‫[این سریال حاوی صحنه‌های خشونت‌آمیز می‌باشد.]
‫حدسم این بود پدرش یه مدت زیاد زندان بوده.
‫فکر نکنم ربطی به پدرش داشته باشه.
‫مادرش به خاطر سرقت مسلحانه زندانه.
‫اگه اونیل خبرچین باشه، ‫به حرف آوردنش ممکنه
‫- تنها راهی باشه که آمبر رو برگردونیم. ‫- با دسترسی به گوشیش
‫ارتباطش با پگاسوس رو ثابت می‌کنیم.
‫این آینده‌ی قدرت مطلقه.
‫چندتا از اینا ساختین و ‫برای «روز اقدام» آماده می‌شن؟
‫اشکالی نداره. ‫نیروهای ان‌سی‌یو هستن.
‫به اونیل زنگ زدم. در امانیم.
‫خودتو نجات بده.
‫کی این بلا رو سرت آورد؟
‫نینا.
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. M O V I E S H O . C O M
‫اولی؟ اولی؟
‫خدای من! اولی! اولی!
‫لعنتی! عزیزم، صدامو می‌شنوی؟
‫اولی؟ باشه، اولی؟
‫باشه، می‌خوام بشونمت، باشه؟
‫بلند شو... آفرین!
‫باشه.
‫دستت رو بکش!
‫بهش گفته بودم گوشیشو دور بندازه. ‫چرا گوش نکرد؟
‫چرا فرار کردی؟
‫میا کجاست؟ میا کجاست؟
‫باید وایسی، خب؟
‫یک، دو، سه...
‫خوبه!
‫باید برسونیمش بیمارستان.
‫ببین. منو ببین، اولی!
‫داره بیهوش میشه، برو!
‫چرا باید میا رو ببرن؟ ‫چرا یه نوزاد رو بردن؟
‫خدای...! اولی؟
‫وای...!
‫ببخشید. ببخشید.
‫چقدر دیگه مونده؟
‫آقا! آقا، می‌تونید کمکمون کنید؟
‫تصادف شده.
‫باشه.
‫تو برو. ما پشت سرت میایم.
‫- باید ولش کنیم. ‫- فقط بذار برسونمش داخل!
‫داخل دوربین هست.
‫باید به دخترت فکر کنی.
‫دارم به دخترم فکر می‌کنم!
‫پس بذار من اینو تموم کنم.
‫اگه یه معامله پیشنهاد بدیم ‫می‌تونیم میا رو پس بگیریم.
‫اون در برابر من.
‫بهم اعتماد کن!
‫آره! یه قلقلک کوچولو...
‫آخی!
‫اسلحه‌ها کجان؟
‫محموله اروپا آماده‌ست.
‫اسلحه‌های بریتانیا توی کارخانه منتظرن.
‫وقتی پرونده فرو بپاشه، حرکت می‌کنیم. ‫سهم ما پنج میلیون میشه.
‫برای راه انداختن کارمون کافیه.
‫بچه‌ها؟ آره، میشه لطفاً...
‫- باید با پدرت حرف بزنیم. ‫- آره، بعد از اینکه آزاد شد.
‫الان موقعیت مذاکره‌مون قوی‌تره. ‫اون به ما نیاز داره.
‫خودش بهم گفت، ‫«کارهایی که با هم انجام می‌دیم.»
‫- چی؟ ‫- آره، دقیقاً همینو گفت.
‫داره سعی می‌کنه وفاداریمو بخره، ‫منو سمت خودش نگه داره.
‫پس باید ازش استفاده کنیم.
‫مگه اینکه نظرت عوض شده باشه.
‫نه.
‫- ولی وقتی آزاد شد. ‫- آزادی من چی میشه؟
‫من دارایی اون نیستم. ‫دیگه تموم شد وانمود کنم که بهش بدهکارم.
‫اگه منو و این فرصت رو می‌خوای، ‫باید همین الان باشه.
‫- دیگه منتظر نمی‌مونم. ‫- باشه، باشه، قبوله.
‫باهاش حرف می‌زنیم. با هم.
‫ولی هنوز به استون نیاز داریم. ‫اگه پیرمرد آزاد نشه...
‫اسلحه‌ها رو از دست می‌دیم. ‫و پول رو.
‫نگران نباش، خودشون میان سراغمون.
‫برای پس گرفتن دخترش هر کاری می‌کنه.
‫- و تیبور هم می‌خواد با من روبه‌رو بشه. ‫- چرا؟
‫باهاش چی کار کردی؟
‫بهش انگیزه دادم.
‫می‌خوام تمرکز داشته باشی.
‫باید با نینا تماس بگیریم.
‫اونیل خبرچینه، ‫از طریق اون می‌ریم جلو.
‫پگاسوس فکر می‌کنه منو می‌گیره، ‫تو هم دخترتو پس می‌گیری.
‫ولی به نیروی پشتیبانی نیاز داریم.
‫به تیمت زنگ بزن.
‫نه. اونا برای این کار آموزش ندیدن ‫و باید ازشون محافظت کنیم.
‫به هر کسی زنگ بزنم ‫ممکنه منو لو بده. راه دیگه‌ای نداریم.
‫مامانم...
‫- به خاطر چی زندانه؟ ‫- سرقت مسلحانه.
‫فکر می‌کنی هنوز بیرون آدم داشته باشه؟
‫- مطمئنم داره. ‫- کمکت می‌کنه؟
‫مامان تو هم کمکت کرد.
‫متاسفم.
‫به خاطر کاری که با اون کرد، ‫نینا رو تیکه‌تیکه می‌کنم.
‫گوشی اونیل یه معدن طلاست.
‫عالیه. کارت خوب بود.
‫حالا لینک مستقیم با رابطش داریم. ‫ایمیل‌ها، پیام‌ها...
‫- اون زن کیه؟ ‫- اون دختر اونیل ـه. سفران.
‫این ویدیوها برای گوشیش فرستاده شده.
‫- لعنتی، دارن تعقیبش می‌کنن، رفیق. ‫- آره، خیلی وحشتناکه.
‫ولی این همون مدرکیه که لازم داشتم.
‫ببخشید، پس آمبر چی میشه؟
‫بهترین راه محافظت ازش اینه ‫که مطمئن شیم ان‌سی‌یو
‫بدونه با چی طرفه. ‫کاری که ازتون خواستم رو کردید و بابتش ممنونم.
‫ولی از اینجا به بعدش با من.
‫الو؟
‫آمبر؟ خداروشکر!
‫خوبی؟ همه اینجان، ‫الکس تبیت هم هست. تو کجایی؟
‫- داریم می‌ریم لندن. ‫- آمبر، استون کجاست؟
‫همین‌جاست بغل دستمه. داره رانندگی می‌کنه.
‫باشه، گوش کن. ‫باید از دوربین‌های ترافیکی دوری کنید.
‫- ماشین مشکلی نداره. ‫- ولی او‌نیل ممکنه
‫از نرم‌افزار تشخیص چهره استفاده کنه. ‫الان سعی می‌کنم از کار بندازمش.
‫نه. نه، من بهش نیاز دارم. ‫میا دست اوناست.
‫عزیزم، فقط بگو چی کار کنیم؟
‫- آره. آمبر، ما اینجاییم. ‫- فقط بگو چی کار کنیم.
‫آدرس او‌نیل رو می‌خوام. ‫می‌خوایم ازش استفاده کنیم
‫تا با پگاسوس معامله کنیم. ‫میا در برابر تیبور.
‫نه، همچین چیزی نمیشه. ‫استون باید فردا صبح
‫دادگاه باشه. ‫تحویلش بدی، کارت تمومه.
‫فقط برید لندن و یه جایی قایم شید ‫و من به خدمت او‌نیل می‌رسم.
‫نه! این هیچ کمکی ‫به برگردوندن دخترم نمی‌کنه.
‫متاسفم. ولی این قضیه ‫بزرگ‌تر از خانواده توئه.
‫پگاسوس داره یه نقشه بزرگ می‌کشه. ‫همه نشونه‌هاش هست.
‫مطمئنم. سلاح‌های روی اون پهپاد
‫که به کاروان حمله کرد کار خودشونه، ‫و فکر می‌کنم بیشتر از اونم دارن.
‫ما دیدیمشون. یه کارخانه دارن. ‫پرینترهای سه‌بعدی.
‫هزاران اسلحه بود.
‫یا خدا... برای همینه که به ایوانوف نیاز داشتن.
‫«روز اقدام» ـه ‫و دارن مسلحشون می‌کنن.
‫مسلح؟
‫داری چی کار می‌کنی؟
‫دارم می‌رم پیش کمبل، رئیس ان‌سی‌یو. ‫باید همین الان جلوش گرفته بشه.
‫نه. نه قبل از اینکه دخترم رو پس بگیرم!
‫تنها وظیفه تو اینه ‫که استون رو برسونی دادگاه.
‫وقتی همه اینا تموم شد ‫دخترت رو برمی‌گردونیم.
‫- نه! این کارو نکن! تبیت! ‫- داداش! فیل؟
‫بذار بره.
‫هنوز می‌تونی به او‌نیل برسی.
‫- مگه اینکه بدونم کجاست. ‫- ما گوشیش رو کلون کردیم.
‫دارم لوکیشن زنده‌ش رو چک می‌کنم.
‫باشه، کجاست؟
‫الان به دخترش پیام داده.
‫داره می‌ره دنبالش دانشگاه ‫و بعد می‌رن خونه.
‫- آدرسش رو برات می‌فرستم. ‫- ممنون. فیل؟
‫- بله؟ ‫- یه چیز دیگه هم ازت می‌خوام.
‫جو! قطع نکن.
‫نمی‌تونم باهات حرف بزنم. ‫باید از روند رسمی انجام بشه.
‫- باید منو ببینی. ‫- عمراً.
‫او‌نیل با پگاسوس همدسته. ‫می‌تونم ثابتش کنم.
‫فقط سه دقیقه بهم بده. ‫اگه از حرفم خوشت نیومد،
‫دیگه هیچ‌وقت لازم نیست منو ببینی.
‫بابا، این اصلاً منطقی نیست.
‫وقتی راه افتادیم ‫همه چی رو توضیح می‌دم.
‫فقط... یه کم وسایل بردار. ‫یه ساک.
‫ولی من جمعه ارائه دانشگاه دارم. ‫دوستام گفتن که...
‫سافرون، لطفاً! ‫داریم می‌ریم.
‫بابا، داری می‌ترسونیم.
‫عزیزم، فقط باید به من اعتماد کنی.
‫باشه؟ حالا برو وسایلتو جمع کن.
‫منم با مامانت حرف می‌زنم. باشه؟
‫باشه.
‫آنیتا؟
‫نمی‌دونم چی بهت گفتن، عزیزم. ‫ولی اینطور نیست که...
‫دخترمو دزدیدن. ‫و شوهرم توی بیمارستانه.
‫چون تو لوکیشن ما رو به پگاسوس دادی.
‫راست میگه؟
‫ویل؟
‫ما پول درمان رو نداشتیم.
‫می‌ترسیدم از دستت بدم.
‫رابطت تو پگاسوس کیه؟
‫مایلز زاهیدی.
‫ولی فکر کنم کشتنش.
‫الان پسر دمپسی ـه.
‫- دکلن؟ ‫- آره.
‫بهش زنگ بزن. بگو آمبر منو گرفته ‫و می‌خوایم معامله کنیم.
‫ولی باید امشب باشه.
‫نه.
‫من دیگه نیستم. ‫ما می‌ریم، هر سه‌تامون.
‫- کجا؟ ‫- نمی‌دونم کجا،
‫- ولی یه جایی که در امان باشیم. ‫- هیچ جا نمی‌تونی از دستشون قایم شی.
‫می‌دونم چون ‫قبلاً منو می‌فرستادن دنبال آدما.
‫یا با اونا هستی...
‫یا مرده‌ای.
‫ویل...
‫خواهش می‌کنم!
‫- کسی تعقیبت نکرد؟ ‫- سه دقیقه وقت داری.
‫دو هفته قبل از اینکه ‫هریسون دمپسی توسط ان‌سی‌یو دستگیر بشه،
‫با مردی به اسم ‫میخایل کووالف ملاقات کرد.
‫تحصیلاتش حقوقه، ‫ولی الان واسطه معامله‌هاست
‫برای هرکسی که پولش رو بده. ‫مخصوصاً گروه‌های راست افراطی
‫در سراسر اروپا. ‫اسمش تو لیست ممنوع‌الورودهای بریتانیاست،
‫ولی ویل او‌نیل چهار روز پیش ‫کمکش کرد وارد کشور بشه.
‫هر چی دارم توی اینه.
‫همراه با مدرکی که نشون می‌ده ‫او‌نیل آدم پگاسوس داخل ان‌سی‌یو ـه.
‫پگاسوس داره از میخایل کووالف ‫برای جوش دادن یه معامله استفاده می‌کنه.
‫ـ چه معامله‌ای؟ ‫ـ اسلحه. و فکر ‌کنم همه ‌چی به شانزدهم مارس مرتبط باشه.
‫توی انجمن‌های گفتگوی دارک‌وب
‫حداقل در شش کشور ‫بهش می‌گن «روز اقدام».
‫ولی اطلاعات ما میگه ‫قراره یه تجمع سیاسی باشه.
‫نه، اون فقط پوششه. ‫بعضی از معترض‌ها
‫با سلاح‌های پلاستیکی مسلح می‌شن. ‫ساخته‌ی پاول ایوانوف.
‫اون آخرین ماموریت تیبور استون بود.
‫از بلاروس دزدیدش ‫ولی دلیلش رو نمی‌دونست.
‫فکر می‌کنم ایوانوف الان تو بریتانیاس ‫و داره در مقیاس صنعتی
‫اسلحه تولید می‌کنه،
‫با یه ماده مصنوعی ‫در حد تجهیزات نظامی که خودش ساخته.
‫هزاران اسلحه ‫تو دست نژادپرست‌ها و متعصب‌ها.
‫تو شش تا پایتخت بزرگ اروپا، ‫از جمله لندن.
‫اگه دیمپسی رو متوقف نکنیم ‫معامله انجام می‌شه.
‫اون موقع تعداد کشته‌ها...
‫وحشتناکه.
‫- می‌دونی اسلحه‌ها کجان؟ ‫- نه. اما می‌دونم چطور پیداشون کنم.
‫نباید بهت شک می‌کردم، الکس.
‫آره. حالا که حقیقت رو می‌دونی، ‫ازش استفاده‌ کن.
‫کاش می‌تونستم همچین کاری کنم.
‫جو؟
‫- باشه... ‫- خدای من!
‫- بیا بیرون! ‫- جو؟ جو؟
‫دستت رو بکش لعنتی!
‫کمک کن!
‫لطفاً!
‫محض رضای خدا، جو!
‫- جو! ‫- اون همه چی رو می‌دونه.
‫نه، نه، نه! تو ترتیبش رو دادی، ‫حقته اینجا باشی.
‫ولم کنید لعنتیا! ‫ولم کنید لعنتیا!
‫جو، به خاطر ‌خدا!
‫اینو به کی نشون دادی؟
‫آخرین فرصتته.
‫اینو به کی گفتی؟
‫گمشو، آقا کوچولو!
‫مال خودت.
‫جو! جو، به خدا...
‫به‌خدا. نکن... لعنتی!
‫چند وقته باهاش حرف نزدی؟
‫۱۲ سال.
‫این مال توئه.
‫نمی‌دونستم دوباره می‌بینمت، رفیق!
‫- بیمارستان چی گفت؟ ‫- ضربه مغزی.
‫بخیه زدن، ولی اولی هوشیاره و خوب می‌شه.
‫- خوبه؟ ‫- آره، خوب می‌شه.
‫- آره. ‫- سلام.
‫پس... اونه.
‫آره، خودشه.
‫- خدایا، خیلی عادی به نظر میاد. ‫- حربه‌ش همینه.
‫- بهش چی گفتی؟ ‫- هیچی.
‫اونیل مدارک رو جور کرد. ‫گفته داره به ان‌سی‌یو
‫برای یه پرونده کمک می‌کنه. ‫باید سریع جمعش کنید.
‫باید برسونیمش به وست‌هورن.
‫آماده‌ای؟
‫فکر کردم صدات رو اون بیرون خیال کردم.
‫- مشتاق دیدار. ‫- من نیومدم درباره خودمون حرف بزنم.
‫خسته به نظر می‌رسی.
‫آره.
‫بعد از اینکه بابا مرد، ‫از فایف رفتم و به لندن نقل مکان کردم.
‫اونجا بود که تو کافه با شوهرم آشنا شدم،
‫برای پول دانشگاه کار می‌کردم. ‫اسمش اولی ـه.
‫اونم نوه‌ات، میاست. ‫شش ماهشه.
‫دیروز دزدیدنش. و اولی بیمارستانه،
‫چون سعی کرد جلوی کسایی که میا رو گرفتن بگیره.
‫چه کسایی؟ ‫چطور خودتو تو دردسر انداختی؟
‫گوش کن. تنها راهی که میا رو پس بدن، ‫اینِه که اونو با زندانی‌ای که دست منه
‫معاوضه کنم.
‫دست توئه
‫آره، من افسر انتقال زندانی‌ام.
‫این زندانی شاهد کلیدیه.
‫پس اگر فردا تو دادگاه اولد بیلی
‫شهادت نده، طرف آزاد میشه. ‫اگر معامله کنم، می‌کشنم.
‫و میا هم به هیچ‌وجه امن نیست.
‫چی لازم داری؟
‫نیروی کمکی.
‫کسی که بعد از انجام معامله ‫میا و زندانی رو خارج کنه.
‫می‌تونی کمکم کنی؟
‫مامان؟
‫آدمایی که قبلاً باهاشون کار می‌کردم، ‫اونایی که با من گیر افتادن،
‫الان آزاد شدن.
‫بعضیاشون هنوز به من لطف دارن.
‫فقط یه شماره لازم دارم.
‫۱۲ ساله که صورتت رو ندیدم.
‫اونا تو رو نمی‌شناسن. ‫با غریبه‌ها حرف نمی‌زنن.
‫ولی اگه منو ببینن...
‫نه.
‫نوه‌م رو گرفتن ‫و من می‌تونم ازش محافظت کنم.
‫ولی نه از اینجا.
‫باورم نمی‌شه!
‫یعنی به خانواده‌ش گفتن؟
‫نانسی. چی شده؟
‫تبیت... جسدش رو تو رودخونه پیدا کردن.
‫ظاهراً خودکشی کرده.
‫پناه بر خدا!
‫کمبل کجاست؟
‫کارت عالی بود، ویل.
‫ولی باید باهوش‌تر باشی.
‫نمی‌دونم منظورت چیه.
‫اجازه دادی تبیت ازت اطلاعات جمع کنه.
‫و از پگاسوس.
‫براشون چاره‌ای نذاشتی.
‫تو؟
‫ازم یه اسم خواستن. ‫کسی که خرحمالی‌شون رو بکنه.
‫و می‌دونستم تو و زنت پول لازم دارید.
‫اگه پگاسوس رو حذف کنی، ‫فقط یه خلاء ایجاد می‌کنی.
‫یکی جدید میاد، ‫کسی که نمی‌تونیم کنترلش کنیم.
‫- تو نمی‌تونی این حیوونا رو کنترل کنی! ‫- باید تلاش کنی.
‫حالا، ببین دیگه کی با تبیت کار می‌کرده.
‫کی ممکنه کمکش کرده باشه.
‫یه چیزی دستم بده ‫که ببرم پیش دمپسی.
‫هرچی می‌دونی باید بهم بگی، ویل.
‫تاد و استون اومدن سراغم. ‫می‌خوان معامله کنن.
‫استون در ازای بچه‌ی تاد.
‫- می‌خوان من واسطه‌ش باشم. ‫- تاد بهت اعتماد داره؟
‫به اندازه کافی اعتماد داره.
‫خب، ترتیبش رو بده.
مووی شو M O V I E S H O . C O M
‫اون با... دوستاش رفیقه. ‫ممنونم، باشه.
‫سلام، آمبر!
‫احتمالاً یادت نمیاد، ولی...
‫- نه. ‫- این تاراست. اون بهمون کمک می‌کنه.
‫یه زن. ‫پگاسوس نمی‌فهمه از کجا خورده!
‫- این خوش‌تیپ لعنتی کیه؟ ‫- دوستام بلدن
‫چطور از خودشون مراقبت کنن. ‫باور کن.
‫امیدوارم.
‫ظاهراً گرسنه‌تونِه. ‫تا منتظریم یه چیزی درست می‌کنم.
‫آره.
‫معامله رو ترتیب دادی؟
‫آره. سه ساعت.
‫چی شده؟ چرا ناراحتی؟
‫تبیت مرده.
‫به کمبل گفت چی می‌دونه. ‫اونم لوش داد.
‫کمبل؟ چی؟ ‫چی، رئیس ان‌سی‌یو؟
‫اون... فاسده.
‫خانه‌های سراسر کشور ‫ممکنه به‌زودی شاهد تغییراتی
‫در قبض‌های آب باشن، ‫چون آب...
‫یه تیکه زمین بایر رو ‫برای معامله انتخاب کردن.
‫دوربین نداره، هیچ... ‫هیچ شاهدی هم نیست.
‫دستورها ساده ست. ‫هیچکدوم از ما زنده بیرون نمی‌ریم.
‫می‌تونی کاری کنی که مکان رو عوض کنن؟
‫مگه اینکه دکلن فکر کنه که لو رفته.
‫پس لوش بدید. پلیس رو ‫به یه آدرس نزدیک بفرست.
‫به پگاسوس بگو که ریسکش زیاده.
‫اگه لحظه آخر زنگ بزنی، ‫ممکنه بخوان تعویض کنن.
‫کجا؟
‫- یه جای عمومی. ‫- مسلح میان. خیلی خطرناکه.
‫اگه بتونیم امنیت محل رو کنترل کنیم، ‫می‌تونیم اسلحه‌هاشونو ازشون بگیریم.
‫فکر کنم شاید کسی رو بشناسم ‫که بتونه کمک کنه.
‫سایمون؟ برم بهش زنگ بزنم.
‫- خب، ریموت کو؟ ‫- چی؟
‫ریموت! صداشو زیاد کن!
‫...مجموعه‌ای هماهنگ از ‫اعتراضات راست افراطی
‫در تاریخ شانزدهم مارس ‫در شش پایتخت مهم اروپا برگزار می‌شود.
‫از جمله لندن و مادرید.
‫این «روز اقدام» امروز در
‫یک کنفرانس خبری در لندن ‫توسط چارلز کنینگ اعلام شد.
‫میلیونر و بنیان‌گذار پلتفرم لجستیکی...
‫«روز اقدام». ‫همینی بود که تبیت گفت.
‫...که رهبری تظاهرات بریتانیا ‫را بر عهده خواهد داشت.
‫مردم سخت‌کوش بریتانیا ‫دارن با حقیقت بیدار می‌شن.
‫ما کنار زده شدیم، فراموش شدیم، ‫به نفع کسانی که به اینجا تعلق ندارن.
‫در شانزدهم مارس، نیم میلیون ‫میهن‌پرست رو به خیابون‌ها فرا می‌خونم.
‫روز اقدام، برای دفاع از ‫ارزش‌هایی که داریم از دست می‌دیم...
‫- این کیه؟ ‫- چارلز کنینگ.
‫قبلاً کارآفرین حوزه فناوری بود. ‫الان نقش سیاستمدار بازی می‌کنه.
‫پادکست، راهپیمایی، «ارزش‌های بریتانیایی». ‫و خطرناکه.
‫نه فقط چون مردم بهش گوش می‌دن، ‫بلکه چون دنبالش می‌کنن.
‫می‌گن این اعتراضات ‫از همون جریان‌های ملی‌گرایانه
‫پشت ناآرامی‌های اخیر میاد.
‫مقامات هر شش شهر می‌گن که...
‫اگه هریسون داره اینا رو مسلح می‌کنه چی؟
‫تبیت گفت این قضیه ‫بزرگ‌تر از فقط خانواده توئه.
‫مدارکم می‌تونه هریسون رو زمین بزنه.
‫- اما اگه من تو جایگاه شاهد باشم. ‫- نه. اول میا رو پس می‌گیریم
‫بعدش جلوی اینو می‌گیریم.
‫باشه، پس...
‫دوستم می‌تونه کمک کنه. ‫امشب انجامش می‌دیم.
‫پس برای بردن این کمک لازم دارم.
‫...مقامات اتحادیه اروپا
‫اعتراض برنامه‌ریزی‌شده را محکوم کرده‌اند...
‫- چقدر اینجا عمومیه؟ ‫- خیلی زیاد.
‫می‌خوام صداتونو بشنوم!
‫کلیدها و وسایل فلزی ‫داخل سینی لطفاً، آقا.
‫دست‌ها رو بالا نگه دار.
‫می‌تونید برید، قربان.
‫دکلن... برنامه عوض شده.
‫محل اصلی تبادل پر از پلیسه.
‫- الو؟ ‫- آمبر؟
‫حالت چطوره؟ اولی، ببخش که ولت کردم.
‫- من... نمی‌دونستم باید چی کار کنم. ‫- میا رو گرفتی؟
‫اون امنه؟ پیش توئه؟
‫آره. پیش منه.
‫اون خوبه. ‫برش گردوندی پیش خودت؟
‫آره، حالش خوبه.
‫و میاییم پیش تو.
‫باشه؟ پس فقط استراحت کن.
‫خیلی، خیلی متاسفم!
‫- فقط می‌خواستم امن بمونیم. ‫- می‌دونم.
‫گوش کن، هیچ دلیلی برای عذرخواهی نداری.
‫باشه؟ خیلی خوب عمل کردی.
‫دوستت دارم.
‫منم دوستت دارم.
‫بهش دروغ گفتی.
‫همون چیزی بود که لازم داشت بشنوه.
‫و من دخترم رو پس می‌گیرم، ‫تا وقتی که طبق نقشه پیش بری.
‫تیبور، تا وقتی میا توی آغوشم نیست ‫به نینا شلیک نمی‌کنی.
‫متوجه شدی؟
‫لازم نیست نگران من باشی.
‫حالش چطوره؟
‫بهتره.
‫پگاسوس مسلح میاد. ‫ما چشم و گوشتون هستیم.
‫چهارهزار نفر اون تو هستن، ‫پس مراقب پشت سرتون باشید.
‫دست‌ها بالا.
‫می‌تونید برید.
‫از بخش نگهبانی رد شدن.
‫بجنب!
‫این بهترین جایگزینی بود ‫که تونستی پیدا کنی.
‫نمی‌خوام دیگه کسی کشته بشه.
‫اون بچه‌ش رو می‌گیره، ‫تو هم استون رو.
‫- کجان؟ ‫- پایین، کنار یخ.
‫استون رو نمی‌بینم.
‫نگهبان امنیتی وسطیه. ‫مجبور شدم از جلوی دوربین‌ها ردش کنم.
‫وقتی پنج دقیقه ‫به پایان وقت اول مونده،
‫می‌رن به سمت راهروی خدماتی ‫پشت سکوها.
‫اون‌جا معاوضه رو انجام می‌دین ‫و همه می‌تونن سالم برن.
‫همه خروجی‌ها در موقعیت هستین؟
‫- آماده‌ایم. ‫- هر لحظه ممکنه بیان بیرون.
‫آماده رهگیری باشید.
‫دریافت شد.
‫می‌تونیم تمیز انجامش بدیم، ‫اما تاد با من و استون میاد
‫نه بچه. امیدوارم این
‫برات مشکلی ایجاد نکنه.
‫ولم کن!
‫آماده باشید. دارن حرکت می‌کنن.
‫آماده‌ام.
‫درِ دو، حرکت!
‫درِ چهار. حرکت!
‫درِ سه، حرکت کنین.
‫نه! نکن!
‫آخ!
‫داره می‌ره سمت درِ سه!
‫کسی صدای منو داره؟
‫خدایا!
‫اون خوبه.
‫حالش خوبه.
‫باشه...
‫برو! میا رو همین حالا ببر.
‫- تیبور در امان نیست. تیبور کجاست؟ ‫- پیداش می‌کنم!
‫از این‌جا می‌برمش بیرون. ‫اما تو باید بری.
‫بجنب!
‫نه، نمی‌تونم ازت بخوام این کار رو بکنی. ‫تا همین‌جا هم خیلی کمک کردی.
‫تو ببرش پیش پدرش. ‫بهت اعتماد دارم که ازش محافظت می‌کنی.
‫اگه نرسونمش دادگاه، آدم‌ها می‌میرن.
‫باشه؟ خودم میرم دنبال تیبور، ‫تمومش می‌کنم.
‫توجه! تخلیه استادیوم ضروری است.
‫لطفاً به نزدیک‌ترین خروجی مراجعه کنید.
‫برو! پلیس رسیده!
‫برید! برید!
‫وگرنه همه‌ش بی‌فایده میشه!
‫آخ!
‫توجه.
‫تخلیه استادیوم ضروری است.
‫لطفاً به نزدیک‌ترین خروجی بروید...
‫پلیس مسلح! پلیس مسلح!
‫اسلحه رو بنداز! بنداز زمین!
‫همین حالا اسلحه رو بنداز! ‫روی زمین بخواب!
‫لازم نیست چیزی بگی، ‫اما اگه وقتی ازت بازجویی می‌کنن چیزی رو مخفی کنی
‫و بعداً بخوای تو دادگاه بهش استناد کنی،
‫ممکنه به ضرر دفاعت تموم بشه...
W W W . M O V I E S H O . C O M
دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M