قطعه موسیقی آرام و مفرح «ارائه شده توسط سایت مووی شو» DiArY مترجم: ایمــــان ♪ شهری داخل ایالتی ساخته شده ♪
♪ جایی که امپراطوری نیک اندیش سکونت گزیده ♪
♪ مقامات دربار شجاع و توانا هستند ♪
♪ امپراطور منصفه ♪
♪ شاهزاده ها خیلی زود قبل از اینکه به تخت برسن‏،‏ فوت شدن ♪
♪ شاه دخت ها لوس و ضعیف هستند ♪
♪ عوام نیز فرزندان امپراطور هستند ♪
♪ همه در آرامش زندگی می کنند ♪
♪ کاش یک روز برای خودم زندگی می کردم ♪
♪ بدون هیچ حواس پرتی‏،‏ قلب و ارزش هام رو دنبال می کردم ♪
♪ تا یک همسر خوب باشم ♪
♪ تا یک پدر مراقب باشم ♪
♪ شاید دنیا تو صلح باشه♪
=قسمت نهم =
شینهه‏.‏
عالی جناب‏.‏
شینهه‏.‏
تشنه ام‏،‏ چایی هست؟
عالی جناب‏.‏
تازه اینو درست کردم‏،‏
و هنوز ازش ننوشیدم‏.‏
بازم هست؟
عالی جناب‏،‏ این به اندازه ی کافی داغ نیست‏.‏
مشکلی نیست‏.‏ آب گرم هم خوبه‏.‏
چرا این قدر تشنه هستین؟
بده من‏.‏
چندین بار به طور غیر مسقیم به لیازوی اشاره کردم‏،‏
ولی نتونست راهنمایی منو درک کنه‏.‏
رن شوژونگ هم اونجا بود‏.‏
اگه خیلی واضح می گفتم‏،‏ مجازات میشد‏.‏
غیر ضروری بود‏.‏
شما همیشه خیلی مهربون هستین‏.‏
راستش‏،‏
تقصیر اون نبود‏.‏
حتی اگه تقریباً خوابم ببره‏،‏
این چهار نفر‏،‏ لیوی یجیان‏،‏ وانگ زنگ‏،‏
لی دی دوباره به بخثشون ادامه میدن‏.‏
به هر دری زدم‏،‏
تا چشمام رو باز نگه دارم‏.‏
لیازوی و بقیه شش ساعت اونجا ایستادن‏.‏
اون باید‏،‏
شدیداً با خواب آلودگیش در نبرد بوده باشه‏،‏
که نتونست از چشمای من بخونه‏.‏
کاملاً غیر قابل درکه‏.‏
موضوع بحث‏،‏
دقیقاً درباره ی چی بود؟
دوباره سخن رانی تحویلتون می دادن؟
چیز مهمی نبود‏.‏
همه ی اونا‏،‏
نظرات خودشون رو دارند‏،‏
و بر این باورند که وفادارترین و صادق هستن‏.‏
نتونستن هم دیگه رو قانع کنن‏.‏
شما فکر می کنید چی درسته؟
بعضی وقت ها گفتنش آسونه‏،‏
ولی نه همیشه‏.‏
ولی اونا حق صحبت کردن دارن‏.‏
این چیه؟
با من ازدواج می کنید؟
برای همیشه ی همیشه‏،‏
با من می مونید؟
حتی اگه به عنوان یه مهره ی خنثی خدمت کنم‏،‏
حتی اگه اصلاً منو نشناسید‏،‏
شما فقط به خاطر وضعیت خاندانم‏،‏
و توصیه ی عمو شوئه منو انتخاب کردین‏،‏
ولی بالاخره‏،‏
می تونم بیشتر ببینمتون‏.‏
برگشتی‏.‏
بشین‏.‏
بهم بگو‏.‏
دانشو تو قصر چیکار می کنه؟
تو این چند روز‏،‏
یک بار هم عالی جناب رو ملاقات نکرده‏.‏
ولی با توجه به معلومات من‏،‏
دخترانی که همزمان با اون هم‏،‏
وارد قصر شدن‏،‏
همچین فرصتی نداشتن‏.‏
= چن سیچون =
کی رو برای ملکه شدن انتخاب می کنید؟
گمونم‏،‏
کسی که مناسب این جایگاه باشه‏،‏
و قادر باشه‏،‏
برای بقیه ی زندگیش‏،‏
همین جا بمونه‏.‏
عالی جناب‏،‏
دقیقاً کی داره به این کشور حکومت می کنه؟
جاهایی که دیدم‏،‏
و چیزایی که تو زندگیم مشاهده کردم‏،‏
با اون قابل مقایسه نیستن‏.‏
وزیر در آرامگاه سلطنتی به خاک سپرده خواهد شد‏.‏
نوه ی کائو بین از یه خانواده ی ممتاز هستند‏،‏
که خیلی خوب آموزش و تربیت داده شدند‏.‏
امپراطور و ملکه با هم به کشور حکومت می کنند‏.‏
مشاوران برای امور دولتی مورد نیاز هستن‏.‏
تا از سنت ها پیروی کنند‏،‏
وزیران رو کمک کنند‏،‏
وزیر کارگزینی‏،‏
و مشاور کابینه‏،‏
و لیوی یجیان‏،‏ از وزارت خانه ی سرپرستی‏،‏
فرستاده شدن تا تشریفات رو انجام بدن‏.‏
نماینده ها اعلامیه نوشتن‏،‏
و درباره ی وضعیت خاندان ایشون پرسیدن‏.‏
دانشو‏،‏
دختر آقای کائو و همسرشون هستند‏،‏
و وزیر پیشین‏،‏
دوک جی‏،‏ نوه ی کائو بین هستند‏.‏
= سال 1034 بعد از میلاد مسیح =
هنگ‏،‏ ازدواجت با سو زیمی‏،‏
همون طور که انتظار داشتی شاد هستش؟
انتظار هیچی رو نداشتم‏،‏
ولی به طور ساده دستورات والدینم رو دنبال کردم‏.‏
همون جوری که تصور می کردی هستش؟
خیلی وقته هم دیگه رو می شناسیم‏.‏
چی می تونه فرق کنه؟
خب‏،‏ اون همونی هستش که می خوام‏.‏
ولی به طرز شگفت انگیزی می تونه بچه باشه‏.‏
بعضی وقت ها مثل یه بچه رفتار می کنه‏.‏
وقتی از کارهای خودش راضی هستش‏،‏
مستقیماً اونا رو بهم نشون نمیده‏،‏
بلکه همیشه اونا رو‏،‏
کنار چیزایی که معمولاً استفاده می کنم قرار میده‏.‏
برای تو می نوشت‏،‏ درسته؟
هنگ‏،‏
یه ازدواج عالی همین طوری باید باشه‏.‏
برای تو هم عالیه‏،‏
می دونی چیه‏،‏
وقتی شنیدم که تو انتخاب شدی‏،‏
اصلاً شگفت زده نشدم‏.‏
کاملاً طبیعی بود‏.‏
با چهره و استعدادی که تو داری‏،‏
فقط تو‏،‏
لایق همچین ازدواجی هستی‏.‏
گفته بودی که‏،‏
که آب در هاون کوبیدنه‏.‏
که کسی باهات ازدواج نمی کنه‏.‏
ولی نگاه‏،‏ بهت یشم پیشکش کرده‏،‏
تا باهات ازدواج کنه‏.‏
عالی جناب‏.‏
فقط می خوایم صبحانه بخوریم‏.‏
چرا این طوری لباس پوشیدین؟
= خانم یو = هدیه های نامزدی‏،‏
امروز به ملکه داده میشه‏.‏
اومدیم تا به شما تبریک بگیم‏.‏
روز بزرگیه‏.‏
نمی تونیم معمولی لباس بپوشیم‏.‏
باشد که شما و ملکه‏،‏
ازدواج شاد‏،‏ و طولانی‏،‏
همراه با فرزندان زیاد داشته باشین‏.‏
خوبه‏،‏ ممنونم‏.‏
با ملاحظه هستین‏.‏
با کمکی که شما تو مسئولیت های ملکه می کنید‏،‏
خاندان و ایالت ما رونق خواهد گرفت‏.‏
الان‏،‏
همراهتون نون و حلیم می خورم‏،‏
تا به خاطر این دعای خیر ازتون تشکر کنم‏.‏
قوانین رو دنبال کنید‏.‏
دوباره تعظیم کنید‏.‏
اهدای مقام ملکه به‏،‏
وزیر و نوه ی دوک کائو بین‏.‏
تشریفات همین طوری برگزار خواهد شد‏.‏
آقای یان‏،‏
زندگی خوشی داره‏.‏
داره چندین شعر می نویسه‏.‏
میگه که یه خواننده ی جدید داره‏.‏
هر وقت که شعری می نویسه‏،‏
دوستانش رو دعوت می کنه‏،‏
و اون هم می خونه‏.‏
گرچه که خانمش خیلی از این بابت خوشحال نیست‏.‏
حمل کننده ی مُهر‏،‏ لی دی‏،‏
جانشین حمل کننده ی مهر‏،‏ وانگ سویی‏،‏
برای تحویل دادن مهر ملکه اینجا هستند‏.‏
اشعاری که توسط دانشمندانی که امتحان رو قبول شدن نوشته شده‏،‏
نزدیک به عالی هستن‏.‏
اونایی که اشعارشون اقتباس وزنی نداره‏،‏
و بیشتر سبک سنتی هستش به سختی قبول میشن‏.‏
آقای یان پیشنهاد کرده بود که سیستم امتحان‏،‏
سال ها پیش باید اصلاح میشد‏.‏
فن ژونگ ین‏،‏
با دلایل تیز و محکم ازش حمایت کرد‏.‏
متأسفانه اون موقع در رأس قدرت نبودم‏،‏
فقط می تونستم تو سکوت باهاش موافقت کنم‏.‏
به وزارت تشریفات میگم که‏،‏
اون طرز استفاده از کلمه تنها معیار نیستش‏.‏
انگیزه‏،‏ سازماندهی و دلیل‏،‏
به اندازه ی یکسان مهم هستند‏.‏
اعلان نتیجه ی مشورت ها‏:‏
در روز سوم‏،‏
ماه نوامبر‏،‏
سال 1034 بعد از میلاد مسیح‏،‏
عالی جناب اعلام کرده که آسمان و زمین‏.‏‏.‏‏.‏
عالی جناب‏.‏
دیگه وقتشه‏.‏
لطفاً لباستون رو عوض کنید‏.‏
خیلی خب‏.‏
باشد که ملکه کوشا و منظم باشد‏،‏
به نیاکان احترام بذارد و یه نمونه‏،‏
برای کمک به رونق کشور باشند‏.‏
این طوری مطلوب خواهد بود‏.‏
ازدواج عالی جناب ترتیب رو شکل میده‏.‏
کشور در تناسب و جاودانگی خواهد بود‏.‏
خانم‏.‏
مردم هایژو جدیداً خیلی در رنج هستند‏.‏
هر روز گزارش های اضطراری می رسه‏.‏
عالی جناب باید این کارها رو انجام بدند‏.‏
= ینگ بائوجی =
خدمت کارانی این موضوع رو بررسی کردند‏.‏
هایژو در تنگای شدیدی هستش‏.‏
از پدر و برادرم‏،‏
و محلی ها شنیدم که‏،‏
چند روزی بدون عذا بودند‏.‏
فن ژونگ ین برای عالی جناب پیشنهادی نوشتن‏،‏
و تاکید کردن که ضروری هستش‏.‏
‏"‏عالی جناب‏،‏ تصور کنید اگه قصر‏،‏
نصف روز دچار کمبود غذا بشه چه اتفاق می افته‏.‏‏"‏
عالی جناب نیک اندیش هستند‏.‏
حتماً زیر فشار زیادی قرار دارند‏.‏
این مسائل تو اولویت هستند‏.‏
مزاحم عالی جناب نشید‏.‏
ملاحظه گر هستین‏.‏
در حین ضیافت امروز‏،‏
وزیر اعظم لیوی‏،‏ لی و ونگ‏،‏
رئیس لی و ونگ‏،‏
تو حال خیلی خوبی بودند‏.‏
اونا حتی شعر نوشتن و یادی از گذشته کردن‏.‏
هیچ کدوم اونا‏،‏
مانند گذشته که در داخل‏،‏
و خارج دربار خصومت داشتن باهم نبودند‏.‏
اونا به اتفاق آرا زنی رو‏،‏
برای ملکه شدن انتخاب کردن‏.‏
بایدم خوشحال باشن‏،‏
و چیزی برای بحث با هم نداشته باشند‏.‏
و اینکه‏،‏
آقای شوئه یه خورده زیاده روی کرد‏.‏
از آقای لی پرسید‏،‏
که آیا به اویانگ زیو نزدیک بوده‏.‏
اون شنیده که‏،‏
همسر اویانگ زیو فوت شده‏،‏
و قصد داره که دختر چهارمش رو‏،‏
عروس اون کنه‏.‏
وقتی که دختر سوم شوئه کای موقع وضع حمل فوت کرد‏،‏
پنچمین دخترش رو عروس‏،‏
وانگ گونگ چن کرده بود‏.‏
وقتی اینو از هان چی شنیدم‏،‏ به این فکر کردم که‏،‏
اگه وانگ گونگ چن و همسرش‏،‏
واقعاً عاشق هم دیگه بوده باشند‏،‏
الان چقدر باید به خاطر از دست دادن اون‏،‏
افسرده و ناراحت باشه‏.‏
تو شرایطی نیست که خیلی زود دوباره ازدواج کنه‏.‏
اگه به هم نزدیک نبوده باشند‏،‏
نباید علیه شوئه ها کینه به دل می گرفت‏،‏
و با دختر دیگه ی شوئه‏،‏
بد رفتاری کنه؟
حالا اون می خواد که دختر چهارمش رو‏،‏
بعد از مرگ همسر اویانگ زیو به عقدش در بیاره‏.‏
همشون مثل هم با دختراشون رفتار می کنند‏.‏
اگه بتونن با یه مرد‏،‏
توانا و متعهد زندگی کنند‏،‏
ازدواج خوبی براشونه‏.‏
مشابه وقتی که ملکه رو انتخاب کردن‏،‏
به خواست من‏،‏
اهمیتی ندادن‏.‏
واضح هستش که شما خانم چن رو دوست داشتین‏.‏
راستش‏.‏‏.‏‏.‏راستش‏،‏ شما می تونین‏،‏
بعداً اونو برگردونین‏.‏
حتی اگه نتونه ملکه باشه‏،‏
می تونه به عنوان یکی از همسرانتون‏،‏
بشه‏.‏
اون به یه دلیلی‏،‏
برای من‏،‏
انتخاب شد‏.‏
مردم معمولی تفکرات غیر واقع بینانه ای‏،‏
از زندگی توی قصر دارند‏.‏
نمی دونن که چقدر سخته‏.‏
امکانش هست که‏،‏
اونا از حد و مرز رد بشن‏.‏
ولی وقتی این اتفاق بیوفته‏،‏
کی عذاب می کشه؟
مقامات دلایل خودشون رو‏،‏
برای انتخاب ملکه از یه خانواده ی ممتاز‏،‏
داشتند‏.‏
وقتی بچه بودم این موضوع رو درک نمی کردم‏،‏
ولی الان درک می کنم‏.‏
اون مقامات‏،‏
خنده دارند‏.‏
می تونن همزمان سخت‏،‏
و انعطاف پذیر باشند‏.‏
صحبت از ملکه شد‏،‏
ایشون از خاندان ممتازی هستند‏،‏
با این حال تو سوارکاری و تیراندازی تبحر دارند‏.‏
عادت داشت که لباس پسرونه بپوشه‏،‏
و با برادرانش به شکار بره‏.‏
همچنین‏،‏ عادت داشت که لباس مردونه بپوشه‏،‏
تا توی آکادمی نانجینگ به سخن رانی های‏،‏
فن ژونگ ین گوش بده‏.‏
چطور این رفتار ها‏،‏
ناشایست قلمداد نشده؟
چه کنایه آمیز‏!‏
عالی جناب‏!‏
منم دعوت شدم که‏،‏
اونا رو همراهی کنم‏.‏
متأسفم که‏،‏
پام رو از گلیمم دراز تر کردم‏.‏
اونا نگران بودند که اگه‏،‏
با دختری که ازش خوشم میاد ازدواج کنم‏،‏
خیلی دوستش خواهم داشت‏.‏
کائو از یه خاندان خوبه‏.‏
تو هر زمینه ای استعداد داره‏،‏
ولی قیافه ی خیلی ساده ای داره‏،‏
که حتی همسر قبلیش روز عروسی‏،‏
از پنجره فرار کرد‏.‏
همچین ملکه ای‏،‏
هیچ وقت حواس امپراطور رو‏،‏
کارش پرت نمی کنه‏.‏
راستش‏،‏
خب‏،‏ شایعه ها ممکنه حقیقت نداشته باشند‏.‏
امکان نداره که‏،‏
مقامات‏،‏
دخترای مجرد رو بررسی نکرده باشند‏.‏
اهمیتی به‏،‏
قیافه ی اون نمیدم‏.‏
ظاهرش اهمیتی نداره‏.‏
چون که اون به عنوان‏،‏
ملکه انتخاب شده‏،‏
باید این تصمیم درست رو‏،‏
قبول کنم‏.‏
مازو‏،‏
فعلاً نمی تونم با اون،‏
اونجا باشم‏.‏
خسته ام و احساس خفگی می کنم‏.‏
برف شدیدی می باره‏.‏
می خوام یه قدمی تو باغ آلو بزنم‏.‏
به ملکه بگو‏.‏‏.‏‏.‏
یه بهونه ی قانع کننده بیار‏،‏
و بهش بگو بدون من غذاش رو بخوره‏.‏
منتظر نباشه‏.‏
چشم‏.‏
عالی جناب‏.‏‏.‏‏.‏
مازو‏،‏
عالی جناب هنوز مشغول‏،‏
بررسی گزارش های هایژو هستن؟
= ژانگ مازو‏،‏ نام مردمی پینگفو =
خانم‏.‏
عالی جناب‏.‏‏.‏‏.‏
عالی جناب مشغول‏،‏
امور دولتی هستند‏.‏
می فهمم‏.‏
آقای ژانگ‏،‏ آقای دنگ‏،‏
لطفاً به آشپزخانه برین‏،‏
و چند ظرف غذای سبک و گرم‏،‏
برای عالی جناب تو اتاقشون ببرید‏.‏
من خسته ام‏.‏
میرم بخوابم‏.‏
می کشمت‏!‏
تو مردی‏،‏ برو بمیر‏!‏
برو بمیر‏!‏
تو بدی‏!‏
تو بدی‏،‏
برو بمیر‏!‏
خیلی بدی‏!‏ می کشمت‏!‏
برو بمیر‏!‏
تو بدی‏!‏
چی شده دختر جوان؟
خرگوش منو کشت‏.‏
کلی کار برای معلم جیا انجام دادم‏،‏
و کلی چیز میز جدا کردم‏،‏
تا این خرگوش رو بگیرم‏.‏
اون اینقدر بود و مثل برف سفید بود‏.‏
خیلی ناز بود‏.‏
وقتی بهش سبزیجات تازه می دادم‏،‏
با خوشحالی اونا رو می جوید‏.‏
چشمانش قرمز بود‏،‏
لب هاش صورتی بود‏.‏
برو بمیر‏!‏
همین الانم مرده‏.‏
چرا داری شکنجه اش میدی؟
= ژانگ بیهان = خرگوش منو کشت‏.‏
باید‏،‏
انتقام مرگش رو بگیرم‏.‏
خرگوشم خیلی خوب بود‏.‏
حتماً قبل از مرگش‏،‏
درد زیادی کشیده‏.‏
خرگوشت به بهشت رفته‏،‏
تا الهه ماه رو ملاقات کنه
چرا خرگوش من‏،‏
باید بره پیش یه زن دیگه؟
شما بزرگا همیشه دروغ میگین‏.‏
اون مرده‏.‏
به بهشت هم نرفته‏.‏
خرگوش من مرده‏.‏
دیگه نمی تونم اونو ببینم‏،‏
درست مثل مرگ پدرم که اونو‏،‏
برای همیشه از دست دادم‏.‏
سرنوشت هیچکس معلوم نیست
دروغه‏،‏ حقیقت نداره‏!‏
آره‏.‏
چیزی که مرده‏،‏
به زندگی بر نمی گرده‏.‏
چیزایی مثل این که میگن اونا ما رو تماشا می کنند‏،‏ حقیقت نداره‏.‏
اونا حتی تو خوابمون هم‏،‏
پیداشون نمیشه‏.‏
ولی چیکار می تونیم بکنیم؟
بعد از اینکه خرگوشت مرد‏،‏
تونستی انتقام بگیری‏.‏
همین خوبه‏.‏
فراموشش کن‏.‏
خوشبختی همین طوری از آسمون نمی افته‏.‏
خیلی سرسخت و احمق باش‏.‏
خانم‏.‏
دوباره یه خورده سوپ گرم کردم‏،‏
همراه یه خورده گوشت گوسفند سرخ شده‏.‏
لطفاً یه خورده بخورید‏.‏
خانم‏.‏
اون گوشت های سرخ شده‏،‏
توسط آشپزان سلطنتی درست نشده‏.‏
دیروز از‏،‏
مغازه ی بزرگ زیانگ گو خریدم‏،‏
تا امشب بخورمشون‏.‏
اگه درست یادم باشه‏،‏
یه بار گفتین‏،‏
بهترین گوشت گوسفند سرخ شده‏،‏
فقط تو مغازه ی زیانگ گوی بزرگ‏،‏
پیدا میشه‏،‏
که توسط آقای کوی درست شده‏.‏
اون روز‏،‏
این رو‏،‏
بابت‏،‏
سوار کردنتون به من گفتین‏.‏
تو بودی‏!‏
از وقتی ملکه ی مادر فوت شدند‏،‏
اتفاقات خیلی زیادی افتاد‏.‏
همه ی اونا هم مهم بودند‏.‏‏.‏‏.‏
سعی نکن‏،‏
منو با دروغ دلداری بدی‏،‏ آقای ژانگ‏.‏
می دونم که عالی جناب‏،‏
مشغول امور دولتی و خانوادگی بودند‏.‏
اینم می فهمم که‏،‏
انتخاب من به عنوان ملکه‏،‏
یکی از اون چیزاست‏،‏
که باید قبول می کرده‏،‏
و انجامش می داده‏.‏
حالا در مقابل همه‏،‏
کاملش کرده‏،‏
فقط می خواد یه خورده استراحت کنه‏.‏
از بودنت‏،‏
تو حال ناراحتی‏،‏
و بدم‏،‏
کنارم‏،‏ ممنون هستم‏.‏
عالی جناب‏.‏
حتماً بعد از کار کردن کل شب‏،‏
گرسنه هستین‏.‏
از آشپرخانه یه حلیم ساده‏ می خواستم
با گوشت خشک‏،‏
و برش های ترشی زنجبیل درست کنند‏،‏
تا بدنتون رو گرم کنه‏.‏
هوآن‏.‏
بله‏.‏
چای رو بنوشید‏،‏
تا گرم نگهتون داره‏.‏
آقای ژانگ‏،‏
لطفاً منقل رو به اینجا بیارین‏.‏
کل شب رو برف می باریده‏.‏
عالی جناب موقع اومدن به اینجا‏،‏
باید احساس سرما کرده باشند‏.‏
چشم‏.‏
گوشت خشک همراه با برش های ترشی زنجبیل‏.‏
می تونید یه امتحانی بکنید‏.‏
مطمئن نیستم که خوشتون بیاد‏.‏
باشه‏.‏
خوبه‏.‏
خربزه ی درختی تازه اس‏.‏
امتحانش کنید‏.‏
باشه‏.‏
بد نیست‏.‏
ملکه‏.‏
دانشو‏.‏
بله عالی جناب‏.‏
شرمنده ام‏،‏
که دیشب‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
عالی جناب سرشون شلوغه‏.‏
درک می کنم‏.‏
حتماً کل شب رو بیدار بودین‏.‏
باید بعد از‏،‏
صبحونه برین و‏،‏
یه چرتی بزنید‏.‏
کارتون مهمه‏،‏
ولی کشور به شما متکی هستش‏،‏
پس نباید به سلامتتون بی توجهی بشه‏.‏
بله‏.‏
بابت صبحانه ممنونم‏.‏
قطعه موسیقی آرام و مفرح «ارائه شده توسط سایت مووی شو» DiArY مترجم: ایمــــان
♪ بادبادک منزوی ♪
♪ همه چیز رو پشت سر گذاشت ♪
♪ روحش رو از دست داد ♪
♪ نمی تونه حس کنه چون نمی تونه دوست داشته باشه ♪
♪ علاقه پر از نور هستش ♪
♪ تو تاریکی می درخشه ♪
♪ درخشان تر از ستاره ها ♪
♪ و همه ی موجوادت زنده رو تغذیه می کنه ♪
♪ کسانی که عشق زیادی دارن همیشه توسط کسانی که عشق کمی دارند آسیب می بینند ♪
♪ نمی خوام به یاد بیارم، ولی نمی تونم فراموش کنم ♪
♪ موهام خیلی زود سفید شد، به خاطر احساساتی بودنم بهم بخند ♪
♪ کسانی که عشق زیادی دارن همیشه توسط کسانی که عشق کمی دارند آسیب می بینند ♪
♪ خیلی دوستت دارم و امیدوارم خوب باشی ♪
♪ در مسیر نور ♪
♪ برای مردم روشن کن ♪
♪ سنگ دلی رو درمان کن ♪
♪ کسانی که عشق زیادی دارن همیشه توسط کسانی که عشق کمی دارند آسیب می بینند ♪
♪ خیلی دوستت دارم و امیدوارم خوب باشی ♪
♪ الان در چه زمان و مکانی هستیم ♪
♪ تنها مانده ام، هق هق گریه می کنم ♪
♪ خیلی عمیق دوستت دارم که باعث میشه همه چیز رو پشت سر بذارم ♪
♪ زندگی همیشه با اندوه جدایی پر شده ♪
♪گذشته رو فراموش کن و با یه لبخند انتقام بگیر همه ی وسواس هات رو پشت سر بذار ♪
♪ بدون اینکه چیزی بگیم به هم دیگه نگاه می کنیم ♪
♪ با غم سرکوب شده و عشق نوشیدنی می نوشیم ♪
♪ کسانی که عشق زیادی دارن همیشه توسط کسانی که عشق کمی دارند آسیب می بینند ♪
♪ خیلی دوستت دارم و امیدوارم خوب باشی ♪
♪ الان در چه زمان و مکانی هستیم ♪
♪ تنها مانده ام، هق هق گریه می کنم ♪
♪ خیلی عمیق دوستت دارم که باعث میشه همه چیز رو پشت سر بذارم ♪
♪ چطور می تونم فراموش کنم ♪