‫یه صید بزرگ!
‫ممنون صبر کردید!
‫بیا یکم خارپشت دریایی بخور.
‫خوشمزه‌ن.
‫موندم می‌خورتش یا نه.
‫ممنون که مراقب همه‌چیز بودی!
‫رون خروسه دیگه چشه؟
‫الان ۲ یا ۳ روزه که اینجا پرسه می‌زنه.
‫ها...
‫این موجود عجیب دیگه چیه؟
‫اصلا قابل خوردنه؟
‫خب فکر کنم امتحانش می‌کنم.
‫این مزه محشر دیگه چیه؟
‫طعم غنی صد تا حشره بوگندو،
‫و خوش‌طعمی صدها کرم خاکی در یک گاز.
‫یه توازن بی‌نظیر از طعم‌ها!
‫هیچوقت چیزی که انقدر خوشحالم کنه نخورده بودم!
‫[پرنده زندانی]
‫جوجه برای فروش،
‫جوجه‌های بانمک برای فروش،
‫فقط دونه‌ای ۳۰۰ ین.
‫تو می‌تونی بابا!
‫آخ!
‫نوکتو ببند فسقلی!
‫تو می‌تونی دیگه چه صیغه‌ایه؟
‫بابا داره سخت کار می‌کنه!
‫دارم تشویقش می‌کنم!
‫فقط تمومش کن!
‫دوستامون دارن فروخته میشن!
‫لطفا بس کنید!
‫خیلی بانمکن!
‫جوجو کوچولو!
‫خیلی نرمالو به نظر میان!
‫بامزه‌ن، درسته؟
‫نیاز نداریم!
‫آره، ما مشکلی نداریم..
‫هی تو.
‫باز هم که تویی!
‫[اداره پلیس سوروکامه]
‫متوجه شدم، متاسفم.
‫وقت شام شده.
‫با هم مهربون باشید.
‫آخ جون!
‫وقت شامه!
‫سر راهی!
‫برو اونور!
‫عقب وایستا!
‫خیلی گشنمه…
‫آخ!
‫بفرما!
‫زیاد بخور و بزگ و قوی شو.
‫بابا.
‫اجازه بده این دین رو گردن بگیرم.
‫برادر، تا آخرش همراهت هستم.
‫بیاید بگیریمشون!
‫لعنتی،
‫- « کن» بهترینه ‫- هنوز خودت رو آدم می‌دونی؟
‫قراره بمیری.
‫این مرد…
‫درست مثل بابا می‌مونه.
‫اون فوق‌العاده‌س.
‫همونه! همون نقاشیه!
‫وایستا، متوجه شدی؟
‫درسته!
‫همون ماهی کوی کنه.
‫تتوش کردم تا یه مرد شریف مثل کن بشم.
‫واسه منم بکش! منم می‌خوام!
‫تو هم یکی می‌خوای؟
‫برای منم بکش! بکش!
‫برات یکی که واسه مناسبت خاص کنار گذاشته بودم رو می‌کشم
‫وظیفه
‫وظیفه….
‫چه کلمه‌ی خوبی.
‫ها...
‫نمی‌تونی وظیفه‌ت رو فراموش کنی.
‫آخ!
‫فکر کنم التهاب گرفتم.
‫[وظیفه]
‫[ روز بعد]
‫- عجیب شدی. ‫- چه مسخره!
‫بابا واسم نوشته‌ش!
‫خیلی خفنه!
‫باباست!
‫بابا!؟
‫واقعا متاسفم داداش «تاجیما»
‫رئیس نمی‌دونه چطور جلوی خودش رو بگیره…
‫بابا خوبه؟
‫نمیشه کاریش کرد.
‫نتونستم سر وقت بدهی‌هام به خانواده رو بدم
‫شانس آوردم مجبورم نکردن اعضای بدنم رو بفروشم
‫باید یه راه پیدا کنم سریعتر پول در بیارم
‫یاسو، داشتم به شروع کار خودم فکر می‌کردم
‫یه بازرگانی؟
‫آره یه شرکت تمیزکاری.
‫روزهای جدیدی تو راهه.
‫یاکوزاها باید کارهای درست و حسابی رو شروع کنن
‫تو قراره کمکم کنی مدیریتش کنم.
‫بعد می‌تونی بدهیت رو بدی، درسته؟
‫حتی با احمقی مثل من انقدر مهربونی!
‫نمی‌دونم چی بگم…
‫خنگ خدا، این کاریه که برادرها می‌کنن.
‫هر چیزی که دارم رو پاش میریزم!
‫خیلی هم عالی!
‫نمی‌دونم چه خبره،
‫ولی خوشحالم!
‫[ سه روز بعد]
‫ببخشید،
‫شماها کی هستید؟
‫(درخواست وام)
‫[یاسوکه تاجیما ۱۰ میلیون ین]
‫[امضای شریک: یاسو اودا]
‫الان فقط یکم پول کم دارم.
‫فقط کافیه اینجا رو امظاء کنی.
‫این فقط تشریفاته.
‫ولی، اون گفت قراره کار خودشو راه بندازه
‫تو باید بهتر از هر کسی بدونی،
‫اون ترک شده.
‫شنیدم مامانش با یه مرده فرار کرده.
‫تو رو مثل زباله دور انداخت.
‫زباله، زباله، زباله!
‫تو چیزی جز زباله نیستی.
‫من…
‫من زباله نیستم!
‫هی، مشکل چیه؟
‫بابا؟
‫بابا!؟
‫بابا!
‫چه خبر شده بابا؟!
‫بابا حالت خوبه؟!
‫[سوشی مارپیچی]
‫این هم مورد علاقه‌ت، خارپشت دریایی!
‫آخ جون! خارپشت دریایی!
‫یه خروس عجیب اونجاست!
‫چی؟!
‫انگار خارپشت دریایی باید بمونه برای بعد..
‫من…
‫زباله نیستم!
‫لطفا تمومش کن!
‫بابا، تمومش کن!
‫بابایی خودت رو کنترل کن!
‫نه، کافیه!
‫
‫بابا!
‫آخ!
‫من اینجام بوگندو!
‫بوگندو؟!
‫داری مثل زباله باهام رفتار می‌کنی؟
‫می‌کشمت...
‫بگیر که اومد!
‫تمومش کن!
‫لطفا تمومش کن!
‫لطفا بابا رو اذیت نکن!
‫یه جوجه؟
‫من زباله نیستم!
‫بگیر که اومد!
‫قووو
‫قوولییی
‫قووو
‫قووووو!
‫بابا!
‫بابا! بابا!
‫اون دیگه قرار نیست تکون بخوره.
‫دیگه هرگز بلند نمیشه.
‫تو خروس بدی هستی!
‫بابای بیچاره!
‫تو بدترینی!
‫تو بدجنسی!
‫بدترین!
‫اون زنده‌ست!
‫عاقبت خیلی‌هایی که اهریمن میشن یه مرگ فجیعه
‫شاید اعماق قلبش توسط اهریمن آلوده نشده بود
‫احتمالا بخاطر اینه که شماها رو داشته.
‫نمی‌خواست بابا رو بکشه…
‫داشت نجاتش می‌داد؟
‫برای گرامیداشت شرف و انسانیت
‫با جنگیدن در برابر قوی برای ضعیف!
‫این خروس،
‫اون مظهر وظیفه‌س!
‫این دیگه چه حسیه؟
‫حس عجیبی دارم…
‫تا بعد.
‫چی؟
‫کجا داری میری؟
‫هیچ دلیلی واسه اینجا بودن ندارم.
‫چی، خب… می‌تونی؟
‫درسته! هنوز بابا رو دارم.
‫من و بابا تا ابد با خوشحالی زندگی می‌کنیم!
‫این واقعا چیزیه که می‌خوام؟
‫[وظیفه]
‫نگران من نباش، برو.
‫زیاد بخور و زود بزرگ و قوی شو.
‫تو هم یکی می‌خوای؟
‫این به معنی وظیفه‌ست.
‫[دنبال کسی که می‌خوای برو.]
‫متاسفم، بابایی!
‫خیلی خوشحالم که با تو زندگی کردم بابا!
‫برای همه‌چیز ازت ممنونم!
‫من شادی رو پیدا می‌کنم.
‫دنبالم نیا.
‫من از بچه‌ها متنفرم.
‫چی؟
‫صبر کن!
‫من رو با خودت ببر!
‫[چندی بعد]
‫متاسفم.
‫برادر…
‫آخ!
‫مشکل اون آقاعه چیه؟!
‫اون چطور تونست جوجه‌ی بانمکی مثل من رو ول کنه!!
‫پیداش می‌کنم و حسابی دعواش می‌کنم!
‫این همه بدو بدو گشنه‌م کرده.
‫موندم اینجا چیزی برای خوردن هست یا نه.
‫ها؟
‫فکر کنم، اون یه کرمه!
‫چرا بزرگترها این چیزهای چندش رو می‌خورن؟
‫باورم نمیشه!
‫با برگ خوردن راحت‌ترم.
‫چه خوشمزه‌س!
‫بجنبید! فرار کنید!
‫وظیفه!
‫وای نه، یکی دیگه…
‫مطمئنم عمو پیداش میشه و باهاش میجنگه!
‫وظیفه!
‫آفت مزاحم!
‫اونجاست!
‫تو می‌تونی عمو!
‫حشره‌ی رو مخ!
‫این رو بگیر!
‫قوقولی قوقو!
‫دوباره نه…
‫بهت که گفتم فایده‌ای نداره.
‫من شکست ناپذیرم.
‫این ممکن نیست.
‫همه‌ی اهریمن‌هایی که باهاشون جنگیدم
‫یه نقطه ضعفی توی قسمت مغز یا قلبشون داشتن.
‫این یکی هم باید یه نقطه ضعف داشته باشه.
‫هدف گرفتن بدنم بی‌فایده‌ست.
‫مغز و قلبم در دمم هستن.
‫هیچکس به حمله به دم فکر نمی‌کنه.
‫چه گرفتاری شدیم!
‫می‌خوای دوباره امتحان کنی؟
‫چه نادونی.
‫به مرغ بریونی تبدیلت می‌کنم و می‌خورمت.
‫این رو بگیر! قوقولی قو قو!
‫بهت که گقتم، وقتت رو تلف نکن.
‫چی؟ وایستا، اگه ادامه بدی..!
‫انجامش دادی!
‫اهریمن رو شکست دادی!
‫وای!
‫اهریمن لعنتی، باعث شد از سلاح مخفیم استفاده کنم
‫حالت خوبه عمو؟
‫تو بچه‌ی اون خروسی؟
‫تو رو با خودم می‌برم!
‫عمو!
‫اونو... بده....
‫عمو!
‫خیلی خونریزی کردی!
‫دووم بیار عمو!
‫اون یه خروس بود، نه؟
‫من هم دیدمش!
‫اگه انسان‌ها این رو نبینن بهتره!
‫خیلی سنگینه!
‫حالت خوبه عمو؟
‫آ…آب…
‫الان یکم میارم!
‫من قراره به عمو خروسه کمک کنم!
‫این وظیفه‌ی منه!
‫این باید جواب بده!
‫بیا یکم آب!
‫زیاد آب بخور.
‫حالش بهتر نمیشه.
‫فکر کنم همین جاها بود…
‫پیداش کردم!
‫فکر نمی‌کنم از پسش بر بیام…
‫این وظیفه‌ی منه!
‫زودتر خوب شو.
‫هنوز زنده‌م؟
‫اون نجاتم داد؟
‫وظیفه منه…
‫اینکه به این بچه مدیون بشم.
‫حتما دارم ضعیف میشم.
‫چی؟
‫اون رفته!
‫چطور تونست من رو ول کنه؟!
‫کجا میری؟
‫اگه سرعتم رو کم کنی می‌‌‌ذارمت و میرم.
‫اگه می‌خوای با من بیایی این شرطشه.
‫هی!
‫این دیگه چه وضعشه؟!
‫حتی یه تشکر خشک و خالی هم ازم نکردی!؟
‫هیچ درکی از وظیفه داری؟!
‫نباید انقدر مغرور باشی،
‫فقط چون یه ذره خوش‌قیافه‌ای!
‫بالاخره پیدات کردم.
‫تو!
‫کی هستی دقیقا؟
‫اصلا تغییر نکردی کیجی.
‫ولی باید ممنونت باشم،
‫حالا می‌تونم بدون هیچ ملاحظه‌ای بکشمت.
‫آخ‌جون! می‌تونم پیش عمو بمونم!
‫این خانم دیگه کیه؟!
‫چی؟ دوست قدیمیشه؟!
‫قسمت بعد: سرگذشت سه پرنده.
‫اگه عمو رو اذیت کنی، تاوان میدی.
دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M