(وکیل ارواح)
(همه شخصیت‌ها، حوادث، مکان‌ها)
(سازمان‌ها و غیره، داستانی هستند)
(فیلمبرداری از بازیگران خردسال و حیوانات)
(در امنیت و مطابق با دستورالعمل‌ها بوده است)
مشتاق دیدار
(سوهیون)
(مرحوم هان سوهیون)
(ما عاشق سوهیون درخشان و درستکارمون هستیم)
می‌خواستی خودت حلش کنی
بعد همچین مدرک مهم رو دادی پلیس؟
بهونه نمیارم
نبایدم بیاری
هان ناهیون که نباید بهونه بیاره
یا نه
نباید هیچکاری کنه که بهونه بیاره
چون برای من کار می‌کنه
از همه پرونده‌هایی که مسئولشون بودم می‌کشم کنار
و یکم وقت می‌ذارم که روی خودم فکر کنم
به یه دفتر دیگه هم منتقل می‌شی
مرخصی
قربان، از آمریکا تماس تصویری دارین
الان میام
حالتون چطوره؟
شنیدم به فنا رفتین
اونم به دست یه وکیل مستقل
پدر، اون
وکیلی که از طرف ما رفته بود، کی بود؟
من خودم مسئولش بودم
چند سال طول می‌کشه تا به اوج برسی
ولی ممکنه توی یک لحظه سقوط کنی
عذر می‌خوام
دیگه ناامیدتون نمی‌کنم ...بهم اعتماد کنین، پدر
عمل خوب پیش رفت
می‌گن می‌تونم تا یکی دو ماه دیگه مرخص شم
خبر خوبیه پدر
امیدوارم زود برگردین
(قطع شد)
سلام
اومدم وکیل هان ناهیون رو ببینم
وکیل هان ناهیون؟
قرار قبلی داشتین؟
نه، جواب تماسم رو ندادن
دفترشون آخر راهروئه
چی باعث شده بیاین اینجا؟
این
به خاطر مدرکه؟
چون مدرکی که برعلیه متهم بوده، رسیده دست دادستان؟
چرا این سوال رو می‌پرسین؟
کجای اینکه یه وکیل پرونده رو ببازه، اشتباهه؟
این دیگه زیادیه
ولی به شما چه ربطی داره؟
دلتون می‌سوزه؟
نه عمرا
این پرونده
من بردم، چون شما انتخاب کردین که ببازین
چی؟- می‌تونستین
اون هارد رو از بین ببرین
می‌دونستین اون مدرک می‌تونه برعلیه‌تون عمل کنه
پلیس قبل از اینکه بتونم کاری کنم رسید
سرم شلوغه، لطفا برین
ممنون
شما
جی وو رو نجات دادین
شاید برام سوءتفاهم شده باشه یا از هدف واقعی‌تون خبر نداشته باشم
ولی این حقیقت که نجاتش دادین، عوض نمی‌شه
اومدم این رو بگم
مادر جان
باید یه چیزی بگم
چیه؟
یی رانگ یکم عجیبه
چی داری می‌گی؟
از چند روز پیش
یه جای مخفی؟
چی؟ چی گفتی؟
!من وکیل گنگستر لی گانگ پونگم
!ای روح سگی کوفتی
روح سگی کوفتی؟
با خودش زیر لب حرف می‌زنه
و مثل گنگستری رفتار می‌کنه که لهجه داره
فکر کنم یکم
کافیه
مادر جان، می‌فهمم می‌خوای انکار کنی
ولی اینکه وانمود کنی نمی‌فهمی بیماری‌اش رو خوب نمی‌کنه
وانمود نمی‌کنم که نمی‌فهمم
بونگ سو، راستش
آجوشی
آجوشی؟
بیخیال آجوشی
وای نمی‌تونم تمرکز کنم
می‌شه بس کنی؟
مشتری: کلامی موافقت کرد) (...وکیل: شین‌ یی
چیکار می‌کنی؟
التماست می‌کنم
می‌شه مثل آدم رفتار کنی؟
می‌گم داری چیکار می‌کنی؟
قرارداد می‌نویسم
اصلا لازمش داریم؟
حالا که سرنوشتم این شده که با روح‌ها سر و کار داشته باشم
باید یه قرارداد هم بنویسم تا از مشکلات آینده جلوگیری کنم
نه بابا، جدی جدی وکیلی ها
اگه به خاطر روح‌ها نبود خیلی توی این حرفه می‌ترکوندم
"من، شین یی رانگ"
همه وظایفم را به عنوان یه وکیل "برای روح‌ مبتلا به فراموشی انجام خواهم داد
ولی اگر روح‌، وکیل را در خطر بیندازد"
"قرارداد از همان لحظه فسخ می‌شود
نمی‌تونم جونم رو توی خطر بندازم تا به یه روح کمک کنم
اگر موکل زنده‌ای، وکیل را استخدام کند"
پرونده روح را متوقف می‌کند "و روی پرونده موکل زنده تمرکز می‌کند"
این اصلا عادلانه نیست
حتی اگه دوست نداری، تحملش کن
بالاخره که من تنها کسی‌ام که می‌تونم کمکت کنم
ولی مطمئنی که من مُردم؟
اگه باور نمی‌کنی، چرا نمی‌ری بیرون و نمی‌زنی توی گوش یه نفر؟
امتحانش کردم
فکر کنم
این یکی یکم بی‌رحمانه‌ست
(...وکیل را در خطر بیندازد...)
اگه ریسک بزرگی نباشه قبولش می‌کنم
منطقیه
صبر کن
تسخیر شدن رو چیکار کنم؟
اون یکی واقعا خط قرمزمه
چی؟ تسخیر؟
یعنی من می‌تونم بیام توی بدنت؟
نه، همچین اتفاقی نمی‌افته
زیاده‌روی نکن
بدبختی‌های تسخیر شدن به من می‌رسه
می‌افتم، تلو تلو می‌خورم، می‌رم توی در و دیوار، بالا میارم
اصلا داغون می‌شم
و به طرز دیوونه کننده‌ای، حتی یادم نمیاد چی شده
واقعا مثل هالکی
چجوری می‌تونم تسخیرت کنم؟ کِی؟
باید وردی چیزی بخونم؟
مثلا "آبراکادابرا"؟
منم نمی‌دونم
روح قبلی
وقتی که غذای مورد علاقه‌اش رو می‌دید یا آهنگی که از متنفر بود رو می‌شنید، تسخیرم می‌کرد
کلیدش
امیال انسانیه
ساده‌ و خالص‌ترین امیال انسانی
یا اینکه باید خشمش تحریک شه تا کسی رو تسخیر کنه
این‌ها رو قبلا گفته بودین
واقعا؟
خب، این بار کیه؟
هنوز نمی‌دونم
ولی لباس فرم مدرسه داره
مدرسه‌های اطراف رو چک کردم ولی لباسش‌ شبیه هیچکدوم نیست
طلسمش چی؟
اونجا پیداش کردم
کجا؟
نه صبر کن. بهش دست نزنین
کلی چیز اونجاست
طلسمش رو برداشتم. اینجاست
دوربین‌های مداربسته رو چک کردین؟
آره
ولی مین جو آخرین مشتری بوده
و همه فیلم‌های قبلی‌اش پاک شدن
این کیه؟
لازم نیست بدونی
اون یکی رو هم لازم نیست بدونم؟
یی رانگ
الان با کی داشتی حرف می‌زدی؟
اوه
با کشیش
مگه نه... پدر؟
کشیش
روح؟
می‌دونم پشم ریزونه
ولی حقیقت داره
یی رانگ می‌تونه روح‌ها رو ببینه
مادر، من طرفدار فیلم‌های علمی تخیلی‌ام
و فیلم‌هایی می‌بینم که درباره ابرقهرمان‌ها یا قدرت‌های ماورایی
یا سفر در زمانه ولی درباره روح‌ها نه
می‌دونی چرا؟
چون خیلی غیرعادیه
می‌دونم نمی‌تونم قانعت کنم برو خودت ببین
ببین چقدر واقعیه
انگار صحنه فیلمه
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
اومدم مشاوره طلاق بگیرم
وکیل اینجا کیه؟
منم. وکیل شین یی رانگ هستم
اوه، عجب
می‌دونین
یهو حس می‌کنم طلاق نمی‌خوام
چی؟
چرا رفت؟
وای، گردنم‌ گرفته
نکنه تسخیر شده بودم؟
ماشالا چه رقصی
ای خدا
!دور شو، شیطان
صبر کن، نه
بونگ سو-نه
حالت بهتره؟
بله قربان
الان خودمم برادر زنت، یی رانگ
اوه
خب، الان کجاست؟
پشت سرم
اوه، که اینطور
از دیدنتون خوشوقتم
یون بونگ سو هستم
بونگ سو، اون دبیرستانیه
ولی
یکم گیج کننده‌ست که نمی‌تونی چهره‌اش رو ببینی
چرا نقاشی‌اش نمی‌کنی؟
شاید برای اینکه بفهمی اون کیه لازمت شد
راحت نیست یی رانگ پایین‌ترین نمره رو توی هنر داشت
یادم رفته بود
ممنون که یادآوری کردی
آجوشی
شاید بشه ها
منظورت چیه؟
اوه، خوبه
عالیه
واقعا شد
وای
(مدرسه راهنمایی شین سونگ)
شما جی وو رو نجات دادین
شاید برام سوءتفاهم شده باشه یا از هدف واقعی‌تون خبر نداشته باشم
ولی این حقیقت که نجاتش دادین، عوض نمی‌شه
اگه تحمل کنم
!جی وو-بچه‌ها
می‌تونم خوشحال بشم؟
می‌خوام هرروز بخندم
می‌خوام از نگرانی‌ها رها باشم
یکی بهم بگه باید چیکار کنم
پس کمکم کن
می‌خوام بشینم
نمی‌تونم آهنگی که تموم شده رو دوباره بخونم
حتی اگه آهنگی باشه که همه می‌خوان
کاری نکن
که بدبخت‌تر از این بشم
اگه وانمود می‌کنی که می‌خوای جلوم رو بگیری
همین کافیه
کاری نکن بهت نگاه کنم
چون قلبم اکلیلی می‌شه
خدایا، به برادر زنم کمک کن
حداقل به خاطر مادر زنم،‌ زنم و خانواده‌ام هم که شده، لطفا
!م... مادر؟ آقای کشیش
مادر
یی رانگ رو چیکار کنیم؟
حالش خوبه
خیلی خطرناک به نظر نمی‌رسید
ولی-راست می‌گن
روح‌های شیطانی نیستن، پس نترسین
ولی-ما هم کامل گاردمون رو پایین نمیاریم
حالا که بحثشه، بونگ سو
می‌شه به جام مراقب یی رانگ باشی؟
من؟
خیلی کار سختی نیست
فقط کنارش بمون
و هرازگاهی بهم بگو چه خبره
ولی من از روح می‌ترسم
اصلا برای همین فیلم با موضوع روح نگاه نمی‌کنم
خداوندا
نمی‌شه دوباره روش فکر کنی؟
تو تنها کسی هستی که می‌تونم روش حساب کنم برای همین می‌گم
آمین
مادر جان، لطفا
باشه
همه تلاشم رو می‌کنم
که مراقب برادر زن قشنگم باشم
ممنون
راستی
به یی رانگ نگو که من از وضعیتش خبر دارم
چرا؟
آجوشی-!یا ابلفضل
می‌شه توی راه آهنگ‌ گوش کنیم؟
نه، اصلا
عه، پس ترسیدی
!نه خیرم
پس چرا انقدر حساسی؟
خودت بودی حساس نمی‌شدی؟
حالا که بونگ سو می‌دونه دیر یا زود، مامانم هم می‌فهمه
خب بفهمه، که چی؟
اگه بفهمه
ناراحت می‌شم
بهش فکر کن. اون از شوهرش که جوون مرگ شد اینم از پسرش که تسخیر شده
خیلی ناراحت کننده‌ست
داری گریه می‌کنی؟
نه
راستی، این بار کیه؟
شنیدم یه دختر دبیرستانیه
مادر
یی رانگ حتی ازش یه نقاشی کشید
(کبابی و قصابی تالاپ تولوپ) (دفتر حقوقی شین یی رانگ)
ولی
کجا داریم می‌ریم؟
جایی که بفهمیم تو کی هستی
اونجا کجاست؟
یه جایی
یه جا پر از نوجوون‌های خفن که خوب می‌رقصن
من همچین جایی بودم؟
ببخشید
احیانا
این دختر رو دیدین؟
نه ندیدمش
آموزشگاه هیپ فلو) (لیست هنرجوها
فکر کنم حدست خیلی بی‌راهه
شاید جایی بازتر و بدون محدودیت باشه
(ایستگاه متروی دانشگاه هونگ‌ایک)
اینجا بهتره
این دختره رو احیانا دیدین؟
فکر نکنم
مطمئن نیستم-نه
نمی‌دونم-نمی‌شناسمش
!فایتینگ
بد نیست
عالی بودی
دیگه بریم
چی شده؟
خب بفهمیم من کی‌ام که چی بشه؟
من رو که زنده نمی‌کنه
(کبابی و قصابی تالاپ تولوپ)
برگشتم
این بار چرا انقدر قیافه‌ات آویزونه؟
چیزی نیست
یه چیزی هست که اذیتم می‌کنه
سلام، یی رانگ. امروز زود برگشتی
خوش برگشتی
نونا
، یادت میاد وقتی دبیرستانی بودی
وقتی ناراحت یا دلگیر بودی چیکار می‌کردی؟
چی؟- این چه سوالیه
من... غذا می‌خوردم
می‌خوردی؟- وای
غذا حال آدم رو خوب می‌کنه
آهان، درسته. دوکبوکی
یه دوکبوکی خیلی تند می‌خوردم که عرق از سر و روم راه بیفته
بعدش، همه‌ی دغدغه‌هام از بین می‌رفت
این هنوزم برام صدق می‌کنه، نه؟
مامان، داری چیکار می‌کنی؟
، به سلامتی کسب و کار جدید یی رانگ و این‌ها
یه چیز خوشمزه درست کنیم
چه خوب
!خیلی هم خوب
پس من دوکبوکی درست می‌کنم
چی؟ همین الکی؟- دوکبوکی؟
وای
یه امتحانی بکنیم
وای، می‌سوزونه
خب
یه کم پیازچه هم اضافه کن
چرا
چرا انقدر قرمزه؟
خیلی خب
به نظر خوب میاد
غذای مادربزرگت داره میاد-خوشمزه به نظر میاد
تازه گالبی آرام‌پز هم هست
خوب نیست؟
وای خدا
یی رانگ، لپ‌هات
مامان، لپ‌هاش
بیا. بیاین بشینیم و بخوریم
بیا اینجا بشین-مامان؟
بده من
زود باش بخور
نوش جان
صبر کن. هی، می‌خوای اون رو بخوری؟
خوبه؟
آره
ولی تو نمی‌تونی غذای تند بخوری حالت خوبه؟
نه، من عاشق غذای تندم
دایی، چرا اینجوری می‌خندی
و دهنت رو می‌پوشونی؟
خیلی عجیبه
دابونگ، این یه میم جدیده
خب، بونگ سو-بله؟
گوشت رو آوردن. چرا نمیاریش داخل؟
خب-سارانگ، کمکش کن
باشه
عزیزم، زود باش. گوشت خراب می‌شه
آیگو، منِ احمق. یادم رفت آب بیارم
یه ذره احترام بذار، بچه پررو نکنه هوس مردن کردی؟
مادربزرگ! دایی به من فحش داد
عمرا
!چرا، داد
گفت، "هوس مردن کردی"؟
من بهت فحش ندادم اتفاقا گفتم بامزه‌ای
مامان! دایی من رو نیشگون گرفت !محکم نیشگون گرفت
ازت متنفرم، دایی
نخور
می‌خورم
دستت رو بکش
ممنون
برای چی؟ خواهش می‌کنم
من همیشه از این غذاها می‌خورم
می‌دونم این کار رو برای من کردی
ولی همش دارم غر می‌زنم و ناسپاسی می‌کنم
فکر کنم هنوز نمی‌تونم قبول کنم
که وقتی مردم یعنی دیگه مردم
قبول نکن
چی؟
وقتی داشتی می‌رقصیدی خیلی باحال بودی
، منظورم اینه که
، جسمت ممکنه مرده باشه
ولی روحت نمرده
ای بابا، چقدر تند بود
تند ولی خوشمزه
دایی-بله؟
قیافه‌اش دقیقا شبیه این نقاشیه
، دابونگ
تو هم می‌بینیش؟
چی؟ نه
کسی اینجا نیست
دارم در مورد اون دختره‌ی اونجا حرف می‌زنم
چرا توی تلویزیونی؟
بله
متوجه شدم
ممنون. خداحافظ
چی گفتن؟
یه برنامه‌ی استعدادیابی معروف به اسم آیدل فرداست
، دخترهای کارآموز با هم رقابت می‌کنن
و هفت نفری که تا آخرش بمونن قراره گروه آیدل بشن
خب، اسم و سنش رو بهت گفتن؟
لوئن، و ۱۹ سالشه
چیزی یادت اومد؟
پشت سرمه؟- لوئن؟
نه، هیچی
شاید چون اسم مستعاره؟
چـ... چیز دیگه‌ای؟
چـ... چیز دیگه‌ای نشنیدی؟
لوئن به خاطر مسائل شخصی انصراف داد
ولی همین الان توی تلویزیون بود
بازپخش بود
شاید فردا توی آژانس سرگرمی بتونم بیشتر بفهمم
کی بستنی می‌خواد؟
من
مامان، این چشه؟
(ته بک)
بله؟
این بار در مورد شرکت پرونده‌‌تونه
گفتن برای اطلاعات بیشتر خودتون از شرکت بپرسین
متوجه شدم
فکر نکنم کسی رو همینجوری راه بدن داخل
بهشون زنگ زدی؟
زنگ زدم
ولی همین که اسم "لوئن" رو شنیدن قطع کردن
خب، چطوری می‌ری داخل؟
اگه راهی نباشه، خودم یه راهی باز می‌کنم
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
سلام، من شین یی رانگ، وکیل ارشد دفتر حقوقی شین یی رانگ هستم
برای نظرسنجی حقوق بشر در مورد گروه‌های آیدل اینجام
که با همکاری کمیسیون ملی حقوق بشر برگزار می‌شه
لطفا اینجا منتظر بمونین تا مسئولش بیاد
حتما
ببخشید. سرویس بهداشتی کجاست؟
اوه، از اون گوشه بپیچین و کنار آسانسور پیداش می‌کنین
فهمیدم. ممنون
درها بسته می‌شوند
(طبقه‌ی ۲-۳ اتاق‌های تمرین)
من وقت ملاقات با مدیرعامل پارک دارم
متوجه شدم
اینجا شبیه اینکیگایو یا همچین چیزیه
بیا عجله کنیم. کار زیاد داریم
آهان، درسته
ببخشید
احیانا شما می‌دونین لوئن کیه؟
چرا می‌پرسین؟
یه سوال داشتم
شما کی هستین؟ خبرنگارین؟
نه
من وکیلم
می‌خوام یه چیزهایی در مورد لوئن بشنوم
وقت دارین؟
یه لحظه
این مربوط به پرونده‌ی مربوط به آی‌پیه
و این لیست استاکرهای هنرمندهای ماست
متوجه شدم
وقتی داشتم می‌اومدم اینجا یه سری گل داوودی دم ورودی دیدم
اتفاقی افتاده؟
آها، اون
من، لوئن، آبل، و جی اون، توی اون برنامه‌ی استعدادیابی از آژانسمون شرکت کردیم
لوئن خوشگل بود و بهترین رقصنده‌ی بینمون بود
می‌دونستم
ساکت باش
ببخشید؟- آه
منظورم این بود که دختر ساکتی بود یا نه
نبود
اتفاقا صدای نسبتا بلندی داشت
بیشتر حالت لیدر داشت
!هی
، برو سمت چپ
!راست، و دوباره چپ باید همش تکرار کنم؟
خنگی مگه؟
لوئن همیشه رقابت‌جو بود
، و هیچوقت راحت بی‌خیال نمی‌شد ...برای همین
اشکالی نداره. راحت باش و بهم بگو
برای دخترها کنار اومدن باهاش سخت بود
گیج شدم. ببخشید
بهونه نیار
دوباره امتحان می‌کنم
همه رو گیج کردی
چطور وقتی نمی‌تونی این یه حرکت ساده رو حفظ کنی، می‌خوای آیدل بشی؟
خودت می‌دونی که بی‌شمار آدم حتی نمی‌تونن به مرحله‌ی دبیو برسن
دیگه کافیه
آبل می‌گه تلاشش رو می‌کنه
، شاید ندونین
ولی زندگی من به این شانس بستگی داره
این همه چیز منه
، هی، اگه انقدر بیچاره نیستی
دست از سر بقیه بردار و برو خونه‌ات
چیه؟
بازم می‌خوای گریه کنی؟
از این وضعیت خسته شدم
خیلی رو مخمی
با این حال، فکر می‌کنم
همه‌ی اینا به لطف لوئن بود
که من و آبل به اینجا رسیدیم
واقعا مدیونش بودم
اصلا فکرش رو هم نمی‌کردم کارش به اینجا بکشه
منظورت اینه که از برنامه رفت؟
نه
خودکشی کرد
من خودکشی کردم؟
یه کارآموز خودکشی کرده و طرفدارها دیوونه شدن
دارن اعتراض می‌کنن و طومار آنلاین هم نوشتن
می‌خوام از این اراذل اینترنتی شکایت کنم تا درس عبرتی بشه که از این بدتر نشه
ممکنه؟
برای شکایت از یه نفر چند تا شرط لازمه
مثل هتک حرمت، افترا و توهین
بذارین یه نگاهی بندازم
(کیم سوآ فقید)
"، کیم سوآ"
"متولد ۲۰ ژوئن ۲۰۰۷"
سوآ-مامان
(من پشتتم، لوئن)
!یی رانگ
هی چی شده، یی رانگ؟ چرا انقدر داغونی؟
حالت خوبه؟
ولی خب، پیشرفت‌هایی داشتم
چی؟
اسمش کیم سوآ بوده
سال ۲۰۰۷ توی سو وون به دنیا اومده
مامان سوآ یه مادر مجرد جوون بوده
نه توانایی و نه وقت این رو داشته که بچه رو بزرگ کنه
با من تکرار کن
سه صفر یک
وقتی مادربزرگ رو دیدی اول این رو بده بهش. باشه؟
حالا، برو
تو چی؟ با من نمیای؟
بهت که گفتم
باید برم یه جای دور پول دربیارم
برو
سه صفر یک
سه صفر
!مامان
کجایی؟
!مامان
کیه این وقت شب؟
مادربزرگ
خواهش می‌کنم کمکم کن تا مامانم رو پیدا کنم
بیا، بیا. بیا داخل
بونگ سو، داری گریه می‌کنی؟
یهو یاد دخترم افتادم
ببخشید. ادامه بده
خوشبختانه، مادربزرگش با گرمی ازش استقبال کرده
یه عضو خانواده‌ی غیرمنتظره به زندگی‌اش اضافه شد
و سوآ یه سرپرست قابل اعتماد پیدا کرد
اون موقع، مادربزرگش توی یه غذاخوری کنار یه محل ساخت‌وساز کار می‌کرد
سوآ انقدر پخته‌تر از سنش بود که دلش برای مادربزرگش می‌سوخت
مادربزرگ
!صبر کن. مادربزرگ
پس به محض اینکه به سن قانونی رسید شروع به کار پاره‌وقت کرد
، حتی اگه از کار خسته می‌شد جلوی مادربزرگش می‌رقصید
چون مادربزرگش از دیدن رقصش لذت می‌برد
یه روز، وقتی سر راه کار پاره‌وقتش بود یهویی توی هونگ‌ده رقصید
یه تهیه‌کننده از شرکت سرگرمی گلوری اتفاقی دیدش
اینطوری شد که کارآموز شرکت سرگرمی گلوری شد
حتی توی برنامه‌ی رویایی اودیشنش اجرا هم کرد
(کارآموزهای گلوری چه اجرایی آماده کردن؟)
اون دختر توی سطح الف خیلی خوبه
لوئن قطعا لیاقت نمره‌ی الف رو داره
مربی‌ها به اتفاق آرا به لوئن) (از شرکت سرگرمی گلوری سطح الف دادن
همینطور امیدوار شد که بتونه از مادربزرگش حمایت کنه
، اما حین برنامه‌ی اودیشن
سوآ مجبور بود به کار پاره‌وقت ادامه بده
به خاطر آسیب‌دیدگی کمر مادربزرگش بار خانواده رو به دوش می‌کشید
اما همه‌ی هم‌تیمی‌هاش به اندازه‌ی اون ناامید نبودن
یک، دو، سه، چهار
پنج، شش، هفت، هشت
یک، دو، سه، چهار- و سو آ انقدر جوون بود که نمی‌تونست بفهمه
!هی
برو سمت چپ
!چپ، نه راست بازم باید تکرار کنم؟
خنگی مگه؟
گیج شدم. ببخشید
بهونه نیار
دوباره امتحان می‌کنم
تو همه‌مون رو گیج کردی-، در نهایت
هم‌تیمی‌هاش پاشدن و گفتن اگه سوآ از برنامه نره، اون‌ها انصراف می‌دن
انقدر به بقیه ضرر نزن و برو خونه
این دفعه دیگه همینقدر می‌تونی بری جلو
بازم فرصت سراغت میاد
مدیرعامل شرکت سرگرمی گلوری بهش فشار آورد که انصراف بده
تا جلوی ضررهای بزرگ‌تر رو بگیره
آژانس اعلام کرد که به خاطر دلایل شخصیه
اما در واقع
مجبورش کردن کنار بکشه
با این حال، نباید خودکشی می‌کرد
اون خودکشی نکرد
سوآ ضعیف نبود
شجاع و خوش‌بین بود
علاوه بر این، اون روز
اصلا نباید می‌مرد
باید زودی برم خونه پیش مامان‌بزرگ
الو؟
مامانم بود
گفت من رو تو برنامه اودیشن دیده
اما
می‌تونی حدس بزنی بعد از بیشتر از ده سال
اولین چیزی که گفت چی بود؟
چی گفت؟
گفت خوشگل شدم
حتما دیوونه شده
چرا بهت زنگ زد؟
می‌خواست همدیگه رو ببینیم
خب؟
قبول کردم ببینمش
منم دلم می‌خواست ببینمش
بچه‌ش رو تنها گذاشت تا خودش زنده بمونه
می‌خواستم وقتی دوباره می‌بینمش هرچی فحش بلدم نوش جونش کنم
پس وقتی رفتی پشت‌بوم، برای پریدن نبود؟
من؟
نه اصلا
(ذخیره کردن)
(مامان)
اون روز مجبور شدم از اودیشن انصراف بدم
ولی فکر کردم یه درس بزرگ گرفتم
(استوری من)
(افزودن به استوری)
(من خوشحالم)
اما
یکی دیگه هم روی پشت‌بوم بود
اما تاریک بود و صورتش معلوم نبود
صدای زنگ گوشی شنیدم
تا حالا اون صدای زنگ رو نشنیده بودم
(!مشتاقانه منتظر دیدن چیزهای بیشتر از لوئن باشین)
این یعنی این که
کسی اون رو کشته؟
خود قربانی شهادت واضحی داده
و این یه مدرک مهمه
اما می‌تونیم با این قاتل رو پیدا کنیم؟
حل کردن پرونده فقط با شهادت یه آدم مرده خیلی سخته
این رو از پرونده‌ی لی گانگ‌ پونگ یاد گرفتیم
با این حال، آخرش تونستیم حقیقت مرگ پر از حسرتش رو روشن کنیم
اما تو یه وکیلی
این یه پرونده‌ی قتله
به پرونده‌ی قتل پلیس باید رسیدگی کنه
ولی تهش همه‌ی پرونده‌ها می‌رسن دست وکیل‌ها
علاوه بر این
سوآ اون‌قدر مهربون بود که با وجود شرایط سختش
از مامانش کینه به دل نگرفت و زندگی‌ش رو ادامه داد
نمی‌تونم بی‌خیالش بشم
درسته؟
آ… آره، معلومه
قطعا همین‌طوره
مامانم
چی شده؟
قرار بود به مامانم زنگ بزنم
یادم رفت
شماره‌ش تو گوشی‌ام ذخیره شده
حتما منتظرمه. چیکار کنم؟
(کیم سو آ (لوئن) (اطلاعات کارآموز
:جزئیات بیشتر) (فقط با مادربزرگش زندگی می‌کنه
((آرتیست فوت شده (۱۹ ساله)
(کی دقیقا چند دقیقه بعد از اینکه)
(پست می‌ذاره که خوشحاله، خودکشی می‌کنه؟)
می‌تونی یه زمانی برای من بذاری؟
از دستم ناراحت نیستی که اطلاعات تحقیقات رو یه نگاهی انداختم؟
نه، لازم نیست. من مدرک رو پیدا کردم و پرونده رو به لطف تو حل کردم
جدی؟
پس راحت ازت یه درخواست دارم
چیه؟
موکل جدیدم یه کمپانی سرگرمیه
قبل از اینکه جواب بدم، بذار اول حرفت رو بشنوم
یه کارآموز دختر از پشت‌بوم شرکت سقوط کرده و مرده
مدیرعامل می‌گه خودش رو کشته
اما گوشیش سرِ صحنه پیدا نشده
ممکنه موقع مرگ گوشی همراهش نبوده باشه؟
نه
لحظه‌های آخر یه پست تو شبکه‌های اجتماعی گذاشته
یکی که ربطی به ماجرا نداشته ممکنه گوشی رو برداشته باشه
یا شاید خود قاتل
فکر می‌کنی قتله؟
احتمالش رو می‌دم
حالا که بحثشه
می‌تونی سوابق کیفری کارمندهای شرکت
و هرکسی که مرتبطه رو چک کنی؟
و اینکه کسی درگیر پرونده‌ی قضایی هست یا نه
چرا داری انقدر جلو میری؟ ازت بعیده
پیداش کردی؟
افسری که مسئول پرونده‌ست گفت هیچ گوشی‌ای سرِ صحنه پیدا نکردن
پس یعنی قاتل گوشی رو برده
ولی یه چیزی برام عجیبش می‌کنه
، اگه می‌خواست وانمود کنه خودکشی بوده باید گوشی رو همون‌جا می‌ذاشته
شاید یه چیزی تو گوشی‌اش بوده که نمی‌خواسته کسی ببینه
وضعیت تحقیقات به کجا رسیده؟
پرونده رو بستن
هیچ رد یا انگیزه‌ای برای قتل پیدا نکردن
ممنون بونگ سو
بزن بریم
کجا؟
بریم قاتل رو پیدا کنیم
باید قاتل رو پیدا کنیم تا گوشی‌ات رو پیدا کنیم
و شماره‌ی مامانتم گیر بیاریم
اول باید ببینیم اون موقع کی توی ساختمان مونده بود
آه، اما ممکنه کمک کنه
باشه. پس از اون شروع می‌کنم
وایستا منم بیام
خانم پارک-!وای خدای من
خوبین؟
!فکر کردم یه روحین
ببخشید
اینجا چیکار می‌کنین پدر؟
اومدم یه چیزی پیدا کنم
چی رو؟
دلیل اینکه یی‌ رانگ روح می‌بینه
دلیلی داره؟
احتمالا
هر نتیجه‌ای یه دلیلی پشتشه
چی باعث شد شما بیاین اینجا؟
آهان
حقیقتش اینه که
منم اومدم یه‌چیزی پیدا کنم
اما بعدش
فکر کردم شاید جوابش پیش شما باشه
پیش من؟
خیلی وقت پیش
بابای یی‌ رانگ دادستان بود
راستگو بود و سرسخت
به عبارتی
یه دادستان خشک و لج باز بود عین یه قاطر
یه روز تصادف کرد
توی بدنش اثر مواد مخدر پیدا کردن
چیزی که بیشتر شوکه‌ام کرد این بود
که کلی مدرک رشوه‌خواری از کامپیوتر و میزش پیدا کردن
با شهادت همکارش هم کامل شد- پیداش کردم
پیدا کردی؟- بله قربان
با شهادت همکارش
شوهرم یهو یه دادستان فاسد و رشوه‌گیر شد
انقدر عصبانی و داغون بودم که
حتی از شدت ناامیدی رفتم پیش یه شمن
و درست همین‌جا بود
واحد ۵۰۱ ساختمان اوک‌ چون
ممکنه اتفاقایی که برای یی‌ رانگ می‌افته تقصیر من باشه؟
چون پیش یه شمن رفتم؟
خب
در مورد اون مطمئن نیستم
ولی یه چیزی قطعیه
پسرتون داره روی آدم‌های دور و برش تأثیر خیلی خوبی می‌ذاره
چه مرده‌ها چه زنده‌ها
نمی‌ری داخل؟
چی؟ صبر کن
این دفعه چی باید بهشون بگم؟
حسابرسی مالیاتی؟ سازمان اطلاعات ملی؟
بیخیال، بریم
یه درِ مخفی هست مخصوص آیدل‌ها که از دست فن‌ها فرار کنن
رمزش رو بلدم و می‌دونم دخترها الان احتمالا کجان. بیا
چرا تو
رمزش ۹۴۱۲ ئه
اگه گوشی‌ات رو برداشتن
یعنی یه چیز مهمی توش بوده
چیزی یادت میاد؟
می‌تونه عکس بوده باشه یا یه ویس
هیچی
جز لیریک و آهنگ‌هایی که وقت آزادم می‌نوشتم
چیزی نبود
چی؟ لیریک و آهنگ؟
آره
(سوابق دادرسی)
(اتهام: نقض کپی‌رایت)
هر بار ازش شکایت کردن، شکایت متقابل کرده
و هر دفعه تبرئه شده
بی‌گناهه یا خیلی زرنگه؟
احتمالا توی اون اتاق تمرینن
عجیبه
همیشه اینجا تمرین می‌کنن
امروز چه روزیه؟
امروز؟ پنج‌شنبه‌ست
شوخی می‌کنی؟
چی شده؟
چیزی نیست
بیا دوباره بریم-باشه
لازم نیست قایم شی
اون‌ها که نمی‌تونن ببیننت
آهان، راست می‌گی
تو
از اون پسره خوشت میاد؟
چی می‌گی؟
حتی دابونگ هم باشه می‌فهمه
خب، خوشتیپه. این رو قبول دارم
صبر کن
یاد حرف کشیش افتادم
تسخیر وقتی اتفاق می‌افته که امیال و آرزوها به اون خودشون برسن
حس خوبی ندارم. زودتر از اینجا بریم
شما کی هستین؟
ببخشید؟
پرسیدم شما کی هستین
هر کسی اجازه ورود به اینجا رو نداره
کارت ورودتون رو می‌تونم ببینم؟
لطفا به من نزدیک نشین
چی؟
اوه نه، دیر شد
سلام
ترانه‌سرا کو جونگ سوک امروز اینجاست؟
لطفا یه لحظه صبر کنین
احتمالا توی اتاق تمرین وکاله
با آسانسور برین طبقه‌ی دوم
ممنون
آقای کو
چه عجب دیدیمتون
صبر کن. همون‌جا وایسا حرف بزنیم
چی شده آقای کو؟
منم-!نزدیک نشو
خبرنگاری؟ استاکری؟
منم، لوئن
چی؟ لوئن؟
آقای کو
حالتون خوب بود؟- یکی بیاد این رو ببره
این یارو رو ببرین بیرون
چطور اومدی تو؟ بیا بریم-آقای کو
!به من دست نزن
چی می‌گه؟ بگیرش
بیا بریم-اَه! آروم
به‌خاطر آدم‌هایی مثل تو، طرفدارها بدنام می‌شن
مستقیم بفرستینش کلانتری
!آقای کو
بله؟ چی شده؟
الان؟
باشه، میام
!آقای کو! صبر کنین
!ولم کن
!آقای کو
خانم، ایشون ترانه‌سراست
!ببخشید، صبر کنین
!صبر کنین
!ناهیون
ولی یه چیزی قطعیه
پسرتون داره روی آدم‌های دور و برش تأثیر خیلی خوبی می‌ذاره
چه مرده‌ها
چه زنده‌ها
آجوشی حالت خوبه؟
(تشکر ویژه از له‌وون)
باید بیشتر درباره‌ی کو جونگ‌ سوک تحقیق کنم
روزی که لوئن مُرد، توی ساختمون بودین
احیانا دیدینش؟- نه
اون روز اصلا ندیدمش
صددرصد یه چیزی مشکوکه
اون دید که من ترانه می‌نویسم
گوشی‌ام
تا وقتی یکی دیگه از آهنگ‌های سوآ خبر داره نمی‌تونم ازشون استفاده کنم
اون در خطره
می‌خواد تو رو هم بکشه-امکان نداره
زود باش پسش بده
!آجوشی، مراقب باش