.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
୨ৎ عشق چسبناک ما ୨ৎ
(۱۴ سال قبل)
سلام
من قیم قانونی هونگ مان‌سو هستم
...درباره هزینه پرستار
،می‌دونم خیلی از پرداخت‌ها عقب افتادم ولی می‌شه فعلاً یه بخشی‌ش رو بدم؟-
آقای هونگ مان‌سو یه مدته پرستار نداره
ببخشید؟
اون‌قدر درگیر زندگی بودم که نتونستم بیام دیدنش
...پس یه بیمار سکته‌ای که دست‌وپاش کار نمی‌کنه این مدت چطور سر کرده؟
پسرتون هر روز میاد ازش مراقبت می‌کنه، نمی‌دونستین؟
پسرم؟
حالا دیگه حسابی تمیز شدی، نه؟
این پسره عجب چیزیه
وقتی به‌زودی قراره توی ته‌رونگ تمرین کنی چرا انرژی‌ت رو اینجا هدر می‌دی؟
انرژی زیاد دارم چون خودت این‌قدر سخت تمرینم دادی
من واسه این تمرینت ندادم تمرینت دادم که بوکس بزنی
برای بهترین شدن لازم نیست تمرین کنم
دیگه دنبال این جور چیزها نگرد
باشه؟
کدوم دیوونه‌ای همین‌طوری ۳۰ میلیون وون می‌ده؟
فقط دنبال اعضای بدنتن
!خدایا
ای خدا
پسر کجا بود
این پسره کجاش شبیه منه؟
اگه یکی باید ناراحت بشه، اون منم
اصلاً شبیه هم نیستیم
هی
،زندگی خیلی باهام بد تا کرده ولی جوونی‌هام خوش‌تیپ بودم
!تازه هنوزم مجردم
...آخه چطوری ما شبیه پدر و پسریم؟
پدر و پسر به یه ورم
به چی می‌خندی؟
به چی نگاه می‌کنی؟
━━━━━━━━━━━━━━ ✦ مترجم: Ayaka ✦ ━━━━━━━━━━━━━━
جونگ‌هوا گفت یه سر کوتاه می‌ره پیش سونگ‌وول
پس چرا هنوز برنگشته؟
تو کی هستی؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
!جونگ‌هوا
!حرومزاده‌ها
!حرومزاده‌ها، جونگ‌هوا
!جونگ‌هوا
!نه
!جونگ‌هوا
!نه
!ول کن
!جونگ‌هوا
!لعنتی، جونگ‌هوا
چیکار کنم؟
جونگ‌هوای من
ببخشید
چی شد؟
نجات پیدا کرد؟
...عمل جراحی خوب پیش رفت، ولی- بله؟-
،خون زیادی از دست داده برای همین نمی‌شه گفت حتماً بهبود پیدا می‌کنه
...پس- بله-
امشب وضعیتش بحرانیه
فقط می‌تونیم امیدوار باشیم دوام بیاره
دکتر- ،آقا، لطفاً آروم باشین-
،ما تمام تلاشمون رو کردیم پس امیدوار باشیم و صبر کنیم
جونگ‌هوا
مربی
بعداً حرف می‌زنیم
می‌دونم چه نقشه‌ای داری
برو امتحانش کن
،ولی هر روز ،تصورات خودت از درون می‌خورتت
...وقتی مدام فکر می‌کنی نقشه من برای تو چیه
!اون حرومزاده رو بگیرین
همین‌جا تمومش کنیم
...این، بهترین شراب دنیاست
شنیدم دو خانواده‌ای که بیش از ۶۰ سال با هم می‌ساختنش
آخرش به جون هم افتادن و راهشون رو از هم جدا کردن
حتی بهترین دوستی‌ها هم تا ابد دوام نمیارن
حتی اگه هونگ دویوپ و جانگ ته‌ها باشن
بخور
صبر می‌کنم
تا اون جام آخرت رو تموم کنی
چرا تا این حد پیش می‌ری؟
...آشغالی مثل تو
هیچ‌وقت نمی‌فهمه
،این‌که حتی برای مدت کوتاهی ،شاگردم شدی
شرم‌آورترین اتفاق زندگی‌م خواهد بود
من هیچ‌وقت یادت ندادم با مشت‌هات به بقیه آسیب بزنی
،ذره‌ای عوض نشدی بک سانگ‌گیل
یه چیزی توی این دنیا هست که هیچ‌وقت نمی‌تونی ازش ببری
باختی
!بک سانگ‌گیل
...بک
من دادستان گو جی‌وون از اداره مبارزه با فسادم
،آقای بک سانگ‌گیل، به اتهام رشوه‌خواری طبق بند یک ماده ۱۳۳ بازداشتین
و همچنین به اتهام اقدام به قتل
آسیب دیدی؟
موقعی که داشتی جو مین‌جونگ و بک سانگ‌گیل رو می‌گرفتی؟
بله، مربی
حافظه‌م رو از دست دادم، واسه همین نتونستم برگردم
رئیست گفت درخواست مرخصی استعلاجی بلندمدت دادی
حتماً توی دادستانی هم آدم دارن
اگه سروصدا کنیم ممکنه خبر بازداشت فوری درز کنه
لطفاً قابل‌اعتمادترین بازپرس‌ها و مأمورها رو در اختیارم بذارین
دادستان
مکان بک سانگ‌گیل و جو مین‌جونگ رو پیدا کردیم و برای بازداشتشون آماده‌ایم
بریم
(دادستان گو جی‌وون)
حق سکوت دارین و می‌تونین وکیل داشته باشین
،ولی بیشتر حرف‌هامون رو
توی دادستانی به‌عنوان متهم و دادستان می‌زنیم
جانگ ته‌ها
خوبی؟
...چرا تو
اصلاً چرا اینجایی؟
...حافظه‌ت
بله
برگشته
باشه
دیگه لازم نیست نگران باشی
گرفتمش، پس نگران نباش
،صبح زود امروز، رئیس بک از می‌ره ایدن و شهردار جو از شهر گانگجو
به اتهام رشوه‌خواری بازداشت شدند
دادستانی اعلام کرد این بازداشت‌ها پس از
تحقیقات داخلی و کشف شواهد روشن رشوه‌خواری انجام شده
،هنگام بازداشت فوری رئیس بک سانگ‌گیل
او در حال تهدید آقای الف ...یکی از مدیران سابق می‌ره ایدن بود
ته‌ها؟
...و به اتهام اقدام به قتل نیز تحت بازجویی قرار خواهد گرفت
گزارش شده آقای الف در حال حاضر
وضعیتش بحرانی نیست و با تحقیقات همکاری می‌کند
خوبی؟
روی قایق قاچاقی حافظه‌م برگشت
حتماً همه فکر می‌کردن بهتره من برم
ولی مدرکی داشتم که باهاش بک سانگ‌گیل رو بگیرم
برای همین برگشتم
ممنون که نجاتم دادی
و تمام این مدت ازم محافظت کردی
از اینجا به بعد خودم رسیدگی می‌کنم
،همه مدارک رو جمع می‌کنم از جمله مدارک مربوط به جونگ‌هوا
و کاری می‌کنم بک سانگ‌گیل بیشترین مجازات ممکن رو بگیره
بله؟
دادستان، رئیس باهاتون کار داره
باشه
خوب مراقب خودت باش
لطفاً بک سانگ‌گیل رو برای بازجویی به دفتر دادستان احضار کنین
متوجه شدم
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
جانگ ته‌ها
دیوانه عوضی
برای گرفتن اون سگ کثیف جونت رو به خطر انداختی؟
نمی‌دونی جونت چقدر ارزش داره؟
مادربزرگت مثل چشم‌هاش دوستت داشت و با چه زحمتی بزرگت کرد
!یه زمانی هم افتخار کل روستا بودی
...و برای من
...برای من
مثل خاری هستی که ته قلبم گیر کرده
بیدار شدی؟
صدام رو می‌شنوی؟
من که می‌تونم کتک بخورم، نه؟
خیلی ترسیده بودم
گریه نکن
ممنون که کنارم موندی
ممنون که بیدار شدی
ممنون، عزیزم
ته‌ها چطوره؟
وقتی کاملاً خوب شدی بعداً درباره‌ش حرف می‌زنیم
گفتی روزی که ته‌ها تیم ملی رو ول کرد
تو
مثل حیوونی که نتونسته از بچه‌ش محافظت کنه زار زدی
خیلی بابتش عذاب وجدان داشتی
واسه همین اومدی دهکده تافی تا مراقب مادربزرگ ته‌ها باشی
و همون‌جا بود که من خوشگل رو دیدی
پس زودتر برو ته‌ها رو ببین
مطمئنم دل ته‌ها حسابی زخمی شده
ولی توی قلب تو هم
یه خار عمیق گیر کرده
با این اون خار رو دربیار
باشه؟
اگه دوباره به خاطر یه حرومزاده‌ای که آدم حساب نمی‌شه جون باارزشت رو به خطر بندازی
دیگه با کف دست نمی‌زنمت
با مشت می‌زنمت
راستش
من بیشتر از هرکسی می‌خواستم برم سراغ بک سانگ‌گیل
ولی دادستان گو زنگ زد حال جونگ‌هوا رو بپرسه و گفت خودش بهش رسیدگی می‌کنه
،بک سانگ‌گیل دستگیر شده گفت انتقام جونگ‌هوا رو هم می‌گیره
پس فکر نمی‌کنی کار ما دیگه همین‌جا تموم شده؟
خیلی سختی کشیدی
بریم
جونگ‌هوا منتظرته
بریم
ته‌ها اومد
خوبی؟- آره-
متأسفم
ته‌ها
اون عوضی‌ها یادشون رفته
که ما اهل دهکده تافی‌ایم
بذار هرچقدر می‌خوان آتیش روشن کنن
تافی هرچی داغ‌تر بشه نمی‌شکنه فقط بیشتر به هم می‌چسبه
ما هم مثل همیشه به زندگی‌مون ادامه می‌دیم، باشه؟
من دادستان گو جی‌وون از اداره مبارزه با فسادم
...صبح امروز، تیم من
این وقتی گرمه از همه خوشمزه‌تره
!خدایا- خوشمزه‌ست، نه؟-
خیلی خوشمزه‌ست- مال تو همیشه بهترینه-
...هر دو تحت بازداشت فوری قرار گرفتند
اون‌سه؟
چی؟
!وای خدا- چرا یهو اسم اون‌سه رو آوردی؟-
...وقتی این دو در ازای واگذاری پروژه‌ای از طرف شهردار جو به می‌ره ایدن پول ردوبدل کردند
چرا اون اونجاست؟
مگه از کشور فرار نکرده بود؟
...پروژه ایرانگ‌دونگ- صبر کن-
پس یعنی
حافظه‌ش برگشته؟
...که باعث سنگین‌تر شدن جرم می‌شود
من این خانوم رو خوب می‌شناسم
توی تلویزیونه
...از طریق سوابق تماس و اسناد داخلی- صبر کن-
این دادستان همون خانم گو اون‌سه نیست؟
گرفتش
!نه بابا، عجب چیزیه
واقعاً گرفتش
...و بعد از آن قصد داریم هرگونه ارتباط تبانیِ بیشتر را کشف کنیم
و یافته‌ها را در اسرع وقت اعلام کنیم
!آفرین، گو اون‌سه
،علاوه بر این، افراد مرتبط با این پرونده یکی‌یکی شناسایی می‌شن
و درباره درز اطلاعات داخلی در دادستانی هم ظن‌هایی وجود دارد
بنابراین تمام رسوایی‌های مرتبط را به‌طور کامل بررسی خواهیم کرد
جی‌وون
لطفاً با تحقیقات همکاری کن دستیار گواک
من و تیم تحقیقاتم
قول می‌دیم ریشه این زنجیره فساد رو در بیاریم
و کامل از بینش ببریم
همون‌طور که می‌خواستی حسابی اسم‌ورسم در کردی
هنوز نه
اگه بخوام همه اتفاق‌هایی که افتاده رو دربیارم
و مطمئن بشم رئیس عزیزمون تمام عمرش رو توی زندان می‌گذرونه
این تازه شروعشه
غیر از رشوه‌خواری
پشت‌پرده داشتم درباره چند موضوع دیگه هم تحقیق می‌کردم
بقایای چند نفر از گمشده‌هایی که به پروژه توسعه مرتبط بودن
توی معدن‌ها و کوهستان‌های متعلق به می‌ره ایدن پیدا شده
تا الان چهار قتل و دستور پنج قتل دیگه تأیید شده
ولی این فقط نوک کوه یخه
درسته؟
اومدم بهت بگم وقتت رو برای کم کردن حکمت تلف نکن
راستی
معلوم شد
بعضی رابطه‌ها واقعاً از رابطه خونی هم محکم‌ترن
انگار برای جانگ ته‌ها و آقای هونگ یه سناریو توی ذهنت داشتی
حیف که اون هم طبق نقشه‌ت پیش نرفت
باز هم می‌بینمت، رئیس
دو هفته از بازداشت رئیس بک از می‌ره ایدن و شهردار جو
...از شهر گانگجو گذشته
این‌که هر از گاهی توی اخبار می‌بینیمش خوبه
چون می‌فهمیم حالش خوبه
ولی یه کم بی‌معرفتی نیست که حتی یه بار هم خبر نداده؟
لازم بود این‌قدر پیش بره که حتی گوشیش رو هم خاموش کنه؟
فقط برگشته سر جای خودش
اصلاً از اول هم جاش بین آدم‌هایی مثل ما نبود
حتی اگه فقط یه آشنایی گذرا بوده
چطور می‌تونه بدون حتی یه خداحافظی تموم بشه؟
ته‌ها چطوره؟
تنهایی توی باشگاهه
چون آقای هونگ کنار تخت جونگ‌هواست
انگار اون‌سه با ته‌ها هم تماس نگرفته، نه؟
با توجه به این‌که همش بین باشگاه و خونه در رفت‌وآمده
دیگه چی می‌شه گفت؟
دادستانی یافته‌های تحقیقات را اعلام خواهد کرد
به محض این‌که اتهام‌های جدید مشخص شوند
تمام روز فقط به تو فکر می‌کنم
دادستانی دفتر مرکزی می‌ره ایدن را تفتیش و بازرسی کرده است
دادستان گو جی‌وون که مسئول این تحقیقات است
اعلام کرده قصد دارد مدارک به‌دست‌آمده را به‌دقت بررسی کند
تا هرگونه فعالیت غیرقانونی را بررسی کند
(گو اون‌سه)
توجه‌ها به شناسایی افراد پشت این پرونده معطوف شده
من و تیم تحقیقاتم
قول می‌دیم ریشه این زنجیره فساد رو دربیاریم و کامل از بینش ببریم
باشه
هی، دادستان گو
،می‌دونم با همچین دونه‌درشت‌هایی چاره‌ای نیست
ولی یه لحظه هم دست از کار نکشیدی خوبی؟
باید تا امروز همه کارهای سنگین رو جمع می‌کردم
الان دیگه همه کارها تموم شد
پس می‌تونم
اون کاری که دفعه قبل گفتم رو انجام بدم؟
این دیگه چیه؟
شما راهتون رو ادامه بدین، من رسیدگی می‌کنم
گو اون‌سه
،حالا که نگاه می‌کنم خودتی که از وزغ می‌ترسی
اون داستان عجیب رو ساختی چون خودت ازشون می‌ترسیدی
...چی
چی شده؟
اخبار رو ندیدی؟
من این روزها پرمشغله‌ترین دادستان کره‌ام
خودم رو کشتم کار کردم
و بالاخره تونستم یه روز مرخصی بگیرم
تا دوست‌پسرم رو ببینم
چرا این‌قدر جا خوردی؟ تو دوست‌پسر منی
،وقتی گفتم باید از هم جدا بشیم
دروغ گفتم تا بتونم بی‌سروصدا حرکت کنم و بازداشتشون کنم
آره
فردا باید از این روز مرخصی باارزشم نهایت استفاده رو ببرم
پس
از این به بعد هرچی بخوام انجام می‌دی؟
حتماً- !هورا-
!دریا
هر روز توی دادستانی حبس بودم دیگه داشتم خفه می‌شدم
!چه هوای تازه‌ای
عالیه
مواظب باش، نیفتی
نگران نباش، من خیلی ورزشکارم-
خوبی؟
می‌دونی این روزها به‌عنوان دادستان به چی معروفم؟
!این‌که تا طرف رو نگیرم ولش نمی‌کنم
می‌خواستی بیای دریا؟- آره-
آخرین خاطره‌م از دریا این بود که نزدیک بود از کشور فرار کنم
خاطره این‌که هم تو هم من نزدیک بود بمیریم
باید روش رو با خاطره‌های خوب بنویسیم
چرا برای نجات من تا این حد پیش رفتی؟
،وقتی کمکم کردی از کشور فرار کنم
وقتی برخلاف دستورها من رو قایم کردی
همه‌شون کارهایی بودن که خودت رو به خطر جدی می‌نداختن
،با این‌که قبلاً همدیگه رو دیده بودیم ولی توی کل زندگی‌مون فقط دو بار بود
چرا تا حدی پیش رفتی که جونت رو برای نجات من به خطر بندازی؟
فقط تویی
تو تنها آدمی هستی که تا حالا دوستش داشتم
...اون شبی که توی ژاپن با تو گذروندم
اولین بار بود که آرزو کردم زمان کندتر بگذره
هر ثانیه برام باارزش بود
این‌قدر خوشحال بودم
چطور می‌تونستم نباشم؟
تو عشق اولم بودی
عشق اول؟
اون یکی، مال توئه؟
آره، این مدالیه که به لطف عشق اولم پس گرفتم
ولی این یکی رو بیشتر از همه دوست دارم
عشق اولم رو اینجا دیدم
...صبر کن، یعنی تو
از همون مسابقه بوکس سال‌ها پیش من رو دوست داشتی؟
(انتخابی تیم ملی بوکس جوانان ۲۰۱۰)
چرا هی چشمش رو می‌زنه؟
این چشه؟
تموم شد- باشه-
بوکسور قرمز
آبی
ته‌ها، چشم‌هات رو باز کن
توی این مسابقه تقلب کردن
بچه، نمی‌تونی همین‌طوری بی‌گدار بیای تو
بی‌گدار نیومدم با فکر و حساب اومدم
لعنتی
نکنه این فقط ضدعفونی‌کننده باشه
!هی بچه، گوش کن
وقتی داشتم سلفی می‌گرفتم یه چیزی دیدم
فکر کنم باید یه سهمی بهش بدیم
سهمش رو به‌زودی می‌گیره
فقط به من اعتماد کن
...تو کوچولوی
آقا، دارین چیکار می‌کنین؟
ولم کنین و حرف بزنین
مربی، با حرف حلش کن، بیا
باشه، الان عکس می‌گیرم
یک، دو، سه
مادربزرگ، من رو که می‌شناسی، معلومه که بردم
این آخر هفته با مدال طلام یه سر میام روستا
باشه
هی
...درباره قبل
ممنون
لازم نیست این‌قدر رسمی حرف بزنی من سال اولیم
اومدی دوستت رو تشویق کنی؟
یکی از دوستام از پرورشگاه مسابقه داشت
قبل‌تر یه جورایی خیلی خفن نبودم؟
با مدرک وارد شدم
و با دست‌های خودم رنگ مدالت رو عوض کردم
واو
حتی خودمم باید قبول کنم خیلی خفن بود
مثل یه دادستان درستکار که مصممه فساد رو ریشه‌کن کنه
شاید منم یه روز همچین کسی بشم
درسات خوبه؟
،اگه برای نمره‌ها هم مدال می‌دادن منم طلا می‌گرفتم
وقتی موفق شدی من رو یادت بمونه
اگه من نبودم مدال از دستت می‌رفت
باشه، وقتی طلای المپیک گرفتم توی مصاحبه‌م ازت اسم می‌برم
باشه، منتظرم
از دیدنت خوشحال شدم آقای قهرمان آینده
!ته‌ها
اونجا چیکار می‌کنی؟
الان میام
...اسمت
اسمش چی بود؟
می‌خوام یادم بمونه
پس از همون موقع عاشقم شدی
پس چرا توی ژاپن شماره‌ت رو بهم ندادی؟
بالاخره عشق اولت بودم
،خوب بزرگ شده بودی درست مثل همون موقع
...ولی به‌جای این‌که طلای المپیک بگیرم
گنگستر شدم
منم دقیقاً تبدیل نشدم به یه دادستان درستکار
،وقتی واقعاً دادستان شدم حریص موفقیت شدم
،چون از هیچی شروع کرده بودم وسواس داشتم خودم رو ثابت کنم
ولی همه اون کارها آخرش فقط خالی‌ترم کرد
برای همین پولم رو خرج کیف‌های گرون و ماشین‌های لوکس می‌کردم
دلیل این‌که هیچ‌چیز تحت‌تأثیرم نمی‌کرد
وقتی اولین بار اومدم دهکده تافی
احتمالاً این بود که خیلی مادی‌گرا شده بودم
فکر کنم سخته تبدیل بشی به اون آدم خفنی که بچگی آرزوش رو داشتی
معلوم شد بعضی رابطه‌ها واقعاً از رابطه خونی هم محکم‌ترن
عوضی کوچولو
کجا قایمش کردی؟ !ردش کن بیاد، حرومزاده
بابات می‌خواد یه کم قمار کنه
پس پولی که از دوست‌هات گرفتی کجاست، عوضی؟
چند بار باید بگم؟ !هیچی ندارم
نداری؟
حرومزاده پس باید کتک بخوری
باید کتک بخوری-
!ول کن حرومزاده، ولم کن
!حرومزاده !چطور جرئت می‌کنی دستم رو بگیری
(سالن تشییع)
(مرحوم بک هاک‌سو)
کار بیهوده‌ای کردی
ماشین رو برگردون
یه پدر آشغالی که هر روز بچه‌ش رو می‌زد
...تا کبودی‌های تنش هیچ‌وقت خوب نشن
لیاقت بدرقه شدن رو نداره
امیدوارم ثابتش کنین، قربان
این‌که شما با اون فرق دارین
می‌رم یه چیزی برای خوردن بیارم
جانگ ته‌ها
تو حتی یه بار هم ناامیدم نکردی
،بقیه رو نمی‌دونم ولی به تو اعتماد دارم
متوجه شدم، آماده‌ش می‌کنم
!به سلامتی
!همینه
به خاطر کار حتی یه قطره هم نمی‌تونستم بخورم
...فکر کنم یه ماهی شده از آخرین باری که توی دهکده تافی سوجو خوردم
با خانم‌ها؟- بله-
با خانم‌ها خوردم
یه بار هم با دکتر آن گی‌جون توی میخونه خوردیم و آخرش من رو تا خونه برد
چون به خاطر یکی خیلی ناراحت بودم
می‌دونی، اولش فکر می‌کردم دکتر آن گی‌جون یه آدم عجیب‌وغریبه
ولی هرچی بیشتر می‌شناسمش بامزه‌تر می‌شه
انگار ذاتاً بامزه‌ست هرکاری هم بکنه نمی‌تونی ازش بدت بیاد
به نظرم گربه‌ها چیزای بامزه‌ان
چرا این فلفل این‌قدر تنده؟
یه مرد ۳۴ ساله چه بامزگی‌ای داره؟
حسودی‌ت نشده، نه؟
نشده- ولی شده-
!الان داری حسودی می‌کنی
پس یه مرد ۳۴ ساله هم می‌تونه بامزه باشه
دکتر آن گی‌جون یکی رو دوست داره
یه زنی که چشم‌هاش ساعت هشت و بیست رو نشون می‌ده
درها باز می‌شوند
دیگه از هم جدا بشیم
هرچی
فقط اومدم وسایلم رو بردارم
درها باز می‌شوند
یهو یادم افتاد یه سری وسایل اینجا جا گذاشتم
آره
با این وضع می‌ری خونه؟
آره، تاکسی می‌گیرم
ساعت شلوغیه، تاکسی گیرت نمیاد با من بیا
!بازی شانسی موردعلاقه هیون‌سونگ
(۲ سال قبل)
به لیوانت ضربه بزن
!سو‌جیه
زمان‌بندی‌ت اشتباه بود- !سو‌جی، بخور-
!بازی شانسی موردعلاقه سو‌جی
...صفر صفر
!هفت
!بنگ- !آخ-
...صفر صفر هفت
!بنگ، آخ
...نمی‌شه فقط بترسونیش
سو‌جی، توی بازی‌ها افتضاحی
من شوالیه سیاهش می‌شم
هی، شوالیه سیاه؟ همین‌جوری یهویی؟
چه ضدحالی
...هی، نگو که
چیه؟- رئیس کلاس، چه خبر شده؟-
چیزی بینتونه؟- ...شما دوتا-
داری هوای کارمندت رو داری؟
...چی؟ نه، من- همینه دیگه-
...آره، یعنی
معلومه، کارمندمه، پس
از این به بعد من به جای مین سو‌جی می‌خورم چون رئیسشم
!عالیه، دکتر آن- ادامه بدین-
باشه، پس بیاین
هی- یه درجه سخت‌ترش کنیم-
حتماً دیوونه شده- باشه-
...بازی موقعیت‌خوانی
چی؟- بازی موقعیت‌خوانی-
یک
دو- سه-
!چهار- !چهار-
!بابا
باشه گی‌جون، اول تو بخور
با هم بخورین دیگه
...هی، من
من به جات می‌خورم- ...تو که قبلاً-
خوبم، واقعاً
من معمولاً تند می‌خورم
گی‌جون، خودت رو جمع کن
سو‌جی داره نگاه می‌کنه
نباید ضعیف به نظر بیای
باحال باش
باحال رفتار کن
امتحانش کنیم
می‌تونم بیرون از محل کار باهات خودمونی حرف بزنم؟
بالاخره هم‌کلاسی‌ایم
زیاده‌روی بود؟
بیرون از کار خودمونی حرف می‌زنم هم‌کلاسی‌ایم
چه بازنده‌ای
...بیرون از... کلینیک
،الان سر کار نیستیم، پس خودمونی حرف می‌زنم می‌شه؟
خودمونی حرف بزنیم
چون هم‌کلاسی‌ایم
باشه، همین خوبه
می‌تونم بیرون از کار خودمونی حرف بزنم؟ ...چون ما
بیرون کلینیک می‌تونیم خودمونی حرف بزنیم، نه؟
...هم‌کلاسی... لعنتی، موهام چرا این‌جوریه؟
دوباره درستش کنم؟
یه کم درستش کنم- هی-
هان؟
می‌تونم بیرون از کار دستت بزنم؟ چون هم‌کلاسی‌ایم؟
چی؟- چی؟-
نه، صبر کن، منظورم این نبود، واقعاً
منظورم اون نبود
...یعنی من چطور جرئت می‌کنم
موهام، درباره موهام حرف می‌زدم
بیرون از کار خودمونی حرف بزنیم چون هم‌کلاسی‌ایم
چی؟
باشه
معده‌ت خوبه؟
چرا نوشیدنی‌های من رو هم خوردی؟
گفتم شاید خسته باشی نباید مریض بشی
من تا سه بطری می‌تونم بخورم
چی؟- خودت گفتی ظرفیتت دو پیکه-
نه، این‌طور نیست، من ظرفیت مشروبم بالاست
سوپ خماری می‌خوای؟
چی؟- الان معده‌ت به‌هم ریخته-
وقت نداری؟
دارم، کاملاً دارم
نه این‌که منظورم چیز دیگه‌ای باشه، یعنی
باید خماری‌م رو برطرف کنم حتی یه نوشیدنی ضدخماری هم می‌چسبه
خوبی؟
فقط یه چیز خنده‌دار یادم افتاد
ممنون
کار دیگه‌ای هست که می‌خواستی انجام بدی؟
آره- چیه؟-
...بریم
یه کم استراحت کنیم؟
چی؟
یه کاری هست که خیلی دلم می‌خواد انجامش بدم
اونجا؟
دقیقاً چی؟
بریم یه کم استراحت کنیم
قصد خاصی ندارم فقط یه کاری هست که واقعاً می‌خوام انجام بدم
باشه؟
ولی اونجا چه کاری می‌شه کرد؟
پس منظورت از «استراحت» این بود
که این‌طور
آره
این همون چیزیه که این روزها مد شده؟ آتیش تماشا کردن؟
وقتشه
تولدت مبارک
چی؟
امروز تولدته
دیدی؟ قصد کار عجیب‌غریبی نداشتم
برای همین گفتم بیایم اینجا
برای این‌که تولدم رو تبریک بگی؟- آره-
فقط تو نبودی
منم اون شب واقعاً خوش گذروندم
نسیم دلنشین دریا
صدای ترق‌وتروق آتیش
طلوع زیبای خورشید
...و
تولدت مبارک
تبریک تولد از طرف پسری که به نظرم جذاب بود
بهترین تولد عمرم بود برای همین دلم می‌خواست همون کار رو برای تو بکنم
می‌دونی برای گرفتن یه روز مرخصی چقدر خودم رو کشتم؟
می‌دونستم اگه با تو یا کسی از روستا تماس بگیرم
دلم می‌خواد همون لحظه بیام
برای همین حتی گوشیم رو خاموش کردم
روز و شب خودم رو کشتم کار کردم
تا کارهام رو تموم کنم و بیام اینجا
چرا فقط برای تولد من این‌همه به خودت زحمت دادی؟
دوستت دارم
چرا جا خوردی؟
چطور می‌تونم اون احمقی رو دوست نداشته باشم که جونش رو گذاشت کف دستش
فقط برای این‌که من رو نجات بده؟
،یه روزی، وقتی زمان بگذره ...و حافظه‌ت برگرده
...حافظه‌م برگشته
...و حتی اگه روزی برسه که دیگه من رو دوست نداشته باشی
...ولی من هنوز جانگ ته‌ها رو دوست دارم
امیدوارم زمانی که با هم گذروندیم
برات تبدیل به خاطره دردناکی نشه
و زمانی که دوست‌دختر جانگ ته‌ها بودم
خوشحال‌ترین دوران
زندگیم بود
خیلی ممنونم
که به این دنیا اومدی
و وارد زندگی من شدی
...من واقعاً، واقعاً
دوستت دارم
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
୨ৎ عشق چسبناک ما ୨ৎ