1
00:00:08,133 --> 00:00:10,960
‫مامان، شام چی داریم؟

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫بذار ببینم….

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,849
‫از اونجایی که بابا نمیاد چطوره

4
00:00:15,932 --> 00:00:17,759
‫از «توریشاگی» «یاکی‌توری» بگیریم؟

5
00:00:17,809 --> 00:00:18,977
‫جدی؟

6
00:00:19,018 --> 00:00:19,811
‫آخ‌جون!

7
00:00:19,894 --> 00:00:21,146
‫پس من می‌خوام…

8
00:00:21,813 --> 00:00:25,108
‫سنگدان و گونه و گردن و مری و دم مرغ بخورم!

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,528
‫سلیقه‌ی تو یه چیز دیگه‌ست.

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,155
‫به بابات رفتی.

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,449
‫آها! راستی سیرابی مرغ پخته شده هم می‌خوام!

12
00:00:32,615 --> 00:00:34,284
‫چند سالته؟

13
00:00:55,680 --> 00:00:57,056
‫چی شده؟

14
00:00:57,098 --> 00:00:59,142
‫- اهریمن؟
‫- اهریمنه!

15
00:01:09,027 --> 00:01:10,028
‫پسر

16
00:01:10,570 --> 00:01:12,113
‫پسر

17
00:01:12,280 --> 00:01:13,740
‫من

18
00:01:15,200 --> 00:01:18,828
‫- کجایی؟
‫- کمک!

19
00:01:22,707 --> 00:01:24,918
‫پسر من!

20
00:01:32,550 --> 00:01:33,468
‫مامان!

21
00:01:33,510 --> 00:01:34,469
‫«یوکی»

22
00:01:36,971 --> 00:01:38,431
‫پیدات کردم!

23
00:01:42,268 --> 00:01:43,311
‫مامان!

24
00:01:43,353 --> 00:01:45,313
‫یوکی!

25
00:01:46,189 --> 00:01:48,066
‫مامان!

26
00:01:48,233 --> 00:01:51,736
‫پسر من!

27
00:01:52,946 --> 00:01:55,281
‫مال من…

28
00:01:55,323 --> 00:01:56,699
‫همه‌ش مال منه!

29
00:01:58,576 --> 00:02:01,037
‫یوکی!

30
00:02:14,342 --> 00:02:16,135
‫یوکی!

31
00:02:30,775 --> 00:02:33,444
‫پسش بده. پسر من رو...

32
00:02:33,569 --> 00:02:35,196
‫دیگه بسه هر چقدر شما اهریمن‌ها

33
00:02:35,238 --> 00:02:37,699
‫حرف خودتون رو به کرسی نشوندید.

34
00:02:37,907 --> 00:02:40,576
‫پسره کجاست؟

35
00:02:40,994 --> 00:02:43,955
‫پسره کجاست؟

36
00:02:44,956 --> 00:02:47,750
‫کجایی پسرم؟

37
00:02:47,834 --> 00:02:50,169
‫همه‌ی شما…

38
00:02:50,628 --> 00:02:52,130
‫قراره نابود بشید!

39
00:03:05,685 --> 00:03:06,686
‫این،

40
00:03:08,104 --> 00:03:09,981
‫داستان نجات بشریت توسط،

41
00:03:11,858 --> 00:03:14,777
‫یک خروسه!

42
00:04:55,795 --> 00:04:58,214
‫( یک سال پیش)

43
00:05:22,488 --> 00:05:23,489
‫صبر کن!

44
00:05:25,491 --> 00:05:26,575
‫داری میری؟

45
00:05:28,077 --> 00:05:30,037
‫من به دنیا اومدم تا دنیا رو بگردم.

46
00:05:30,830 --> 00:05:32,498
‫صلح و آرامش به درد من نمی‌خوره.

47
00:05:32,665 --> 00:05:34,875
‫من رو به بازی گرفته بودی؟

48
00:05:35,793 --> 00:05:36,794
‫نه.

49
00:05:38,421 --> 00:05:39,964
‫فقط تسلیم غریزه حیوانیم شدم.

50
00:05:43,884 --> 00:05:46,804
‫( خروسی در میان لک‌لک‌ها)

51
00:06:08,367 --> 00:06:09,368
‫خوشمزه‌س.

52
00:06:09,910 --> 00:06:12,538
‫رایحه لذیذ و شوری به اندازه.

53
00:06:12,872 --> 00:06:15,458
‫هیچی مثل حشرات بد بو واسه‌ی صبحانه نمیشه.

54
00:06:16,083 --> 00:06:17,043
‫همچنین…

55
00:06:17,418 --> 00:06:21,505
‫برای گوارش و افزایش سلامتی روده عالی هستن.

56
00:06:24,467 --> 00:06:26,260
‫خوشمزه و مقوی برای سلامتی.

57
00:06:26,552 --> 00:06:29,513
‫دو تیر و یک نشان!

58
00:06:42,276 --> 00:06:44,737
‫یه مرغ!

59
00:06:45,654 --> 00:06:47,239
‫تاج خیلی بامزه‌ای داره!

60
00:06:47,323 --> 00:06:48,699
‫به نظرت یه مرغ ولگرده؟

61
00:06:48,824 --> 00:06:49,825
‫از کجا اومدی؟

62
00:06:49,909 --> 00:06:51,077
‫شاید از باغ‌وحش؟

63
00:06:51,118 --> 00:06:53,454
‫- بامزه میشه!
‫- از بچه‌ها متنفرم.

64
00:06:53,662 --> 00:06:56,582
‫همه‌شون گستاخ، کله‌شق و پر سر و صدان.

65
00:06:56,791 --> 00:06:58,876
‫یکم می‌خوای؟

66
00:07:00,461 --> 00:07:03,380
‫مرغ سرخ‌شده! خوشمزه‌س!

67
00:07:04,381 --> 00:07:06,717
‫الان جدیه؟

68
00:07:10,429 --> 00:07:12,097
‫چه چیز یاحالی پیدا کردیم!

69
00:07:12,181 --> 00:07:14,350
‫تمومش کن. داری بیچاره رو اذیتش می‌کنی!

70
00:07:15,017 --> 00:07:17,186
‫ساکت شو، بچه‌ی لوس!

71
00:07:17,686 --> 00:07:19,104
‫- بیا بریم.
‫- باشه.

72
00:07:19,271 --> 00:07:21,315
‫چه تاج باحالی داره.

73
00:07:21,440 --> 00:07:23,192
‫شماهام هنوز لوس هستید!

74
00:07:23,234 --> 00:07:24,443
‫درسته!

75
00:07:26,445 --> 00:07:27,738
‫باید باهاش چی کار کنیم؟

76
00:07:27,780 --> 00:07:29,073
‫من می‌خوام بخورمش.

77
00:07:29,114 --> 00:07:31,617
‫احمق، اگه یه بیماری عجیب داشته باشه چی؟

78
00:07:31,742 --> 00:07:32,576
‫درسته.

79
00:07:32,743 --> 00:07:35,621
‫چطوره بدیم به گربه‌م بخورتش؟

80
00:07:35,788 --> 00:07:37,039
‫فکر خوبیه!

81
00:07:38,833 --> 00:07:39,750
‫هوی!

82
00:07:39,792 --> 00:07:40,793
‫صبر کن!

83
00:07:41,210 --> 00:07:42,628
‫وایستا!

84
00:07:44,338 --> 00:07:45,840
‫وقت منو تلف نکنین،

85
00:07:45,881 --> 00:07:47,424
‫ولگرد‌های کوچولو!

86
00:07:50,010 --> 00:07:52,471
‫وایستا، گندش بزنن!

87
00:07:52,805 --> 00:07:54,515
‫تسلیم بشو نیستن!

88
00:08:02,356 --> 00:08:04,149
‫صبر کن!

89
00:08:17,871 --> 00:08:19,206
‫چی شده؟

90
00:08:19,331 --> 00:08:21,333
‫اون خروس مال ماست.

91
00:08:22,167 --> 00:08:23,168
‫ها؟

92
00:08:27,506 --> 00:08:29,133
‫خب این عجیبه،

93
00:08:29,425 --> 00:08:31,585
‫این خروس اینجا با من زندگی می‌کنه.

94
00:08:31,635 --> 00:08:32,511
‫چی؟!

95
00:08:32,678 --> 00:08:34,138
‫آقای وراج!

96
00:08:34,638 --> 00:08:37,266
‫چند بار باید بهت بگم از حیاط خارج نشی؟

97
00:08:37,516 --> 00:08:38,851
‫آقای…وراج؟!

98
00:08:39,351 --> 00:08:42,146
‫شرمنده، از الان بیشتر مواظبیم.

99
00:08:45,983 --> 00:08:47,234
‫بیا از اینجا بریم!

100
00:08:51,947 --> 00:08:53,991
‫پر‌های منو نجات دادی بابابزرگ.

101
00:08:58,287 --> 00:09:01,540
‫به نظرت اون مرغ واقعا واسه پیرمرده‌س؟

102
00:09:01,623 --> 00:09:03,542
‫خنگ خدا، معلومه داره دروغ میگه!

103
00:09:03,625 --> 00:09:05,002
‫- اون پسر خرفت!
‫- سهم من…

104
00:09:05,085 --> 00:09:06,245
‫- به نظرت،
‫- سهم من.

105
00:09:06,295 --> 00:09:07,588
‫می‌خواد تنها تنها بخورتش؟

106
00:09:07,629 --> 00:09:09,423
‫این ماه حتما،

107
00:09:09,506 --> 00:09:10,966
‫من بدون شک،

108
00:09:11,133 --> 00:09:12,301
‫به سهم خودم می‌رسم.

109
00:09:12,384 --> 00:09:13,761
‫سهم من!

110
00:09:15,304 --> 00:09:16,805
‫تشکر فراوان، بابابزرگ.

111
00:09:17,389 --> 00:09:20,059
‫ولی من کارهایی دارم که بهشون رسیدگی کنم.

112
00:09:22,770 --> 00:09:25,606
‫متاسفم. این تمام چیزیه که می‌تونم بهت بدم.

113
00:09:27,191 --> 00:09:29,693
‫برنج قهوه‌ای، ذرت و برگ شیسو؟

114
00:09:30,194 --> 00:09:31,236
‫بابابزرگ…

115
00:09:32,529 --> 00:09:35,657
‫این بدون شک یه ضیافت خاص و سخاوتمندانه‌ست!

116
00:09:37,409 --> 00:09:38,660
‫خوشمزه‌س؟

117
00:09:38,702 --> 00:09:40,537
‫خوشحالم خوشت اومده.

118
00:09:48,003 --> 00:09:50,214
‫همسرم هم همیشه به گنجشک‌هایی که

119
00:09:50,255 --> 00:09:52,341
‫به اینجا سر می‌زدن غذا می‌داد...

120
00:09:55,302 --> 00:09:56,970
‫الان که بهش فکر می‌کنم،

121
00:09:57,596 --> 00:09:59,932
‫باید زودتر از آموزش دادن بازنشسته می‌شدم.

122
00:10:00,265 --> 00:10:03,393
‫و وقت بیشتری رو باهاش می‌گذروندم.

123
00:10:10,609 --> 00:10:13,070
‫بیاید دیگه، دعوا نکنید.

124
00:10:13,612 --> 00:10:15,531
‫با عجله غذا نخورید.

125
00:10:28,252 --> 00:10:30,337
‫بابت زباد حرف زدنم متاسفم.

126
00:10:30,963 --> 00:10:34,675
‫نمی‌دونم چرا حس می‌کنم می‌تونم باهات حرف بزنم.

127
00:10:35,926 --> 00:10:37,928
‫می‌فهممت بابابزرگ.

128
00:10:38,554 --> 00:10:41,682
‫من هم باید بیشتر باهاشون وقت می‌گذروندم.

129
00:10:42,558 --> 00:10:43,684
‫برادر.

130
00:10:48,146 --> 00:10:49,356
‫برادر!

131
00:10:51,441 --> 00:10:52,484
‫برادر!

132
00:10:53,318 --> 00:10:56,071
‫برادر!

133
00:10:56,905 --> 00:10:58,657
‫سارا!

134
00:10:59,116 --> 00:11:00,659
‫برادر!

135
00:11:04,997 --> 00:11:06,582
‫سارا!

136
00:11:12,546 --> 00:11:15,549
‫برادر!

137
00:11:16,925 --> 00:11:19,886
‫سارا!

138
00:11:34,735 --> 00:11:36,028
‫اون دیگه چی بود؟!

139
00:11:43,869 --> 00:11:46,121
‫ارتقای نمونه

140
00:11:46,413 --> 00:11:48,957
‫مبادله باارزش!

141
00:11:49,333 --> 00:11:51,918
‫هشدار تخلیه فوری.

142
00:11:51,960 --> 00:11:54,212
‫یک اهریمن ظاهر شده.

143
00:11:55,172 --> 00:12:00,594
‫فورا منطقه رو تخلیه کنید.

144
00:12:05,265 --> 00:12:06,475
‫یه اهریمن!

145
00:12:07,059 --> 00:12:13,607
‫این ماه حتما سهم خودم رو می‌گیرم.

146
00:12:19,196 --> 00:12:21,198
‫کمک!

147
00:12:21,740 --> 00:12:23,116
‫همون ولگردهای چند دقیقه پیش!

148
00:12:27,371 --> 00:12:28,288
‫« هیروشی»

149
00:12:28,955 --> 00:12:29,956
‫آخ!

150
00:12:33,794 --> 00:12:36,421
‫سهم…

151
00:12:38,465 --> 00:12:39,549
‫بجنب، فرار کن!

152
00:12:40,509 --> 00:12:43,053
‫به دست آمده!

153
00:12:47,307 --> 00:12:48,266
‫بابابزرگ!

154
00:13:05,117 --> 00:13:06,409
‫فراخواندن؟

155
00:13:18,421 --> 00:13:20,507
‫الان فرصت داریم! عجله کنید!

156
00:13:21,341 --> 00:13:22,467
‫هی تو!

157
00:13:23,218 --> 00:13:26,138
‫فکر کردی داری با اون بچه‌ها و پیرمرد چه کار می‌کنی؟

158
00:13:26,972 --> 00:13:30,225
‫باعث فر شدن تاجم میشه!

159
00:13:55,500 --> 00:14:00,130
‫من سهم خودم رو به دست آوردم!

160
00:14:05,635 --> 00:14:09,014
‫کاره‌ت ساخته‌ست!!

161
00:14:11,016 --> 00:14:14,185
‫نمونه نسخه ویژه!

162
00:14:24,029 --> 00:14:25,113
‫وسیله نقلیه دوگانه سوز!

163
00:14:25,196 --> 00:14:26,281
‫موتور هیدروژن!

164
00:14:36,750 --> 00:14:38,001
‫هدف من اینه که…

165
00:14:38,084 --> 00:14:41,671
‫نفر اول در رده بندی ملی بشم!

166
00:15:05,779 --> 00:15:06,905
‫تولیدات داخلی!

167
00:15:06,946 --> 00:15:08,573
‫واردات!

168
00:15:08,657 --> 00:15:10,408
‫تولیدات داخلی!

169
00:15:10,659 --> 00:15:11,743
‫فوق‌العاده‌س.

170
00:15:33,431 --> 00:15:34,474
‫حرکت پایانی!

171
00:15:40,522 --> 00:15:41,648
‫بگیر که اومد!

172
00:15:43,274 --> 00:15:44,651
‫قو...

173
00:15:45,235 --> 00:15:46,361
‫قولی...

174
00:15:46,820 --> 00:15:48,113
‫قو

175
00:15:49,656 --> 00:15:53,827
‫قوو!

176
00:16:15,932 --> 00:16:20,478
‫گزارش فروش!

177
00:16:40,373 --> 00:16:42,167
‫الان چی شد؟

178
00:16:42,333 --> 00:16:43,543
‫یعنی ممکنه؟

179
00:16:44,502 --> 00:16:47,172
‫احتمالا پدیده‌هایی بودن به اسم پژواک.

180
00:16:47,297 --> 00:16:48,715
‫پژواک؟

181
00:16:48,798 --> 00:16:51,968
‫داخل تلویزیون و سریال‌ها دیدیش، درسته؟

182
00:16:53,178 --> 00:16:55,889
‫وقتی که مردم فقط با صداشون شیشه رو می‌شکنن

183
00:16:57,098 --> 00:16:57,932
‫وای!

184
00:16:59,851 --> 00:17:01,477
‫اگه اشتباه نکنم پژواک وقتی رخ میده که،

185
00:17:01,811 --> 00:17:04,480
‫فرکانس صدای یه شخص،

186
00:17:04,564 --> 00:17:08,193
‫با طول موج شیء برابر باشه.

187
00:17:09,360 --> 00:17:12,363
‫ولی ممکنه همچین پدیده‌ای برای،

188
00:17:12,405 --> 00:17:14,407
‫شکست اهریمنی به این اندازه کافی باشه؟

189
00:17:20,163 --> 00:17:21,581
‫اون خروس…

190
00:17:23,207 --> 00:17:24,417
‫اون دیگه کیه؟

191
00:18:28,940 --> 00:18:30,233
‫هیچ علامتی نداره.

192
00:18:30,566 --> 00:18:32,318
‫پس این یکی هم نبود.

193
00:18:32,777 --> 00:18:34,320
‫هوف...

194
00:18:34,821 --> 00:18:36,656
‫این خوب نیست!

195
00:18:37,448 --> 00:18:39,909
‫حیاط خونه‌ت نابود شده پیرمرد!

196
00:18:45,289 --> 00:18:48,000
‫داری میگی می‌خوای کمک کنی تمیزش کنیم؟

197
00:18:52,338 --> 00:18:54,298
‫کسی آسیب دیده؟

198
00:18:54,340 --> 00:18:56,217
‫لطفا مراقب باشید!

199
00:18:59,178 --> 00:19:00,430
‫زخمی داریم، برید  کنار.

200
00:19:02,306 --> 00:19:04,183
‫باز هم کیسه زباله هست؟

201
00:19:04,434 --> 00:19:06,644
‫بله، باز هم هست.

202
00:19:10,189 --> 00:19:11,899
‫این هم از این!

203
00:19:12,775 --> 00:19:15,153
‫تموم شد!

204
00:19:16,028 --> 00:19:19,282
‫می‌دونی، شکست اهریمن و کمک تو تمیز کردن،

205
00:19:19,490 --> 00:19:21,826
‫تو آخرت یه خروسی!

206
00:19:23,244 --> 00:19:24,912
‫کجا رفت؟

207
00:19:25,121 --> 00:19:26,122
‫ها؟

208
00:19:29,375 --> 00:19:30,376
‫آقای وراج…

209
00:19:31,544 --> 00:19:34,672
‫[حداکثر ارتفاع ۲.۴ متر]

210
00:19:35,423 --> 00:19:37,166
‫اسم من،

211
00:19:37,216 --> 00:19:38,634
‫آقای وراج نیست.

212
00:19:39,260 --> 00:19:40,386
‫اسمم « کیجی»عه.

213
00:19:40,970 --> 00:19:42,638
‫من یه ماجراجو به دنیا اومدم.

214
00:19:43,306 --> 00:19:45,183
‫وقتشه این شهر رو ترک کنم.

215
00:19:46,058 --> 00:19:49,228
‫پیرمرد، امیدوارم دین خودم رو  ادا کرده باشم.

216
00:19:50,146 --> 00:19:51,731
‫اهریمن رو شکست دادم.

217
00:19:52,648 --> 00:19:53,649
‫و…

218
00:19:54,734 --> 00:19:56,944
‫آشفتگی‌ای که تو حیاط خونه‌ت بوجود اوردم رو تمیز کردم.

219
00:19:58,362 --> 00:20:00,615
‫من هیچ کاری رو نصفه ول نمی‌کنم.

220
00:20:01,407 --> 00:20:04,410
‫این شخصیت منه.

221
00:20:07,955 --> 00:20:09,165
‫حالا…

222
00:20:10,416 --> 00:20:11,709
‫داری میری؟

223
00:20:12,543 --> 00:20:16,214
‫تنها گذاشتن بانویی در حال گریه سبک من نیست

224
00:21:54,478 --> 00:21:56,188
‫ببینید!

225
00:21:57,690 --> 00:22:00,276
‫- چندش!
‫- منحرف!

226
00:22:00,735 --> 00:22:04,488
‫حالا که توجه‌تون رو دارم…

227
00:22:06,907 --> 00:22:08,284
‫هیچکس دلش نمی‌خواد

228
00:22:08,409 --> 00:22:10,077
‫بدن چندش تو رو ببینه!

229
00:22:12,288 --> 00:22:14,665
‫!پرنده ‌رعدآسا

230
00:22:23,591 --> 00:22:24,967
‫حال بهم زنه.

231
00:22:26,967 --> 00:22:36,967
دانلود فیلم و سریال
M O V I E S H O . C O M