"قسمت دوم"
"آرام‌بخش"
دو اون ‌هیوک
الو؟
سول ‌آ
الان کجایی؟
چرا؟
سونگ ‌جه
تصادف کرده
می‌تونی همین الان بیای اسکله؟
فکر کنم یکی مرده
نه
خودشه
نامزدم بود
از قبل می‌دونستی؟
این‌که قبل از مرگش بیمه‌نامه‌شو لغو کرده بود؟
آره
چه حیف
اگه لغوش نکرده بود
می‌تونستی 700 میلیون وون بگیری دستت
انگار خیلی وقت آزاد داری
که درباره یه بیمه‌نامه‌ی لغوشده تحقیق کنی
نتونستی خسارت فوت رو بگیری
اما 200 میلیون وون حق‌بیمه به حساب آقای یون برگشته
و فکر می‌کنی اون پول رسیده به من؟
فکر می‌کنی نامزدمو به‌خاطر یه 200 میلیون وون ناچیز کشتم؟
بگو ببینم
تصادفش به اتفاقی که برای خانم کیم افتاد، چه ربطی داره؟
حسش می‌کنم
بوی تعفنِ کسی رو
که جون آدما رو با پول معامله می‌کنه
سول ‌آ
داری چی‌کار می‌کنی؟
تو کی هستی؟
تو بودی که حرف‌مونو قطع کردی
فکر کردی کی هستی که با سول ‌آ این‌طوری حرف می‌زنی؟
بس کن
آیا اتفاقی آقای یون سونگ‌ جه رو هم می‌شناسی؟
می‌خوام باهات صحبت کنم می‌تونم شماره تماست رو داشته باشم؟
پس کارت ویزیتم رو می‌دم
منتظرت می‌مونم
باز هم غذا نخوردی، نه؟
یکم وقت بده
"بیمه عمر نونگ‌هیوپ" "مدیر ارشد واحد سی‌آی‌یو، چا وو سوک"
چرا بازرس سی‌آی‌یو پیش تو اومد؟
و قضیه سونگ ‌جه چه بود؟
به نظر می‌رسد کیم یون جی و سونگ‌ جه تو اون شرکت بیمه داشتن
بیمه؟
افسونگر؟
می‌دونی، پری‌های دریایی که با آوازشون ملوانا رو فریب می‌دادن
فکر کنم اینو توی اساطیر یونان یادمه
داستانش برام جالب بود
تعجب می‌کنم چرا اون مردا
با این‌که می‌دونستن به مرگ‌شون منجر می‌شه به آب پریدن
به خاطر همین
لوگوی رستورانت رو انتخاب کردی؟
آره
سول آ خودش رو کامل نشون نمی‌ده
بعضی وقتا احساس می‌کنم غریبه‌ست انگار برای اولین بار دارم می‌بینمش
و انگار یه روز ممکنه ناپدید بشه
سونگ ‌جه
هنوز نگران این هستی که پیشنهادت رو قبول نکنه؟
در واقع
با سول آ به عنوان ذی‌نفع بیمه عمر گرفتم
"اون هه"
"کیم یون جی، حراج‌گردان در رویال آکشن"
"تاریخ فوت: 26 اوت 2025" "تاریخ صدور بیمه‌نامه: 10 اوت 2023"
"هل داده شده؟ تصادف؟ خودکشی؟" "تماس گزارش قبل از مرگ"
"این تصادف چه ربطی به چیزی که" "برای یون جی اتفاق افتاده، داره؟"
"یون سونگ‌ جه، مالک گالری" "تاریخ فوت: 17 اوت 2025"
"ذی‌نفع: هان سول آ - حادثه قایق‌رانی" "در رودخانه چونگ‌یانگ: غرق شدن؟"
و تو فرض می‌کنی اون پول به من رسیده؟
فکر می‌کنی من نامزدم رو به خاطر دویست میلیون وون ناچیز کشتم؟
اینا قطعات تازه وارد شده‌ن
و گزارش وضعیت این‌ها؟
پرونده رو تو کامپیوتر خانم کیم پیدا کردم
من رسیدگی می‌کنم
ممنونم، سانگ می
البته
همچنین
در مورد اون
باهاش چی کار کنیم؟
"گفتگوی گروهی، جستجو" "ریسک کردنِ زندگی برای پول"
"کسی هست که بخواد برای پول" "خطر زندگیش رو بپذیره؟"
"باید تو چونگون باشه"
"استخدام یک ضربه‌زننده با سابقه بیمه تمیز"
"نرخش چنده؟"
"اگه آسون بگیریم، حدود" "سه میلیون وون برای هر نفر"
"من پایه‌م"
"چه ماشینی داری؟"
"ماشین گرون باشه، شک کمتری هست"
"البته که ماشین خارجی"
"بله، به زودی تماس می‌گیرم"
ـ آقای چا ـ بله؟
خانواده کیم یون جی هیچ اطلاعی از بیمه‌نامه‌ش نداشتن
عجله نکنید
وقتی تماس گرفتید
مطمئن می‌شم که پرداخت بیمه به خوبی انجام بشه
مرسی
مرسی، ولی
من صد برابر اون مبلغ رو هم می‌دادم
اگه بتونه بچه‌م رو برگردونه
دختر عزیزم رفته
همه اینا چه فایده‌ای دارن؟
اون رو برمی‌دارم
سنگینِه
شرمنده که زحمتت دادم
بذار من برات ببرمش
اون از شرکت بیمه‌ست
کجا بذارم؟
این‌جا، لطفاً
انگار هر لحظه برمی‌گرده
پس همه‌چیز رو همون‌طور گذاشتم که بود
اینجا، لطفاً
خیلی مدارک شرکت این‌جا هستن
می‌تونی اون‌ها رو با خودت ببری، اگه لازم داری
باشه، می‌برم
خب، پس بریم
یه دوری بزن
من هم برات تو اتاق نشیمن چای آماده می‌کنم
"گزارش روندهای هنری جهان 2025 اِچ‌دو"
می‌شه یکم بیرون بری؟
چرا؟
دوست داری تنهایی بگردی و هرچی دلت خواست برداری؟
نشنیدی مامانش چی گفت؟
به من گفت مدارک شرکت رو بردارم
"سفر کاری هان سول ‌آ"
"جلسه هان سول‌ آ با مدیر گالری سو"
"استحقاق مرخصی هان سول ‌آ"
از صبح تا شب بیرون از دفتره شاید جلسه با یه مشتری وی‌آی‌پی باشه؟
از وقتی به حراجی رویال پیوسته حتی یه بار هم لبخند نزده
به نظرم خیلی عجیب بود
وقتی از ایستگاه تلویزیون رفت بیرون
و یهو تصمیم گرفت تو یه حراجی کار کنه
خانم کیم توی کار
چه‌جور آدمی بود؟
سخت‌کوش بود
شنیدم قرار بود ارتقاء بگیره
فقط نمی‌فهمم
وقتی تو شرکت خودکشی می‌کنن
معمولاً یه پیامی پشتش هست
مثلاً آزار و اذیت محل کار، مشکل با همکاران
یا مورد ظلم واقع شدن
ولی تو می‌گی هیچ‌کدوم از اینا نبوده
پس بگو چی بوده؟
من از مسائل شخصی همه کارمندا خبر ندارم
نظری داری که ممکنه چی بوده باشه؟
یه چیزی هست
که به ذهنم می‌رسه
چرا این روزا تا صبح بیرون می‌مونی؟
قبل از خواب یه چیزی بخور
تو داری
دوباره اون مردو می‌بینی؟
با ایشون بودی؟
چی شده، یون جی؟
اون مردی که یون جی باهاش بود رو می‌شناسی؟
مرد؟
من مادرشم، هیچی نمی‌دونم
نمی‌دونم چرا انقدر اذیت می‌شد
یا چرا تصمیم گرفت همه رو تموم کنه
"کیم یون جی، معاون حراج‌گردان"
من مادرشم، هیچی نمی‌دونم
مطمئنم توی کار هر چی بود رو چشیدی
اومدی چک کنی چیزی تو خونه جا گذاشته؟
اول اومدی چک کنی
ولی ظاهراً چیزی پیدا نکردی
می‌خوای بدونی چی پیدا کردم؟
می‌تونم بگم
تو دل خودت نگهش دار
مهم نیست چرا اومدی اینجا
ولی از مادری که دخترش رو از دست داده سوال پرسیدن بی‌احترامیه
نباید به عنوان سرپرست مستقیمش همکاری بیش‌تری نشون بدی؟
من با پلیس همکاری کردم
و هیچ علاقه‌ای ندارم توی زندگی خصوصی
متوفی کنجکاوی کنم
دارم تلاش می‌کنم بفهمم
آیا قتل بوده یا خودکشی
قتل؟
شکِ نادرست چی؟
هرگز نمی‌دونیم کی واقعاً قربانیه
"واحد جنایات خشونت‌آمیز یک"
"تاریخچه تماس‌ها: کیم یون جی"
"یون سونگ جه"
یون سونگ جه
دوباره یون سونگ جه
هی، گونگ. راجع به یون سونگ جه شنیدی؟
آره، گزارش تحقیقات ایستگاه پلیس چونگون رو روی میزت گذاشتم
گزارش تحقیقات؟
"پرونده مواد مخدر وی‌آی‌پیِ" "باشگاه الف گانگنام، ایستگاه پلیس گانگ‌ها"
"پرونده مرگ یون سونگ جه"
"جسد شناور در آب پیدا شد" "شناسایی توسط نامزدش"
"بیمه عمر نونگ‌هیوپ"
"محقق رسمی تقلب بیمه سال 2025"
نگو که هنوز نیومده سر کار
نمی‌دونه آخر فصل دقیقاً بیخ گوش‌مونه؟
اون پسر سر به هوا
هی، چا
کدوم گوری‌ای؟
متوجه شدم
البته که باید پول خرج کنی
آره، آره. مراقب باش، باشه؟
چی گفت؟
می‌گه یه پرونده بزرگ میاره
از این‌همه گیر کردن توی این دفتر خسته شدم
می‌خوام برم بیرون
می‌تونم این کارو بکنم
هدف بیمه
"چونگون، جایی که زندگی خوبه"
خب، سرمایه‌گذارها آماده‌ن
آقای اجیر شده، کجایی؟
پنجاه متر عقب شما
اولین بارته، نه؟
صاف می‌رم بعد می‌چرخم راست و ترمز شدید می‌گیرم
پس جسور باش و درنگ نکن
فقط بزن به سمت ما، باشه؟
ولی تو یه ماشین کپسولی
فقط انجامش بده. می‌میریم
پس با تمام قدرت بهت می‌خورم
باشه
شماره پلاکت چی بود؟
"7622"
چشم
تعقیب‌مون کن، ولی معلوم نباشه
هی، بریم
چرا این‌همه طول می‌کشه؟
لعنتی، چرا چا وو سوک هنوز نرسیده؟
ـ هی، کنار برو، خواهش می‌کنم ـ قشنگ بشین، دیگه
ـ چرا نمیاد؟ ـ چرا انقدر تنگه؟
کجاست؟
هی، کجایی؟ گفتی ماشین خارجی داری
دارم
فقط یکم بزرگ‌تره
چی داری می‌گی؟
پس "7622" چی؟
خودشه
ـ هی، گاز بده ـ چی‌کار می‌کنی؟
چی تو سرشه؟
ـ فقط برو ـ برو
ـ سرعتت رو ببر بالا ـ گاز بده
سریع‌تر برو
گاز بده دیگه
بهت گفتم وزن کم کنی
ـ می‌خواد بزنه بهمون ـ برو، برو، برو
هی، برو کنار
بهت گفتم وزن کم کنی، احمق
هی
دیوونه‌ی عوضی! همون‌جا وایسا
ـ هی ـ گاز بده
داره نزدیک می‌شه
ـ سریع‌تر برو ـ می‌خواد بهمون بزنه
سریع‌تر برو، بیا
سرعتت رو ببر بالا
گاز بده
ـ سریع‌تر برو ـ داره میاد
گاز بده
این ماشینِ لعنتی منه
ـ مراقب باش ـ خدا رو شکر
ای وای
لعنتی
رفیق، حس می‌کنم دارم می‌میرم
رفیق
همه‌ چی‌ رو نگاه می‌کنن؟
چیزی نیست. برگردید تو
ای بابا
می‌خواستم از پشت بهت بزنم
ولی تو به کامیون جلوت خوردی
هی
می‌خواستی بکشی‌مون یا چی؟
آره
ـ چطور فهمیدی؟ ـ هی
هی
بذارید به همدیگه معرفی‌تون کنم
کارآگاه کیم از ایستگاه پلیس چونگون
و اینم گنگ خانواده چونگونه
یه حلقه تقلب بیمه‌
متوجه شدم
یه حلقه تقلب بیمه؟
ـ پلیس؟ ـ خوشبختم
ـ خب، بریم ـ درد می‌گیره
ـ بیا ـ درد می‌گیره
ـ می‌بینمت ـ برو دیگه
از این بابت تعجب نمی‌کنم
که چرا یه جای تصادفی رو به جای ایستگاه انتخاب کردی
بفرما
پرونده تمام کلاهبرداری‌هایی
که تا حالا انجام دادن و تصاویر دوربین مداربسته
رفیق
همین چیزی بود که لازم داشتم
آدمی مثل تو باید کارآگاه می‌موند
بذار چیزی که خواستی بررسی کنم رو بهت نشون بدم
وقتی رسیدم، اون دیگه مرده بود
مرگ تصادفی بود
مطمئنی یون سونگ جه تنها روی کشتی بود؟
آره
شاهدای زیادی بودن، از جمله مدیر اسکله و ماهیگیرها
ـ پس نتیجه آزمایش هم باید ـ مرگ بر اثر غرق شدن
فکر کنم تصادفی از روی عرشه افتاده و به پروانه‌ها برخورد کرده
خود پرونده عجیب نیست
ولی اون خانم یکم
اینم هست
خانواده‌ش اون‌موقع خارج از کشور بودن
پس نامزدش اومد جسد رو شناسایی کنه
نگران بودم چون جسد خیلی آسیب دیده بود
و شاید بیهوش بشه، ولی حتی یه تکون هم نخورد
بفرما
بیمه نامه رو کنسل کردم
پس نگران نباش
"رئیس کیم"
همیشه حواسم هست
که روی سفره اجدادی پدرم ماهی آب‌پز باشه
احتمالاً دوستش داشت
به‌خاطر بوی ماهی دوستش نداشت
من فقط برای خودم می‌ذارم که بخورم
بچش
مطمئنی برای من درست نکردی؟
همیشه زبونت درازه
اون‌موقع که ماهی خام برای استودیوی هنرمند هان می‌بردم
تو همیشه بیش‌ترین هیجان رو داشتی
حتی تو سن کم، همه‌چیز رو می‌خوردی از جمله خیار دریایی و ستاره دریایی
به نظر همه‌چیز رو یادت مونده
تصمیم درستی گرفتی که به خانواده خانم کیم سر بزنی
این نوع تفکر برای محافظت از شرکت لازمه
آزار و اذیت محل کار الان خیلی ترند شده
ـ چطور ـ زنگ زدن تشکر کردن
می‌دونستی پدرش توی سازمان امور مالیاتی کار می‌کنه؟
اگه تصمیم می‌گرفت می‌تونست راحت شرکت ما رو نابود کنه
از شنیده‌هام، به نظر می‌رسه مرگش به‌خاطر مسائل شخصی بوده
مادرش هیچ کینه‌ای نسبت به ما نداشت
ولی به نظر اوقات سختی رو می‌گذروند
تو هم سخت می‌گذرونی
شنیدم نامزدت توی یه تصادف مرد
وقتی همچین اتفاقی افتاده بوده
باید به من می‌گفتی و چند روزی مرخصی می‌رفتی
برای من بهتر بود که تمرکزم رو بذارم روی کار
دختر بیچاره
بفرما، تا داغه بخور
زنگ زده بودم. چا وو سوک مامور واحد سی‌آی‌یو هستم
چشم به چه درد می‌خوره؟
دارم پرونده بیمه آقای یون سونگ جه رو بررسی می‌کنم
فکر کنم نامزد داشت؟
آره، می‌شناسمش
سول ‌آ
احیاناً
خانم کیم یون جی رو هم می‌شناسین؟
کی؟
این شخص
قبلاً دیدمش
یادم مونده، چون زیاد اومده اینجا
خانم کیم یون جی اومده اینجا؟
برای چی؟
نمی‌دونم
رابطه‌ش با آقای یون چی بود؟
به نظرتون مدت‌ها بود همدیگه رو می‌شناختن؟
صمیمی به نظر نمی‌رسیدن
به نظر آقای یون از اون خوشش نمی‌اومد
آخرین بار کی اومد؟
روز قبل از تصادف آقای یون
دوباره اومد
و تا بستن مغازه صبر کرد گفت می‌خواد یه چیزی بهش بگه
اونجا نشست
مووی شو M O V I E S H O . C O M
وقتی رسیدم، اون دیگه مرده بود
مرگ تصادفی بود
کیم یون جی و یون سونگ جه دیدار کردن
و هر دو
فقط در طول ده روز مردن
نمی‌دونستم انقدر حرفه‌ای هستی
برای یه پلیس شکِ منطقی، طبیعیه
ولی چرا یه مامور سی‌آی‌یو
پشت پرونده‌ای می‌افته که بابتش بهش پولی نمی‌دن؟
مشکل تو همین‌جاست، سونگ ایل
تو تخیل نداری
فکر می‌کنی این اولین باره؟
به همین دلیل همیشه یه قدم عقبی
تا حالا فکر کردی شاید مشکل از تخیلت باشه؟
مثل توهمی که درباره مرگ خواهرت
به عنوان قتل داری
به عنوان کارآگاه پرونده نمی‌خوای ناتوانیت رو بپذیری
ولی دلت می‌خواد آروم باشی
آره
متوجه شدم
ولی واقعاً آرومی؟
به چی فکر می‌کنی؟
نگران من نباش
نگران نیستم
نگرانی. توی صورتت معلومه
مثل دوستام دروغ نگفتم
و صادقانه گفتم قراره با نامزدم برم سفر
ای وای، کی بزرگ شدی؟
فکر کنم قبل از تو ازدواج کنم
خانم چا وو هی
ازدواج؟ کنترل خودتو داشته باش
منم همونی رو می‌خوام که اون خورد
می‌دونستی کیم یون جی پیش یون سونگ جه تو رستورانش رفته بود؟
یه روز قبل از حادثه بود
خب؟
پس اون دوتا چرا همو دیدن؟
نمی‌تونی همه‌چیز رو درباره یه نفر بدونی هر چقدر هم بهش نزدیک باشی
پس اصلاً نمی‌دونی؟
پس دلیلش چی بود؟
چه دلیلی داشت نامزدت با همکارت رسمی و پنهانی همو ببینن؟
به نظر نمی‌رسید فقط با هم آشنا باشن
آیا اونا
آشنای نزدیک بودن یا یه همچین چیزی؟
آدم از روی عشق می‌کشه
از روی نفرت می‌کشه، و به اندازه‌ی عشقش می‌خواد بکشه
رایج‌ترین انگیزه‌ی قتل، رابطه‌ی عاطفیه
رابطه‌ی عاطفی؟
طرفدار این نظریه نیستی؟
پس چی؟ قتل عمدی برای پول؟
می‌دونی کلاهبردارای بیمه چه ویژگی مشترکی دارن؟
وقتی یه بار پول بچینن، بیش‌تر می‌خوان
پول بیش‌تر با راه آسون‌تر می‌خوان
بعد اوضاع بالا می‌گیره، جسور‌تر می‌شن جسور‌تر تا جایی که بقیه متوجه می‌شن
ـ این چه ربطی داره به ـ خانم هان سول آ
من دارم یه سرنخی رو بررسی می‌کنم
سرنخی که می‌گه مرگ یون سونگ جه یه پرونده‌ی قتل برای بیمه بوده
می‌بینم کیم یون جی این سرنخ رو بهت داده
من همون شب قرار بود ببینمش
بعد اون می‌ره خودکشی می‌کنه؟
این که اصلاً قابل قبول نیست
دیگه کارآگاه‌بازی رو ول کن
من هیچ خسارت بیمه‌ای نگرفتم
یعنی
من موضوع تحقیقات تو نیستم
فکر کنم اگه بیش‌تر بگردم جواب رو پیدا می‌کنم
آخرش چی رو می‌خوای بدونی؟
نامزدت و کیم یون جی
تو اونا رو کشتی؟
"هان سول آ در شهر چونگون"
"هان سول آ، کیم یون جی، یون سونگ جه"
یه مثلث عشقی؟
فکر نمی‌کنم هان سول آ چیزی بدونه
واقعاً؟
ابراز احساسات خیلی ریز
هر چقدر هم صورتت بی‌احساس باشه
نمی‌تونی احساسات گذرا رو پنهان کنی
اون چیزی نمی‌دونست
و راهی برای فهمیدن نیست چون هر دوتا مردن
واقعاً چه اتفاقی افتاده؟
ولی بدون
وقتی پرسیدم اون‌ها رو کشتی، غیرمنتظره آروم بود
از این دو حالت خارج نیست
یا بی‌گناهه
یا داره خودشم فریب می‌ده
هر جوری حساب کنی، فقط کلاهبرداری بیمه بود، درسته؟
جو هیون سو هم از اول قصد قتل نداشت
همه‌چیز از خسارت بیمه‌ی تصادف شروع شد
بیمه‌ی حوادثش رد شد پس به یه قربانی نیاز داشت
و اون خواهرم بود
پس فکر می‌کنی هان سول آ هم احتمالاً قبلاً خسارت گرفته باشه؟
احتمالاً
شنیدم خانم کیم بعد از یه دعوا با خانم هان مرده
واقعاً؟
شنیدم خانم هان خیلی خانم کیم رو اذیت می‌کرد
از همون لحظه که اون نقاشی رو پاره کردی حس کردم ممکنه اتفاقی بیفته
نمی‌تونم سرزنشش کنم که خواسته بمیره
من تا حالا درباره این ساکت بودم
ولی خانم کیم اغلب با گریه می‌اومد پیشم
به‌خاطر تو
فهمیدم
پس چرا عرضه نکردی آرومش کنی؟
فکر کنم به تو هم نمی‌تونست تکیه کنه
هر چی
مهم اینه که افکار عمومی چی می‌گن
"دلیل واقعی مرگ کیم یون جی"
"هان سول آ مدام کیم یون جی رو آزار می‌داد"
"شایعاتی درباره جایگزینی" "حراج‌گردان ارشد منتشر شده"
"خانم هان دختر مخفی رئیس کیمه؟"
"اصلاً نمی‌شه"
اگه می‌خوای افکار عمومی رو تغییر بدی
حداقل از چند تا اکانت استفاده کن
چی؟
چی گفتی؟
لعنتی
خیلی زیاد دقیقه
خدایا
یکم بالاتر، لطفاً
باشه
قطعه‌ی بعدی
خوبه
نور رو بذار روی بیست
باشه، قطعه‌ی بعدی
ـ ده دقیقه استراحت کنیم ـ باشه
"دلیل واقعی مرگ کیم یون جی" "شایعات درباره جایگزینی حراج‌گردان ارشد"
"آیا حقیقت داره که خانم هان استعفاء می‌ده؟"
تو چی فکر می‌کنی؟
درباره چی؟
دارم می‌پرسم چقدر می‌تونی به بهترین دوستت هان سول آ اعتماد کنی
برو سر کارت
الان ازش می‌ترسم
نگرانتم
صادق باش. تو هم بهش مشکوکی، نه؟
اون هه
سول آ کسی بود که
این کارآموزی رو برات جور کرد
بورسیه‌ها و فرصت‌های آموزشی‌ای که گرفتی
یهویی اتفاق نیفتادن
من هیچ‌کدوم‌شون رو ازش نخواستم
این زن فکر کرده کیه؟
اون ما رو خانواده‌ی خودش می‌دونه
خانواده؟
فقط داره وانمود می‌کنه بهم توجه داره تا بتونه از تو استفاده کنه
فقط نگهت داشته تا واسه‌ش عکس بگیری
مواظب حرفات باش
این مزه خوبی می‌ده
قبلاً بهم گفتی
که اگه مامانم از بیماری من
پول بگیره
خوشحال نمی‌شه
و فقط باعث می‌شه بیش‌تر تو مسیر بد غرق بشه
اگه راست‌شو بگم
چه اتفاقی برای مامانم می‌افته؟
می‌برنش؟
چه رین
تنها کسی که می‌تونه مامان چه رین رو متوقف کنه
تویی
و من می‌خوام ازت محافظت کنم
تا دیگه آسیب نبینی
ببخشید که زودتر نتونستم ازت محافظت کنم
خونم به جوش اومده
فکر می‌کنی مامان چه رین چقدر محکوم می‌شه؟
نمی‌شه آدمایی مثل اون رو برای همیشه زندانی کرد؟
این چه‌جور مادریه؟
خوشحالم که بالاخره چه رین حرف زد
ولی مطمئن نیستم
هر چقدر هم مادر بدی باشه
بچه بازم دلتنگش می‌شه
ولی بازم
نمی‌تونستیم همینطور ولش کنیم
ولی واقعاً نجاتش دادیم؟
حداقل از بدترین نجاتش دادیم
دنیا جای دیوونه‌هاست همه‌شم به‌خاطر پوله
من درخواست سرپرستی و حمایت پزشکیش رو دادم
پس حتماً پیگیریش کن
مدارک لازم رو از قبل آماده کردم
سلام، چا وو سوک هستم
آقای چا، تیم پیشگیری از کلاهبرداری بیمه از کلیا تماس می‌گیره
درباره‌ی استعلام شما درباره هان سول آه
یه بیمه‌نامه پیدا کردیم که با بیمه‌ی عمر اچ‌ای گرفته شده بود
"شوکه‌کننده: مرگ پزشک سی‌وچند ساله" "در پی تزریق خودکار مسکن مخدر"
"ان‌اف‌اس فاش کرد: علت مرگ اوردوز" "مخدر بود، نشونه‌ای از قتل نیست"
اسم اون پزشک چوی یانگ هو بود
یه بیمه‌نامه‌ی عمر کامل از بیمه‌ی عمر اچ‌ای داشت
و قرار بود پس از مرگش پانصد میلیون وون
به شریک اون‌موقعش، هان سول آه، پرداخت بشه
بیمه‌نامه‌ش قبل از مرگش هم لغو شده بود
پس اون پانصد میلیون رو هم نگرفته؟
این زنه چه مشکلی داره؟
در هر صورت، خسارتی دریافت نکرد
دو نفر بعد از گرفتن بیمه‌نامه‌های عمر سنگین مُردن
و ذی‌نفع هر دوتاشون یه نفره
به عنوان یه کاپیتان سابق پلیس مشکوک به نظرت نمی‌رسه؟
به‌خاطر همینه که اصلاً به ما مربوط نیست
مگر این‌که پلیس علاقه‌مند بشه
ای وای، دیگه کاملاً یه آدم شرکتی شدی
این رو بده به بازپرس گونگ
خودت رو درگیر چیزایی نکن که توی عملکردت حساب نمی‌شن
ای چا چا
چا چا
نمی‌دونم چرا منو یاد اون فیلم می‌ندازه
داری چی‌کار می‌کنی؟
راجع به فیلمِ غریزه‌ی اساسی نمی‌دونی، آقای کو؟
شاید هان سول آ مثل شارون استون تو غریزه‌ی اساسیه
از زیبایی باورنکردنیش استفاده می‌کنه
تا مردا رو فریب بده بیمه‌نامه بگیرن
بعد بی‌رحمانه اونارو بکشه‌
شاید باید بکشمش؟
یه محقق سی‌آی‌یو؟
"کلینیک روانپزشکی آیون"
نمی‌دونم چرا باید اطلاعات شخصی یه متوفی رو فاش کنم
تو اصلاً پلیس نیستی
پس می‌دونی هان سول آ کیه؟
ما باید محرمانگی پزشک و بیمار رو حفظ کنیم
پس اینجا بیمار بوده
در هر صورت، چیزی برای گفتن ندارم
سلام
رفیق، گشنمه
خانم کیم می یون؟
تو یه چیزی درباره هان سول آ و دکتر چوی یانگ هو می‌دونی، نه؟
چند دقیقه از وقتت رو می‌خوام
خرجش با توئه
افسردگی؟
فکر کنم بعد از جدایی از نامزدش
خیلی درد می‌کشیده
داری می‌گی قبل از آقای چوی همراه کسی بوده؟
داری مسخره می‌کنی؟
البته که قبل اون با کسی آشنا شده بوده. خوشگله
دکتر چوی اونقدر عاشقش بود که حتی نامزدش رو ول کرد
به هر حال
یه دلشکستگی قدیمی با عشق جدید خوب می‌شه
یکی از اون داستانای کلیشه‌ایه
ولی فکر کنم توی التیام دادن شکست خورد، با توجه به بلایی که سر دکتر چوی اومد
پس، اگه ممکنه
چیز بیش‌تری درباره نامزد سابق هان سول آ می‌دونی؟
اون مُرد
فکر کنم یه جایی تو خاورمیانه بود
شنیدم تو یه حمله‌ی تروریستی مُرده
مطمئنی مُرده؟
آره
یعنی، غیرمعموله
یه حمله‌ی تروریستی تو خاورمیانه
"ملاقات هان سول آ با رئیس کیم" "جلسه‌ی عصر تیم مزایده"
"سفر کاری هان سول آ"
"امضای اجاره‌نامه واحد 702 لوان پالاس"
می‌دونستی کیم یون جی پیش یون سونگ جه تو رستورانش رفته بود؟
یه روز قبل از حادثه بود
پس اون دوتا چرا همو دیدن؟
"امضای اجاره‌نامه واحد 702 لوان پالاس"
هنوز اینجایی؟
آره
داری چی‌کار می‌کنی؟
داشتم یه سری فایل رو مرتب می‌کردم
تو این ساعت اینجا چی‌کار می‌کنی؟
یه چیزی می‌خواستم ازت بپرسم
سونگ جه یه بار گفت که یه بیمه‌نامه‌ی عمر گرفته بود
و تو رو ذی‌نفعش کرده بود
اگه ممکنه بپرسم
خسارت رو گرفتی؟
چرا می‌پرسی؟
بگو. باید بدونم
بیخیال. تو هم؟
آیا تو
واقعاً عاشق
سونگ جه بودی؟
سول آ
می‌خوای چی بگم؟
فکر نمی‌کنی داری خیلی بهم بی‌رحمی می‌کنی؟
نه، منظورم این نبود
از بین همه‌ی آدما
فکر می‌کردم تو طرف منی
اینم شد دوستی‌مون ما؟
"بیمه‌ی عمر نونگ‌هیوپ"
"بیمه برای کسایی که دوست‌شون دارید"
"یون سونگ جه، چوی یانگ هو، یه مَرد سوم؟"
هان سول آ
"حمله‌ی بمب‌گذاری تروریستی در سوریه" "یک مرد کره‌ای رو کشت"
"یک امدادگر کره‌ای کشته شد"
"چهاردهم این ماه در الرقه‌ی سوریه"
"یه حمله‌ی تروریستی توسط یه گروه" "مسلح به نام آی‌اِس انجام شد"
"که منجر به مرگ یه امدادگر کره‌ای شد"
"و بر غم و اندوه این فاجعه افزود"
"این حمله در منطقه‌ای صورت گرفت که تحت" "کنترل شبه‌نظامیان وابسته به آی‌اِس بود"
"و گزارش‌ها حاکی از انفجار مهیبیه" "که ده‌ها نفر رو کشت"
"متوفی یه امدادگر سازمان امدادی کره‌ای بود" "که کمک‌های بشردوستانه ارائه می‌داد"
جسد رو به اسم من فرستادن؟
بله، اونا اصرار داشتن که به شما برسه
اسمش هست
"یتیمی از سوریه"
نقاشی قشنگیه
پرسنل غیرمجاز اجازه‌ی ورود به اینجا رو نداره
لطفاً برید بیرون
هفت سال پیش
یه زنی بود که به یه نفر علاقه داشت
اون مرد برای یه سازمان امداد بین‌المللی کار می‌کرد
که اغلب به مناطق جنگی خطرناک می‌رفت
یه بیمه‌نامه‌ی عمر برای زنی که عاشقش بود گرفت
بیمه‌نامه
قرار بود بعد از مرگش دویست میلیون وون پرداخت کنه
توی یه حمله‌ی تروریستی تو سوریه مُرد
ولی اون زن نتونست خسارت رو بگیره. چرا؟
چون اون یه‌دفعه بیمه‌نامه رو لغو کرد
حتماً نابود شده بود
عشقش رو از دست داد
و خسارت رو هم همینطور
بعد از اون ماجرا افسرده شد و به روان‌درمانی رو آورد
ولی کی می‌دونه واقعاً افسرده بود یا فقط نقش بازی می‌کرد؟
و همین‌جاست که
یه روانپزشک خاص وارد ماجرا می‌شه
توی تلاش برای التیام دادن بهش، عاشق اون زن شد
"کلینیک روانپزشکی آیون" "دکتر چوی یانگ هو، مدیر"
اون هم یه بیمه‌نامه‌ی عمر گرفت و اون رو ذی‌نفعش کرد
ولی چند روز قبل از خودکشیش
بیمه‌نامه رو لغو کرد
مدیرعامل رستوران که توی تصادف رودخانه مُرد
اون هم قبل از مرگش بیمه‌نامه‌ش رو لغو کرد
این زن سه تا مرد رو از دست داد ولی چیزی به دست نیاورد
ولی برخلاف اون من از این سه تا پرونده چیزی به دست آوردم
اگه عاشق هان سول آ باشی
می‌میری
و این یه واقعیته
مطمئنم اون مردا می‌خواستن این زن عمیقاً آسیب‌دیده رو نجات بدن
می‌بینی، مردا وقتی عاشق می‌شن
کور می‌شن
سر همینه که همه‌چیزشون رو بهش دادن حتی جون‌شون رو
تو چشم اون مردا
حتماً به نظرشون یه زن بیچاره
و درمانده می‌اومده
بعد، تو چشم تو
این زن الان چطور به نظر می‌رسه؟
مطمئن نیستم
نمی‌تونم واقعاً ببینمش
الان می‌تونی ببینیش؟
این زن بیچاره
به نظر می‌رسه از اون زناییه که
می‌خواد یه مرد دیگه نجاتش بده؟
گفتی هر کی عاشقم بشه می‌میره
انگار همه‌چیز رو درباره‌ی من می‌دونی
پس بگو
نوبت کیه؟
نوبتی؟
مرد بعدی که عاشقِ
هان سول آ می‌شه
"سپاس ویژه از لی الایجا و" "ها سوک جین بابت حضورشون"
درد علاقه به آدمی که تو براش اولویت نیستی
مَردی که به قولش عمل نمی‌کنه
از مرگ اون مردا چی به دست آوردی؟
دونستنش چیزی رو عوض می‌کنه؟
فکر کنم می‌دونم کجاست
حس می‌کردم دارم عاشق می‌شم
خب؟ مرد بعدیت رو انتخاب کردی؟
اگه نمی‌خوای سوءتفاهمی پیش بیاد کنار برو
تو دقیقاً کی هستی؟
چرا به من نزدیک شدی؟
دانلود فیلم و سریال M O V I E S H O . C O M