.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
୨ৎ عشق چسبناک ما ୨ৎ
━━━━━━━━━━━━━━ ✦ مترجم: Minoo ✦ ━━━━━━━━━━━━━━
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
خیلی خوبه
راستی
امروز تولدته کاری هست که دلت بخواد انجام بدی؟
هیچ‌وقت بهش فکر نکرده بودم
می‌خوای بریم خانواده‌م رو ببینی؟
چی؟
منم خانواده دارم
یه مادربزرگ که بدون هیچ سؤالی منو همون‌طور که هستم قبول می‌کنه
من فقط خواستم خانواده‌م برگردن
مشکلی باهاش داری؟
خواهرهایی که همیشه پشتم هستن
من صمیمی‌ترین دوستت توی روستا بودم
...یه دوست با پاک‌ترین قلب دنیا، و
یه باجناقِ یه‌کم بزرگ‌تر
هرچقدر بخواید می‌تونید من رو دنبال کار بفرستید
و یه برادر کوچیک وظیفه‌شناس
خیلی دلم برای همشون تنگ شده
خوبه
،من سیب‌زمینی کبابی درسته می‌خوام با سوسیس و کیک برنجی
تو چی؟
اوپا، بیا اینجا
اوپا، بریم قهوه بگیریم؟
من آیس موکا می‌خوام، تو چی؟
اوپا، چونه‌ت سوراخه؟
خیلی خوشمزه‌ست
اوپا، بگو آآآ
اوپا، خوبی؟
جانگ ته‌ها شی
بله؟
پرسیدم چی می‌خوای بخوری
آها، منم همون چیزی که تو می‌خوری
،لطفاً دو تا سیب‌زمینی کره‌ای کبابی و دو تا سیخ سوسیس و کیک برنجی
بیا، اینو ببین
!وای، خانم- چرا؟-
خانم- رفتین خرید؟-
آره
امروز تولد ته‌هاست
صبر کن، جدی؟
آره
درسته، تولد ته‌ها همین موقع‌های سال بود
آره، درست می‌گی- امروز تولدشه-
!اوه، همه‌تون اینجایین جونگ‌هوا برگشته
مواظب باش- ...جونگ-
جونگ‌هوا- سلام-
برگشتم- جونگ‌هوا-
حالت بهتره؟- آره-
،وقتی بستری بودم
مثل تازه‌عروس‌دامادها تمام مدت به هم چسبیده بودیم
خداروشکر تصادف ماشین بدتر از این نشد
دقیقاً- آره-
،امروز تولد ته‌هاست برای همین با عجله اومدیم
خانم، بعداً توی آماده کردن غذا کمکتون می‌کنم
وای، نه- لازم نیست کمک کنی-
ما کمک می‌کنیم
من خوبم- تو باید استراحت کنی-
!منم کمک می‌کنم
!اون‌سه
!مامان‌بزرگ- وای، آره، قربونت برم-
یا خدا، چه خبره؟
وای، اومدی
خانم دادستان
فکر می‌کردم اینجا زن ته‌هام، نه دادستان
چه خبر شده؟
فکر می‌کردم دیگه هیچ‌وقت اینجا نمیای
امکان نداره
...چون رابطه ما
مثل تافیه
درسته
خوش برگشتی
خانومیا- خوش برگشتی-
دلم برات تنگ شده بود- منم همین‌طور-
خوب کردی برگشتی
فقط از تلویزیون می‌دیدیمت
تولدت مبارک
تولدت مبارک جانگ ته‌های عزیز
تولدت مبارک
یه آرزو کن- بجنب-
صدات رو می‌شنویم
مثل بچه‌ها شده
!تولدت مبارک- تولدت مبارک-
تولدت مبارک
خیلی از همتون ممنونم
ته‌ها، چیزی هست که بخوای؟
مهمون ما
بی‌خیال، هی‌جا
ما چه چیزی می‌تونیم بهش بدیم
که به هدیه‌ای که همین حالا گرفته حتی نزدیک هم بشه؟
راست می‌گه
عروس قلابیش شده عروس واقعیش
چه هدیه‌ای می‌تونه بهتر از این باشه؟
!ای بابا
شما دوتا واقعاً راه دور و درازی اومدین
حالا فقط مونده مثل ما تا آخر عمر خوش و خرم کنار هم زندگی کنن
،حالا که فکرش رو می‌کنم
عین همدیگه‌ان
ببخشید؟
کی؟
اون و مامان ته‌ها
ببخشید؟
من و مادر ته‌ها؟
(سی و دو سال قبل)
پاهات سرده؟
چقدر خوشگله
توی راه باغ میوه بیرون روستا
گل‌های آفریقایی شکوفه دادن
مگه «آکاسیا» نیست؟
ببخشید؟
آکاسیا
،به نظر میاد اهل این اطراف نیستی اهل گوجین نیستی
درسته
شنیده بودم یه کار ظرف‌شویی هست که جا و غذا هم می‌ده، برای همین اومدم
ولی یکی دیگه رو استخدام کرده بودن
چند سالشه؟
شش ماهشه
...نه، منظورم
تو خونه منم یه سینک پر از ظرف منتظر شستنه
اگه جایی نداری بری، می‌تونی امشب پیش من بمونی
داری چیکار می‌کنی؟
همین‌جوری واینستا. بذارش اونجا راحت بخوابه
ممنونم
!غروب از اینجا خیلی قشنگه
خیلی تماشاچیه
«تماشایی»
برنامه داشتم وقتی بچه یه‌کم بزرگ‌تر شد برم مدرسه شبانه
خودتم خیلی سن‌بالا به نظر نمیای، خانم
بیست و سه سالمه
پس از نظر فنی هنوز دوشیزه‌ام
آره، انگار
اگه دخترم زنده بود، الان هم‌سن تو بود
بابای بچه چی؟
نیست. تنهایی بزرگش می‌کنم
پدر و مادری نداری که بهشون تکیه کنی؟
نه
برای همینه که خودم چهارتا آدمم
هم مادربزرگشم، هم پدربزرگش، هم باباش همه‌کسش می‌شم
بچه که مامان باهوش دانشگاه رفته نمی‌خواد
بهترین مامان کسیه که بچه‌ش رو غرق محبت کنه
امروز شام رو من درست می‌کنم تا جبران کنم که گذاشتین امشب اینجا بمونیم
حالا که خودت میگی باشه
امتحانش کنین
وای، چه خورش گوچوجانگ خوشمزه‌ای درست کردی
از کجا یاد گرفتی اینو درست کنی؟
فقط زیاد درستش کردم
چون یکی دوستش داره
نگفتی خودت چهارتا آدمی؟
پس باید چهار برابر بخوری که انرژی بزرگ کردن بچه رو داشته باشی
هیچ‌کس واقعاً نمی‌دونه زندگی ته‌های من آخرش چی می‌شه
فقط آخرین مسابقه رو ببین
به نظر میاد تیم سون جی‌چانگ می‌بره
ولی آخرش، جانگ دونگ‌گون دانک می‌زنه
و تیمش برنده می‌شه
زندگی مثل یه بازی بسکتباله
شاید ته‌های من از نظر پدر و مادر خیلی خوش‌شانس نباشه
ولی کی می‌دونه، شاید بعداً توی زندگی یه دانک خیلی بزرگ بزنه؟
کی گفته بدشانسه؟
این لپ‌های تپلش رو ببین
اون‌قدر تپله که الان می‌ترکه
،خودت نی قلیونی ولی اینو چه خوب چاق کردی
،کل کشور رو هم بگردی
مامان‌هایی به تحسین‌برانگیزی تو زیاد پیدا نمی‌شن
من تحسین‌برانگیزم؟
معلومه
بدون اینکه کسی رو داشته باشی، با تمام توانت از بچه‌ت محافظت کردی
اگه تو مامان تحسین‌برانگیزی نیستی، پس کیه؟
،اگه جایی نداری بری
می‌خوای همین‌جا بمونی و با من تافی درست کنی؟
واقعاً؟
حتی برای تولد یک‌سالگی بچه‌ت یه جشن حسابی می‌گیرم
زود باش بخور
وای، شرط می‌بندم حتی درست‌وحسابی غذا هم نمی‌خوری
بیا، یه‌کم ماهی یال‌اسبی بخور
(اولین تولدت مبارک)
ستاره مجلس بچه‌ست من چرا باید لباس رسمی بپوشم؟
لطفاً تکون نخور
عکس تولد یک‌سالگی تا ابد می‌مونه مادربزرگش باید خوشگل بیفته
اینم از این
دیگه بسه- تموم شد-
خیلی خب
باشه
ببینیم ته‌های ما چی انتخاب می‌کنه
خیلی خب- چی رو انتخاب می‌کنی؟-
باشه، ته‌ها کدوم یکی از اینا رو می‌خوای؟
یکی رو بردار
آفرین پسر خوب، چکش رو برداشت
چکش رو بردار، آره همونو
همینه، آفرین پسر خوب
اون تنها بود و توی این دنیا هیچی نداشت
با این حال هیچ‌وقت ناامید نشد و همیشه سرزنده موند
،و درست مثل یه نفر دیگه از اینکه بهش بگن «خانم» بدش می‌اومد
دیدن اینکه کنار آدم به این خوبی هستی و این‌قدر باهاش مهربونی
...مطمئنم مامان ته‌ها هم
اون بالاها داره لبخند می‌زنه
آره
احتمالاً از خوشحالی داره لبخند می‌زنه
مطمئنم همین‌طوره- آره-
مامان ته‌ها، ممنون بابت غذا
ممنون بابت غذا
بخوریم- بفرمایین-
خانم، کی برمی‌گردین سئول؟
باید به‌زودی برم
به این زودی می‌ری؟- همین الان؟-
،امروز حتی روز تافی درست کردن هم نیست
ولی انگار قراره کل روستا بوی شیرین تافی بگیره
!وای خدای من
گفتم خودم می‌رسونمت سئول
گفتم نمی‌خوام به زحمتت بندازم
گفتم، من خوبم
و منم گفتم، واقعاً خوبم
نگاهشون کن
تا آخر هفته خیلی دلم برات تنگ می‌شه
منم
یه لحظه
گفتی من تنها زن زندگیتم
یعنی این اولین رابطه واقعیته؟
آره، از بدو تولد مجرد بوده- اولینشه-
اگه اولی باشه چی میشه؟
،از روی تجربه می‌گم
از فردا مردم جوری بهت نگاه می‌کنن
انگار دیوونه شدی
خوشمزه به نظر میاد- آره-
دیوونه شدی؟- ببخشید؟-
حتی یه قهرمان طلای المپیک هم این‌قدر گشادگشاد نمی‌خنده
پس منظورش این بود
...و یهو
همه‌چیز توی دنیا به نظرت قشنگ میاد
داری چیکار می‌کنی؟ چی داری می‌گی؟
!هی، ته‌ها
سلام- سلام-
یه پرنده روش خرابکاری کرده- فضله پرنده؟-
آره- وای-
فضله پرنده این شکلیه؟
داره می‌خنده؟
چی، مگه اون کارشناس پرنده، یون موبوئه؟
چرا این‌قدر عاشقانه به فضله پرنده نگاه می‌کنه؟
یه‌کم فضله گاو یا سگ هم بده دستش
الان حتی یه زمین پر از فضله براش مثل دشت گل می‌مونه
اینو ببینید- چی رو؟-
فکر می‌کنید کار چه پرنده‌ایه؟
ازم دور شو- این دیگه چیه؟-
و یه حس تازه از قدردانی نسبت به اختراع موبایل پیدا می‌کنی
،حس می‌کنم بالاخره می‌تونم نفس بکشم وقتی این‌طوری صورتت رو می‌بینم
...آدم‌های دوره گوریو و چوسان بدون موبایل
چطور دوری عشقشون رو تحمل می‌کردن؟
شاید برای همینه که این‌قدر زود می‌مردن
فردا بالاخره همدیگه رو می‌بینیم
آره، فردا تمام روز مثل چسب بهت می‌چسبم
راستی، همدیگه رو
چی صدا کنیم؟
همدیگه رو چی صدا کنیم؟- آره-
اینکه همیشه «جانگ ته‌ها شی» صدات کنم یه‌کم زیادی رسمیه
اوپا
اوپا، چونه‌ت سوراخه؟
اوپا، بگو آآآ
اوپا خوبی؟
«اوپا»
یه‌کم زیادی کلیشه‌ایه
آره، منم همین فکر رو می‌کنم
دیگه چی هست؟
هرچی می‌خوای صدام کن
برام مهم نیست همدیگه رو چی صدا کنیم
واقعاً؟
خب، باشه
فردا میام دنبالت
باشه
فردا اون‌قدر خوشگل می‌کنم که خشکت بزنه فقط صبر کن
جانگ ته‌ها شی
دلم برات تنگ شده بود
منم
بیا این آخر هفته حسابی خوش بگذرونیم
برای همین دیشب تا صبح کار کردم
فکر کنم هنوزم داری خیلی تلاش می‌کنی
منظورت قیافه‌مه؟
آره
زود باش بریم
موسیقی رو من انتخاب می‌کنم
باشه
خیلی وقته گوش ندادیم، بیا آهنگ‌های اوپاهای موردعلاقه‌م، جی‌او‌دی رو گوش بدیم
اوپاهات جی‌او‌دی؟
آره
اوپاهام جی‌او‌دی چه مشکلی دارن؟
ها؟ هیچی
شنیدنش خوبه
...«اوپا»
یه‌کم زیادی کلیشه‌ایه
آره، منم همین فکر رو می‌کنم
ما یه سال اختلاف سن داریم؟
آره، من ۳۳ سالمه و تو ۳۴
آره
خیلی پیر شدیم، نه؟
آره
ولی من یه سال ازت بزرگ‌ترم، نه؟
اشکالی نداره
قوی باش
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
و شست بالا لطفاً، خیلی خب
عکس رو بگیر، لبخند
خوبه
بذار ببینم، خوب افتاد؟- آره-
خوب شده
چرا داریم عکس می‌گیریم؟
باید دوستی‌م با دادستان مشهور رو به رخ بقیه بکشم
حتی می‌شه گفت کلینیک ما این دادستان مشهور رو تحویل جامعه داده
نه؟
آره، خب، ممنون
احتمالاً به لطف درمان شما حافظه‌م برگشت
فکر کردی گول این حرفت رو می‌خورم؟
یادت اومد
،می‌دونی
خیلی خوبه که حافظه‌ت برگشته ،و داری به زندگی قبلیت برمی‌گردی
ولی یه‌کم ناراحتم که دیگه نمی‌تونم ببینمت
درسته، دیگه به عنوان دکتر و بیمار ،همدیگه رو نمی‌بینیم
ولی رابطه‌مون هنوز برام باارزشه
از این به بعد، تو رو اوپای خودم حساب می‌کنم
چی؟
چرا جا خوردی؟
یعنی چون درمانم تموم شده باید رابطه‌مون رو قطع کنیم؟
آره، می‌تونه منو اوپاش حساب کنه
بزن قدش
اون‌سه
گی‌جون اوپا؟
هی، بد نیست
آره، این بهتره
بعد از این همه وقت برگشتن به اینجا خیلی خوب نیست؟
چی شده، جانگ ته‌ها شی؟
من و گی‌جون
هم‌سنیم
می‌دونم. شما دوتا همکلاسی دبیرستان بودین
آره، همکلاسی بودیم
میرم ماشین رو بیارم
چه بامزه
چطور می‌تونه این‌قدر بانمک باشه؟
دیروز خودش می‌گفت «برام مهم نیست چی صدام کنی»
جانگ ته‌ها شی، وایسا با هم بریم
خوبه
رفت‌وآمد بین دهکده تافی و سئول سخت نیست؟
اصلاً سخت نیست همه آدم‌هایی که دلم می‌خواد ببینم اینجان
امروز رفتیم دیدن کسی که دلم براش تنگ شده بود
واقعاً؟ کی؟
گی‌جون اوپا
همون گی‌جونی که دوست ته‌هاست و درمانت می‌کرد؟
آره- آهان-
ولی چون دیگه درمانم نمی‌کنه، دیگه دکترم نیست
منطقیه
درسته
،اگه فقط قیافه رو حساب کنیم
،من ازت بزرگ‌تر به نظر میام پس منم می‌تونم اوپات باشم
درسته، کاملاً حق با توئه
کسی که ما رو نشناسه فکر می‌کنه تو اوپای منی
درسته
پس از این به بعد اوپا صدات کنم؟
پس امتحان کنیم ببینیم چه حسی داره؟
گانگ‌روک اوپا
خوشم اومد
چی؟ چرا وسط غذا خوردن بلند شدی؟
برم به سگ غذا بدم
سگ‌ها هم گرسنه می‌شن
وقتی تموم شد بیا
بس کن
آره- اشک بچه رو در میاری-
فهمیدین؟
!معلومه که فهمیدیم
،اگه یه‌کم دیگه ادامه می‌دادی آخرش منم اوپا صدا می‌کردی
من عاشق اینم که اون اوپا مثل یه نوجوون خجالتی رفتار می‌کنه، خیلی بامزه‌ست
برو نازش رو بکش، شرط می‌بندم دلش از این ته‌دیگ هم بیشتر سوخته
الان برمی‌گردم- لازم نیست برگردی-
چطور می‌تونه این‌قدر خنگ باشه؟
خنگ، یه خنگ تمام‌عیار
جانگ ته‌ها شی
چطور تونستی بدون من بری خونه؟
نگران بودم برکت گرسنه‌ش شده باشه
الان قهری، جانگ ته‌ها شی؟
نه! من؟
حتی یکی که سوار قطار سریع‌السیره هم می‌فهمه قهری
ولی نیستم
هستی
فکر کردی نمی‌شناسمت؟
فقط از قیافه‌ت می‌فهمم، جانگ ته‌ها شی
...این «جانگ ته‌ها شی» گفتنت
گی‌جون اوپاست
گانگ‌روک اوپاست، حتی جی‌او‌دی هم اوپا هستن پس چرا فقط من
خب، بی‌خیال
واقعاً می‌خوای منو جا بذاری، چاگیا؟
دارم می‌پرسم تنهایی می‌ری؟
چاگیا
من می‌تونم هرکسی رو «اوپا» صدا کنم چاگی» خیلی بهتره»
مگه نه چاگی؟
آره
این‌قدر دلت می‌خواست «اوپا» صدات کنم؟
ته‌ها اوپا
اوپا
ای بابا، بس کن
بکنم؟
پس دوباره جانگ ته‌ها شی صدات کنم؟ و باهات رسمی حرف بزنم؟
!ای بابا، اوپا! ته‌ها اوپا
اوپا اوپا اوپا
چاگیا
چاگی
جدی می‌گم
!ای بابا
..یعنی، خوشم میاد، ولی
ولی؟
واقعاً هیچ‌جا خونه خود آدم نمی‌شه
ولی
من تو رو چی صدا کنم؟
همین‌طور «گو اون‌سه» صدات کنم؟
چه اشکالی داره؟ خیلی دوست دارم اسمم رو بشنوم
چون مادرت این اسم رو برات گذاشته؟- آره، دقیقاً-
،این فقط حدس منه
ولی فکر کنم مامانم وقتی منو باردار بوده خواب یه پرنده خوشگل دیده
ممکنه
نه؟
نمی‌دونم چرا مادرت اسمت رو گذاشته ته‌ها
نمی‌دونم
شاید می‌خواسته آدم قوی‌ای بشم
آدم قوی‌ای بشم که بتونه مثل یه رود بزرگ همه‌چیز رو در آغوش بگیره
ولی در آغوش گرفتن همه‌چیز و صبور بودن
واقعاً کار سختیه
فکر نکنم دلش می‌خواسته بچه‌ش فقط قوی باشه
می‌خوام ازش بپرسم، ولی نمی‌تونم
مادرت کجاست؟
یه جاییه که به کل روستا دید داره
یه روز با هم بریم دیدنش
باشه
وقتی با همیم زمان خیلی زود می‌گذره
فردا باید برگردم سئول
خیلی کار داری، نه؟- آره، تا زمان دادگاه-
کاری هست بتونم کمکت کنم؟
هست
می‌دونی بک سانگ‌گیل خیلی وقت پیش چه‌کاره بوده؟
خیلی وقت پیش؟- آره، خیلی سال پیش-
یه چیز مشکوک توی دفترش پیدا کردم
(دفتر ثبت تولد سئول)
این رو موقع بازرسی دفترت توی گاوصندوقت پیدا کردیم
به نظر میاد دفتر ثبت تولدهای سئول از مه ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۴ باشه
یادت میاد، نه؟
،من توی پرورشگاه بزرگ شدم برای همین می‌دونم اوضاع چطوریه
فرزندخواندگی غیرقانونی نوزادها و قاچاق نوزادان تازه‌متولدشده
اون موقع توی همچین کارهایی دست داشتی؟
در هر صورت برات حبس ابد می‌خوام
اضافه شدن یه جرم دیگه، حکمت رو عوض نمی‌کنه
پس چرا همین الان اعتراف نمی‌کنی؟
کم شدن یه جرم هم، حکم منو عوض نمی‌کنه
پس چرا دست از کندوکاو برنمی‌داری؟
(بازپروری)
به نظر میاد دفتر ثبت تولدهای سئول از مه ۱۹۹۳ تا ۱۹۹۴ باشه
یادت میاد، نه؟
امروز خیلی سیگار می‌کشید
فکرتون خیلی درگیره؟
انگار آره
...هی مجبورم می‌کنن به
خاطرات بی‌فایده فکر کنم
همه‌ش به خاطر یه نفره
همه این اتفاق‌ها افتاد چون ازم نافرمانی کرد
حتی اون خاطراتی که لازم نبود یادم بیاد
باید خیلی وقت پیش اون دندون لق رو می‌کندم
وقتشه بِکنمش
اولین جلسه دادگاه شهردار سابق گانگجو، جو مین‌جونگ
و رئیس بک از می‌ره ایدن امروز صبح
در دادگاه منطقه شرقی سئول برگزار خواهد شد
دادستانی این پرونده را دادستان گو جی‌وون بر عهده دارد
همچنین با توجه به اتهام‌های ضد اجتماعی ،که در جریان تحقیقات آشکار شده
برای جو مین‌جونگ ۱۵ سال حبس درخواست می‌کنیم
و برای بک سانگ‌گیل حبس ابد
!اینجا، فقط یه لحظه
!لطفاً چند کلمه بگین
(مرحوم جانگ هه‌سو)
مامان
همه‌چیز رو دیدی، نه؟
ببخشید که تا الان ناامیدت کردم
ولی
من شرایط الان رو دوست دارم
حالا واقعاً
خوشحالم
برای پشت سر گذاشتن یه پرونده بزرگ خیلی خوب عمل کردی
حیف شد، چون انگار هنوز جرم‌های بیشتری مونده که کشف بشه
پرونده‌ها اون‌قدر قدیمی‌ان که برای خیلی‌هاشون مدرک کافی نداریم
آروم‌آروم پیش می‌ریم
!دادستان
بک سانگ‌گیل از ماشین انتقال زندانی‌ها فرار کرده
چی داری می‌گی؟
(اون‌سه، هونگ دویوپ، کیم گانگ‌روک)
!قربان
زود باش- چه خبره؟-
...چطور شد که تو- بک سانگ‌گیل فرار کرده-
آره
تو خوبی، نه؟
آره، خوبم
،تحت حفاظت دولت هستم و واحد جرائم خشن داره میاد گوجین
اینجا؟
،اگه فرار کرده که قایم بشه یا قاچاقی بره یه مقدار خیال‌مون راحت‌تره
،ولی اگه برای انتقام فرار کرده باشه دهکده تافی ممکنه هدفش باشه
فقط تا اون موقع مواظب باش
به محض اینکه اینجا اوضاع جمع بشه میام پیشتون
هیچ نشونه‌ای نیست که بک سانگ‌گیل به اینجا بیاد
فقط داریم برای بدترین حالت آماده می‌شیم
هنوز نترس
باشه
مامان‌بزرگ چی؟
این همه سر و صدا برای چیه؟
باشه
جانگ ته‌ها چی؟- پسرا دارن دنبالش می‌گردن-
چی شده؟ جواب نمی‌ده؟
نه، به سونگ‌وول هم دسترسی ندارم
(مامان‌بزرگ)
مامان‌بزرگ
مشتاق دیدار
اگه پلیس بیاری و سر و صدا راه بندازی، پیرزنه می‌میره
تنها بیا
!نه، نیا! نباید بیای اینجا
مامان‌بزرگ، خوبی؟- ته‌ها-
...جرئت نکن بیای
!مامان‌بزرگ
مامان‌بزرگ، صدام رو می‌شنوی؟
بک سانگ‌گیل، حرومزاده
قربان
از اون طرف بریم- وقت نداریم-
نمی‌تونی- مربی-
تنها نه
برای این همه آدم حداقل سه نفر لازم داریم
همه‌تون، لطفاً آسیب نبینین
!جانگ ته‌ها
!لعنتی
!لعنت بهش
این آسون نیست
،وقتی زنده بود
مادری بود که با جونش از بچه‌ش محافظت می‌کرد
مطمئنم از اون بالا هم داره از بچه‌ش محافظت می‌کنه
نمی‌تونی به ته‌ها دست بزنی
!هیچ‌وقت نمی‌تونی بهش دست بزنی
یه چیزی هست
توی این دنیا که هیچ‌وقت نمی‌تونی شکستش بدی
!مامان‌بزرگ
چرا اومدی؟ چرا اومدی اینجا؟
مامان‌بزرگ، اومدم، دیگه خوبی- چرا باید می‌اومدی-
می‌خوای چیکار کنی؟
دیگه خوبه
مواظب باش- خوبه-
یا خدا-
وای خدای من
اول از همه، چیزهای موردعلاقه‌ت بوکس و خورش گوچوجانگه
فقط زیاد درستش کردم
چون یکی دوستش داره
━━━━━━━━━━━━━━ ✦ مترجم: Minoo ✦ ━━━━━━━━━━━━━━
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
୨ৎ عشق چسبناک ما ୨ৎ