کنه
وقت نداریم باید سریع جابه‌جا بشیم
(انتقال به قایق موتوری) (حرکت)
رئیس، قربان
دادستان گو روی کشتی باری نیست
...چه خبره
!نه، جانگ ته‌ها
!نه
من دادستان گو جی‌وونم
باز هم همدیگه رو دیدیم، دادستان
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
୨ৎ عشق چسبناک ما ୨ৎ