♪ شهری داخل ایالتی ساخته شده ♪
♪ جایی که امپراطوری نیک اندیش سکونت گزیده ♪
♪ مقامات دربار شجاع و توانا هستند ♪
♪ امپراطور منصفه ♪
♪ شاهزاده ها خیلی زود قبل از اینکه به تخت برسن‏‏،‏‏ فوت شدن ♪
♪ شاه دخت ها لوس و ضعیف هستند ♪
♪ عوام نیز فرزندان امپراطور هستند ♪
♪ همه در آرامش زندگی می کنند ♪
♪ کاش یک روز برای خودم زندگی می کردم ♪
♪ بدون هیچ حواس پرتی‏‏،‏‏ قلب و ارزش هام رو دنبال می کردم ♪
♪ تا یک همسر خوب باشم ♪
♪ تا یک پدر مراقب باشم ♪
♪ اولین بار که هم دیگه رو دیدیم به هم نزدیک بودیم ♪
♪ امیدوارم بتونم خودمو کنترل کنم ♪
♪ مردم ایالت رو ساختن ♪
- قطعه موسیقی آرام و مفرح - ♪ شاید دنیا تو صلح باشه ♪
قسمت ۲۱ ارائه شده توسط سایت مووی شو hossein 2 :کاری از
اعلی حضرت میخواستید شمشیرزنی من رو ببینید؟
اونقدر برام شمشیر بزن که آوازه پیروزی جنگ بعدی
به قصر برسه،
باشه؟
راستش، به جای مذاکره صلح،
میخوام دنبال پیروزی باشم
تا قدرت نمایی کنم و اعتبارمون رو بالا ببرم.
اگه
بتونم قلمروی
غرب رو پس بگیرم،
و جاده ابریشم رو بازگشایی کنم،
حاضرم ده سال از عمرم
یا حتی ۲۰ سال از عمرم رو در ازاش بدم.
دانشو.
اعلی حضرت نباید
گول یوان هائو رو بخوره.
چیزی که ما شاهدشیم
قابلیت کامل تانگوت نیست.
جنگ های سخت تری در پیشه.
سربازهای ما به اندازه تانگوت جنگنده نیستند،
ولی مرز هر دو طرف
برای دفاع آسون و برای حمله سخته.
اگه حمله کنیم و وارد اعماق
قلمروی اون ها بشیم
تامین آذوقه ناکافی یه امر مبرهنه.
فکر میکردم
سال هاست که جنگ بزرگی نداشتیم،
در حالی که همه تانگوت ها سرباز هستند.
اون ها ارتش بزرگی هستند
که جاهای مختلف مبارزه کردند.
ولی بعد از ماه ها نبرد به برابری خوبی رسیدیم،.
به نظر میرسه اون ها برای این جنگ
آماده نیستند.
تانگوت ها سرسخت و جنگنده هستند.
از جون واسه جنگ مایه میذارند.
الان وقتش نیست که
نگران آذوقه باشند.
در آغاز،
فقط میخوان توانایی ما رو محک بزنند.
واسه همینه که به نظر میاد
قدرتشون برابره.
دنبال صلح بودند تا
دهن ما رو ببندند.
اعلی حضرت هیچ وقت تو جنگ واقعی نبوده،
و الان بد جوری میخواد خجالت زدگی گذشته رو پاک کنه،
واسه همین باورش کرده.
یانگو،
مهم نیست اعلی حضرت باور کنه یا نه.
من بیشتر نگرانم نگهبان های دینگ ژو باورش کنند
و در احتیاط سهل انگاری کنند.
فردا
میخوام عازم غرب بشم.
شیا سونگ یه نامه برام فرستاده،
و حرف از گزارش آخری زده
که ژنرال کائو برای اعلی حضرت قبل از مرگش نوشت.
شیا نوشته، در بیش از یک سال حضور در غرب،
عمیقاً متوجه شده که ژنرال کائو
ملاحظات روشنگری نسبت به غرب داشته.
ژنرال کائو چی گفته؟
لیائو در شمال ۱۶ استان رو اشغال کرده
و هیچ جای مهمی رو برای ما باقی نذاشته.
حالا یوان هائو هشی رو اشغال میکنه.
و در آینده تهدید بزرگی برای ما میشه.
ژنرال کائو گفت
اگه یوان هائو حمله کنه،
باید استحکاماتمون رو تقویت کنیم،
تمام مرزهای تجاری رو ببندیم،
و از قلعه دفاع کنیم.
غلات و غذا رو
با نمکشون مبادله نکنیم.
اگه زمستون از خودمون دفاع کنیم،
پیران و ضعیفان تانگوت از گرسنگی میمیرند.
اگه سه تا زمستون دفاع کنیم،
هر چقدر هم که یوان هائو شجاع و نترس باشه،
نمیتونه بدون آذوقه ای
برای سیر کردن شکمشون
وضعیت رو کنترل کنه.
ببین، اعلی حضرت،
هر صحنه نبرد به علت
محدودیت های جغرافیایی منزوی و بسته اس.
به سختی میتونند با ارسال نیروی پشتیبانی
از همدیگه حمایت کنند.
بنابراین حتی اگه ما
به اندازه تانگوت ها شجاع و ماهر در نبرد نباشیم،
براشون به شدت سخته که
وارد جبهه ما بشند،
سنگرهامون رو اشغال کنند،
و پیشروی کنند.
پس حرفت اینه که
ارتش ضعیف ما میتونه در برابر یوان هائو و ارتشش
دفاع کنه
به شرطی که با جونمون از قلعه هامون دفاع کنیم.
ولی ایده حمله به یوان هائو
و پس گرفتن قلمرومون در غرب
یه شوخی مضحکه؟
هر کسی که اطلاعات چندانی از جغرافیا و
ارتش داشته باشه میدونه که
پیروزی ما در چند ماه گذشته
تحریکی برای حمله بی پروای دشمن بوده
تا کاملاً ما رو نابود کنه
ولی با شکست کامل برگشتیم.
من نظرت رو
قبول میکنم.
هر چی نباشه تو از خانواده ژنرال های معروف،
با دانش عمیق و گسترده هستی.
ولی این
واسه چشم چشم دو ابرو
استفاده میشه.
واسه طراحی صحنه نبرد
مناسب نیست.
دست خطت داره بهتر و بهتر میشه.
تو چنین مدت زمان کمی،
تونستی به این دست خط خوب برسی.
هواجی، مهارت های نوشتاری تو از عالی هم بالاتر اند.
اگه وضعیتت این نبود...
قطعاً میتونستی در امتحان دولتی قبول بشی.
حالا من میتونم تمام کتاب های محرمانه رو بخونم.
به لطف تدریس و آموزش
بازرس هان، استاد سو
استاد کای،
واقعاً خوش شانسم.
این قصر جای بزرگی نیست،
ولی ارزشمندترین گنجینه ها،
دست نوشته ها، نقاشی ها و کتاب های تو دنیا رو داره.
کتاب های باستانی و
بزرگان معروف و استعدادهایی در این داستان ها هستند
که تا وقتی توانایی داشته باشی،
میتونی به قدرت یا پول برسی.
ولی
امیدوارم که تو هرگز
با کسی رو به رو نشی
که ممکنه بهت آسیب بزنه.
برگشتین اعلی حضرت.
تو اینجا چیکار میکنی؟
از من خواستین
براتون در آشپزخانه
رشته فرنگی درست کنم.
چه به موقع.
من اونقدر باهوش نیستم.
یه کاسه کنار گذاشتم،
ولی برنگشتین.
اینقدر صبر کردم و صبر کردم
تا سرد و خمیری شد.
مجبور شدم خودم بخورمش.
بعد یه کاسه دیگه درست کردم،
ولی باز برنگشتین.
دیگه گرسنه ام نبود،
ولی ترسیدم از دستم عصبانی بشین
که اسراف کردم،
برای همین اون رو هم خوردم.
خوبیش اینه که
دویدن بین دو محل اونقدر هم خسته کننده نیست.
♪ بادبادک رقصان در آسمان ♪
♪به دنیای روی زمین وصل است ♪
♪در سرزمینی پهناور ♪
♪گل های انبوهی وجود دارد ♪
♪ عشق پرتو نور است ♪
♪ که در تاریکی میدرخشد ♪
♪ ستاره ها رو روشن می سازد♪
♪و همه موجودات زنده را تغذیه میکند♪
میخوام کبوتر نامه رسون نامه ام رو ببره،
ولی کجاش رو نمیدونم.
♪ در کنار پنجره لباس می پوشم ♪
♪دستت را می گیرم و به جای کشیدن ابرو فصلی از زندگیمان نقاشی می کنم ♪
♪ آنان که همیشه عشق می ورزند از آنان که کمتر می ورزند آسیب می بینند ♪
♪ عاشقت هستم و امیدوارم سلامت باشی ♪
♪ مکان و زمانی که در آن هستیم ♪
♪ تنها در قصر غرق در اشک هستم ♪
♪عمیقاً عاشقت هستم و به همه چیز پشت کردم ♪
♪ زندگی همواره سرشار از غم جدا شدن است♪
♪ ،گذشته را فراموش ساز و با لبخند انتقام بگیر تمام عقده ها را پشت سر بگذار ♪
♪بدون حرف به یکدیگر خیره می شویم ♪
- کامیابی - ♪ با اندوه فرو خورده و عشق در جوار هم هستیم ♪
- کشور - ♪ آنان که همیشه عشق می ورزند از آنان که کمتر می ورزند آسیب می بینند ♪
♪ عاشقت هستم و امیدوارم سلامت باشی ♪
♪ مکان و زمانی که در آن هستیم ♪
- مردم آرام در کشوری کامیاب - ♪ تنها در قصر غرق در اشک هستم ♪
♪عمیقاً عاشقت هستم و به همه چیز پشت کردم ♪
♪ چطور می توانم فراموش کنم♪
به افسر رن و معاون یانگ بگو بیان اینجا.
بله. اعلی حضرت.
اعلی حضرت.
لقب بانوی منطقه شینگ رو به ژانگ بیهان بدین.
در عمارت لوان زندگی میکنه.
بله اعلی حضرت.
در دو روز آینده
نیازی به کنیز و نوکر نیست.
اون هایی که پا به سن گذاشتند
و اون هایی که داوطلب هستند
به خارج از قصر ببرید.
پولی که برای غذا و گذارن زندگی استفاده میکنم
نصف کنید.
اقلام طلایی استفاده نشده رو
از اتاقم جمع آوری کنید.
به وزیر دارایی اطلاع بدین
که ارزششون رو محاسبه کنه.
شما خدمتکاران متعدد
و زندگی اشرافی ندارید.
فردا،
به شورای داخلی خبر بدین
که بیان
و به خانواده های
هر سربازی که در غرب نگهبانی میده
هزار تا بدند.
اگه مادرش بیوه بود، دو هزار تا بدین.
یه عدد برام مشخص کنید.
بله اعلی حضرت.
مرخصید.
ماوز باید زندگیش رو
وقف صلح و اقبال کائو دانشو کنه.
فرماندار ارتش ژنو،
استاد تالار مشاوره،
فرماندار یانان، فویان،
افسر نظامی هوان شینگ،
فرمانده ارتش فویان،
فان یونگ گزارشی مبنی بر درخواست مجازات ارسال کرده.
- لو ییجیان - فان یونگ به پیروزی خودش غره بود.
چندین پیک برای یادآوری این موضوع به او فرستاده شدند،
اما اون هیچ گاه اطلاع نداشت.
و بارها گول یوان هائو رو خورد.
او به لی شیبین دستور داد تا سربازانی رو به کار بگیره
که در ظاهر در دفاع از قلعه جینمینگ تسلیم شدند.
اگرچه یانان حفظ شد،
و لی یوان هائو فاصله اش رو
از مرز ما حفظ کرد،
ما متحمل شکست سختی شدیم.
ژنرال ها لیو پینگ و شی یوان سون با ارتششون
که برای پشتیبانی یانان رفتند،
توسط لی یوان هائو در سانچوانکو محاصره شدند.
دو نفرشون دستگیر شدند
و کل ارتش بگی نگی متلاشی شد.
ولی دشمنان زیادی هم کشته شدند.
به نفرم فان یونگ مقامش رو از دست بده،
ولی سرش رو نه.
پدر و مادرت اینجا نیستند،
چرا گریه میکنی؟
کل ارتش متلاشی شد.
کل ارتش تقریباً متلاشی شد.
معاون فرمانده فویان هوانگ دی
معاون مباشر فویان و
هوان شین یعنی لیو پینگ رو
به تسلیم در برابر یوان هائو و خیانت به دولت متهم کرد.
خدمتکاری از خانواده لیو پینگ شاهد این ماجراست.
دولت هاژونگ عمارت لیو رو بنا به قانون بسته
و بیش از صد خانواده رو زندانی نموده.
- چن شیشونگ متخلص به ژائویو - با وجود شاهد، پرونده بسته میشه و تبعیدشون میکنیم.
من هنوز در رابطه با این پرونده تردید دارم.
بگو.
این پرونده هم شاهد داره هم بازپرس،
ولی منطقی نیست.
فان یونگ دشمن رو دست کم گرفت،
لی شیبینگ مغرور و تند مزاجه،
که باعث شد قلعه جینمینگ
تحت سلطه دشمن در بیاد.
استان یان قدرت دفاعی ضعیفی داره،
اگه لیو پینگ شینگ یه شبه نمیومد نجاتش بده
و برای چند روز جلوی ارتش اصلی یوان هائو
با نیروهای فرومایه اش مقاومت نمیکرد
تا نیروی ذخیره برای پشتیبانی سر برسه،
یانان رو هم از دست میدادیم،
و یوان هائو یه راست به مواضع ما یورش میبرد.
اگه هوانگ دهه و
خدمتکار خانواده لیو پینگ واقعیت رو بگند
که لیو پینگ جونش رو به شرف ترجیح داده و تصمیم به تسلیم گرفته،
پس چطوری به موقع واسه پشتیبانی خودش رو رسوند
و سه روز متوالی در سانچوانکو
با نیروهای فرومایه اش
به مبارزه پرداخت
و جلوی ارتش اصلی یوان هائو رو
سه روز متوالی گرفت؟
این پرونده مشکوکه.
باید مورد بررسی قرار بگیره.
تو رو مسئولش میکنم.
قبل از حل و فصل پرونده،
خانواده لیو پینگ رو شکنجه نکنید.
تحت بازداشت باشند
ولی درست باهاشون رفتار کنید.
بله اعلی حضرت.
دشمن برامون تله گذاشت و جنگ رو باختیم.
نتونستیم قدرت دشمن و ضعف خودمون رو قبول کنیم،
برای همین گولشون رو خوردیم.
فان یونگ کسی نیست که به تنهایی مقصره.
منم.
از امروز به بعد،
نمیذارم گناهم به دوش کسی باشه،
و برای مرحومان دعا میکنم.
اعلی حضرت، اعلی حضرت،
تبریک عرض میکنم!
برای چی؟
تبریک عرض میکنم!
همین حالا سه تا پزشک
بانو ژانگ رو
معاینه کردند و
تایید کردند که ایشون حامله هستند.
تبریک میگم! اعلی حضرت،
شاید فرزندتون پسر باشه!
شو
کالسکه رو آماده کن.
میخوام برم لباس فروشی و زیورآلات
خیابون ماکشینگ.
- - رستوران نسیم
در چایخانه ها
نوشیدنی سرو نشه.
ازشون عذرخواهی کنید.
بهشون بگید که به علت افزایش قیمت مواد خام،
تدارکات ما کافی نیست.
بله.
در رستوران ها میزان برنج سرخ رو یک دهم
و گوشت گوساله رو یک پنجم کاهش بدید.
اوه،
اون شربت انگوری که
یوان شن از غرب آورد
طی چند سال آینده
نایاب میشه.
برش گردون و
از فروشش امتناع کن.
و برای انواع مختلف برنج
و ادویه هایی که در نوشیدنی به کار میره،
هر چقدر میتونی خریداری کن.
اطاعت.
خاله،
واقعاً میخوای اون لباس ها و زیورآلات قصر رو
بفروشی؟
تو پول کافی برای خرج کردن داری
تازه رییس شیا هم هست...
اگه میشد روی اوپن حساب کرد،
من...
دختر احمق،
کی تو دنیا میگه غذا و لباس و پول کافی
داره؟
فکر کردی الان دنیا امن و پایداره،
ولی وقتی ترس تو دلت میوفته،
که دنیا نابود شده و
کار از کار گذشته.
من این تجربه رو
طی اون یک سالی که
در ارتش یونگ شینگ بودم یاد گرفتم.
- شیا سونگ، متخلص به زیچاو - در نتیجه،
وقتی ارتش میاد دفاع کنید ولی وقتی فرار کردند دنبالشون نکنید،.
یک سال و پنج ماهه که مدیریت ارتش یونگ شینگ دست توئه.
اولین باره که گزارش کار ارائه میدی.
و به زودی به عنوان افسر دفاعی
در شانکسی برمیگردی
تا از گرد و خاک شمال غربی رنج ببری.
سپاسگزارم.
اعلی حضرت به من وظیفه مهم دفاع از مرزهامون رو سپردند.
مشقت زیادی داره اما افتخارش به مراتب بیشتره.
میدونم.
شما چای خوب دوست دارید.
دو تکه چای اژدها و ققنوس از بیوان در بهار
فقط به خاطر شما
نگه داشتم.
ممنونم اعلی حضرت.
:زیگونگ میگه
اگه یه نفر در زمان فقر چاپلوسی نکنه و در زمان ثروت به خودش غره نشه،،
چه فکری در موردش میکنی؟
کنفسیوس گفت: ایرادی نداره، ولی به اندازه ای که یه نفر فقیره اما خوشحال،
و یه نفر ثروتمنده اما متواضع خوب نیست
دلیلش چیه؟
چرا به اندازه حالت اول خوب نیست؟
عالیجناب، افسر رن میخواد شما رو ببینه.
بگین بیاد داخل.
میتونی بری.
عالیجناب،
بانو ژانگ امروز بعد از ظهر دل درد داشتند،
از پزشک وانگ خواستم
تا سریعاً معاینه شون کنند.
اما بانو ژانگ به ناگاه فریاد زد
و گفت که همین الان میخواد اعلی حضرت رو ببینه.
بهشون توضیح دادم که
اعلی حضرت با مقامات
در تالار سیاست جلسه دارند.
اما گوش بانو ژانگ بدهکار نبود،
و من رو بابت نادیده گرفتنشون مقصر شمردند.
نتونستم متقاعدشون کنم
و مجبور شدم تا از ۴ نوکر بخوام همراهیشون کنند.
و بعد برای گرفتن دستور خدمت رسیدم.
پزشک چی گفت؟
پزشک گفت
احتمالاً به دلیل نگرانی زیاد بانو ژانگ
و همچنین
عدم کنترل احساساتشون،
به نبض و بچه شون
ضربه وارد شده.
میرم یه بررسی میکنم.
یه نفر رو بفرست تا بیرون از
تالار سیاست منتظر باشه.
به نوکران و اعلی حضرت
در مورد وضعیت بانو ژانگ بگو.
بهشون بگو که به اعلی حضرت
گزارش بدند.
البته در زمان پایان جلسه.
بله عالیجناب.
من شما را به مقام
معاون ارتش شانکسی منصوب میکنم
تا از افسر ارتش شیا سونگ حمایت کنید.
نه چون من میخوام،
بلکه چون بیشتر مقامات قویاً توصیه کردند.
نه تنها شیا سونگ
خواستار حمایت شما بوده،
بلکه آقای شیا هم در سه نامه پیشنهاد کرده
که در دفاع از شانکسی
فقط بحث نیروی نظامی نیست
بلکه بحث چارچوب حکومتی هم هست.
شما بهترین کاندید هستید.
باعث افتخارمه که اعتماد شما
و اون ها رو داشته باشم.
هر کار از دستم بر بیاد انجام میدم تا انتظاراتتون رو برآورده کنم.
اما در مورد حاکمیت بر مناطق مرزی،
همیشه سه موضوع برای بررسی هست کشاورزی،،
قانون و مردم.
یه نفر هست که
بهتر از من بر این سه موضوع احاطه داره.
بهتر از تو توی هر سه موضوع؟
چنین استعدادی
از نظرم پنهان مونده؟
پیشنهاد میکنم فان ژونگ یان
به همراهم به شانکسی بیاد
و ایشون هم معاون ارتش باشه.
انتقال کالاها به تجار بستگی داره.
مردم نزدیک و دور ظهر هنگام برای خرید و فروش گرد هم میان.
کار و کاسبی اون ها علاوه بر کشور برای خودشون هم سود داره.
نقش اون ها در کتاب اسناد ذکر شده چطور اون ها به حرص و طمع معروف اند؟.
شما شعر شیون
رو مطالعه کردین؟
شما از قبل تصمیمتون رو گرفتین
و حتی حکم انتصاب
معاون ارتش شانکسی در امور
شان شیون رو صادر کردید.
واقعاً شرمسارم.
اگر یک مقام رسمی دارای استعداد
حاکمیت بر منطقه باشه
و باعث خاطرجمعی مردم و به کارگیری روش مناسب باشه،
چطور اعلی حضرت اطلاع نداره؟
من حتی به خودم جرئت تقاضا دادم
با اینکه به قیمت جونم تموم شد،
من خیلی تنگ نظر هستم.
بیا با من قدم بزن.
تو و فان شیون
به شانکسی میرین و به ماموریتتون میرسید.
سفری خسته کننده خواهد بود.
اجازه بدین که امروز
ناهار در خدمت ما باشید.
عالیجناب تشریف فرما شدند.
عالیجناب.
افسر رن گفتند حالتون مساعد نیست.
پزشک شما رو معاینه کرده،
گفته شما دچار ناراحتی جنین هستید
و برای التیام درد شما و کودک بهتون دارو داده.
چرا مصرف نکردید؟
شما حامله هستید،
این بچه فقط مال شما نیست،
مال اعلی حضرت هم هست،
و شاهزاده آینده اس.
شما مسئولیت داری مراقب بچه ات باشی.
اینقدر خیره سر نباش.
من دارویی که اثرات مشخص نداره
مصرف نمیکنم.
چون میخوام از فرزند اعلی حضرت محافظت کنم.
پزشک وانگ دانش خوب
و مهارت پزشکی بالایی داره.
اعلی حضرت بهشون اطمینان داره.
چطور دارویی که توسط ایشان تجویز شده
اثرات نامشخص داره؟
هر وقت اعلی حضرت به زبون خودش گفت میخورم.
اعلی حضرت با مقامات جلسه داره.
نباید مزاحمشون بشیم،
مگه اینکه اتفاقی در دربار بیوفته
که اضطراری باشه.
برام مهم نیست بهم اعتماد نداری.
ولی من نمیتونم به خاطر تو
قوانین رو بشکنم
و برم تالار سیاست دیدن اعلی حضرت.
نظرت چیه؟
اگه دارو رو نمیخوری،
پس حداقل استراحت کن و دراز بکش
و صبر کن تا اعلی حضرت برگرده.
اگه اینجا منتظر بمونم،
از کجا معلوم بتونم
اعلی حضرت رو ببینم،
از کجا معلوم بتونم ببینمشون؟
مگه بد ذات ها برام تله نذاشته بودند؟
میخوام اعلی حضرت رو ببینم.
تو به من اعتماد نداری.
میخوام اعلی حضرت رو ببینم.
خیلی خب.
تو داری بچه دار میشی،
و بچه ممکنه پسر باشه.
وضعیت اون
ممکنه چیزی باشه که توی اوضاع فعلی اضطراری باشه.
افسر رن.
بله.
کالسکه رو حاضر کن،
با تشک نرم
تا بانو ژانگ رو
به تالار شادی و آرامش در انتظار اعلی حضرت بفرستیم.
به بقیه افسرها و معاونین بگو
به تالار شادی و آرامش برند.
من بهشون
در برابر بانو ژانگ میگم،
که سریعاً اعلی حضرت رو خبر کنند،
مهم نیست اعلی حضرت
با کی حرف میزنه،
و مهم نیست که
در چه اموراتی صحبت میکنند.
بله.
چی
میخوایم جنگ رو ادامه بدیم؟
مراقب باش.
احتیاط کن.
بذارش اینجا.
مراقب باش.
اومدم، اومدم.
شنگ،
یه نفر از هوانگ اینجاست.
- - پسر لیو پینگ، لیو ییسون
این عوضی میخواد ما رو بکشه.
اومدم.
اگه مبارزه کنیم،
شانس شکستش رو داریم.
من هنوز یه محکوم فراری هستم.
اگه مزاحمشون بشم،
و دستگیر بشم،
ممکنه قاضی هم
اجیر شده همون عوضی ها باشه.
نمیتونم از جونم بگذرم
ولی نمیذارم پدرم که برای این دولت جنگید
به دست این آشغال ها
خائن قلمداد بشه.
بذار قبل از اینکه کاری بکنیم
به آقای هان توضیح بدیم.
من گرد و خاک به پا میکنم
تا تو بتونی فرار کنی.
اون موقع، لیو پینگ خبر دار شد که یانان به اشغال دشمن در اومده،
و به سرعت ارتشش رو احضار کرد
تا ازش حمایت کنند.
اون با قویترین دشمن طرف بود،
ولی ترسی از خودش نشون نداد.
مردم محلی قلباً ژنرال لیو رو
تحسین میکنند و بهش احترام میذارند.
از سربازان زخمی کسی رو پیدا نکردین
که در جنگ سانچوانکو باشه؟
یه ماه پیش،
یکی از مردمان محلی به ما گفت
که دو سرباز زخمی کجا رفتند.
هر دو اهل کایفنگ بودند و
با تجار چای به کایفنگ
رهسپار شدند.
چند روز پیش،
صاحب رستورانی به اسم شیگویی
ما رو به دیدنشون برد.
هر دو ادعا داشتند که
هوانگ دهه برای لیو پینگ پاپوش دوخته
تا گناه فرار کردن
خودش رو بشوره.
اگه این حقیقت داشته باشه،
هوانگ دهه حقیقت رو پیچ و تاب داده،
و بی شرمی زیادی از خودش نشون داده.
نمیشه بری، نمیشه بری.
ولم کن.
قبلاً
هر روز به دیدن خواهرم میرفتی،
میگفتی دوستش داری،
و حتی مدتی نامزدش بودی.
حالا
رفتی سراغ آدمای دیگه
ای پدرسوخته!
تو کی هستی؟
بذار بهت بگم،
خواهر تو آدم درستی نیست.
اون هیچ زنی وجودش نیست.
دست هات رو قطع میکنم.
چیکار میکنی؟
تو چشم هام زل نزن !
چشم هات رو بیرون میکشم.
پدر، نگاه کن.
دو نفر هستند.
- لیست اسامی سربازان فویان - اون ها
زیردست های پسر لیو پینگ یعنی لیو ییسون هستند.
من این لیست اسامی رو
در شورای داخلی دیدم.
اسم همون نیروهاییه که
عضو ارتش عصلی یوان هائو در سانچوانکو بودند.
وقتی لیو پینگ درگیر نبرد بود،
لیو ییسون هدایت تیمی
شامل اون دو نفر به عهده میگیره
تا نفوذ کنه،
و به هوانگ دهه گفت
تا هر چه سریعتر نیروی پشتیبانی بفرستند.
ولی هوانگ دهه اصرار داشت که عقب نشینی کنند.
موقع برگشت
لیو ییسون در راه،
کماندارها محاصره شون میکنند.
بیشترشون زخمی یا کشته شدند،
و دو نفرشون ارتباطشون رو با لیو ییسون از دست میدند.
یعنی ممکنه که هوانگ دهه
مسئول اون کمین باشه؟
اون ها
روی اظهاریه شون انگشت زدند
و قول دادند تا در دادگاه برای شهادت بیان.
ولی دیروز شنیدم که
اون ها و دو پیغام رسان دیگه
تو راهشون به سمت دادگاه
توسط اراذل گروگان گرفته شدند،
و جونشون رو از دست دادند.
آیا خانواده های لیو پینگ
در هاژونگ زندانی هستند؟
خوشبختانه
کوان فو مسئولیت پرونده رو به عهده گرفته،
و اعلی حضرت گفته
قبل از حل و فصل پرونده
باهاشون درست برخورد بشه.
اعلی حضرت قضاوت خودش رو
روی این پرونده داره.
مراقب باش.
بانو ژانگ، مراقب بچه باش.
مراقب باش.
اعلی حضرت کجاست؟
دیگه غروب شده.
چرا اعلی حضرت برنگشته؟
چند روزه اعلی حضرت رو ندیدم.
پزشک ها گفتند وضعیت بچه ام مساعد نیست
و گفتند دارو مصرف کنند.
چرا وضعیت بچه مساعد نیست؟
اعلی حضرت رو میخوام.
میخوام اعلی حضرت رو ببینم.
میخوام خود اعلی حضرت شاهد باشه
و بگه دارو مصرف کنم یا نه.
ژانگ،
با جنگ سختی که در شمال غربی در گرفته،
تو تنها کسی هستی که میتونه
چند روز یک بار اعلی حضرت رو
در اتاقش ببینه.
اعلی حضرت خیلی به تو اهمیت میده.
اعلی حضرت عاشق منه.
برای چی من خودم رو با بقیه مقایسه کنم؟
در بین ده زن برتر از من،
چند تاشون رو اعلی حضرت دوست داره
عوض اینکه مجبور به ازدواج باهاشون شده باشه؟
بانو ژانگ،
دربار قوانین خودش رو داره.
لطفاً مراقب حرف زدنتون باشید.
من قبلاً
هر روز به اعلی حضرت خدمت میکردم.
بعد از اینکه به من مقام دادند،
فقط سه چهار روز یه بار
میتونم ببینمش.
الان که حامله شدم،
پنج روزه که ندیدمش.
قبلاً یه خدمتکار بدون رتبه و مقام
در خدمت اعلی حضرت بودی،
الان بانوی یه منطقه
و عمارت لوان هستی.
طبیعتاً نمیتونی
همیشه همراه اعلی حضرت باشی.
باید عمارتت رو مثل دیگران
مدیریت کنی.
میفهمم،
میفهمم.
چرا
در ابتدا درست نبود که من در کنار ایشون
نه در مقام بانو بلکه یه خدمتکار ساده باشم،
اما بعد بهم مقام بانوی منطقه شینگ اعطا شد.
اعلی حضرت گفتند اعلیا حضرت مهربون و سخاوتمند هستند،
اما مشخص شد که تو میخوای من و اعلی حضرت رو از هم جدا کنی.
بانو ژانگ،
شما به بنده،
پزشک دربار
و افسر رن اعتماد ندارید،
دنبال چی هستید؟
میخوام اعلی حضرت رو ببینم.
بانو ژانگ، بانو ژانگ، بچه تون.
بس کن، بانو ژانگ.
بانو ژانگ.
به من بگو
میخوای با این وضع
به دیدن اعلی حضرت بری
تا تک تک مقامات
متوجه بشند؟
اعلی حضرت به خاطر جنگ غرب
خواب و خوراک نداره،
اون وقت بانوی محبوب ایشون
بی احتیاطی میکنه و خیره سره.
یا حاضری جلوی اضطراب
و نگرانیت رو بگیری
و منتظر بشی تا اعلی حضرت برگرده؟
بهم بگو.
♪ بادبادک تنها ♪
♪ همه را پشت سر گذاشته♪
♪ روح گمگشته ♪
♪احساس ندارد چرا که عاشق نیست ♪
♪ عشق اشعه ای از نور است ♪
♪ که در تاریکی می درخشد ♪
♪ ستارگان را پر نور کرده ♪
♪ و موجودات زنده را سیر نموده ♪
♪ آنان که همیشه عشق می ورزند از آنان که کمتر می ورزند آسیب می بینند ♪
♪ نمی خواهم خاطرم باشد، اما فراموشم نمی شود ♪
♪ به زودی گیسوانم خاکستری می شود به من احساساتی می خندی ♪
♪ آنان که همیشه عشق می ورزند از آنان که کمتر می ورزند آسیب می بینند ♪
♪ عاشقت هستم و امیدوارم سلامت باشی ♪
♪ به سوی نور شتاب کن ♪
♪ و راه را برای مردم روشن ساز ♪
♪ جراحات بی درمان را مداوا ساز ♪
♪ آنان که همیشه عشق می ورزند از آنان که کمتر می ورزند آسیب می بینند ♪
♪ عاشقت هستم و امیدوارم سلامت باشی ♪
♪ مکان و زمانی که در آن هستیم ♪
♪تنهایم و غرق در اشک ♪
♪عمیقاً عاشقت هستم و به همه چیز پشت کردم ♪
♪ زندگی همواره سرشار از غم جدا شدن است♪
♪ ،گذشته را فراموش ساز و با لبخند انتقام بگیر تمام عقده ها را پشت سر بگذار ♪
♪بدون حرف به یکدیگر خیره می شویم ♪
♪ با اندوه فرو خورده و عشق در جوار هم هستیم ♪
♪ آنان که همیشه عشق می ورزند از آنان که کمتر می ورزند آسیب می بینند ♪
♪ عاشقت هستم و امیدوارم سلامت باشی ♪
♪ مکان و زمانی که در آن هستیم ♪
♪تنهایم و غرق در اشک ♪
♪عمیقاً عاشقت هستم و به همه چیز پشت کردم ♪
♪ چطور می توانم فراموشت کنم♪