‫[این سریال حاوی صحنه‌های خشونت‌آمیز می‌باشد.]
‫تیبور استون باارزش‌ترین مهره‌ایه که داریم.
‫شهادتش می‌تونه ‫هریسون دمپسی و پگاسوس رو نابود کنه.
‫اونا سلاح‌هایی رو طراحی کردن ‫که روی پهپادی بود
‫که به کاروان حمله کرد. ‫و فکر کنم بیشترش رو هم دارن.
‫یک سری اعتراضات راست‌افراطی ‫در شش پایتخت بزرگ اروپا برگزار می‌شود.
‫به همین خاطر به ایوانوف نیاز داشتن. ‫برای روز اقدامه. دارن مسلحشون می‌کنن.
‫تبیت. ‫جسدش رو تو رودخونه پیدا کردن.
‫اگه پگاسوس نابود بشه، ‫یکی دیگه جاش میاد که دیگه نمی‌تونیم کنترلش کنیم.
‫ولی زندان ‫برای اونا کافی نیست.
‫محموله‌ی اروپا آماده‌ست. ‫همین که پرونده بخوابه، اقدام می‌کنیم.
‫باید با پدرت حرف بزنیم. ‫اون به ما نیاز داره، خودش اینو گفت.
‫«کارایی که با هم انجام می‌دیم.»
‫برو!
‫پلیس مسلح! پلیس مسلح!
‫بخواب زمین! زود!
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت مووی شو ::. M O V I E S H O . C O M
‫حالا برمی‌گردیم به خبر اصلی.
‫کمتر از یک هفته از کمین مرگباری که
‫به کاروان انتقال زندانی‌ها در شمال ولز شد ‫و یازده نفر در آن کشته شدند می‌گذرد،
‫اکنون توجه‌ها به سمت ‫ارتباط احتمالی این حمله
‫با یک دادگاه جنایی مهم
‫که قرار است امروز ‫در اولد بیلی برگزاد شود رفته.
‫زندانی‌ای که محور این حمله بوده ‫هنوز پیدا نشده.
‫و با اینکه واحد جرایم ملی
‫هیچ ارتباط عملیاتی بین این دو ‫را تایید نکرده،
‫اما زمان‌بندی و دقت حمله
‫باعث شده بسیاری فکر کنند ‫یک عملیات هماهنگ بوده.
‫در طول روز با آخرین
‫خبرهای دادگاه همراه شما هستیم.
‫میا؟
‫خدای من.
‫ببخشید...
‫همسرم... آمبر... ‫آمبر تاد...
‫اون...
‫- آسیب دیده؟ ‫- نه، نه.
‫ولی برنامه عوض شده.
‫سلام.
‫ببخشید، شما کی هستید؟
‫من کلی‌ام.
‫من مادرشم.
‫خبری ازشون هست؟
‫هیچی.
‫۵۵ دقیقه مونده ‫تا استون تو دادگاه حاضر بشه.
‫پس نمی‌تونن ما رو از هم تشخیص بدن.
‫- آماده‌ایم؟ ‫- برای چی؟
‫استون که پیداش نیست، ‫آمبر هم بازداشته.
‫پس اصلاً چه فایده‌ای داره؟
‫این؟
‫بچه‌ها، همه چی تموم شد.
‫هم ان‌سی‌یو و هم پگاسوس دنبال استون هستن.
‫هیچ‌کس نمی‌تونه با این همه فشار ‫از لندن رد بشه.
‫- و حالام آمبر... ‫- موفق میشه.
‫با سه تا ون می‌ریم. ‫نه اسم، نه چهره.
‫حرکت می‌کنیم، ‫گمراهشون می‌کنیم و کار رو تموم می‌کنیم.
‫برای اون این کارو می‌کنیم، ‫چون اون هم برای ما همین کارو می‌کرد.
‫اینجوری می‌بریم.
‫فقط باید حاضر بشیم.
‫با هم.
‫- سلام. ‫- بله، اتاق دو.
‫دیروز بعدازظهر ساعت ۱۵:۴۹...
‫دو مامور انتقال زندانی
‫یه زندانی رو از زندان وست‌هورن تحویل گرفتن
‫تا توی تحقیقات ان‌سی‌یو کمک کنه.
‫اون زندانی کلی داگلاس بود.
‫مادرت.
‫و حالا یه زندانی فراریه.
‫وقتی بالاخره دستگیرش کنن
‫چند سال به حکم حبسش اضافه میشه.
‫چرا قبل از معامله‌ی استون ‫به ان‌سی‌یو خبر ندادی؟
‫دخترم الان سالمه ‫چون به آدم‌های خودم اعتماد دارم...
‫- نه به شما. ‫- به ویل اونیل اعتماد کردی. الان مُرده.
‫خرابی زیادی پشت سرت گذاشتی، آمبر.
‫گوش کن.
‫کل پرونده‌ی ما روی شهادت استون استواره.
‫اگه تا ساعت ۱۰ صبح نیاد
‫دادگاه تعطیل میشه ‫و دمپسی دست‌نیافتنی میشه.
‫- پس باید بگی استون کجاست. ‫- نمی‌تونم.
‫چرا؟
‫چون اصلاً بهت اعتماد ندارم.
‫ولی اگه بذاری از اینجا برم...
‫می‌تونم کار رو تموم کنم.
‫بذارم بری؟
‫اگه واقعاً می‌خوای دار و دسته پگاسوس ‫بفیتن پشت میله، ثابت کن.
‫باشه؟ تا اینجا آوردمش...
‫بذار تا آخرش برم.
‫باشه.
‫ولی مدام باید با من در تماس باشی.
‫باشه.
‫یه گوشی برات می‌گیرم.
‫و یه دکتر هم بیاد ‫دوباره زخمت رو ببینه.
‫نمی‌خوایم از حال بری، نه؟
‫می‌خوام یه لحظه با موکلم تنها باشم.
‫اگه استون تا ساعت ده ‫خودش رو معرفی نکنه،
‫قاضی چاره‌ای نداره ‫جز اینکه بره سراغ بیانیه‌های پایانی.
‫بدون اون که بتونه همه چی رو به هم وصل کنه، ‫دادستانی عملاً هیچ پرونده‌ای نداره.
‫چه اسراف وحشتناکی از پول مالیات‌دهنده‌ها.
‫بیرون منتظر می‌مونم.
‫کجاست؟
‫کمبل کل ان‌سی‌یو رو ‫برای پیدا کردنش بسیج کرده.
‫همین که پیداش بشه ‫به ما زنگ می‌زنه. من آماده‌ام.
‫پس مشکل چیه؟
‫- ما داشتیم فکر می‌کردیم... ‫- ما؟
‫من و نینا... درباره آینده.
‫بعد از اینکه بی‌گناه شناخته شدی،
‫معامله نهایی میشه ‫و اسلحه‌ها آزاد میشن،
‫فکر کردیم شاید وقتش باشه...
‫یه کار مستقل برای خودمون راه بندازیم.
‫چه کاری؟
‫سرمایه‌گذاری‌ خارج از کشور.
‫قراردادهای امنیتی خصوصی ‫تو اروپا و غرب آفریقا.
‫کاری هم که مداخله تو کارت بشه نمی‌کنیم. ‫هیچ‌وقت جلوت نمی‌ایستیم.
‫بابا، می‌خوام دیگه بار روی دوشت نباشم.
‫خواستیم از روی احترام بهت بگیم.
‫واقعاً ازت ممنونم... ‫برای همه کارهایی که برام کردی،
‫ولی من جاه‌طلب و ولع دارم.
‫- فکر کنم خودت هم اینو دیدی. ‫- یه لحظه ما رو تنها می‌ذاری؟
‫نه، فکر می‌کنم بهتره ‫همه با هم درباره‌اش حرف بزنیم.
‫نینا، اشکالی نداره.
‫عیب نداره.
‫تو بار روی دوش من نیستی.
‫تو پسرمی.
‫قبول دارم یه کم طول کشید ‫تا بفهمم جایگاهت دقیقاً کجاست.
‫ولی این اواخر... ‫از کارت خوشم اومده.
‫اما نینا خانواده نیست.
‫- اون یه سلاحه. مفیده، ولی... ‫- نه بابا، اون بیشتر از این حرف‌هاست.
‫اون یه دمپسی نیست.
‫یکی از ما نیست.
‫کارایی که قراره با هم بکنیم.
‫راه افتاد.
‫تصویرش رو بیار رو مانیتور.
‫مستقیم ما رو می‌رسونه به استون.
‫وایساد، خانم.
‫نه، واینستاده. ‫گوشی رو دور انداخته.
‫برو روی ردیابِ بدن.
‫آمبر، فکر کردیم نمیای.
‫- رسید؟ کجاست؟ تیبور کجاست؟ ‫- اینجا نیست.
‫باید ده دقیقه پیش راه افتاده می‌افتادیم.
‫- خب، بریم! ‫- آره، آره.
‫شب سختی داشتی؟
‫خیلی داغونی.
‫مرسی، خودت هم همین‌طور.
‫همه حواس‌تون به ساعت باشه. ‫لبه‌ مرزیم.
‫دخترت خوبه؟
‫آره.
‫الان باید پیش اولی باشه.
‫من آماده‌ام.
‫خب، همه روی بی‌سیم بمونن. ‫مدام حرکت کنین، هی گیج‌شون کنین.
‫شما برسونیدشش دادگاه، ‫ما اسلحه‌ها رو جمع می‌کنیم.
‫- خب، صدامو دارید؟ ‫- بلند و واضح.
‫- جید؟ ‫- آره، همه‌ چی خوبه.
‫- خب، دیگه وقتشه. ‫- مواظب خودتون باشین.
‫- واسه پای پیاده سرعتش بالاست. ‫- دوربین‌های ترافیکی رو بیار بالا.
‫قیام کنید.
‫بفرمایید، بنشینید.
‫پرونده دادستان علیه دمپسی ‫در دادگاه کیفری مرکزی.
‫بجنب، بجنب، بجنب.
‫دادگاه شروع شده. ‫به حرکت ادامه بدید.
‫دریافت شد، ‫جاده‌های جلو فعلاً خلوتن.
‫دریافت شد، تو مسیرم.
‫خانم، به نظر میاد چندین ون زندان
‫تا شعاع یک کیلومتری اولد بیلی هستن
‫اما هیچ‌کدومشون ‫تو سامانه رسمی ثبت نشدن.
‫شماره پلاک و شناسه‌ها یکیه.
‫- تشخیص چهره؟ ‫- الان در حال اجراست.
‫فقط ونِ تاد رو دنبال کنین.
‫- سلام، من نانسی هستم. ‫- اسمم جمال آزوماست.
‫من و تیمم قبل از اینکه ‫الکس تبیت کشته بشه باهاش همکاری کردیم.
‫یه چیزی داریم که باید ببینی. ‫مربوط به رئیست میشه.
‫- کجایی؟ ‫- همین بیرونم.
‫در حال بررسی مسیرهای احتمالی ‫به سمت اولد بیلی، خانم.
‫نانسی؟
‫پگاسوس داره ‫سلاح‌های چاپ سه‌بعدی تولید می‌کنه
‫تا برای روز اقدام ‫۱۶ مارس به گروه‌های افراطی بفروشه.
‫الکس تبیت همه ‌چی رو فهمیده بود.
‫چرا اینا رو به من میگی؟
‫چون بهت اعتماد داشت.
‫باید از این استفاده کنی ‫و جلوی اون سلاح‌ها رو بگیری.
‫فقط... اینو با کمبل در میون نذار.
‫اون برای پگاسوس کار می‌کنه.
‫- چی؟ ‫- تبیت همه اینا رو به اون گفت.
‫فکر کنم اون...
‫یا خودش کشتش یا دستور قتلش رو ‫به خاطر چیزایی که می‌دونست داد.
‫پس حواست باشه.
‫به خشکی شانس.
‫تو ترافیک گیر کردم.
‫نه، نه، باید حرکت کنی.
‫آمبر، دادگاه شروع شده. ‫ما از برنامه عقبیم.
‫لعنت بهش.
‫لعنتی.
‫یه مشکلی هست. فکر کنم فهمیدن ‫کدوم ون هستیم.
‫- چطوری آزاد شدی؟ ‫- کمبل ولم کرد.
‫پس داره ردتو می‌زنه.
‫نه، یه گوشی بهم داد ‫ولی انداختمش رفت.
‫خیلی آسونه.
‫باید یه ردیاب دیگه باشه.
‫همه گوش کنین، فهمیدن ماجرا چیه. ‫باید دوباره جمع بشیم.
‫برین سمت زیرگذر اشفیلد.
‫به من اعتماد کنین.
‫- یه فکری دارم. ‫- دریافت شد.
‫- دارن به هم نزدیک می‌شن. ‫- می‌بینمشون.
‫تمرکزتون رو بذارین روی ردیاب بدنی.
‫دادگاه آماده ادامه‌ست، عالیجناب.
‫خانم لین، شاهد آخرتون رو فرا بخونید.
‫بانو، متأسفانه باید بگم
‫برای تماس با شاهد ‫یه مشکلی پیش اومده و...
‫خانم لین، این هیئت منصفه ‫به اندازه کافی اختلال رو تحمل کرده.
‫اجازه تاخیر بیشتری نمی‌دم. ‫شاهدتون اینجاست یا نه؟
‫نه، بانو. اینجا نیست.
‫پس می‌ریم سراغ دفاعیات پایانی.
‫هیچ اثری از استون نیست.
‫می‌رن سراغ دفاعیات نهایی.
‫باشه.
‫دولت موکل من رو ماه‌ها ‫در حبس خانگی نگه داشته،
‫حریم خصوصیش رو بی‌وقفه نقض کرده
‫و آبروش رو جلوی عموم برده،
‫نه فقط به‌عنوان یه تاجر، ‫بلکه به‌عنوان یه شوهر، یه پدر، یه شهروند.
‫دارن وارد زیرگذر اشفیلد می‌شن.
‫کجان لعنتی؟ خدایا.
‫- تصویر بدین. ‫- حتماً نقطه کور باشه. دوربین دیگه‌ای نداریم؟
‫[در حال آماده‌باشیم. منتظر دستور] ‫- منفی.
‫- حرارتی؟ ‫- منفی.
‫- پهپاد؟ ‫- منفی، خانم.
‫- دوربین امنیتی؟ ‫- منفی، خانم.
‫یکی یه چیزی بهم بده! نانسی؟
‫- یه واحد بفرستین اونجا. ‫- الان یه ماشین بفرستین.
‫هنوز حرکتی نیست. ‫باید تا حالا بیرون می‌اومدن.
‫دیدمشون، تازه خارج شدن.
‫تاد توی ون عقبیه.
‫- این فرصتته، آمبر. ‫- فقط هر دوتاتون مواظب باشین، باشه؟
‫دارن منحرف‌مون می‌کنن. ‫بی‌خیال بقیه ون‌ها.
‫- ردیاب تاد رو دنبال کنید. ‫- داره میره سمت اولد بیلی.
‫[5 دقیقه دیگه میرسن. جنوب]
‫سمت جنوب. حرکت کن.
‫کمبل هستم. ‫خیابون کراکسلی رو ببندید.
‫هشدار، موانع خودکار فعال شدن.
‫- خانم، دستور؟ ‫- مسلحن. تکرار می‌کنم، مسلحن.
‫- بخواب زمین! همون‌جا بمون لعنتی! ‫- در رو باز کن!
‫در لعنتی رو باز کن!
‫خانم، محاصره‌شون کردیم، ‫باید همین الان نیرو بفرستیم.
‫اقدام کنین.
‫بیا بیرون.
‫برید!
‫ون‌ها رو عوض کرد‌ن.
‫وکیل می‌خواد شما رو قانع کنه ‫که پگاسوس
‫فقط توهمه
‫یه شبکه پیچیده از شرکت‌های صوری
‫در حوزه‌های قضایی مختلف
‫با نفوذ در بالاترین سطوحه.
‫هی!
‫اسلحه رو بنداز!
‫برو!
‫بندازش!
‫اسلحه رو بنداز!
‫برو، برو، برو!
‫اگه تلاش‌های هریسون دمپسی ‫برای ساختن و شکل دادن بهش
‫طی دو دهه گذشته نبود...
‫خانم لین؟
‫بانو، شاهد اصلی من ‫الان برای ادای شهادت آماده‌ست.
‫در راستای عدالت، ‫اجازه می‌خوایم صداش کنیم.
‫اعتراض دارم، بانو.
‫دادستان قبلاً فرصت داشت ‫این شاهد رو احضار کنه.
‫اجازه دادن بهش در این مرحله ‫ممکنه هیئت منصفه رو گیج کنه
‫و روند زمانی این پرونده ‫که همین‌طور هم پیچیده‌ست رو به هم بزنه.
‫بانو، شاهد مدارک بسیار مهمی داره.
‫تاخیرش به خاطر ترس از جونش بود. ‫الان آماده‌ست.
‫حقشه که شنیده بشه.
‫خیلی خب، ادامه بدین.
‫از این طرف، خانم.
مووی شو M O V I E S H O . C O M
‫دادستانی، تیبور استون رو فرا می‌خواند.
‫مایلید به کتاب مقدس قسم بخورید ‫یا صرفاً تعهد بدید؟
‫تعهد می‌دم.
‫من صادقانه و رسماً اعلام و تایید می‌کنم
‫که شهادتی که می‌دم ‫تماماً حقیقت خواهد بود...
‫و چیزی جز حقیقت نخواهد بود.
‫ممنونم.
‫آقای استون، بیایید درباره پگاسوس صحبت کنیم.
‫شما به ۴۷ ترور اعتراف کردید
‫از جمله یک بانکدار که ‫در آپارتمانش در زوریخ مرده پیدا شد...
‫شما اهداف رو انتخاب نمی‌کردید.
‫فقط عملیات‌ها رو انجام می‌دادید، ‫با دستور مستقیم.
‫و مردی که اون دستورها رو می‌داد
‫امروز در همین دادگاه نشسته.
‫هریسون دمپسی.
‫ببخشید...
‫کی؟
‫من هیچ‌وقت هریسون دمپسی رو ندیدم.
‫آقای استون، ‫شما ساعت‌ها به ان‌سی‌یو مدرک دادید.
‫من تحت فشار ‫واحد جرایم ملی قرار گرفتم.
‫امروز برخلاف میلم با یه مأمور انتقال زندان
‫منو آوردن اینجا، ‫و مجبورم کردن شهادت دروغ بدم.
‫من تو عمرم ‫هیچ‌وقت با هریسون دمپسی صحبت نکردم.
‫نظم رو رعایت کنید.
‫نظم!
‫- الان چی شد؟ ‫- خب، تیبور به اصطلاح «هدایت شد».
‫برات تبلیغ خوبی شد.
‫بهتره دستمزدت رو هم ببخشی.
‫تماس بگیر. محصول رو آزاد کنین.
‫- تبریک میگم، رفیق. ‫- سر و صدا برای هیچ.
‫معامله سرجاشه؟ ‫محصول آماده‌ست.
‫پول هم آماده‌ست.
‫فکر کنم وقت یه جشن کوچیکه. ‫امشب می‌بینمت.
‫کار تمومه. ‫بفرستینشون برن، بعد آزادی.
‫خدا رو شکر. ‫خانواده‌م چی؟
‫در امانن. منتظر تو هستن.
‫هریسون دمپسی رهبر ادعایی
‫شبکه جنایی پگاسوس
‫امروز بعد از فروپاشی محاکمه‌اش ‫در دادگاه اولد بیلی آزاد شد.
‫پگاسوس حالا دنبالت میاد.
‫وقتی آمبر برسه ‫باید فرار کنی.
‫تیبور رو کجا می‌برن؟
‫یه خونه امن... ‫تا وقتی تصمیم بگیرن باهاش چی کار کنن.
‫- سلام، عزیزم. ‫- هرچی می‌شد از خونه‌ت برداشتم.
‫مامانت زنگ زد. ‫با اولی و میاست و منتظر توئه، باشه؟
‫آمبر، می‌خوای چی کار کنی؟
‫مامانم آشنا داره.
‫مدام در حرکت می‌مونیم.
‫نباید بهش اعتماد می‌کردم.
‫متاسفم.
‫- نگو. ‫- من...
‫خیلی متاسفم.
‫نه.
‫آره… باشه...
‫چه اضافه‌کاری سه‌برابری شد، نه؟
‫خب، باید بفهمیم ‫باید تحقیق کنیم یا نه...
‫جو.
‫چطور گند زدیم و گذاشتیم این اتفاق بیفته؟
‫وزیر، شاید بهتر باشه ‫جای خصوصی‌تری حرف بزنیم؟
‫باید استعفاء بدی.
‫خب از نظر من، ‫اگه پگاسوس تا این حد نفوذ کرده
‫مشکل فقط مال من نیست، ‫مال شما هم هست.
‫تلاش قشنگی بود، جو، ‫ولی کارت تمومه.
‫- جلسه داریم. ‫- خانم، اطلاعاتی که خواسته بودید رو دارم.
‫چه اطلاعاتی؟
‫مدرکی که نشون می‌ده هریسون دمپسی
‫داره گروه‌های راست افراطی ‫در بریتانیا و اروپا رو
‫با اسلحه‌های چاپ سه‌بعدی ‫برای یه حمله هماهنگ در ۱۶ مارس مسلح می‌کنه.
‫لوکیشنش رو داریم؟
‫بله.
‫چرا من از این بی‌خبرم؟
‫چون باید محرمانه نگه‌ش می‌داشتم ‫تا دقیق بفهمم اسلحه‌ها کجان.
‫قبلاً دو بار نفوذ امنیتی داشتیم، ‫نمی‌تونستم برای بار سوم ریسک بکنم.
‫من می‌تونم جلوشونو بگیرم.
‫ولی راهش این نیست که اختیار رو ازم بگیرید، ‫بلکه باید اختیار بیشتری بهم بدید.
‫مطمئن شو اون اسلحه‌ها ‫هیچ‌وقت به مقصد نرسن.
‫منم با نخست‌وزیر صحبت می‌کنم.
‫خب، آفرین.
‫من این کارو برای تو نمی‌کنم.
‫می‌خوام جلوی اون اسلحه‌ها رو بگیرم.
‫و قرار نیست سرنوشتم مثل تبیت بشه.
‫- عجب... خوشگل شدی. ‫- دلم برای اسلحه‌م تنگ شده.
‫امشب رو مرخصی بگیر.
‫حقمونه.
‫پلیس مسلح! ‫بخوابین روی زمین! همین الان!
‫- بخواب زمین! ‫- چه خبره؟
‫محل کاملاً قرنطینه شده. ‫اسلحه‌ها ضبط شدن.
‫تبریک میگم، خانم.
‫دستت رو بده من!
‫تکون نخور.
‫یه مشکل درباره کمبل داریم.
‫یه لحظه بریم بیرون.
‫به نظر میاد یه مشکل کوچیک ‫در تامین پیش اومده.
‫بخشی از اجناس‌مون ضبط شده. ‫دو هزار اسلحه.
‫لعنتی... ‫گفته بودن ان‌سی‌یو دستتون هست.
‫- هریسون؟ ‫- مشکلی نیست.
‫از اون ده هزار واحدی که به کاله رسیده ‫می‌تونیم بخشی رو تغییر مسیر بدیم.
‫مطمئنم مشتری‌های اروپایی‌تون ‫با برادرای بریتانیایی‌شون کنار میان.
‫- کِی به کاله رسیدن؟ ‫- تو مسیر بودن. باید همون موقع که پولت
‫یه ساعت پیش رسید، پهلو می‌گرفتن.
‫ولی من با آدما‌م چک کردم. ‫هیچ خبری ازشون نیست.
‫دکلن، کجان؟
‫بذار چند تا تماس بگیرم.
‫مطمئنم مشکلی نیست.
‫از مهمونی لذت ببرین.
‫خبر بد.
‫محموله اروپایی گم شده. ‫یه گندکاری کامل.
‫- چه بی‌احتیاطی‌ای. ‫- آره، نه؟
‫الو؟
‫حالت چطوره؟
‫لعنتی به من دروغ گفتی!
‫دیگه باید فرار کنم.
‫کل خانواده‌م...
‫و هریسون هم آزاد شده ‫و تو هم داری میری خونه امن.
‫داشتم می‌رفتم... ‫ولی فرار کردم.
‫کجایی؟
‫برای اونا زندان کافی نیست.
‫یه راهی هست که تو، اولی و میا ‫دیگه مجبور نباشین فرار کنین.
‫خب، آدرس رو می‌خوای یا نه؟
‫اشکالی نداره. خیلی نزدیک شدی.
‫می‌دونستم میای.
‫لازم نبود این کار رو بکنی.
‫شهادتت می‌تونست بندازتشون زندان.
‫ولی حتی اگه زندانم می‌رفتن، ‫ما هیچ‌وقت آزاد نبودیم.
‫پنج سال دبعدش یه معامله می‌کردن،
‫یه راه در رو پیدا می‌کردن ‫و دوباره می‌اومدن سراغمون.
‫این تنها راهه.
‫به من اعتماد کن.
‫نینا کجاست؟
‫اینجا نیست.
‫دروغ می‌گه.
‫- بابا، تو... ‫- خفه شو.
‫نینا رو می‌خوای؟ ‫می‌تونم تحویلش بدم بهت.
‫بعدش ولم می‌کنی بری.
‫چطوره؟ هر دومون سالم می‌ریم.
‫ولی یه مشکل دیگه داریم.
‫بابا.
‫بابا؟
‫اون باعث شد گیر بیفتی، ‫باعث شد منم دستگیر شم.
‫- بابا، خواهش می‌کنم. ‫- مال توئه، هر کاری می‌خوای بکن.
‫من پسرتم لعنتی!
‫بابا... بابا.
‫بهم بگو نکشمش و نمی‌کشمش.
‫تیبور، صبر کن.
‫تو چشم‌هام نگاه کن ‫و بگو این آدم قابل بخششه.
‫این‌که همچین آدمی ارزش نجات دادن داره.
‫دارم... دارم... دارم.
‫ارزش دارم... می‌تونم داشته باشم.
‫تصمیم با توئه.
‫آمبر، اگه منو ببخشی، ‫همه ‌چی فراموش می‌شه.
‫تو نمی‌خوای دستت به خون آلوده شه.
‫تو آدم خوبی هستی، مشخصه.
‫نذار این کارو بکنه، آمبر.
‫آمبر، نذار این کار رو بکنه.
‫آمبر! آمبر.
‫ای مریم مقدس، ‫برای ما گناهکاران دعا کن،
‫الان و در لحظه مرگمون.
‫- الو؟ ‫- سلام عزیزم، منم.
‫آمبر، کجایی؟
‫دارم میام.
‫تموم شد.
‫میا در امانه.
‫دوستت دارم.
‫منم دوستت دارم.
‫الان دوره‌ی منه.
‫انگشت مثل شیشه‌.
‫نکِش، فقط بشکونش.
‫و هیچ ‌چیزی حس نکن.
‫حس نمی‌کنم.
‫اولین درسی بود که بهت دادم.
W W W . M O V I E S H O . C O M
دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M