1 00:00:03,003 --> 00:00:04,796 ‫نکشین‌شون، فهمیدین؟ 2 00:00:05,255 --> 00:00:06,631 ‫بـ-بله، خانم الیزابت! 3 00:00:12,095 --> 00:00:14,305 ‫همین‌طوری ادامه بدین، ‫تعدادشون داره کم میشه. 4 00:00:14,639 --> 00:00:15,598 ‫بـ-بله! 5 00:00:24,774 --> 00:00:26,109 ‫چرا...؟ 6 00:00:31,990 --> 00:00:33,867 ‫بالاخره خودتو نشون دادی... اهریمن! 7 00:00:34,034 --> 00:00:35,243 ‫این یه اهریمنه؟ 8 00:00:35,827 --> 00:00:37,579 ‫چرا اون اهریمن‌ها رو قتل‌عام کردی؟ 9 00:00:37,704 --> 00:00:38,788 ‫مگه متحدت نبودن؟ 10 00:00:38,830 --> 00:00:40,165 ‫متحد؟ 11 00:00:41,332 --> 00:00:42,625 ‫اونا فقط یه مشت ابزار بودن. 12 00:00:42,959 --> 00:00:45,295 ‫تنها کاری که کردم دور ‫ریختن ابزارهای بی‌مصرف بود. 13 00:00:45,754 --> 00:00:47,589 ‫قطعا یه اهریمنه. 14 00:00:48,048 --> 00:00:49,299 ‫خب پس... 15 00:00:49,382 --> 00:00:51,342 ‫شروع کنیم؟ 16 00:00:51,593 --> 00:00:53,803 ‫خیلی وقت بود منتظر این لحظه بودم... 17 00:01:02,395 --> 00:01:05,565 ‫خب... حالا دیگه خودتونو عقب نکشین. 18 00:01:07,776 --> 00:01:09,319 ‫انقدر حسش می‌کنم که داره دردم میاد... 19 00:01:09,944 --> 00:01:13,156 ‫تا حالا یه همچین هاله ‫تهدیدآمیزی حس نکرده بودم. 20 00:01:13,948 --> 00:01:17,035 ‫واقعا می‌تونیم این هیولا رو شکست بدیم؟ 21 00:01:17,619 --> 00:01:19,662 ‫دارم چی میگم واسه خودم؟! 22 00:01:19,996 --> 00:01:21,664 ‫من پدر رو نجات میدم! 23 00:01:22,290 --> 00:01:23,408 ‫دیگه فرار نمی‌کنم. 24 00:01:23,458 --> 00:01:24,709 ‫فقط باید انجامش بدم. 25 00:01:25,043 --> 00:01:27,170 ‫اگه شما شروع نکنین، ‫من شروع می‌کنم. 26 00:01:27,629 --> 00:01:29,589 ‫به جای معرفی... 27 00:01:29,714 --> 00:01:31,508 ‫یه کادو براتون دارم! 28 00:01:37,597 --> 00:01:38,598 ‫لعنتی... 29 00:01:39,349 --> 00:01:40,767 ‫خانم الیزابت! 30 00:01:42,060 --> 00:01:43,269 ‫به حد خودش رسیده... 31 00:01:43,520 --> 00:01:44,938 ‫باید یه کاری کنم بیفته دنبالم... 32 00:01:46,689 --> 00:01:48,525 ‫هی، کجا داری میری؟ 33 00:01:51,820 --> 00:01:55,240 ‫زود باش، زود باش، زود باش! ‫به دویدن ادامه بده! 34 00:01:55,365 --> 00:01:58,368 ‫لعنتی! ‫مگه مهمات این کوفتی بی‌نهایته؟ 35 00:01:58,868 --> 00:01:59,819 ‫همم؟ 36 00:01:59,869 --> 00:02:02,080 ‫توی دود قایم شدی؟ 37 00:02:03,706 --> 00:02:04,958 ‫خیلی آماتوری. 38 00:02:24,435 --> 00:02:27,230 ‫نگو که همه‌ش همین بود؟ 39 00:02:27,313 --> 00:02:29,774 ‫اتفاق اصلی تازه داره شروع میشه! 40 00:02:32,277 --> 00:02:34,112 ‫اون خیلی قویه! 41 00:02:34,404 --> 00:02:37,198 ‫چطوری با همچین قدرتی بجنگم؟! 42 00:02:37,907 --> 00:02:40,952 ‫پـ-پس ابلیس یعنی این؟! 43 00:02:41,119 --> 00:02:42,495 ‫اون دیگه چه جونوریه؟ 44 00:02:42,579 --> 00:02:45,540 ‫سطحش با اون اهریمن‌ها کلا فرق داره. 45 00:02:45,999 --> 00:02:48,243 ‫اما باید یه کاری کنم، وگرنه 46 00:02:48,293 --> 00:02:50,753 ‫کیسوکه کشته میشه! 47 00:02:53,173 --> 00:02:55,258 ‫مـ-مشکلی نیست... 48 00:02:55,300 --> 00:02:56,593 ‫از پسش برمیام. 49 00:03:05,518 --> 00:03:06,769 ‫خانم الیزابت! 50 00:03:07,687 --> 00:03:10,773 ‫بـ-بدنم... من... نمی‌تونم تکون بخورم... 51 00:03:17,614 --> 00:03:19,115 ‫کـ-کیجی! 52 00:03:19,782 --> 00:03:21,367 ‫بـ-برادر بزرگتر! 53 00:03:21,576 --> 00:03:22,827 ‫موریو کجاست؟ 54 00:03:23,036 --> 00:03:24,279 ‫سپردمش به پیوکو. 55 00:03:24,329 --> 00:03:25,288 ‫چی؟ 56 00:03:26,748 --> 00:03:27,907 ‫انگار یه آدم پرانرژی 57 00:03:27,957 --> 00:03:29,167 ‫وارد صحنه شده... 58 00:03:29,209 --> 00:03:30,877 ‫کیجی، مراقب باش. 59 00:03:30,919 --> 00:03:32,629 ‫به طرز خطرناکی قویه! 60 00:03:32,921 --> 00:03:34,297 ‫اهمیت نمیدم. 61 00:03:34,339 --> 00:03:36,341 ‫هرکی هرچی می‌خواد بگه... 62 00:03:36,466 --> 00:03:38,134 ‫من می‌خوام... 63 00:03:38,218 --> 00:03:39,385 ‫پوزه‌شو به خاک بمالم! 64 00:03:41,596 --> 00:03:42,889 ‫این کار جواب نمیده. 65 00:03:45,558 --> 00:03:46,809 ‫خیلی کندی. 66 00:03:52,190 --> 00:03:54,108 ‫پای مرغ انفجاری! 67 00:03:57,278 --> 00:03:59,572 ‫اگه بهم می‌خورد درد داشت. 68 00:03:59,697 --> 00:04:01,407 ‫حالت خوبه، داداش؟ 69 00:04:02,659 --> 00:04:04,452 ‫تو... دخالت نکن... 70 00:04:05,036 --> 00:04:08,748 ‫خودم اون عوضی رو می‌کشم پایین! 71 00:04:09,332 --> 00:04:10,783 ‫نـ-نمی‌فهمی؟ 72 00:04:10,833 --> 00:04:13,044 ‫اون خیلی ازت سرتره، داداش! 73 00:04:13,169 --> 00:04:14,587 ‫مگه اینکه با هم همکاری کنیم، 74 00:04:14,629 --> 00:04:16,089 ‫وگرنه هیچ شانسی نداریم. 75 00:04:16,339 --> 00:04:17,924 ‫نه... حتی اگه این کارم بکنیم، 76 00:04:17,966 --> 00:04:19,217 ‫نمی‌دونم می‌تونیم شکستش بدیم یا نه! 77 00:04:19,592 --> 00:04:23,263 ‫من... ترجیح میدم بمیرم... 78 00:04:23,680 --> 00:04:25,598 ‫تا اینکه با تو تیم بشم. 79 00:04:26,349 --> 00:04:28,309 ‫این یارو فازش چیه؟! 80 00:04:29,018 --> 00:04:30,136 ‫امکان نداره... 81 00:04:30,186 --> 00:04:32,355 ‫دیوونه شدی؟! 82 00:04:32,814 --> 00:04:34,107 ‫هی، بی‌خیال... 83 00:04:34,399 --> 00:04:37,068 ‫دارین منو دست‌کم می‌گیرین، نه؟ 84 00:04:37,402 --> 00:04:39,529 ‫قرار بود اونی که تاج قرمز داره ‫رو زنده بذارم. 85 00:04:39,696 --> 00:04:40,989 ‫اما دیگه برام مهم نیست. 86 00:04:41,447 --> 00:04:44,909 ‫فکر نکنین قراره راحت بمیرین. 87 00:04:45,410 --> 00:04:49,289 ‫قراره از کشتنتون لذت ببرم! 88 00:06:31,182 --> 00:06:34,227 ‫قسمت ۱۰ ‫گیر انداختن یه پرنده 89 00:06:35,686 --> 00:06:38,689 ‫خب... فکر کنم کارم تمومه. 90 00:06:39,816 --> 00:06:42,819 ‫فکر کنم دیگه هیچ‌وقت استاد رو نبینم... 91 00:06:46,072 --> 00:06:48,032 ‫این خیلی افتضاحه! 92 00:06:48,116 --> 00:06:50,868 ‫می‌خوام استاد رو ببینم! 93 00:06:51,035 --> 00:06:53,162 ‫انقدر دید نزن! 94 00:06:57,917 --> 00:07:00,253 ‫تو کی هستی؟! 95 00:07:01,337 --> 00:07:03,214 ‫انگار یادت نمیاد... 96 00:07:03,506 --> 00:07:04,674 ‫مهم نیست. 97 00:07:05,299 --> 00:07:07,468 ‫به هر حال، حالا می‌خوام بدنت رو بگیرم. 98 00:07:07,593 --> 00:07:12,098 ‫ها؟ نه، نمی‌تونی! 99 00:07:15,935 --> 00:07:18,354 ‫بالاخره آزاد شدم. 100 00:07:19,439 --> 00:07:21,232 ‫هی، آشغال. 101 00:07:21,274 --> 00:07:23,359 ‫خیلی رو داری. 102 00:07:37,373 --> 00:07:38,374 ‫هی... 103 00:07:39,333 --> 00:07:41,002 ‫کجا فکر کردی داری میری؟ 104 00:07:41,127 --> 00:07:42,128 ‫آشغال کثافت! 105 00:07:51,554 --> 00:07:52,555 ‫بمیر. 106 00:08:03,107 --> 00:08:04,066 ‫عوضی! 107 00:08:04,442 --> 00:08:06,486 ‫هی، بیا بگیرش! 108 00:08:06,569 --> 00:08:08,396 ‫باید بهتر فرار کنی 109 00:08:08,446 --> 00:08:09,989 ‫وگرنه می‌میری! 110 00:08:10,156 --> 00:08:11,199 ‫هی، اونجا! 111 00:08:11,324 --> 00:08:12,658 ‫نمی‌ذارم استراحت کنی. 112 00:08:14,702 --> 00:08:15,703 ‫لعنتی. 113 00:08:16,078 --> 00:08:18,156 ‫قدرت شلیک‌هاش رو عمداً کم کرده 114 00:08:18,206 --> 00:08:19,749 ‫تا باهامون بازی کنه. 115 00:08:20,333 --> 00:08:21,459 ‫چیکار کنم؟ 116 00:08:21,542 --> 00:08:24,128 ‫هی، هی هی! 117 00:08:24,212 --> 00:08:26,339 ‫فرار کن! فرار کن! 118 00:08:30,259 --> 00:08:31,085 ‫مهماتم تموم شد. 119 00:08:31,135 --> 00:08:32,845 ‫- مهماتش تموم شد؟ ‫- مهماتش تموم شده؟ 120 00:08:32,929 --> 00:08:34,514 ‫همین الان گفت مهماتش تموم شده! 121 00:08:35,056 --> 00:08:36,807 ‫پس، قدرت شلیکش ‫محدودیت داره! 122 00:08:37,099 --> 00:08:38,643 ‫این فرصت ماست! 123 00:08:39,060 --> 00:08:40,261 ‫نمی‌تونیم این فرصت رو از دست بدیم، 124 00:08:40,311 --> 00:08:41,479 ‫الان وقتشه یا هیچ‌وقت. 125 00:08:41,687 --> 00:08:43,814 ‫آها! همینه! 126 00:08:44,357 --> 00:08:46,058 ‫نه، وایسا! داداش هم 127 00:08:46,108 --> 00:08:47,985 ‫حتما داره به همین فکر می‌کنه. 128 00:08:48,319 --> 00:08:50,154 ‫اونم دنبال یه فرصته. 129 00:08:50,780 --> 00:08:51,739 ‫در این صورت... 130 00:08:54,408 --> 00:08:55,535 ‫داره میره سراغش! 131 00:08:56,827 --> 00:09:02,158 ‫قوقولی قوقو! 132 00:09:02,208 --> 00:09:04,293 ‫شوخی کردم. 133 00:09:05,586 --> 00:09:07,421 ‫پای مرغ انفجاری! 134 00:09:13,844 --> 00:09:14,845 ‫موفق شدن! 135 00:09:20,643 --> 00:09:23,813 ‫واقعا فکر کردین به همین راحتی ‫گارد رو میارم پایین؟ احمق‌ها. 136 00:09:23,938 --> 00:09:26,148 ‫اما باید بابت حرکت الانتون ‫بهتون آفرین بگم... 137 00:09:26,315 --> 00:09:28,142 ‫اگه تغییر شکل نداده بودم، 138 00:09:28,192 --> 00:09:29,318 ‫درد داشت. 139 00:09:29,735 --> 00:09:31,737 ‫بدنش چش شده؟! 140 00:09:32,363 --> 00:09:34,699 ‫تغییر شکل حافظه فلز سیاه من. 141 00:09:35,116 --> 00:09:36,367 ‫مهم نیست چه حملاتی بهم بشه، 142 00:09:36,409 --> 00:09:38,286 ‫بدنم به شکل اولیه‌ش برمی‌گرده. 143 00:09:38,744 --> 00:09:40,279 ‫فقط تسلیم شین. 144 00:09:40,329 --> 00:09:43,457 ‫حملاتتون نمی‌تونه بهم آسیبی بزنه. 145 00:09:44,542 --> 00:09:46,127 ‫پسرِ...! 146 00:09:46,294 --> 00:09:47,587 ‫خب پس... 147 00:09:47,628 --> 00:09:49,213 ‫وقتشه ویتامین‌هام رو بخورم. 148 00:09:54,885 --> 00:09:58,139 ‫هیچ‌چیزی مثل یه مواد منفجره پلاستیکی ‫باکیفیت نمی‌چسبه! 149 00:09:58,222 --> 00:09:59,348 ‫فهمیدم. 150 00:09:59,682 --> 00:10:01,309 ‫باید مواد منفجره بخوره تا بتونه 151 00:10:01,350 --> 00:10:02,518 ‫اون موشک‌ها رو تولید کنه. 152 00:10:02,893 --> 00:10:04,262 ‫این یعنی قدرت شلیکش محدوده. 153 00:10:04,312 --> 00:10:06,105 ‫هنوز شانس داریم! 154 00:10:09,275 --> 00:10:10,359 ‫خیلی خب! 155 00:10:10,443 --> 00:10:12,069 ‫حالا آماده‌ایم که برگردیم به بازیمون! 156 00:10:12,737 --> 00:10:14,905 ‫اما یکم داره حوصلم سر میره. 157 00:10:15,156 --> 00:10:17,158 ‫بیاید یکم هیجانش رو بیشتر کنیم. 158 00:10:17,992 --> 00:10:19,235 ‫خیلی خب... 159 00:10:19,285 --> 00:10:21,495 ‫وقت راند دومه! 160 00:10:23,539 --> 00:10:25,499 ‫- اونا... ‫- ...خطا رفتن؟! 161 00:10:28,377 --> 00:10:30,046 ‫داری باهام شوخی می‌کنی! 162 00:10:30,129 --> 00:10:31,589 ‫این کجاش انصافه؟! 163 00:10:32,673 --> 00:10:33,758 ‫امکان نداره... 164 00:10:33,799 --> 00:10:36,135 ‫خیلی قویه! 165 00:10:36,218 --> 00:10:38,638 ‫همه تلاشت رو برای فرار بکن! 166 00:10:38,679 --> 00:10:40,640 ‫لعنتی، داره باهامون بازی می‌کنه! 167 00:10:41,057 --> 00:10:42,058 ‫اگه این‌طوریه... 168 00:10:44,268 --> 00:10:45,094 ‫خیلی خب! 169 00:10:45,144 --> 00:10:47,438 ‫لعنتی. ‫چقدر رو مخه! 170 00:10:49,273 --> 00:10:50,766 ‫هی، بی‌خیال... 171 00:10:50,816 --> 00:10:53,569 ‫هنوز از جهنم فرار نکردین! 172 00:10:55,279 --> 00:10:58,199 ‫فرار کن! فرار کن! 173 00:11:13,464 --> 00:11:14,423 ‫من ساده‌لوح بودم! 174 00:11:14,590 --> 00:11:16,092 ‫قبل از اینکه مهماتش تموم بشه، 175 00:11:16,133 --> 00:11:17,218 ‫من از پا درمیام. 176 00:11:19,345 --> 00:11:21,138 ‫از چیزایی که قبلا دیدم، 177 00:11:21,222 --> 00:11:22,348 ‫انگار اون شونه راستش 178 00:11:22,390 --> 00:11:23,808 ‫قلب راکت‌اندازشه. 179 00:11:24,517 --> 00:11:26,268 ‫اگه فقط بتونم نابودش کنم... 180 00:11:26,686 --> 00:11:28,312 ‫اما چطوری؟! 181 00:11:29,105 --> 00:11:30,106 ‫همون! 182 00:11:30,189 --> 00:11:32,942 ‫یکم ریسک داره، ‫اما چاره دیگه‌ای ندارم! 183 00:11:34,193 --> 00:11:36,195 ‫هی، برو کنار! 184 00:11:36,904 --> 00:11:38,155 ‫داری چیکار می‌کنی، داداش؟! 185 00:11:38,197 --> 00:11:39,198 ‫خفه شو! 186 00:11:39,240 --> 00:11:40,908 ‫فقط همونجا بمون! 187 00:11:41,659 --> 00:11:43,953 ‫من اون عوضی رو می‌کشم پایین! 188 00:11:46,372 --> 00:11:48,749 ‫اینو بگیر، عوضی! 189 00:11:50,084 --> 00:11:54,121 ‫قوقولی قوقو! 190 00:11:54,171 --> 00:11:56,382 ‫بالاخره عقلش رو از دست داد! 191 00:11:56,465 --> 00:11:58,217 ‫قبلا همینو امتحان کردی، 192 00:11:58,259 --> 00:12:00,219 ‫و نتیجه‌ش یکیه، احمق! 193 00:12:07,643 --> 00:12:09,270 ‫- داداش! ‫- کیجی! 194 00:12:18,738 --> 00:12:21,699 ‫خودشو منفجر کرد! چه احمقی. 195 00:12:21,907 --> 00:12:23,784 ‫نفر بعدی تویی. 196 00:12:24,285 --> 00:12:25,578 ‫بمیر! 197 00:12:32,168 --> 00:12:33,335 ‫برادر بزرگتر! 198 00:12:35,087 --> 00:12:38,799 ‫اون قوقولی قوقو هدفه تو نبودی... 199 00:12:40,509 --> 00:12:42,052 ‫هدفم این بود! 200 00:12:43,262 --> 00:12:44,263 ‫چـ—؟ 201 00:12:50,853 --> 00:12:51,854 ‫برادر بزرگتر! 202 00:12:54,899 --> 00:12:57,109 ‫چطور جرأت می‌کنی!! 203 00:12:57,276 --> 00:13:00,062 ‫دستم! 204 00:13:00,112 --> 00:13:01,572 ‫برگشت به شکل اولیه‌ش! 205 00:13:01,614 --> 00:13:03,107 ‫کیسوکه! 206 00:13:03,157 --> 00:13:04,992 ‫الان ضربه بزن! 207 00:13:05,493 --> 00:13:06,494 ‫هاتسو! 208 00:13:06,577 --> 00:13:07,578 ‫بو! 209 00:13:08,078 --> 00:13:09,079 ‫تن! 210 00:13:09,288 --> 00:13:11,832 ‫پای مرغ انفجاری! 211 00:13:12,458 --> 00:13:16,712 ‫شما آشغالای...! 212 00:13:23,344 --> 00:13:25,638 ‫موفق شدن. 213 00:13:26,889 --> 00:13:29,433 ‫فکر کنم به یه دردی می‌خورین... 214 00:13:30,059 --> 00:13:32,645 ‫- داداش! ‫- کیجی! حالت خوبه؟ 215 00:13:32,770 --> 00:13:34,146 ‫تو خیلی بی‌کله‌ای! 216 00:13:35,272 --> 00:13:37,316 ‫این فقط یه خراشه. 217 00:13:37,983 --> 00:13:39,109 ‫در این باره مطمئنی؟! 218 00:13:41,111 --> 00:13:42,279 ‫من ترجیح میدم بمیرم... 219 00:13:42,571 --> 00:13:44,698 ‫تا اینکه با تو تیم بشم... 220 00:13:45,449 --> 00:13:47,535 ‫اون خیلی ازم متنفره، 221 00:13:48,077 --> 00:13:49,904 ‫اما در آخر خودش رو فدا کرد 222 00:13:49,954 --> 00:13:51,205 ‫تا بهم فرصت حمله بده. 223 00:13:52,164 --> 00:13:54,208 ‫این فقط علاقه‌ش به بردن بود؟ 224 00:13:54,708 --> 00:13:57,878 ‫راستش، باید اعتراف کنم ‫به این کارش احترام می‌ذارم. 225 00:14:04,093 --> 00:14:06,178 ‫اون رئیسه؟ 226 00:14:06,303 --> 00:14:08,389 ‫بـ-بله، این‌طور به نظر میاد. 227 00:14:15,771 --> 00:14:17,523 ‫[یک سال پیش] 228 00:14:17,898 --> 00:14:19,567 ‫کیسوکه، بیا شروع کنیم. 229 00:14:19,733 --> 00:14:20,734 ‫بـ-بله! 230 00:14:21,777 --> 00:14:22,778 ‫هاتسو! 231 00:14:24,196 --> 00:14:25,197 ‫بو! 232 00:14:26,115 --> 00:14:27,116 ‫تن! 233 00:14:36,959 --> 00:14:38,878 ‫این چه حسیه؟ 234 00:14:39,253 --> 00:14:42,298 ‫می‌تونم حس کنم قدرتی داره ‫درونم بزرگ میشه... 235 00:14:42,840 --> 00:14:45,009 ‫این قدرت سنگدانیه. 236 00:14:45,509 --> 00:14:47,469 ‫قدرت سنگدانی؟ 237 00:14:47,595 --> 00:14:48,596 ‫درسته. 238 00:14:49,096 --> 00:14:50,339 ‫ما مرغ‌ها یه اندامی داریم 239 00:14:50,389 --> 00:14:52,099 ‫به نام سنگدان. 240 00:14:52,600 --> 00:14:54,518 ‫با استفاده از شن و سنگ‌های کوچیک 241 00:14:54,560 --> 00:14:56,812 ‫به هضم غذامون کمک می‌کنه. 242 00:14:57,146 --> 00:14:58,898 ‫میگن که از هر ده نفر از 243 00:14:58,939 --> 00:15:00,566 ‫خاندان گوشیکیدوری 244 00:15:00,858 --> 00:15:03,819 ‫یکی با یه اندام اضافی تو سنگدانش به دنیا میاد. 245 00:15:04,236 --> 00:15:06,238 ‫تو یکی از اونایی، کیسوکه. 246 00:15:07,239 --> 00:15:08,866 ‫البته، منم یکی دارم. 247 00:15:09,241 --> 00:15:10,693 ‫سنگدان تو فرکانسی مرتعش میشه 248 00:15:10,743 --> 00:15:12,244 ‫که برای آدما قابل تشخیص نیست. 249 00:15:12,328 --> 00:15:14,788 ‫و یه انرژی فوق‌العاده‌ای از خودش ساطع می‌کنه. 250 00:15:15,331 --> 00:15:17,625 ‫ما به این انرژی راستین میگیم... 251 00:15:17,666 --> 00:15:18,918 ‫شعله ققنوس. 252 00:15:19,668 --> 00:15:20,711 ‫شعله ققنوس... 253 00:15:21,587 --> 00:15:22,588 ‫تماشام کن. 254 00:15:23,088 --> 00:15:25,132 ‫با هاتسو، ‫سنگدان رو فعال می‌کنم، 255 00:15:25,257 --> 00:15:26,592 ‫و یه شعله ققنوس درست می‌کنم. 256 00:15:27,259 --> 00:15:29,386 ‫با بو، تقویتش می‌کنم. 257 00:15:29,929 --> 00:15:31,839 ‫و با تن، انرژی شعله ققنوس رو هدایت می‌کنم 258 00:15:31,889 --> 00:15:33,515 ‫به قسمت‌هایی از بدنم ‫که می‌خوام باهاشون حمله کنم. 259 00:15:34,141 --> 00:15:37,144 ‫ذهنت رو متمرکز کن ‫و یهو ضربه بزن! 260 00:15:42,316 --> 00:15:43,817 ‫مـ-معرکه‌ست! 261 00:15:44,401 --> 00:15:47,446 ‫با انتقال بخشی از ‫شعله ققنوس خودم به بدن تو، 262 00:15:47,613 --> 00:15:50,199 ‫سنگدانی که درونت ‫خواب بود رو بیدار کردم. 263 00:15:50,991 --> 00:15:52,368 ‫نابود کردن اهریمن‌ها 264 00:15:52,451 --> 00:15:54,703 ‫وظیفه کسانیه ‫که سنگدان ویژه رو دارن. 265 00:15:55,079 --> 00:15:58,457 ‫باید یاد بگیری روی این تکنیک تسلط پیدا کنی. 266 00:15:58,582 --> 00:16:01,160 ‫برای اینکه پتانسیل کامل ‫شعله ققنوس رو درک کنی، 267 00:16:01,210 --> 00:16:03,712 ‫باید سخت‌تر تمرین کنیم. 268 00:16:03,796 --> 00:16:06,173 ‫بله، پدر، همه تلاشم رو می‌کنم! 269 00:16:14,932 --> 00:16:17,601 ‫مامان بهت گفت مراقب باشی... 270 00:16:18,018 --> 00:16:20,145 ‫باید بیشتر ادبت می‌کرد. 271 00:16:20,980 --> 00:16:22,523 ‫فکر نمی‌کردم تا اینجا برسی... 272 00:16:22,815 --> 00:16:25,609 ‫اعتراف می‌کنم قدرت ‫گوشیکیدوری رو دست‌کم گرفتم. 273 00:16:26,068 --> 00:16:29,863 ‫فکر کنم واقعا باید ‫نسل شما رو منقرض کنیم. 274 00:16:30,447 --> 00:16:32,658 ‫چرا دارین این کارا رو می‌کنین؟ 275 00:16:32,950 --> 00:16:35,869 ‫به زودی همه‌تون می‌میرین، پس فکر کنم ‫گفتنش فایده‌ای نداشته باشه... 276 00:16:36,495 --> 00:16:38,580 ‫به هر حال... اینو به عنوان جایزه 277 00:16:38,622 --> 00:16:40,416 ‫اینکه تا اینجا اومدین در نظر بگیرین. 278 00:16:41,458 --> 00:16:44,628 ‫هدف ما خلق ابلیسه. 279 00:16:44,962 --> 00:16:48,298 ‫خـ-خلق ابلیس؟! 280 00:16:48,465 --> 00:16:52,511 ‫بعضی از اهریمن‌ها پتانسیل اینو دارن ‫که تبدیل بشن به ابلیس. 281 00:16:52,970 --> 00:16:54,296 ‫ما دنبال همچین اهریمن‌هایی 282 00:16:54,346 --> 00:16:56,306 ‫می‌گردیم تا کمکشون کنیم تکامل پیدا کنن. 283 00:16:57,099 --> 00:16:58,267 ‫صبر کن... 284 00:16:58,308 --> 00:17:00,686 ‫یعنی اون انگل کار شما بود؟ 285 00:17:01,562 --> 00:17:02,563 ‫چقدر تیز. 286 00:17:02,855 --> 00:17:03,689 ‫آره. 287 00:17:03,939 --> 00:17:06,817 ‫اون انگل‌ها کاندیداهای شایسته رو ‫بین اهریمن‌ها انتخاب می‌کنن 288 00:17:06,859 --> 00:17:08,569 ‫و تبدیلشون می‌کنن به ابلیس. 289 00:17:09,069 --> 00:17:11,613 ‫به عنوان ابلیس، هوش و 290 00:17:11,655 --> 00:17:14,908 ‫قدرتشون چند برابر میشه. 291 00:17:15,242 --> 00:17:16,819 ‫اونایی که شایستگی ندارن 292 00:17:16,869 --> 00:17:18,454 ‫همون خادمامون میشن. 293 00:17:18,579 --> 00:17:20,664 ‫مثل تمام اون اهریمن‌های قبلی... 294 00:17:20,914 --> 00:17:23,292 ‫ما تنها نیستیم. 295 00:17:23,625 --> 00:17:26,003 ‫احتمالا تعداد بیشتری دارن ‫یه جایی تو این دنیا متولد میشن. 296 00:17:26,128 --> 00:17:27,463 ‫شوخی می‌کنی! 297 00:17:27,504 --> 00:17:29,423 ‫بازم مثل شما هست؟! 298 00:17:30,049 --> 00:17:32,418 ‫ما برگزیدگانیم. 299 00:17:32,468 --> 00:17:35,054 ‫به زودی به دنیا حکومت می‌کنیم. 300 00:17:36,930 --> 00:17:38,932 ‫برای همینه که... 301 00:17:38,974 --> 00:17:42,436 ‫وجود خانواده شما یه مزاحمته. 302 00:17:46,398 --> 00:17:49,026 ‫منم که قراره پوزه این 303 00:17:49,068 --> 00:17:51,070 ‫یارو رو به خاک بمالم! 304 00:17:52,029 --> 00:17:54,656 ‫تو اصلا شرایط جنگیدن رو نداری! 305 00:17:54,948 --> 00:17:57,659 ‫داداش تو این وضعیتش نمی‌تونه بجنگه. 306 00:17:58,619 --> 00:18:01,872 ‫- خانم الیزابت... اینو بسپارین به من. ‫- چی؟! 307 00:18:01,955 --> 00:18:04,208 ‫متاسفم... اما... 308 00:18:04,249 --> 00:18:07,294 ‫این برای شما خیلی خطرناکه. 309 00:18:11,673 --> 00:18:14,259 ‫داره هاله‌ش رو عمداً سرکوب می‌کنه؟ 310 00:18:14,676 --> 00:18:16,303 ‫اصلا نمی‌تونم قدرتش رو حدس بزنم! 311 00:18:16,970 --> 00:18:18,472 ‫لعنت بهش! 312 00:18:18,722 --> 00:18:22,059 ‫در هر صورت اینجا نمی‌تونم ببازم. 313 00:18:22,684 --> 00:18:25,854 ‫من... ‫شکستش میدم! 314 00:18:28,148 --> 00:18:29,191 ‫سریعِ. 315 00:18:33,153 --> 00:18:34,813 ‫پـ-پس فقط دستاش نیستن که 316 00:18:34,863 --> 00:18:37,241 ‫می‌تونه به سلاح تبدیلشون کنه؟ 317 00:18:37,699 --> 00:18:38,700 ‫راستی... 318 00:18:38,784 --> 00:18:41,411 ‫اهریمنی که همین الان شکست دادین ‫یکی بود که من ساختمش. 319 00:18:42,121 --> 00:18:44,323 ‫پس، معلومه که به عنوان سازنده‌ش، 320 00:18:44,373 --> 00:18:45,874 ‫خیلی ازش قوی‌ترم. 321 00:18:46,375 --> 00:18:48,836 ‫جدی بهم حمله کنین، ‫وگرنه تو یه چشم به هم زدن می‌کشمتون. 322 00:18:49,753 --> 00:18:50,754 ‫باشه، پس... 323 00:18:50,921 --> 00:18:51,922 ‫هاتسو! 324 00:18:52,256 --> 00:18:53,966 ‫شعله ققنوس سه‌برابر! 325 00:18:54,967 --> 00:18:56,093 ‫تن! 326 00:19:02,474 --> 00:19:03,433 ‫هاتسو! 327 00:19:03,809 --> 00:19:04,768 ‫قدرت سه‌برابر... 328 00:19:05,936 --> 00:19:06,895 ‫تن! 329 00:19:07,187 --> 00:19:09,022 ‫...پای مرغ انفجاری 330 00:19:12,025 --> 00:19:13,026 ‫چی؟! 331 00:19:17,823 --> 00:19:19,158 ‫شوخی می‌کنی... 332 00:19:19,199 --> 00:19:20,951 ‫اون حمله رو دفاع کرد؟! 333 00:19:23,078 --> 00:19:25,622 ‫غیرممکنه، حتی با قدرت سه‌برابر... 334 00:19:25,747 --> 00:19:26,957 ‫اون دیگه چی بود؟! 335 00:19:27,082 --> 00:19:29,543 ‫از آخری می‌تونم بگم که 336 00:19:29,585 --> 00:19:31,753 ‫هنوزم دارین خودتونو نگه می‌دارین. 337 00:19:32,629 --> 00:19:34,965 ‫این نمی‌تونه نهایت 338 00:19:35,007 --> 00:19:36,216 ‫قدرت سنگدان ویژه باشه... 339 00:19:36,717 --> 00:19:38,218 ‫اون از کجا درباره 340 00:19:38,260 --> 00:19:39,803 ‫سنگدان ویژه می‌دونه؟ 341 00:19:40,345 --> 00:19:41,763 ‫بدون شک، سخت تمرین کردم و 342 00:19:41,805 --> 00:19:43,849 ‫پتانسیل سنگدانم رو ارتقا دادم... 343 00:19:44,683 --> 00:19:46,268 ‫گوش کن، کیسوکه، 344 00:19:46,310 --> 00:19:48,061 ‫سه برابر حد سنگدان توئه. 345 00:19:48,145 --> 00:19:50,898 ‫بدنت نمی‌تونه بیشتر از این رو تحمل کنه. 346 00:19:51,648 --> 00:19:53,475 ‫اما اون از من قوی‌تره. 347 00:19:53,525 --> 00:19:54,818 ‫با این وضع، نمی‌تونم ببرم. 348 00:19:55,277 --> 00:19:57,029 ‫لعنتی! چیکار کنم؟ 349 00:19:57,946 --> 00:19:59,239 ‫زود باش، بهم نشون بده... 350 00:19:59,615 --> 00:20:01,658 ‫.قدرت کامل سنگدان چیه! 351 00:20:02,826 --> 00:20:04,119 ‫چرا دارم تردید می‌کنم؟ 352 00:20:05,329 --> 00:20:07,206 ‫باید پدر رو نجات بدم! 353 00:20:08,040 --> 00:20:09,291 ‫باید انجامش بدم. 354 00:20:09,625 --> 00:20:11,627 ‫تمام قدرتم رو برای این 355 00:20:11,668 --> 00:20:13,712 ‫حمله آخر استفاده می‌کنم! 356 00:20:14,296 --> 00:20:15,339 ‫هاتسو! 357 00:20:16,006 --> 00:20:17,216 ‫شعله ققنوس سه‌برابر! 358 00:20:17,925 --> 00:20:19,343 ‫چهاربرابر! 359 00:20:21,053 --> 00:20:22,930 ‫شـ-شعله ققنوس... 360 00:20:23,013 --> 00:20:24,097 ‫پنج‌برابر! 361 00:20:25,974 --> 00:20:27,935 ‫می‌تونم بیشترش کنم! 362 00:20:28,435 --> 00:20:29,478 ‫شش... 363 00:20:29,770 --> 00:20:31,396 ‫هفت‌برابر! 364 00:20:32,189 --> 00:20:34,983 ‫حس می‌کنم دارم منفجر میشم! 365 00:20:36,485 --> 00:20:39,238 ‫اما می‌تونم بیشترش کنم... 366 00:20:39,738 --> 00:20:40,906 ‫هشت... 367 00:20:41,323 --> 00:20:42,991 ‫نه‌برابر! 368 00:20:48,288 --> 00:20:49,873 ‫ده‌برابر! 369 00:20:55,295 --> 00:20:56,380 ‫تن! 370 00:21:06,807 --> 00:21:09,393 ‫مشت پنجم مسیر بهشتی... 371 00:21:12,646 --> 00:21:16,608 ‫پای مرغ انفجاری ده‌برابر 372 00:21:29,246 --> 00:21:30,455 ‫کیسوکه! 373 00:21:43,844 --> 00:21:46,763 ‫ا-امکان نداره... 374 00:21:49,141 --> 00:21:51,226 ‫لعنت... بهش! 375 00:23:26,321 --> 00:23:28,990 ‫شیاطین لعنتی، ‫قطعا پوزه‌تونو به خاک می‌مالم! 376 00:23:29,908 --> 00:23:31,243 ‫کیسوکه! 377 00:23:31,326 --> 00:23:32,953 ‫چی شد؟ 378 00:23:33,412 --> 00:23:34,579 ‫موهات رو کوتاه کردی؟ 379 00:23:34,704 --> 00:23:37,082 ‫قسمت بعد: ‫«برای پرواز دو تا بال لازمه.» 380 00:23:37,332 --> 00:23:40,085 ‫تک تکشون باعث میشن تاجم فر بخوره! 381 00:23:42,085 --> 00:23:52,085 دانلود فیلم و سریال W W W . M O V I E S H O . C O M