1 00:01:40,808 --> 00:01:43,978 ‫[قسمت سه: حکایت سه پرنده] 2 00:01:47,982 --> 00:01:50,735 ‫خودت رو آماده کن کیجی. 3 00:01:51,903 --> 00:01:53,112 ‫چه خبره؟ 4 00:01:53,655 --> 00:01:54,822 ‫مرغ و خروس‌؟ 5 00:01:56,032 --> 00:01:57,609 ‫یادم نمیاد باهات کاری کرده باشم 6 00:01:57,659 --> 00:01:59,494 ‫که لیاقت کشتنم رو داشته باشه… 7 00:01:59,744 --> 00:02:01,654 ‫حتی اگرم یادت نیاد، 8 00:02:01,704 --> 00:02:03,665 ‫من یادمه! 9 00:02:16,886 --> 00:02:17,921 ‫این دیگه چه جورشه؟ 10 00:02:17,971 --> 00:02:19,097 ‫داره می‌سوزه! 11 00:02:19,639 --> 00:02:22,350 ‫انگاری که چیز خطرناکی باخودت داری. 12 00:02:22,725 --> 00:02:27,230 ‫باتون رعد‌آسای من با ۱۰ میلیون ولت قدرت خالص شارژ شده. 13 00:02:29,732 --> 00:02:30,817 ‫این رو فقط برای تبدیل کردن 14 00:02:30,858 --> 00:02:33,861 ‫تو به مرغ سوخاری ساختم! 15 00:02:35,405 --> 00:02:37,482 ‫قابل تحسینه، 16 00:02:37,532 --> 00:02:40,118 ‫ولی چرا انقدر ازم متنفری؟ 17 00:02:42,745 --> 00:02:44,622 ‫واقعا فراموش کردی… 18 00:02:45,081 --> 00:02:49,043 ‫ولی من هرگز اون روز رو فراموش نمی‌کنم. 19 00:02:49,627 --> 00:02:50,920 ‫هرگز. 20 00:02:52,630 --> 00:02:55,049 ‫بعد از سر از تخم در آوردنم توسط 21 00:02:55,091 --> 00:02:56,926 ‫یه خانواده پولدار به فرزند ‌خوندگی گرفته شدم. 22 00:02:59,929 --> 00:03:02,807 ‫مامان و بابا خیلی مهربون بودن. 23 00:03:03,224 --> 00:03:07,145 ‫هر دوشون من رو با عشق بزرگ کردن. 24 00:03:07,562 --> 00:03:13,192 ‫- فقط می‌خواستم خنده رو لبشون باشه. ‫- چه عالی! 25 00:03:18,698 --> 00:03:22,201 ‫- این چطوره؟ ‫- تلاشت رو بکن! 26 00:03:24,203 --> 00:03:28,124 ‫یه زندگی شاد بدون هیچ ناراحتی یا خواسته… 27 00:03:29,500 --> 00:03:33,755 ‫اما از اعماق وجودم احساس کمبودی رو داشتم 28 00:03:34,297 --> 00:03:35,790 ‫بعد یک روز…. 29 00:03:35,840 --> 00:03:38,217 ‫یک، دو، سه! 30 00:03:39,427 --> 00:03:42,764 ‫بذار برقصم! 31 00:03:47,769 --> 00:03:50,354 ‫قوقولی قوقو! 32 00:03:54,984 --> 00:03:56,194 ‫آسیب دیدی؟ 33 00:03:56,944 --> 00:04:01,032 ‫در همون لحظه ازت خوشم اومد. 34 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 ‫بعدش… 35 00:04:03,659 --> 00:04:05,319 ‫کنار ساحل قدم زدیم، 36 00:04:05,369 --> 00:04:08,414 ‫و تو داستان‌های سفرت رو بهم گفتی 37 00:04:08,706 --> 00:04:10,541 ‫اسم من «الیزابت»عه 38 00:04:10,875 --> 00:04:12,043 ‫چه اسم زیبایی. 39 00:04:12,710 --> 00:04:14,837 ‫داستان‌هات خیلی هیجان‌انگیز بودن 40 00:04:14,879 --> 00:04:16,923 ‫و همه‌چی عالی به نظر می‌اومد 41 00:04:18,966 --> 00:04:20,843 ‫و همون شب… 42 00:04:30,436 --> 00:04:32,271 ‫ولی تو نظر دیگه‌ای داشتی… 43 00:04:36,651 --> 00:04:38,611 ‫چی؟! کجا داری میری؟ 44 00:04:40,780 --> 00:04:43,858 ‫شهر بعدی منتظرمه. 45 00:04:43,908 --> 00:04:47,203 ‫ولی ما دوست شده بودیم، نه؟ 46 00:04:47,453 --> 00:04:49,038 ‫پس چرا؟ 47 00:04:49,747 --> 00:04:50,873 ‫دوست؟ 48 00:04:50,915 --> 00:04:52,124 ‫من اینطور فکر نمی‌کنم… 49 00:04:52,833 --> 00:04:55,419 ‫من فقط به غرایز حیوانیم گوش کردم. 50 00:04:56,379 --> 00:04:57,547 ‫مواظب خودت باش. 51 00:05:08,975 --> 00:05:10,935 ‫از اون‌موقع ۶ ماه گذشته… 52 00:05:11,269 --> 00:05:15,022 ‫از وقتی که قلبم رو پایمال کردی و رفتی. 53 00:05:15,731 --> 00:05:17,275 ‫هرگز نمی‌بخشمت. 54 00:05:18,025 --> 00:05:20,019 ‫یعنی این خانم… 55 00:05:20,069 --> 00:05:22,697 ‫دوست قدیمی عموعه؟ 56 00:05:25,032 --> 00:05:27,235 ‫وایستا، داری میگی از این عصبانی‌ای که 57 00:05:27,285 --> 00:05:29,036 ‫بعد یه دیدار بی‌معنی ولت کردم؟ 58 00:05:36,961 --> 00:05:38,087 ‫می‌کشمت! 59 00:05:39,880 --> 00:05:42,466 ‫تا وقتی می‌تونی تمومش کن وگرنه آسیب می‌بینی 60 00:05:42,633 --> 00:05:43,843 ‫خفه شو! 61 00:05:44,468 --> 00:05:47,096 ‫شکستن قلب یه دختر جوون… 62 00:05:47,388 --> 00:05:49,223 ‫گناهیه که تاوانش مرگه! 63 00:05:59,233 --> 00:06:00,351 ‫کارت خوبه. 64 00:06:00,401 --> 00:06:02,153 ‫فرار نکن کثافت! 65 00:06:03,946 --> 00:06:05,106 ‫وای! 66 00:06:05,156 --> 00:06:06,407 ‫چی؟ 67 00:06:06,782 --> 00:06:09,568 ‫عمو! فرار نکن! 68 00:06:09,618 --> 00:06:13,873 ‫بهش نشون بده رئیس کیه! 69 00:06:19,086 --> 00:06:20,287 ‫جلوتو بببین! 70 00:06:20,337 --> 00:06:21,505 ‫ 71 00:06:22,923 --> 00:06:24,091 ‫نه نمی‌تونی! 72 00:06:24,550 --> 00:06:26,177 ‫تفنگ رعد‌آسا! 73 00:06:36,103 --> 00:06:38,064 ‫داری چی کار می‌کنی هیولا؟! 74 00:06:39,356 --> 00:06:42,443 ‫تو هیچوقت قصد کشتن من رو نداشتی. 75 00:06:47,490 --> 00:06:49,450 ‫اونجا جناب سروان! 76 00:06:50,284 --> 00:06:51,911 ‫بیا از اینجا بریم! 77 00:06:53,746 --> 00:06:55,164 ‫فرار کردن! 78 00:06:56,665 --> 00:07:00,377 ‫قسم خوردم وقتی دیدمش بکشمش… 79 00:07:00,586 --> 00:07:02,922 ‫این فقط ثابت می‌کنه هنوز بهش حسی دارم! 80 00:07:09,720 --> 00:07:11,388 ‫هی تو! 81 00:07:11,931 --> 00:07:15,176 ‫تو عموی من رو زدی نه؟! 82 00:07:15,226 --> 00:07:17,052 ‫عمو دزد!! 83 00:07:17,102 --> 00:07:18,554 ‫عموی تو؟! 84 00:07:18,604 --> 00:07:21,690 ‫نگو که داری با احساسات این بچه هم بازی می‌کنی!؟ 85 00:07:21,899 --> 00:07:23,517 ‫دیوونه نباش، 86 00:07:23,567 --> 00:07:25,060 ‫هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم! 87 00:07:25,110 --> 00:07:26,353 ‫دروغگو! وقتی پای خانم‌ها وسط 88 00:07:26,403 --> 00:07:28,447 ‫باشه هیچ کنترلی روی خودت نداری! 89 00:07:28,656 --> 00:07:30,441 ‫چی؟! دارم طوری رفتار می‌کنم 90 00:07:30,491 --> 00:07:33,452 ‫انگار هنوز بهش حسی دارم. 91 00:07:33,953 --> 00:07:37,373 ‫هنوز نبخشیدمت! 92 00:07:42,461 --> 00:07:44,205 ‫دل خودت رو خوش نکن. 93 00:07:44,255 --> 00:07:47,091 ‫سفرم رو فقط برای دنبال کردن تو شروع نکردم. 94 00:07:47,466 --> 00:07:50,002 ‫برای خودم یه هدف دارم. 95 00:07:50,052 --> 00:07:51,462 ‫هدف؟ 96 00:07:51,512 --> 00:07:54,765 ‫قصد دارم اهریمن‌ها رو از بین ببرم. 97 00:07:57,142 --> 00:08:01,313 ‫بعد از اینکه رفتی دیدم با شهرم چی‌کار کردن. 98 00:08:02,356 --> 00:08:04,275 ‫واقعا وحشتناک بود. 99 00:08:04,984 --> 00:08:09,154 ‫دوستای خوبم، «یوکی» و «لولا»… 100 00:08:09,363 --> 00:08:13,033 ‫همراه خیلی‌های دیگه کشته شده بودن. 101 00:08:14,201 --> 00:08:19,206 ‫اهریمن‌ها هنوز دارن سرتاسر کشور پیدا میشن. 102 00:08:19,707 --> 00:08:23,752 ‫مردم دارن دوست‌ها و خانواده‌هاشون 103 00:08:23,794 --> 00:08:25,254 ‫رو مثل من از دست میدن. 104 00:08:25,963 --> 00:08:30,467 ‫مردم نباید انقدر درد و رنج رو تحمل کنن. 105 00:08:32,720 --> 00:08:36,181 ‫به همین دلیله که من قراره اهریمن‌ها رو اعدام کنم. 106 00:08:38,100 --> 00:08:39,351 ‫علاقه‌ای ندارم. 107 00:08:39,810 --> 00:08:42,521 ‫فقط می‌خوام انتقام خواهرم رو بگیرم. 108 00:08:43,063 --> 00:08:44,139 ‫تا بعد. 109 00:08:44,189 --> 00:08:44,940 ‫هی… 110 00:08:45,149 --> 00:08:46,809 ‫کسی که می‌خوای ازش انتقام بگیری، 111 00:08:46,859 --> 00:08:48,277 ‫اصلا می‌دونی کجاست؟ 112 00:08:49,278 --> 00:08:52,489 ‫دنبال یه اهریمن با علامتی روی گردنش هستی. 113 00:08:52,573 --> 00:08:53,782 ‫خبر داری؟ 114 00:08:54,325 --> 00:08:57,661 ‫از اون موقع درباره اهریمن‌ها مطالعه کردم. 115 00:08:59,830 --> 00:09:02,658 ‫این دستگاه دیگه چیه؟ 116 00:09:02,708 --> 00:09:05,336 ‫یه وسیله‌ی کارآمد که آدم‌‌ها استفاده می‌کنن. 117 00:09:05,669 --> 00:09:09,290 ‫از زمان دیده شدن اولین اهریمن ۳ سال پیش، 118 00:09:09,340 --> 00:09:12,176 ‫۸۰۰ تای دیگه هم پیدا شدن. 119 00:09:13,010 --> 00:09:16,005 ‫اون‌ها با تمایل‌شون به نابودی شهرها و 120 00:09:16,055 --> 00:09:17,673 ‫بی‌رویه حمله کردن به انسان‌ها توصیف شدن 121 00:09:17,723 --> 00:09:20,726 ‫طبق گزارش‌ها فاقد هرگونه هوش و احساسات هستن 122 00:09:21,101 --> 00:09:23,854 ‫اغلب بدن‌هاشون به رنگ قرمز یا آبی هست. 123 00:09:24,605 --> 00:09:27,566 ‫هرچند جدیدا اهریمن‌ها دارن تغییر می‌کنن. 124 00:09:29,026 --> 00:09:30,527 ‫متغیرها شروع به ظاهر شدن کردن. 125 00:09:31,111 --> 00:09:32,237 ‫متغیرها؟ 126 00:09:32,529 --> 00:09:36,108 ‫متغیرها هوش و احساسات انسانی دارن. 127 00:09:36,158 --> 00:09:38,652 ‫شخصیت و زیست‌شناسی اون‌ها خیلی آشفته‌س. 128 00:09:38,702 --> 00:09:42,122 ‫- بیس بیشتر! ‫- بعضی‌ها به انسان‌ها حمله می‌کنند. 129 00:09:44,124 --> 00:09:45,417 ‫بعضی‌ها آرامش‌طلب هستند. 130 00:09:46,418 --> 00:09:47,828 ‫- آب! ‫- گرفتم! 131 00:09:47,878 --> 00:09:50,214 ‫بعضی‌هاشون حتی به انسان‌ها کمک می‌کنند. 132 00:09:51,090 --> 00:09:52,750 ‫بدن‌هاشون به هر رنگی دیده شده. 133 00:09:52,800 --> 00:09:55,094 ‫مثل زرد، سبز و بنفش. 134 00:09:55,427 --> 00:09:58,180 ‫شاید اون هم یه متغیر بود. 135 00:10:01,433 --> 00:10:03,343 ‫این اونیه که می‌خواستم نشونت بدم. 136 00:10:03,393 --> 00:10:06,271 ‫این فیلم تو فضای مجازی حسابی سر و صدا کرده. 137 00:10:12,111 --> 00:10:13,195 ‫این… 138 00:10:13,570 --> 00:10:15,397 ‫این اولین اهریمن تایید شده 139 00:10:15,447 --> 00:10:19,526 ‫با چهار شاخ یا بدن سفیده 140 00:10:19,576 --> 00:10:22,621 ‫صداش می‌کنن «شیطان سفید» 141 00:10:29,837 --> 00:10:32,047 ‫اون پرنده…! 142 00:10:33,090 --> 00:10:34,299 ‫برادر. 143 00:10:35,968 --> 00:10:37,094 ‫سارا؟ 144 00:10:53,652 --> 00:10:55,112 ‫به گردنش نگاه کن. 145 00:11:25,475 --> 00:11:29,104 ‫عمو لطفا آروم باش! 146 00:11:44,536 --> 00:11:46,038 ‫کجا داری میری؟ 147 00:11:47,247 --> 00:11:49,958 ‫به یکم تنهایی نیاز دارم. 148 00:12:06,016 --> 00:12:08,977 ‫سارا، اون واقعا تو بودی؟ 149 00:12:11,938 --> 00:12:13,015 ‫لعنتی! 150 00:12:13,065 --> 00:12:15,150 ‫نمی‌دونم چه خبر شده. 151 00:12:16,109 --> 00:12:17,394 ‫مشکلی نیست. 152 00:12:17,444 --> 00:12:19,863 ‫کلید همه‌چیز به اون عوضی برمی‌گرده. 153 00:12:20,822 --> 00:12:23,784 ‫هرطور شده کارت رو تموم می‌کنم. 154 00:12:34,294 --> 00:12:35,962 ‫واقعا اینجاست؟ 155 00:12:36,129 --> 00:12:38,498 ‫مردم از خستگی! 156 00:12:38,548 --> 00:12:41,259 ‫صبر کن الان چک می‌کنم. 157 00:12:45,555 --> 00:12:46,673 ‫اینجاست! 158 00:12:46,723 --> 00:12:48,141 ‫یه چشمه آب گرم طبیعی. 159 00:12:49,851 --> 00:12:51,636 ‫آخ جون! چشمه آب گرم! 160 00:12:51,686 --> 00:12:54,272 ‫خدا رو شکر هیچ انسانی اینجا نیست. 161 00:12:54,940 --> 00:12:58,226 ‫عالیه! پس این چشمه آب گرمه؟ 162 00:12:58,276 --> 00:13:00,654 ‫فوق‌العاده‌س! 163 00:13:01,154 --> 00:13:03,857 ‫میکن آب اینجا برای درمان زخم مفیده. 164 00:13:03,907 --> 00:13:06,151 ‫هرچه زودتر حالت خوب بشه، 165 00:13:06,201 --> 00:13:09,246 ‫زودتر می‌تونی اهریمن بعدی رو بکشی درسته؟ 166 00:13:12,958 --> 00:13:14,209 ‫این چیزی بود که گفتم… 167 00:13:14,709 --> 00:13:17,546 ‫ولی در واقع فقط میخواستم شنا کنم! 168 00:13:23,802 --> 00:13:24,970 ‫مشکل چیه؟ 169 00:13:28,515 --> 00:13:30,100 ‫عمق چشمه… 170 00:13:33,019 --> 00:13:34,980 ‫نگرانم چقدر عمیقه. 171 00:13:36,356 --> 00:13:38,975 ‫ها!؟ از آب می‌ترسی؟ 172 00:13:39,025 --> 00:13:40,235 ‫قراره مثل سنگ فرو بری؟ 173 00:13:40,277 --> 00:13:41,903 ‫به طرز غیرقابل باوری ضدحاله! 174 00:13:42,195 --> 00:13:43,405 ‫صدات رو بیار پایین! 175 00:13:44,239 --> 00:13:47,117 ‫مثل سنگ فرو بری یعنی چی؟ 176 00:13:47,617 --> 00:13:50,153 ‫اوه! اون‌ها توت‌فرنگی وحشین؟ 177 00:13:50,203 --> 00:13:51,863 ‫بحث رو عوض نکن! 178 00:13:51,913 --> 00:13:53,582 ‫این مثل رویا می‌مونه! 179 00:13:53,957 --> 00:13:55,500 ‫پس بذار اینو ازت بپرسم. 180 00:13:56,167 --> 00:13:57,661 ‫چرا حیواناتی که روز زمین زندگی 181 00:13:57,711 --> 00:13:59,462 ‫می‌کنن نیاز دارن شنا بلد باشن؟ 182 00:14:00,463 --> 00:14:02,507 ‫اگه بهش فکر کنی می‌فهمی که پرنده‌ها... 183 00:14:04,342 --> 00:14:06,428 ‫ای‌وای، ببخشید پام لیز خورد. 184 00:14:07,053 --> 00:14:08,388 ‫کمک! 185 00:14:10,098 --> 00:14:11,266 ‫دارم می‌میرم! 186 00:14:20,233 --> 00:14:21,610 ‫دمای آب خوبه. 187 00:14:21,776 --> 00:14:23,820 ‫مطمئن شو تا بالای گردنت تو آبه. 188 00:14:27,908 --> 00:14:28,992 ‫این چیه؟ 189 00:14:29,117 --> 00:14:30,118 ‫یه حوله‌ی سرد. 190 00:14:30,702 --> 00:14:33,154 ‫ما مرغ‌ها از تاجمون استفاده می‌کنیم 191 00:14:33,204 --> 00:14:36,041 ‫تا دمای بدنمون رو تنظیم کنیم. 192 00:14:36,124 --> 00:14:37,459 ‫پس اگه تاجمون رو خنک نگه داریم 193 00:14:37,500 --> 00:14:40,211 ‫خیلی سریع گرمازده نمی‌شیم. 194 00:14:40,253 --> 00:14:42,213 ‫آدم‌ها هم از این کارا می‌کنن. 195 00:14:46,009 --> 00:14:47,794 ‫این خود بهشته. 196 00:14:47,844 --> 00:14:50,505 ‫این‌ بهشته. 197 00:14:50,555 --> 00:14:51,881 ‫چندوقت از باری که یه حموم 198 00:14:51,931 --> 00:14:54,351 ‫درست و حسابی کردم گذشته؟ 199 00:14:55,477 --> 00:14:57,187 ‫قبل از شروع سفرهام… 200 00:14:57,437 --> 00:14:59,306 ‫روال هر روزم بود که نوشیدنی بنوشم، 201 00:14:59,356 --> 00:15:01,149 ‫در حالی که از منظره دریا لذت می‌بردم 202 00:15:01,691 --> 00:15:03,560 ‫وقتی همه‌ی اهریمن‌ها از بین برن، 203 00:15:03,610 --> 00:15:06,821 ‫می‌خوام با یه لیوان نوشیدنی تو حموم جشن بگیرم 204 00:15:11,117 --> 00:15:12,068 ‫ها 205 00:15:12,118 --> 00:15:14,779 ‫خیلی به هم نزدیکید! 206 00:15:14,829 --> 00:15:16,331 ‫برو اونور! 207 00:15:17,248 --> 00:15:18,416 ‫عمو! 208 00:15:18,958 --> 00:15:20,251 ‫اوه درسته! 209 00:15:20,877 --> 00:15:22,045 ‫میگم، عمو… 210 00:15:22,379 --> 00:15:25,882 ‫من هنوز برای خودم اسم ندارم. 211 00:15:26,007 --> 00:15:27,342 ‫خوشحال میشم 212 00:15:27,384 --> 00:15:29,844 ‫اگه تو واسم اسم بذاری. 213 00:15:30,804 --> 00:15:31,971 ‫پس چطوره بهت بگیم… 214 00:15:32,764 --> 00:15:34,507 ‫- «پیوکو»؟ ‫- چه بی‌ملاحضه! 215 00:15:34,557 --> 00:15:36,926 ‫- دوستش دارم! ‫- جدی میگی؟ 216 00:15:36,976 --> 00:15:39,054 ‫در جریانی این اسم تو بزرگسالی هم روت می‌مونه؟ 217 00:15:39,104 --> 00:15:41,439 ‫این اسمیه که اون بهم داده 218 00:15:41,481 --> 00:15:43,316 ‫پس قدرشو می‌دونم! 219 00:15:46,319 --> 00:15:48,396 ‫[وظیفه] 220 00:15:48,446 --> 00:15:52,025 ‫چرا پشتت «وظیفه» نوشته شده؟ 221 00:15:52,075 --> 00:15:54,828 ‫[وظیفه] 222 00:15:56,162 --> 00:15:57,572 ‫خیلی خب، باشه. 223 00:15:57,622 --> 00:15:59,324 ‫تو بهم یه حوله دادی، 224 00:15:59,374 --> 00:16:01,709 ‫پس یه داستان خاص رو واسه‌ت تعریف می‌کنم. 225 00:16:01,960 --> 00:16:07,006 ‫بابام این رو واسه‌م نوشته. 226 00:16:07,298 --> 00:16:10,760 ‫زیاد بخور و بزرگ و قوی شو، باشه؟ 227 00:16:12,220 --> 00:16:13,805 ‫بابایی…! 228 00:16:17,183 --> 00:16:22,188 ‫بابایی!! 229 00:16:31,865 --> 00:16:35,201 ‫نتیجه گرفتم واقعا می‌خوام دنبالت بیام عمو! 230 00:16:35,326 --> 00:16:37,871 ‫انگاری گیج شده! 231 00:16:38,705 --> 00:16:40,874 ‫گفت دنبالت میام؟ 232 00:16:43,042 --> 00:16:44,953 ‫این به اون ربطی نداره! 233 00:16:45,003 --> 00:16:48,256 ‫چون هرگز نمی‌بخشمش! 234 00:16:56,222 --> 00:16:58,591 ‫عمو! 235 00:16:58,641 --> 00:17:04,355 ‫( چشمه آب داغ اکاوا) 236 00:17:05,440 --> 00:17:06,482 ‫ها؟ 237 00:17:12,488 --> 00:17:14,407 ‫اهریمن!! 238 00:17:15,992 --> 00:17:18,069 ‫پس خودتو نشون دادی اهریمن! 239 00:17:18,119 --> 00:17:20,121 ‫از اهریمن‌ها متنفرم! 240 00:17:23,458 --> 00:17:25,793 ‫منم، الیزابت. 241 00:17:27,003 --> 00:17:29,414 ‫چه اتفاقی افتاد؟ پرت شدی تو رودخونه؟ 242 00:17:29,464 --> 00:17:30,582 ‫ها؟ 243 00:17:30,632 --> 00:17:32,926 ‫چه بی‌ادب. این یه حمام گل هستش. 244 00:17:33,051 --> 00:17:34,335 ‫[حمام گل] 245 00:17:34,385 --> 00:17:38,214 ‫تو اینترنت نوشته گل اینجا برای پوست خوبه. 246 00:17:38,264 --> 00:17:41,175 ‫حتی مرغ‌ها هم دوست دارن زیبا به نظر بیان. 247 00:17:41,225 --> 00:17:42,844 ‫واقعا که. 248 00:17:42,894 --> 00:17:45,438 ‫اصلا خانم‌ها رو درک نمی‌کنی. 249 00:18:07,085 --> 00:18:08,086 ‫کیجی. 250 00:18:10,088 --> 00:18:12,131 ‫به چی داری فکر می‌کنی؟ 251 00:18:15,218 --> 00:18:17,512 ‫اهریمن سفیدی که دیروز نشونم دادی، 252 00:18:17,929 --> 00:18:21,182 ‫سعی داشتم با آرامش به‌خاطر بیارمش. 253 00:18:21,599 --> 00:18:23,801 ‫حس می‌کنم با اونی که به‌خاطر دارم 254 00:18:23,851 --> 00:18:25,728 ‫یکم متفاوته. 255 00:18:26,896 --> 00:18:28,439 ‫همینطور اون ققنوس… 256 00:18:29,065 --> 00:18:30,900 ‫اول فکر کردم ممکنه سارا باشه ولی… 257 00:18:31,109 --> 00:18:32,610 ‫احتمالا هیچ ربطی به هم ندارن. 258 00:18:33,111 --> 00:18:34,979 ‫چی؟ خواهر کوچکترت؟ 259 00:18:35,029 --> 00:18:38,408 ‫امکان نداره! آخه… 260 00:18:38,866 --> 00:18:40,243 ‫آتیش گرفته بود. 261 00:18:45,581 --> 00:18:48,334 ‫آماده‌ای یا نه، دارم میام! 262 00:18:48,584 --> 00:18:50,628 ‫آماده‌م! 263 00:18:59,554 --> 00:19:01,848 ‫من اینجام داداشی! 264 00:19:08,104 --> 00:19:09,272 ‫سارا! 265 00:19:18,489 --> 00:19:20,066 ‫- داداش؟ ‫- حالت خوبه؟ 266 00:19:20,116 --> 00:19:21,534 ‫داداش مواظب باش! 267 00:19:33,504 --> 00:19:36,382 ‫تمومش کن! 268 00:19:53,733 --> 00:19:55,067 ‫پس این اتفاقیه که افتاد. 269 00:19:56,194 --> 00:20:00,114 ‫ولی همونطور که گفتم مدرکی ندارم… 270 00:20:00,323 --> 00:20:04,452 ‫اون کسیه که دنبالشم. 271 00:20:04,493 --> 00:20:08,164 ‫این که متغیرها شروع به پیدا شدن کردن 272 00:20:08,247 --> 00:20:12,335 ‫قطعا یعنی اهریمن‌ها دارن تکامل پیدا می‌کنن 273 00:20:12,752 --> 00:20:15,546 ‫اگه شیطان سفید یه نمونه تکامل یافته باشه 274 00:20:15,713 --> 00:20:18,758 ‫عقلانیه که ظاهرش با بقیه اهریمن‌ها فرق می‌کنه 275 00:20:19,133 --> 00:20:20,259 ‫تازه، 276 00:20:21,052 --> 00:20:23,596 ‫اون رد روی گردنش مدرک کافی‌ای نیست؟ 277 00:20:24,263 --> 00:20:26,724 ‫در هر صورت، باید اهریمن سفید رو پیدا کنیم! 278 00:20:26,933 --> 00:20:29,177 ‫پیدا کردنش به پیدا کردن جواب‌ها ختم میشه. 279 00:20:29,227 --> 00:20:31,479 ‫و درباره‌ی نقشه، 280 00:20:31,771 --> 00:20:34,182 ‫بذار ببینم، 281 00:20:34,232 --> 00:20:37,226 ‫اهریمن سفید در جایی به اسم توکیو ظاهر شده. 282 00:20:37,276 --> 00:20:40,062 ‫- ۳۰۰ کیلومتری شمال اینجا ‫- الیزابت… 283 00:20:40,112 --> 00:20:41,656 ‫یکم زمان میبره…ها؟ 284 00:20:43,241 --> 00:20:44,325 ‫پیوکو کجاست؟ 285 00:20:46,285 --> 00:20:50,164 ‫عجیبه، الان همونجا خوابیده بود. 286 00:20:50,957 --> 00:20:52,792 ‫کجا رفته؟ 287 00:21:01,968 --> 00:21:05,129 ‫غمو! لطفا نجاتم بده! 288 00:21:05,179 --> 00:21:08,808 ‫می‌خواد منو بخوره! 289 00:22:50,159 --> 00:22:53,988 ‫روستا در یک دره‌ی بدشگون قرار داره. 290 00:22:54,038 --> 00:22:56,699 ‫روستایی‌های زامبی‌طور دارن کنترل میشن. 291 00:22:56,749 --> 00:22:58,951 ‫اونجا جاییه که ما..! 292 00:22:59,001 --> 00:23:04,548 ‫قسمت بعدی: تمرکز روی تمایل ‫کیجی داری چی کار می‌کنی؟ ابله! 293 00:23:06,548 --> 00:23:16,548 دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M