.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
⋆⋅☆⋅⋆ فردا سرکار میبینمت ⋆⋅☆⋅⋆
(این اثر ساختگی است)
(از بازیگران کودک در شرایط ایمن) (و تحت نظارت فیلم‌برداری شده است)
━━━━━━━━━━━━━━ ✦ مترجم: Ayaka ✦ ━━━━━━━━━━━━━━
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
(یو جه‌ها) (چون دوستت دارم)
می‌خوای اول گوشش بدی؟
نه، شما بفرمایید
من دیگه می‌رم
...خب
می‌خواستم عذرخواهی کنم اگه اون روز ناراحتتون کردم
اشکالی نداره
دیگه گذشته
یو جه‌ها رو دوست دارید؟
(یو جه‌ها) (چون دوستت دارم)
بله
آهنگ «چون دوستت دارم» رو از همه بیشتر دوست دارم
شما چه آهنگی رو دوست دارید؟
منم همین آهنگ رو دوست دارم
،هر وقت میام اینجا
همیشه روی صفحه گرامافون بهش گوش می‌دم
،اگه نسخه بازسازی‌شده سی‌دی رو گوش بدی
ریتمش یه‌جور عجیبی کندتره برای همین حسش فرق می‌کنه
شنیدم موقع انتقالش به سی‌دی یه خطای فنی پیش اومده
پس دلیلش این بوده
،یه اتفاق تصادفی بوده که از یه اشتباه پیش اومده
ولی من دوستش دارم چون به یه آهنگ جدایی میاد
هرچی دارم بهت می‌دم»
«حالا که دوباره برگشتی پیشم
مگه درباره جدایی و بعد دوباره برگشتن به هم نیست؟
،بیشتر حسرت و آرزوی راویه
که اگه طرف مقابل یه روز برگرده این کار رو می‌کنه
ولی حالا فهمیدم
(یو جه‌ها) (چون دوستت دارم)
من فقط مال توام
حالا که دوباره برگشتی پیشم
...همه‌چیزم رو بهت می‌دم
،بعد از حرفی که زد
واقعاً جور دیگه‌ای به گوش میاد
فکر کنم
هنوز نتونستم فراموشت کنم
هیچ‌وقت با هم خداحافظی نمی‌کنیم
(تعمیرات یونگ‌موک)
چون فقط تو رو دوست دارم
!آقای کانگ
چون دوستت دارم
بچگی‌ها زیاد می‌اومدی اینجا؟
آره
وقتی امتحانم رو خراب می‌کردم ،یا دلم نمی‌خواست برم کلاس تقویتی
معمولاً می‌اومدم اینجا قایم می‌شدم
ممکنه اون موقع‌ها اینجا به هم برخورده باشیم، نه؟
،حالا که فکرش رو می‌کنم
فکر کنم یه دختر دیدم که خیلی شر و شور به نظر می‌رسید
خب، منم فکر کنم یه پسر بزرگ‌تر دیدم که فوق‌العاده حوصله‌سربر به نظر می‌رسید
پس حتماً من نبودم
همه می‌گفتن فقط دیدن صورتم سرگرمشون می‌کنه
بابا؟
صدای باز شدن درِ خونه همسایه‌ست
ترسیدم
فکر کردم بابامه
ولی نباید به پدرت بگیم؟
احتمالاً حس می‌کنه بهش خیانت شده
...درسته، ولی
پسر خوبیه
و خیلی هم تنهاست
اگه با همچین کسی قرار بذارم تو چه فکری می‌کنی؟
نمی‌دونم
خودت گفتی پسر خوبیه پس چرا مرددی؟
اون یه موضوع کاملاً متفاوته
فکر نمی‌کنم الان وقت مناسبی باشه
پس هر وقت به نظرت وقتش رسید بهم بگو
باشه
آماده‌ست
می‌خوای گوش بدی؟
آره
!کار می‌کنه
دقیقاً مثل قدیم صدا می‌ده
خیلی قشنگه
،می‌دونم عکس نمی‌تونه صدا رو ثبت کنه
ولی بیا برای یادگاری یه عکس بگیریم
باشه
(قسمت ۱۰) (!جواب رو نمی‌دونیم، ولی هنوز داریم ورود می‌زنیم)
به فروشگاه‌های داخلی با همین کانسپت پیشنهاد همکاری بدم؟
آره، و پیشنهاد رو به این شرط مطرح کنیم که یکپارچه‌سازی سیستم
و به‌روزرسانی محتوا با خودمون باشه
بخش بازار بین‌المللی رو من مدیریت می‌کنم
،خانم چا و آقای جون لطفاً بخش داخلی رو شما پیگیری کنید
بله - بله -
در ضمن، امروز برای مأموریت کاری باید برم خارج از شهر
مأموریت کاری؟ - بله -
یکی از خریدارهای خارجی که دمو رو از دست داده بود یه قرار فوری خواسته
امروز و فردا پوهانگ هستم
تا وقتی نیستم مطمئن بشید همه‌چیز بدون مشکل پیش می‌ره
بله
بله - بله -
هی، هی
چیه؟ چی شده؟
مشکلی پیش اومده؟
تیم حقوقیه
نوشتم «اولین در جهان» ،چون واقعاً اولین در جهانه
ولی گفتن باید مدرک ارائه بدم
چه مدرکی؟
تا جایی که ما می‌دونیم واقعاً اولین مورده
دقیقاً
ازم پرسیدن آیا تک‌تک شرکت‌های کوچیک رو
حتی اون سر دنیا هم بررسی کردم یا نه
اون تیم همیشه زیادی محافظه‌کاره
هرچقدر هم توضیح بدی فایده‌ای نداره
بی‌خیالش شو و عبارت رو عوض کن
واقعاً بدترینن
نقش اصلی سریال اینترنتی رو پیدا کردی؟
چو گائوله
«شو گائول» کیه؟
«چو» گائول
چو گائول؟
خواننده همون گروهیه که این روزها خیلی معروف شده
خانم چا، می‌شناسیش، نه؟
آره، خبر خیلی خوبیه
مگه نه؟
اگه تیم حقوقی نبود همه‌چیز عالی می‌شد
حالا باید مطالب روابط عمومی رو از نو بنویسم
(مدیر کانگ شی‌وو)
امروز پری خروج به موقع باش
باشه، امروز رأس ساعت می‌زنم بیرون
چه جالب، همین که مدیر کانگ رفت
منم می‌رم
واقعاً؟
فردا می‌بینمتون
جدی؟
تو هم زود کارت رو تموم کن و برو خونه
عجب وفاداری‌ای
من چطوری باید این همه کار رو تموم کنم؟
مدیر کانگ؟
از شرکت اومدی بیرون؟
بله، الان دارم می‌رم خونه
شما چی؟
الان بوسانم
مگه پوهانگ نبودی؟
درسته
یکی از هم‌کلاسی‌های قدیمیم ،که به‌عنوان خریدار اومده بود دمو
،گفت بوسانه
منم بعد از جلسه پوهانگ اومدم اینجا
حتماً دوست خیلی صمیمی‌ایه که تا بوسان رفتی دنبالش
تهدیدم کرد شاید قرارداد رو امضا نکنه
پس فقط کاریه
،دارم برای تیممون اینجا فروش انجام می‌دم کارشناس ارشد چا
خسته نباشید، مدیر کانگ
وقتی برگشتم هتل بهت زنگ می‌زنم
باشه
کی بود؟ سو‌جین؟
نه، دوست‌دخترم بود
آها
چی؟
چی می‌گی؟
من و خانم چوی کمتر از یه سال بعد از ازدواجمون طلاق گرفتیم
جدی؟
اصلاً خبر نداشتم
فکر کنم حسابی جلوی سو‌جین گند زدم
ازش پرسیدم کار کردن با شوهرش چه حسی داره
درک می‌کنه
ولی چرا جدا شدید؟
شما وقتی با هم قرار می‌ذاشتید حتی یه بار هم دعوا نکردید
همه حسودیشون می‌شد و می‌گفتن شما مثل تک‌شاخید
واقعاً؟
پس الان فقط همکارید و دیگه هیچ رابطه‌ای ندارید؟
آره
تازه دوباره ازدواج کرده
تو چی؟
به ازدواج با دوست‌دخترت فکر می‌کنی؟
اومد
چی شده؟
به خونه‌م دزد زده
دزد؟
واحد طبقه بالا رو هم زده
تو هم باید بری داخل و چک کنی
بریم داخل
چی؟
اول چندتا عکس بگیر - باشه -
به خونه‌م دزد زده
جی‌یون شی، برو خونه من
،وقتی رسیدی اول یه چای داغ بخور
توی ظرف آبی روشن بابونه‌ست
(بابونه)
راحت باش و یه کم استراحت کن
اونجا در امانی
خیلی گرمه
(چا جی‌یون) (باعث می‌شه لبخند بزنم)
...صبر کن
اون چیه؟
(چا جی‌یون) (باعث می‌شه لبخند بزنم)
جی‌یون شی؟
(کانگ شی‌وو) (!اونم باعث می‌شه لبخند بزنم)
!کانگ شی‌وو هم باعث می‌شه لبخند بزنم
چی؟ مدیر کانگ؟
این وقت شب چطور رسیدی اینجا؟
تونستم به آخرین قطار برسم
حتماً خیلی ترسیدی
،آره
پس باید منو ببخشی که لباس‌هات رو پوشیدم
اون‌قدر ترسیده بودم که نتونستم چیزی جمع کنم
همین که سالمی، بقیه‌ش مهم نیست
تکیه‌گاه منی
به خاطر من کارت رو نصفه گذاشتی و اومدی؟
فکر می‌کنی من آدمی‌ام که همچین کاری بکنم؟
نه
ممنون که اومدی
،جی‌یون شی
فعلاً همین‌جا بمون
برای اینکه خیال خودم راحت باشه
تا وقتی اینجایی دنبال خونه جدید بگردیم
قراره اسباب‌کشی کنم؟
دوست دارم این کار رو بکنی
خودمم قصد داشتم وقتی قراردادم تموم شد اسباب‌کشی کنم
حتی قبل از دزدی هم؟
آره
می‌خوام توی یه خونه جدید خاطره‌های تازه بسازم
خیلی دور نرو
معلومه که نمی‌رم
می‌خوام بچسبم بهت و از کنارت تکون نخورم
هی
،اگه خونه من انجامش می‌دادیم بهتر بود
ولی اینجا مریض داریم
ای بابا
سیر و پیازچه رو آماده می‌کنم و میارم اونجا
باشه
بعداً بهت زنگ می‌زنم
امروز زود اومدی خونه
داری چیکار می‌کنی؟
چی؟
فکر کردی من مسخره‌ام؟
!گفتم به گچ دست نزن
باید بی‌حرکت نگهش داری تا زودتر خوب بشه
اون‌وقت بالاخره می‌تونیم بریم وکیلم رو ببینیم
داشتی
این رو می‌بستی یا بازش می‌کردی؟
ای بابا
فردا خونه خانم خشک‌شویی ،کیمچی درست می‌کنم
تو و جونگ‌سو هم جاجانگ‌میون سفارش بدین یا یه چیزی
نباید منم بیام کمکت؟
با این وضع؟
وقتی گچت رو باز کردی یه کم کیمچی برای جی‌یون ببر
،راستی
برای جی‌یون اتفاقی افتاده؟
چرا؟
...آخه
انگار خیلی فکرش درگیره
با کسی قرار می‌ذاره؟
ازم پرسید دوست دارم با چه جور مردی قرار بذاره به نظرم عجیب اومد
نکنه با یه آدم عجیب‌غریب قرار می‌ذاره؟
عجیب‌غریب؟
،مثلاً یه پسر هم‌سن جونگ‌سو، یا یه علاف
...یا شاید یه مرد مطلقه، یا
یکی که خجالت می‌کشه درباره‌ش حرف بزنه
وقتی کیمچی رو بردی یه کم سر دربیار
برم؟
آره
باشه
آره - فهمیدم -
اگه حوصله‌ت سر رفته، یه کم سیر پوست بکن
باشه
خب، این دیگه واقعاً آخرین مورده
نمی‌خواستم نشونتون بدم ،چون از بودجه‌تون بالاتره
ولی آقا این‌قدر سخت‌گیر بودن
که دیگه چاره‌ای نداشتم
،این واحد رو به جنوبه
،فشار آبش عالیه، همسایه طبقه بالا ساکته
دوربین امنیتی هم داره، همه‌چیزش کامله
اگه از پس هزینه‌ش برمیاید، همین رو بگیرید
به اندازه کافی خونه دیدیم
خودم بررسی می‌کنم
شوهرتون خیلی دقیقن
ولی اگه همچین مردی ،فقط با شما این‌قدر خوب باشه
دیگه کار تمومه
فشار آب خوبه از بالا هم صدایی نمیاد
ولی... - دیگه چی؟ -
این روزها خیلی جاها دوربین تقلبی نصب می‌کنن
این‌ها واقعاً کار می‌کنن؟
خودم می‌رم از دفتر مدیریت بررسی می‌کنم
شما دوتا یه دور نگاه کنید
نور طبیعی اینجا واقعاً عالیه
آره
از بین همه خونه‌هایی که امروز دیدیم این از همه بهتره
قیمتش هم به همون اندازه بیشتره
تازه برای اینکه تنها زندگی کنم خیلی بزرگه
،پس
چطوره با هم زندگی کنیم؟
ببخشید؟ - می‌تونه همین‌جا باشه -
یا خونه من هم خوبه با هم زندگی کردن هم یه گزینه‌ست
داری می‌گی باهات زندگی کنم؟
الان چندتا گزینه مختلف داری
می‌تونی وام بگیری ،و اینجا رو بگیری
یا یه جای ارزون‌تر ،متناسب با بودجه‌ت پیدا کنی
یا حتی یه کم به خودت فشار بیاری و به خریدن خونه فکر کنی
و می‌تونی
ازدواج رو هم به‌عنوان یکی از گزینه‌ها در نظر بگیری
صبر کن، این خواستگاریه؟
،من هر وقت بخوای برای اون آماده‌ام
ولی امروز فقط به‌عنوان یکی از گزینه‌های مسکن مطرحش کردم
حتی یه بار هم به ذهنم نرسیده بود
که ازدواج
می‌تونه یکی از گزینه‌هام برای مسکن باشه
خب، تا وقتی خونه منی بهش فکر کن
چیه؟ خوشگل شدم؟
آره، شدی
انگار خودم نمی‌دونستم
سلام
فرانسوی بلدی؟
آره
بیا، کمکشون کن
تو امتحان کن
چی؟
می‌تونم کمکتون کنم؟
...بله، خب
این مکان
چطوری باید برم اونجا؟
مستقیم برید
سر میدان، پنجاه متر برید
تابلو رو می‌بینید
ببخشید، می‌شه دوباره بگید؟
مستقیم
میدان
تابلو رو می‌بینید
باشه، فهمیدم
سخت بود چون اینجا خیلی‌ها فرانسوی بلد نیستن
خیلی ممنون
ممنون - خواهش می‌کنم -
!سفر خوبی داشته باشید - ممنون -
ممنون، روز خوبی داشته باشید
!واقعاً فرانسوی منو فهمیدن
کارت عالی بود
فکر نکنم اولش فهمیده باشن چی گفتی
،تلفظت یه کم مشکل داشت
و یه اسم مذکر رو با حرف تعریف مؤنث استفاده کردی
جدی؟
فرانسوی به خاطر جنسیت کلمه‌ها خیلی سخته
این‌طوری نمی‌شه باید خیلی بیشتر بهت درس بدم
چی یادم بدی؟
تفاوت جنسیت‌ها رو
(آزمون مهارت زبان فرانسوی)
واقعاً فقط داری درس می‌خونی
بذار ازت امتحان بگیرم
باشه
«ریش» مذکره یا مؤنث؟
معلومه که مذکره
غلطه، مؤنثه
واقعاً؟
،پس
«مو» چی؟
مؤنث؟
نه، مذکره
این همه قانون جنسیت خیلی سخته
برای همین نمی‌شه با منطق حلش کرد
فقط باید حفظشون کنی
این یکی چی؟
این رو بلدم
La bise، مؤنثه
کاری که من و تو داریم می‌کنیم چی؟
کاری که من و تو داریم می‌کنیم؟
Embrasser
اسم نیست، فعله
(آزمون مهارت زبان فرانسوی)
لباس‌هات رو اینجا بذار
خونه‌ت خیلی جای خالی داره
برای یه نفر یه کم بزرگه، نه؟
وقتی وسایلت رو باز کردی بیا بیرون چای درست می‌کنم
باشه
عجیب‌ترین پیشنهاد ازدواج عمرم رو گرفتم
هیچ شباهتی به پیشنهادی که من قبلاً داده بودم نداشت
احساسی یا ناگهانی نبود
یه پیشنهاد منطقی و آروم بود
درسته
آدما این‌طوری ازدواج می‌کنن
...ولی
پس چرا این حس رو دارم؟
من مدیر کانگ رو خیلی دوست دارم و نمی‌خوام هیچ‌وقت از هم جدا بشیم
پس چرا؟
چرا دارم مردد می‌شم؟
!خانم چا، تبریک می‌گم
چرا؟ برای چی؟
داری ترفیع می‌گیری
منظورت چیه؟ هنوز فصل ترفیع که نیست
!ترفیع ویژه‌ست
مدیر چا جی‌یون، چطور می‌خوای یه تیم رو مدیریت کنی
وقتی این‌قدر دیر قضیه رو می‌گیری؟
آقای جون هم نامزد ترفیع ویژه‌ست
واقعاً؟
!بالاخره !بالاخره کارشناس ارشد می‌شم
،رئیس هر دوتون رو پیشنهاد داده
و مدیر کانگ هم مدارک عملکردتون رو برای منابع انسانی فرستاده
خیلی حسودیم شد کاش منم برای تیم ویژه درخواست داده بودم
هرکی درخواست بده که قبول نمی‌شه
هرکی هم قبول بشه ترفیع ویژه نمی‌گیره
خانم شین، نوبت شما هم به‌زودی می‌رسه
بازاریاب خیلی خوبی هستی بعد از عرضه حتماً ترفیع می‌گیری
ممنون که اینو می‌گی
ببخشید کوچولوها می‌شه حواستون به من باشه؟
فعلاً فقط پیشنهاد شدین
کی می‌دونه وقتی تیم منابع انسانی بررسی رو شروع کنه چی می‌شه؟
از الان ذوق‌زده نشید
نه بابا
من همین الانشم به زنم پز دادم
چشمش نزن
تا وقتی نتیجه نهایی نیومده از الان ذوق‌زده نشو
با این حال، تبریک می‌گم
صبر کن
،اگه بخوام همین‌طور پیشرفت کنم
بهتر نیست ازدواج نکنم؟
خانم چا - بله؟ -
آقای جون می‌گه وقت رفتنه
الان میام
رئیس هان هم ازدواج کرده، نه؟
...منطقه هوم‌ای‌آی
عملی نیست
ببخشید؟ - چی فرمودید؟ -
در حق بقیه شرکت‌های همکارمون منصفانه نیست
عذر می‌خوام
خب، امکانش هست
یه بار دیگه بهش فکر کنید؟
متوجهیم
با یه پیشنهاد قانع‌کننده‌تر برمی‌گردیم
باشه
هیچ کاری آسون پیش نمی‌ره
،اگه پیشنهاد ما رو قبول کنن
رقیب‌هامون معلومه که اعتراض می‌کنن
،ولی عزیزم
خریدن لوازم خانگی رده‌بالا از همون اول در درازمدت برامون به‌صرفه‌تره
بعداً وقتی رفتیم یه خونه بزرگ‌تر می‌خریمشون
اون «بعداً» کیه؟
بی‌خیال، من با تو ازدواج نمی‌کنم
باز شروع کردی؟
پس کی می‌خوای باهام ازدواج کنی؟
نرو، حالا که اومدیم بذار تصمیم بگیریم - همیشه همینه -
هر ازدواجی با یه دعوای حسابی شروع می‌شه
واقعاً این‌قدر دعوا می‌کنید؟
،سر اینکه چی توی تلویزیون ببینیم دعوا کردیم
سر اینکه بریم بیرون غذا بخوریم ،یا توی خونه
سر رفتارمون با خانواده من و خانواده اون
وقتی تازه ازدواج کرده بودیم خیلی دعوا می‌کردیم
پس چطوری زندگی رو پیش می‌برید؟
مثل سوار شدن روی یه الاکلنگ نامرئیه
این بار من این رو می‌گیرم و از اون یکی می‌گذرم
تو دفعه قبل کوتاه اومدی پس این بار من چشم‌پوشی می‌کنم
همین‌طور که بالا و پایین می‌رید کم‌کم تعادل رو پیدا می‌کنید
فقط شنیدنش هم خسته‌کننده‌ست
،خب
بعد از یه مدت قلقش دستت میاد
وقتی حس کردی فضا سنگینه سریع برو یه کار خونه انجام بده
اگه الاکلنگ زیادی به یه طرف کج بشه چی؟
اون‌وقت منفجر می‌شه
زن و شوهر دعوا می‌کنن، اجتناب‌ناپذیره
مهم اینه بعدش چطور آشتی کنید
شما دوتا چطور آشتی می‌کنید؟
،یه قانون گذاشتیم که دهنمون رو ببندیم
ولی توی دید همدیگه بمونیم
هیچ‌کدوم حق نداریم قهر کنیم و بزنیم بیرون
اصلاً آسون نیست
چرا؟ مدیر کانگ ازت خواسته باهاش ازدواج کنی؟
آخ، شکمم باید برم دستشویی
الان برمی‌گردم
الان چی گفتی؟
گفتم دارم می‌رم دستشویی
هی، جون کی‌ته
!همون‌جا وایسا
!هی
فکر کنم زیادی بی‌احتیاط بودم
کی‌ته همه‌چیز رو درباره ما می‌دونه
و هنوز شایعه نشده؟
خوشبختانه گفت به هیچ‌کس نگفته
و هیچ‌وقت هم نمی‌گه
انگار آقای جون خیلی باوفاست
چرا چای‌هات رو این‌قدر دور می‌ذاری؟
،اگه همین بیرون بذاریشون
پیدا کردن و خوردنشون راحت‌تره
دوست ندارم وسایل همین‌طوری بیرون باشن
این‌ها باید جلوی چشمم باشن تا یادم بمونه بخورمشون
پس دوباره می‌ذارمشون سر جاشون
،نه
همین‌جا بذارشون، هرجور برای تو راحت‌تره
فکر کنم فقط وقتی اتاق کاملاً تاریکه خوب می‌خوابی
آره، تو این‌طور نیستی؟
راستش اگه خیلی تاریک باشه خوب خوابم نمی‌بره
آها
باید زودتر می‌گفتی
مدیر کانگ
قراره همیشه خودت رو به خاطر من عوض کنی؟
معلومه
ولی تا کی؟
،الان مشکلی نیست ولی نمی‌تونی تا ابد این کار رو بکنی
خیلی سخت می‌شه؟
یکی بهم گفت ازدواج مثل سوار شدن روی الاکلنگه
،این بار یکی کوتاه میاد
دفعه بعد اون یکی
،اگه فقط یه نفر همیشه کوتاه بیاد
دیگه الاکلنگ تکون نمی‌خوره
بیا روش خودمون رو پیدا کنیم
منم می‌تونم
روش زندگی خودم رو فقط به خاطر مدیر کانگ کنار بذارم؟
(۶ صبح) (بیدار شو)
،این لحظه‌ها مثل هدیه‌ان
و اگه با هم زندگی نمی‌کردیم هیچ‌وقت تجربه‌شون نمی‌کردم
صبح بخیر
باید بیدارم می‌کردی
اون‌وقت می‌تونستم بیشتر صدای خوندنت رو بشنوم
از این به بعد زیاد می‌شنوی
من کاملاً آماده‌ام
بریم، مدیر کانگ
...همین‌طوری هم خیلی خوشگلی، ولی
(مال شی‌وو) (مال جی‌یون)
مسخره‌ست که خانم چا قراره هم‌رده ما بشه
حتی اگه لازم باشه دسته‌جمعی اعتراض کنیم باید جلوش رو بگیریم
نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم و نگاه کنیم
دقیقاً، اگه زیر دست من می‌موند بدترین ارزیابی رو براش ثبت می‌کردم
همه برنامه توسعه استعدادهای جهانی رو دیدین؟
(برنامه توسعه استعدادهای جهانی)
چه فایده‌ای داره؟
آدم متأهلی مثل من که نمی‌تونه جایی بره
همین الان به خاطر رئیسم ،دلم می‌خواد فرار کنم
ولی شرایطش رو ندارم
(کشورهای محل اعزام) (روسیه، دبی، سنگال، ویتنام)
علاوه بر حقوق هزینه زندگی هم می‌دن؟
!عجب فرصتی
هاها
حداقل سه سال سابقه کار ،و ارزیابی عملکرد خوب لازم داری
آقای سال‌اولی
(برنامه توسعه استعدادهای جهانی) (جذب کارشناس منطقه‌ای)
کارشناس منطقه‌ای، هان؟
باشه، فهمیدم
هی، مگه نباید الان جلسه تیم طراحی باشید؟
ولی جلسه هفته بعده
تیم طراحی تا امروز توی نمایشگاهه
چند بار باید بگم همچین چیزهایی رو !فوری گزارش بدین
ولی من که گفته بودم
...واقعاً که
!ای بابا
تا کی باید مدیر کو رو تحمل کنم؟
یه کم دیگه صبر کن
،نتیجه خوبی گرفتی
پس باید بتونی بری تیمی که خودت می‌خوای
خانم چا، تا حالا سنگال رفتی؟
منظورت برنامه توسعه استعدادهای جهانیه؟
آره
از وقتی اسم سنگال رو توی فهرست دیدم از ذهنم بیرون نمی‌ره
اگه بری فوق‌العاده می‌شه
بیشتر آدما می‌ترسن این ریسک رو بکنن ولی اگه بری قطعاً کلی پیشرفت می‌کنی
حتی ممکنه بعداً به‌عنوان نیروی اعزامی خارجی منصوبت کنن
ولی می‌ترسم همه متقاضی‌ها که قبول نمی‌شن
تو هیچ‌وقت بهش فکر نکردی؟
اگه هنوز زیر دست مدیر کو بودم ،شاید بهش فکر می‌کردم
ولی الان نمی‌تونم برم
به خاطر مدیر کانگ؟
آره، نمی‌خوام تنهاش بذارم
ای بابا
با این وضع آخرش می‌گی می‌خوام باهاش ازدواج کنم
قبلاً فکر می‌کردم
،ازدواج پایان طبیعی یه رابطه‌ست
و تا وقتی دو نفر همدیگه رو دوست داشته باشن همین کافیه
ولی دیگه این‌طور فکر نمی‌کنم خیلی چیزها هست که باید بهش فکر کرد
مثلاً چی؟
اینکه ازدواج ،جلوی پیشرفت شغلیم رو می‌گیره یا نه
اینکه واقعاً می‌تونم ،با این آدم خوب زندگی کنم یا نه
،و مهم‌تر از همه
اینکه صددرصد مطمئنم هیچ‌وقت از هم جدا نمی‌شیم یا نه
چرا این‌قدر سختش می‌کنی؟
خیلی‌ها ازدواج می‌کنن و بعد طلاق می‌گیرن
من نمی‌تونم یکی از اون‌ها باشم
...نمی‌تونم
بذارم اون برای بار دوم شکست رو تجربه کنه
با هم زندگی می‌کنید؟
«واضح گفتم «فعلاً
اسمش مهم نیست، اصل قضیه مهمه
توی ده سال گذشته هیچ‌وقت با یه نفر دیگه زندگی کردی؟
نه
پس مشکلی نداری؟ تو که خیلی سخت‌گیری
...معلومه که اولش منم نگران بودم
که اصلاً می‌تونم با یه نفر دیگه زندگی کنم یا نه
ولی در واقع به بدی‌ای که فکر می‌کردم نیست
راستش خیلی خوبه، واقعاً خیلی خوبه
عجب
واقعاً فقط عشقه که می‌تونه آدم رو عوض کنه
با این حال چطور تونستی پیشنهاد ازدواج بدی و بگی
ازدواج یکی از گزینه‌های مسکنشه؟
باید درست و حسابی با حلقه و گل پیشنهاد بدی
اون‌وقت نه گفتن براش خیلی سخت می‌شه
نمی‌خواستم تحت فشارش بذارم
ولی فکر نمی‌کنی خانم جی‌یون یه کم ناامید شده باشه؟
شاید با خودش فکر کنه اصلاً جدی بودی یا نه
چرا هی دنبالم میای؟
چون خوشگلی
اگه فقط به خاطر ظاهرم ،این کار رو می‌کنی
من نیستم
من مردی می‌خوام که زیبایی درونم رو ببینه
همین الان بی‌خیال شو
منو کاملاً اشتباه فهمیدی
من فقط زیبایی درونت رو می‌بینم
امروز هم جواب اشتباه دادی؟
آره
واقعاً باید روشت رو عوض کنی
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
پس این چطوره؟
این دیگه چیه؟
احساسم به توئه نه اون‌قدر سنگینه که خفه‌ت کنه، نه سطحیه
یعنی لازم نیست بابت نه گفتن ،عذاب وجدان بگیری
و باید به خاطر خودت هم که شده جدی بهش فکر کنی
فکر کنم من حلقه دوست دارم
نزدیک بود یادم بره اصلاً داشتم فکر می‌کردم
پس تا وقتی این رو تموم می‌کنی همچنان فکر کن
می‌خوام حسابی مزه‌مزه‌ش کنم
خیلی بزرگه، نه؟
،آقای نو
وقت دارید با هم یه چیزی بخوریم؟
لطفاً یه فرصت دیگه بهم بدید این بار حتماً نتیجه می‌گیرم
!آقای نو
یه خبر شوکه‌کننده پیدا کردم
(مدیر ارشد نو)
خیلی دوست داری ،اعتبار کار بقیه رو به اسم خودت بزنی
حالا همه‌ش رو دادی به خانم چا؟
چرا؟ برای اینکه منو نابود کنی؟
این‌قدر می‌ترسی قبل از تو مدیر ارشد بشم؟
آدم‌های بی‌کفایت منو نمی‌ترسونن
مخصوصاً اون‌هایی که کثیف بازی می‌کنن
هنوز درس نگرفتی، نه؟ - انگار کسی که درس نگرفته تویی -
مطمئنی طناب نجاتی که بهش چسبیدی
واقعاً قابل اعتماده؟
با این وضع ممکنه آخرش زیر دست خانم چا کار کنی
...تو دیگه
شاید نتونم کمکت کنم ،از نردبون بالا بری
!ولی می‌تونم مستقیم بکشمِت تهش
هر کاری می‌خوای بکن
...این عوضی
برای برنامه‌ریزی عروسی موفق باشی
ممنون
من دیگه می‌رم
،ماه دیگه ازدواج می‌کنه
و همین الانم داره تیمش رو عوض می‌کنه؟
می‌بینمتون
در تماس باش - حتماً -
کلاً یادم رفته بود - خداحافظ -
!سالم برسی خونه
چی یادت رفته بود؟
اینکه زوج‌های همکار اجازه ندارن توی یه تیم کار کنن
،این‌طور نیست که نتونن خودشون انتخاب می‌کنن نکنن
کار کردن با هم معذب‌کننده می‌شه
واقعاً؟
ولی یعنی ممکنه یکی مجبور بشه از کاری که دوست داره دست بکشه
درسته
،و واقع‌بین باشیم
معمولاً اون کسیه که سمت پایین‌تری داره
ازدواج با همکار فکر خوبی نیست
این رو دوباره چک کن و نشونم بده، باشه؟
خسته نباشید
خانم چوی؟ - بله؟ -
خانم چوی، از پیشنهاد کپی می‌گیریم - همین کافی بود -
ممنون
جی‌یون
خانم چوی
شنیدم
ممنون
می‌بینمت
منطقه موضوعی؟ - بله -
در ازای اینکه اجازه بدن ،منطقه هوم‌ای‌آی خودمون رو بسازیم
پیشنهاد می‌دیم رقیب‌هامون هم منطقه‌های موضوعی خودشون رو راه‌اندازی کنن
لازمه تا این حد پیش بریم؟
اگه باعث بشه بتونیم ،منطقه هوم‌ای‌آی رو راه بندازیم
چرا که نه؟
به نفع خودمونه
منطقتون برای این پیشنهاد چیه؟
،با توجه به ساختار فعلی بازار
اگه فقط خودمون جلو بدویم کسی برامون دست نمی‌زنه
باید مطمئن بشیم شریک‌هامون و رقیب‌هامون هم با ما رشد می‌کنن
نکته اینه که دقیقاً نیم‌قدم جلوتر بمونیم
راستش مطمئنم هر منطقه موضوعی‌ای هم بیارن باز ما برنده می‌شیم
می‌دونستم
درباره‌تون اشتباه نکرده بودم - ببخشید؟ -
اینکه دنبالتون راه افتادم تا بیارمتون توی تیم ویژه ارزشش رو داشت
،ولی اون‌وقت
اگه ازدواج کنیم باید برم یه تیم دیگه
کی گفته؟
قانون شرکته
زوج‌های متأهل نمی‌تونن توی یه تیم کار کنن
درسته، ولی چرا باید تو جابه‌جا بشی؟
من جابه‌جا می‌شم
مدیر کانگ
امروز برمی‌گردم خونه خودم
چرا؟ - پلیس امروز بعدازظهر زنگ زد -
دزد رو گرفتن
خیالم راحت شد
ولی هنوز یه کم می‌ترسم
پس امشب می‌تونی پیشم بمونی؟
معلومه
بالاخره فکرات تموم شد؟
آره
و به جواب رسیدی؟
آره
...درباره اون گزینه مسکنی که پیشنهاد دادی
دزد؟
همین‌جا بمون
یا خدا
چرا همون‌جا وایسادی؟
بابا
بابا، اول بشین ...بشین و
من و جی‌یون شی با هم قرار می‌ذاریم
...تو
ببخشید، بابا
باید زودتر بهت می‌گفتم
بیرون
بابا
تو همین‌جا بمون، من می‌رم باهاش حرف بزنم
!قبل از اومدن باید بهم زنگ می‌زدین
،زدم
ولی جواب ندادی
فکر کردیم خونه نیستی برای همین فقط اومدیم کیمچی بذاریم
اون مرده همونیه که توی دوربین بوسه بود، نه؟
ولی بابا از کجا می‌شناسدش؟
چیزی به مامان نگو، باشه؟
آروم‌تر بخور
از کی شروع شد؟
تابستون همدیگه رو دیدیم و پاییز شروع کردیم به قرار گذاشتن
و حالا زمستون برفی شده
این همه مدت من بی‌خبر بودم؟
ببخشید، آقا
،حالا که فکر می‌کنم
من حتی نپرسیدم توی چه شرکتی کار می‌کنی
برای همینه که این‌قدر دوستتون دارم
،هیچ‌وقت نپرسیدین چه کاره‌ام ،کجا درس خوندم
یا چقدر درآمد دارم
هیچ‌کدوم رو نپرسیدین
فقط
خودِ من رو دیدین
خب، الان دارم پشیمون می‌شم
پس بذار رک و راست این رو بپرسم
با دخترم
به قصد ازدواج قرار می‌ذاری؟
هر جوابی به این سؤال بدم ناراحت می‌شید
!معلومه که می‌شم
آره، ناراحتم
می‌خندی؟ عوضی
بهتر از هرکسی می‌دونم نگران چی هستید
بیشتر از هرکسی
ولی این رو با اطمینان می‌تونم بگم
من واقعاً برای جی‌یون شی ارزش زیادی قائلم
باشه
بچه که نیستید
آدم‌های بالغ و عاقلی هستید پس حتماً می‌دونید دارید چیکار می‌کنید
،ولی بازم
فعلاً مخالفم
برام مهم نیست ناراحت بشی
باشه
ای عوضی
چرا باید جی‌یون من می‌بود؟
ای بابا
اومدم
خدای من، اینجا چه خبره؟
گوش کن، من صددرصد طرف زنمم
اگه بگه آره، یعنی آره
اگه بگه نه، یعنی نه
!فهمیدی
چرا این‌قدر برخلاف خودت رفتار می‌کنی؟
کجا بخوابونمش؟ - همین‌جا -
باشه، فعلاً فقط دراز بکش
باورم نمی‌شه
ممنون
اون به‌ندرت مشروب می‌خوره چرا این‌قدر خورده؟
راستی شما کی هستید؟
اسمم کانگ شی‌ووئه
خب، شما
خیلی خوش‌قیافه‌اید
ولی شوهرم رو از کجا می‌شناسید؟
مشتری دائمی مغازه‌شونم
،و آقای مشتری دائمی کجا کار می‌کنید؟
توی سه‌اوم کار می‌کنم
!خدای من
دختر ما هم اونجا کار می‌کنه
اسمش چا جی‌یونه - اومدم -
چی؟
یه غریبه کامل یه کم ترسیدم
من دیگه می‌رم
حداقل یه فنجون چای بمونید
اشکالی نداره
،دفعه بعد درست و حسابی خودم رو معرفی می‌کنم
مادر
باشه پس
پس دفعه بعد حتماً دوباره همدیگه رو ببینیم
خدای من، بهم گفت «مادر»
شنیدی، نه؟
آره، ولی منم به خانم‌های مسن‌تر توی رستوران همین رو می‌گم
خدای من
خیلی مؤدبه و با بزرگ‌ترها هم خیلی خوب رفتار می‌کنه
نکنه ازدواج کرده باشه؟
بابام حسابی سرت غر زد، نه؟
برام مشروب خرید، نصیحتم کرد حتی دستش رو انداخت دور شونه‌م
آره جون خودت
بگو ببینم، واقعاً چی گفت؟
این یه راز بین من و پدرته
همون‌طور که گفتی باید زودتر بهش می‌گفتم
اون‌وقت بهتر پیش می‌رفت، نه؟
نه، فقط یعنی امروز وقت درستش بود
روزی که بدون فرصت آماده شدن یا استرس گرفتن مچمون گرفته بشه
یه کم قدم بزنیم؟
تابستون همدیگه رو دیدیم و الان دیگه زمستونه
،حالا فقط باید بهار رو هم با هم بگذرونیم
درسته؟
اولین بهاری که با هم می‌بینیم، درسته؟
چندتا بهار می‌شه؟
،اگه میانگین عمر رو ۸۰ سال در نظر بگیریم
حدود ۴۰ تا بهار؟
شنیدن اینکه قراره ۴۰ تا بهار رو با یه نفر بگذرونم
...یه کم
می‌ترسونت؟
یه ذره - می‌دونستم -
خیلی زود کارت ازدواج رو، رو کردم
مدیر کانگ، تو از ازدواج نمی‌ترسی؟
معلومه که می‌ترسم
یه بار توش شکست خوردم چطور ممکنه نترسم؟
ولی؟
ولی این بار با توئه
،می‌خوام ۴۰ فصل شکوفه‌های گیلاس
،۴۰ فصل آتش‌بازی
برگ‌های پاییزی و برف رو با تو ببینم
درسته، ازدواج می‌تونه درد داشته باشه ولی مزایای قانونی هم داره
اگه یه روز مریض بشی ،یا به حمایت قانونی نیاز داشته باشی
من می‌تونم به‌عنوان سرپرستت کنارت باشم
حتی می‌تونم تمام دارایی‌هام رو بهت بدم
،حواسم نبود
ولی واقعاً پیشنهاد وسوسه‌کننده‌ایه
تازه مزیت آخرش اینه که من از تو بزرگ‌ترم
مدیر کانگ
فکر نمی‌کنم
بتونم
اون گزینه مسکنی که پیشنهاد دادی رو انتخاب کنم
یه خونه متناسب با بودجه خودم پیدا می‌کنم
...ولی
قول می‌دم همچنان
به ازدواجمون فکر کنم
پس پیشنهادم رد نشده، فقط فعلاً معلقه
یه پروژه بلندمدت ۴۰ ساله‌ست پس با خیال راحت بررسیش کن
باشه
،یه روز که قلبم داره از سینه‌م می‌زنه بیرون
شاید قبل از اینکه فرصت آماده شدن یا استرس گرفتن داشته باشی جواب بدم
منتظرش می‌مونم
(هتل مارین تراس بوسان) (رسید)
!بالاخره
این رو دیدی؟
(بلاه‌بلاه، انجمن آنلاین ناشناس) (برای کارمندان)
(رابطه نامشروع در محل کار)
یه افشاگری درباره یه رابطه نامشروع شوکه‌کننده توی سه‌اوم دارم
کسی کنجکاوه؟
اگه همکارها موافق باشن همه‌چیز رو می‌گم
(رابطه نامشروع در محل کار)
دیگه بگو، از کنجکاوی مُردم
!موافقم، کاملاً موافقم
کیه؟ یکی حتماً الان عرق سرد کرده
!پاپ‌کورنم آماده‌ست، تعریف کن ببینیم
رسوایی خیانت توی شرکت‌های دیگه از همه بهتره، منتظرم
!موافقم الان حال‌وهوای طبقه هشتم خیلی عجیبه
نکنه همونه؟
سه‌اوم خیلی خفنه، خخخ
رابطه نامشروع؟
یکی حتماً داره داستان می‌سازه
ولی تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها
منم موافقم
منم دارم از کنجکاوی می‌میرم کاش زودتر بگه
حالا که همه می‌خوان، بفرمایید
!هی، پستش کرد
(حالا که همه می‌خوان، بفرمایید)
این یه چیزیه که هیچ‌کس نمی‌دونست
مدیر مرد K از سه‌اوم و مدیر زن C از یه تیم دیگه
!قبلاً زن و شوهر بودن
طلاق گرفتن و بعد وقتی مدیر C استخدام سه‌اوم شد دوباره همدیگه رو دیدن
ولی اصل ماجرا اینجاست ،مدیر C چند ماه پیش دوباره ازدواج کرده
و از اون موقع رابطه این دوتا مشکوک شده
مدیر C وارد پروژه‌ای شد ،که مدیر K مسئولش بود
،جلسه‌های خصوصی دارن و حتی بیرون از شرکت هم همدیگه رو می‌بینن
و اینم مدرک قطعی
وقتی مدیر C برای نمایشگاه طراحی ،توی بوسان بود
مدیر K هم واقعاً توی همون هتل اقامت داشته
،اگه باور نمی‌کنید اول بررسی کنید ببینید قبلاً زن و شوهر بودن یا نه
(رسیدهای یک هتل) (در یک روز)
مدیر K کانگ شی‌ووئه و مدیر C چوی سو‌جین، درسته؟
واقعاً زن و شوهر بودن؟
پس آقای کانگ مطلقه‌ست یا زندگی یکی رو خراب کرده؟ بالاخره کدومه؟
هر دوتاشه - یا خدا -
من دیدم اون دوتا با هم توی یه ماشین بودن
اون موقع هم فضا عجیب بود
اینکه ازدواج کرده بودن خودش شوکه‌کننده‌ست ولی رابطه نامشروع؟ خبر جعلیه، نه؟
هم توی کارشون خوبن هم توی هرزگی
آبروی شرکت رو نبرید و دوتایی استعفا بدین
(موضوع داغ امروز: رابطه نامشروع در محل کار)
،مدیر کانگ
فکر کنم باید این رو ببینی
(!حالا که همه می‌خوان، بفرمایید) (این یه چیزیه که هیچ‌کس نمی‌دونست)
(مدیر مرد K از سه‌اوم) (و مدیر زن C از یه تیم دیگه)
(رسیدهای یک هتل) (در یک روز)
مدیر کانگ
تو فقط ساکت بمون، هیچ کاری نکن
این‌ها دیگه چیه؟
چه خبره؟
لطفاً فوراً اقدام کنید اون پست حذف بشه
چون برنامه متعلق به یه شرکت دیگه‌ست کاری از دستمون برنمیاد
...یه کم زمان بدیم
اصلاً کی اون پست رو نوشته؟
به جرم افترا و پخش اطلاعات دروغ ازش شکایت می‌کنم
همه یه نفس عمیق بکشیم
پس این درسته که شما دوتا همون روز بوسان بودید؟
من با تیمم برای مأموریت کاری
رفته بودم نمایشگاه طراحی
بله، من بودم که ،اون رسیدها رو تحویل دادم
ولی توی بوسان اصلاً مدیر کانگ رو ندیدم
مدیر کانگ، شنیدم مأموریت شما پوهانگ بوده
به خاطر درخواست ناگهانی یه خریدار بدون برنامه قبلی رفتم بوسان
فقط یکی از هتل‌های همکار شرکت رو انتخاب کردم
اصلاً نمی‌دونستم خانم چوی کجا اقامت داره
پس اینکه شما دوتا قبلاً زن و شوهر بودید درسته؟
بله - بله -
راستش سیاست شرکت اینه که دخالت نکنیم
،توی همچین مسائل خصوصی‌ای
پس برای تحقیقات پلیس یا شکایت باید شخصاً اقدام کنید
یعنی می‌گید باید بشینیم و تحمل کنیم همه پشت سرمون حرف بزنن؟
خیلی زود سروصداش می‌خوابه
اگه یکی با نیت بد این شایعه رو پخش کرده باشه چی؟
کی همچین کاری می‌کنه؟
این چیزیه که شرکت باید بفهمه
رسیدهای داخلی شرکت لو رفته
نباید واحد حسابرسی داخلی این موضوع رو بررسی کنه؟
درسته، بررسیش می‌کنم
کجایی؟
!کاملاً بی‌اساسه، چه مزخرفاتی
هرکی مدیر K رو دیده باشه می‌دونه
فقط یه معتاد به کاره که از یخ هم سردتره
می‌دونستی اون دوتا قبلاً زن و شوهر بودن؟
آره
واقعاً اعصاب فولادی داری
من؟ اصلاً
الان کاملاً گیج و منگم
تو همون K هستی، نه؟ خخخ
نیستم، مرد حسابی وقتی می‌گم حقیقت نداره باور کن
فکر نکنم این ماجرا به این راحتی بخوابه
از یکی از دوست‌هام توی تیم منابع انسانی شنیدم
حذف کردن پست‌ها از بلاه‌بلاه کار آسونی نیست
...راستش
اون روز من با مدیر کانگ بودم
همون روزی که می‌گن توی هتل بودن؟
آره
به خونه‌م دزد زده بود برای همین مدیر کانگ برگشت سئول
،اگه این رو بگم
شایعه رابطه نامشروع رفع می‌شه، نه؟
دیوونه شدی؟
چرا باید خودت رو درگیر کنی؟
همین که وارد ماجرا بشی تو هم هدف می‌شی
وقتی ترفیعت در میونه حتی نباید بلند سرفه کنی
،فقط چشم‌هات رو ببند، گوش‌هات رو بگیر
و صبر کن این طوفان رد بشه، باشه؟
(مدیر کانگ، فکر کنم باید این رو ببینی) (کجایی؟)
ماجرا چیه؟
درباره چی؟ - مدیر کانگ و خانم چوی -
شماهایی که توی تیم ویژه‌اید باید یه چیزهایی بدونید
آره، می‌دونیم
می‌دونیم مدیر کانگ اون‌قدر سرش شلوغه که وقت رابطه نامشروع نداره
بی‌خیال، اون یه موضوع دیگه‌ست
هرچقدر هم سرت شلوغ باشه برای خوابیدن با یکی وقت پیدا می‌شه
دقیقاً
می‌تونی به بهونه مأموریت کاری توی یه هتل باهاش بمونی
پس خودتون دوتا این کار رو بکنید
ولی لطفاً دهن‌هاتون رو ببندید
باشه، بریم سفارش بدیم
فقط وقتی سفارش دادید می‌تونید بشینید
لطفاً خودتون رو کنترل کنید
اومدم یه کم هوای تازه بخورم دارم برمی‌گردم
،تو رفتی اتاق هتل اون
یا خانم چوی اومد اتاق تو؟
اگه قرار بود دوباره با هم وارد رابطه بشید چرا اصلاً جدا شدید؟
چی، رابطه ممنوعه تحریکت می‌کنه؟
فکر کردی با این کار رقت‌انگیزت
می‌تونی منو نابود کنی؟
اصلاً نمی‌دونم درباره چی حرف می‌زنی
چی؟ هان؟
می‌خوای منو بزنی؟ پس بزن
همین الان هم کلی تماشاچی داریم !بزن، یالا
چی؟
خانم چوی و مدیر کانگ
اون روز با هم نبودن
تو از کجا می‌تونی همچین چیزی رو بدونی؟
چون کسی که اون روز با مدیر کانگ بود من بودم
چی؟
━━━━━━━━━━━━━━ ✦ مترجم: Ayaka ✦ ━━━━━━━━━━━━━━
من و مدیر کانگ
با هم قرار می‌ذاریم
این جواب توئه
به پیشنهاد ازدواج من؟
آره
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
(با تشکر ویژه از به یو‌رام)
فکر می‌کردم دروغ‌ها ناپدید می‌شن
همین که حقیقت رو بگم
خودت رو آماده کن
ممکنه چا جی‌یون عمداً اغواش کرده باشه؟
آدما خیلی بی‌رحم‌تر از چیزی‌ان که فکر می‌کنی
ولی نذار خردت کنن
من هنوز همون آدمم
می‌تونی با اطمینان بگی
هیچ احساس شخصی‌ای روی قضاوتت تأثیر نذاشته؟
اگه من رو به یه دفتر خارجی بفرستن چه حسی پیدا می‌کنی؟
یکی علیه مدیر کانگ شکایت ثبت کرده
عقلت رو کلاً از دست دادی؟
چرا این روزها این‌قدر سروصدا زیاده؟
بیاید خانم چا رو کنار بذاریم