1
00:00:00,240 --> 00:00:04,160
... آنها ما را می بینند از جائیکه نمیتوان دیدشان

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,400
!تارخ خواب میبینی
... بیدار شو

3
00:00:08,880 --> 00:00:09,720
...بیدار شو
...بیدار شو

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,920
روح من به سنگ تبدیل شده

5
00:00:25,920 --> 00:00:27,760
نقاب من ازم محافظت میکنه

6
00:00:29,120 --> 00:00:34,040
به تنهایی با قضاوت بهتر ما زیبایی زمین را فرا میگیرد

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,400
در بخشی از تو، مرگ زندگی میبخشد

8
00:00:38,080 --> 00:00:39,600
بگو که هستی تو؟

9
00:03:18,600 --> 00:03:19,400
تلفن رو جواب نمیده سما؟

10
00:03:22,560 --> 00:03:23,760
نه جواب نمیده

11
00:03:25,640 --> 00:03:28,400
اون یک کار اینترنتی هم داره شاید سر اون کار هست

12
00:03:29,320 --> 00:03:32,280
اون از من ناراحته که چهار روز پیداش نیست

13
00:03:33,360 --> 00:03:37,440
باشه، من درک میکنم که چرا اینجا نمیاد ولی تلفن جواب ندادنش احمقانه هست

14
00:03:38,640 --> 00:03:40,120
دخترها شما چقدر عجیب هستید

15
00:03:41,800 --> 00:03:43,480
اون درخواست بیرون رفتن کرد شما نخواستین

16
00:03:43,600 --> 00:03:48,640
گفتید فقط دوستیم،شاید مهم نباشه ولی مردها مغرور هستند

17
00:03:50,120 --> 00:03:51,120
طبیعیه که جواب تلفن نمیده

18
00:03:52,120 --> 00:03:53,920
!سما اون چطور بفهمه که ما فقط برای کار زنگ میزنیم؟

19
00:03:57,440 --> 00:04:01,320
من نمیخوام زیاد حرف بزنم، ولی تارخ یک کامپیوتر جدید خریده

20
00:04:02,400 --> 00:04:04,240
وقتهایی که جواب سما رو نمیده

21
00:04:04,360 --> 00:04:06,480
فکر میکنم تلفنش رو خاموش میکنه و تو خونه با کامپیوتر سرگرم هست

22
00:04:06,600 --> 00:04:12,480
اون چهار روز پیش نیمه شب بهم زنگ زد
من تعجب کردم و پرسیدم چی شده؟

23
00:04:13,600 --> 00:04:17,240
....بعد چند لحظه سکوت فقط گفت هیچی

24
00:04:17,360 --> 00:04:18,400
...تلفن رو قطع کرد

25
00:04:19,520 --> 00:04:22,680
من فکر نمیکنم ناراحتی تارخ بخاطر تو باشه سما

26
00:04:23,960 --> 00:04:26,320
چون اون بعضی چیزها رو بهم میگفت

27
00:04:27,920 --> 00:04:33,520
...خوب، شاید تعجب کنید اما هفته پیش او بهم زنگ زد و شروع به پچ پچ کرد

28
00:04:33,640 --> 00:04:35,320
که من هیچی ازش نفهمیدم

29
00:04:36,360 --> 00:04:38,080
یک دفعه هم تلفن رو قطع کرد

30
00:04:41,080 --> 00:04:47,360
من فقط میدونم اون بعد اثاث کشی به این خونه عجیب و غریب شده

31
00:04:50,040 --> 00:04:52,200
اونجا شبها خیلی ساکته

32
00:04:53,200 --> 00:04:54,720
حتی اگه یه پولی هم بهم بدن من هرگز اونجا نمیمونم

33
00:04:56,680 --> 00:04:58,200
پس الان اون خونه است

34
00:06:29,920 --> 00:06:30,760
...تارخ
خونه ای؟

35
00:06:33,840 --> 00:06:34,360
...تارخ

36
00:06:46,160 --> 00:06:46,800
انجام شد؟

37
00:06:46,920 --> 00:06:47,680
خیلی زود تموم میشه خانم

38
00:06:49,080 --> 00:06:49,600
...یه ثانیه

39
00:06:54,920 --> 00:06:57,560
خب باز شد، بفرمائید

40
00:07:03,640 --> 00:07:05,360
ممنون
سلامت باشید روز خوش

41
00:08:55,320 --> 00:08:56,600
چه اتفاقی اینجا افتاده؟

42
00:08:58,280 --> 00:08:59,520
اینها چی هست؟

43
00:10:11,000 --> 00:10:12,360
وای، تو اینجا هستی؟

44
00:10:13,320 --> 00:10:16,440
...به خدا خیلی ترسیدم
با خونه ات چیکار کردی؟

45
00:10:17,600 --> 00:10:19,360
ببخشید هانده، اومدی نفهمیدم

46
00:10:20,800 --> 00:10:21,640
تو خوبی؟ مگه نه

47
00:10:22,840 --> 00:10:25,120
ما نتونستیم پیدات کنیم خیلی نگرانت شدیم

48
00:10:26,080 --> 00:10:27,280
چرا جواب تلفن رو نمیدی؟

49
00:10:28,640 --> 00:10:29,920
کار میکردم، مشغول بودم

50
00:10:31,480 --> 00:10:33,320
کار اینترنتیت تموم شد؟

51
00:10:35,000 --> 00:10:35,960
نه، نشد

52
00:10:38,520 --> 00:10:41,480
چهار شبانه روزه که مشغول هستی، این کار بر چه اساسی هست؟

53
00:10:42,640 --> 00:10:44,040
در مورد چی هست؟
میشه کمی ازش بگی؟

54
00:10:44,880 --> 00:10:45,400
!بیخیال شو

55
00:10:52,120 --> 00:10:58,080
راستی یه چیزی یادم اومد، اگه کارت با دوربینم تموم شده میتونم ازت بگیرمش؟

56
00:10:59,920 --> 00:11:03,240
تموم شده، ممنونم
تو کشوی کتابخونه هست

57
00:11:13,040 --> 00:11:16,640
هی تارخ! پنجره رو باز کنم هوا عوض بشه؟

58
00:11:24,080 --> 00:11:27,400
!!!وای خدا
...چقدر همه چیز بهم ریخته است، چسب، روزنامه و

59
00:11:31,440 --> 00:11:33,400
کمک میخوای من هستم، بیکارم

60
00:11:53,880 --> 00:11:57,000
راستی میدونی سما واقعا نگرانت هست

61
00:11:58,520 --> 00:12:00,760
فکر میکنه جواب تلفن رو بخاطر اون نمیدی

62
00:12:03,160 --> 00:12:06,240
من فکر میکنم نباید پیش سما کم بیاری

63
00:12:06,360 --> 00:12:12,520
!میفهمی که راجع چی صحبت میکنم؟
!تارخ

64
00:12:21,360 --> 00:12:21,960
...تارخ

65
00:12:32,800 --> 00:12:33,360
...تارخ

66
00:12:37,960 --> 00:12:38,480
...تارخ

67
00:13:01,200 --> 00:13:01,640
!بیدار شو

68
00:13:04,560 --> 00:13:05,080
!بیدار شو

69
00:13:06,520 --> 00:13:07,040
!بیدار شو

70
00:13:07,800 --> 00:13:08,280
!بیدار شو

71
00:13:09,360 --> 00:13:10,080
!بیدار شو

72
00:13:11,040 --> 00:13:11,840
!بیدار شو

73
00:13:12,400 --> 00:13:13,120
!بیدار شو

74
00:13:13,880 --> 00:13:17,480
!بیدار شوووو

75
00:15:17,480 --> 00:15:18,120
...الو

76
00:15:18,240 --> 00:15:20,040
الو رئیس، صبح بخیر
هالوک هستم

77
00:15:22,120 --> 00:15:23,720
صبح بخیر هالوک
!چی شده؟

78
00:15:24,560 --> 00:15:28,880
رئیس چیزهایی پیش اومده که به نظر میاد امروز باید زودتر بیائید

79
00:15:29,000 --> 00:15:33,960
!دیروز یک خودکشی عجیب رخ داده
مرکز میخواهد شما زود به این پرونده رسیدگی کنید

80
00:15:35,320 --> 00:15:36,120
مرکز؟

81
00:15:37,120 --> 00:15:38,760
رئیس آنکارا شما رو خواسته

82
00:15:46,680 --> 00:15:50,000
...تارخ پویراز، بیست و سه ساله

83
00:15:50,120 --> 00:15:54,480
به نظر میاد اون در ساعت ۱۵:۴۰ بعد از ظهر بوسیله یک چاقوی بزرگ آشپزخانه خودکشی کرده

84
00:15:55,360 --> 00:16:00,680
گزارش کالبد شکافی هیچگونه خشونت و ضربه رو نشون نمیده

85
00:16:01,760 --> 00:16:03,960
اثر انگشت روی چاقو هم فقط متعلق به خودش هست

86
00:16:04,920 --> 00:16:08,440
همه اون رو به عنوان یک مرد عادی و معمولی میشناسن

87
00:16:09,880 --> 00:16:12,640
اون از طریق بازیهای اینترنتی کسب درآمد میکرده

88
00:16:14,000 --> 00:16:15,560
چند روز گذشته رو خودش تنها بوده

89
00:16:17,560 --> 00:16:20,600
بهم ریختگی اتاقش نشان دهنده برخی مشکلات روانی هست

90
00:16:21,680 --> 00:16:27,480
دوستش هانده چرکز هم در زمان خودکشی به دیدنش رفته بوده

91
00:16:28,600 --> 00:16:33,960
"گزارش کالبدشکافی و شاهد، هر دو یکی هستند "خودکشی

92
00:16:36,800 --> 00:16:38,320
اما این مورد طبیعی نیست

93
00:16:42,600 --> 00:16:43,400
معذرت میخوام رئیس

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,760
چرا این پرونده مورد توجه آنکارا قرار گرفته؟

95
00:16:49,840 --> 00:16:51,320
ما هم نمیدونیم

96
00:16:52,640 --> 00:16:56,400
اینطور توضیح دادند که این نوع مرگ و میرها
به ویژه در استانبول افزایش پیدا کرده

97
00:16:56,520 --> 00:17:00,520
بیخیال.
دختره که اشاره کردی اسمش چی هست؟

98
00:17:01,120 --> 00:17:03,040
هانده چرکز
الان بیرون ایستاده

99
00:17:16,920 --> 00:17:21,440
خانم چرکز، بازرس سلیمان درویش مسئول این پرونده هستند

100
00:17:21,560 --> 00:17:23,040
ازتون چند تا پرسش دارند

101
00:17:37,080 --> 00:17:41,440
دوست شما خودکشی کرده
بنابراین هیچ اتهام قتلی وجود نداره

102
00:17:42,800 --> 00:17:48,640
!حالا پاسخ های شما فقط برای هرچه زودتر بستن این پرونده به من کمک میکنه،همین

103
00:17:54,800 --> 00:17:57,560
خانم چرکز لطفا به من نگاه کنید وقتی صحبت میکنم

104
00:18:08,080 --> 00:18:10,000
در مورد خودکشی دوستتون چه فکری میکنید؟

105
00:18:11,920 --> 00:18:12,520
نمیدونم

106
00:18:13,040 --> 00:18:18,160
میدونی چرا مردم ترجیح میدن بپرن تو دریا برای خودکشی کردن؟

107
00:18:22,080 --> 00:18:30,720
چون تو رویاهاشون دریا یک بالشت نرم و بزرگ یا یک آغوش عاشقانه مادرانه هست

108
00:18:32,200 --> 00:18:34,040
اونها باور دارند هیچ دردی رو احساس نخواهند کرد

109
00:18:35,240 --> 00:18:41,840
اما بدترین و دردناک ترین مرگ غرق شدن در آب هست

110
00:18:45,200 --> 00:18:52,720
منظورم اینه که گاهی نکات عمیقی در علت هر رفتار انسانها وجود داره

111
00:18:54,000 --> 00:18:55,320
مثل قضیه دوست شما

112
00:18:56,760 --> 00:18:59,200
بنظر شبیه خودکشی های معمول نیست، مگه نه؟

113
00:19:01,760 --> 00:19:05,560
هانده خانم لطفا به من نگاه کنید وقتی صحبت میکنم

114
00:19:10,480 --> 00:19:11,440
اون روز چه اتفاقی توی اون خونه افتاد؟

115
00:19:13,840 --> 00:19:15,560
تارخ کار اینترنتیت تموم شد؟

116
00:19:17,760 --> 00:19:18,840
نه، نشد

117
00:19:20,080 --> 00:19:22,880
چهار شبانه روزه که مشغول هستی، این کار بر چه اساسی هست؟

118
00:19:24,000 --> 00:19:25,880
در مورد چی هست؟
میشه تعریف کنی؟

119
00:19:27,640 --> 00:19:28,720
!بیخیال شو

120
00:19:36,880 --> 00:19:40,880
راستی یه چیزی یادم اومد، اگه کارت با دوربینم تموم شده میتونم ازت بگیرمش؟

121
00:19:43,240 --> 00:19:44,120
تموم شده، ممنونم

122
00:19:45,960 --> 00:19:47,520
تو کشوی کتابخونه هست

123
00:19:54,480 --> 00:19:55,360
!بیدار شو

124
00:19:56,240 --> 00:19:57,560
!حالا بیدار شو

125
00:20:00,320 --> 00:20:01,320
!حالا بیدار شو

126
00:20:06,120 --> 00:20:08,160
!حالا بیدار شو

127
00:20:09,880 --> 00:20:10,880
!حالا بیدار شو

128
00:20:13,560 --> 00:20:14,440
!حالا بیدار شو

129
00:20:15,200 --> 00:20:15,840
!حالا بیدار شو

130
00:20:20,800 --> 00:20:21,680
!حالا بیدار شو

131
00:20:24,400 --> 00:20:25,040
!بیدار شو

132
00:20:26,200 --> 00:20:26,840
!بیدار شو

133
00:20:27,600 --> 00:20:28,120
!بیدار شو

134
00:20:29,160 --> 00:20:29,640
!بیدار شو

135
00:20:30,480 --> 00:20:31,000
!بیدار شو

136
00:20:32,080 --> 00:20:32,680
!بیدار شو

137
00:20:33,600 --> 00:20:35,160
!بیییدار شوووو

138
00:21:03,560 --> 00:21:06,000
تارخ خواب میبینی
!بیدار شو

139
00:21:07,880 --> 00:21:08,480
!بیدار شو

140
00:21:09,120 --> 00:21:12,080
... بیییدار شوووو

141
00:21:21,280 --> 00:21:22,720
هانده چی شده؟

142
00:21:23,400 --> 00:21:25,400
خواب تارخ رو دیدم

143
00:21:35,360 --> 00:21:38,680
چطوری یکی به این بدی و وحشتناکی خودکشی میکنه؟

144
00:21:40,840 --> 00:21:47,080
دوستان من چیزی نمیدونم ولی خودکشی تصمیمی نیست که تو یک لحظه اتفاق بیفته

145
00:21:48,960 --> 00:21:53,000
این یه نشونه از وجود سالها درد و  راز نگفته هست

146
00:21:55,360 --> 00:21:57,920
ما باور داشتیم که اون رو میشناختیم ولی اینطور نبود

147
00:21:59,280 --> 00:22:03,080
هفته پیش او بهم گفت که میخواد تعطیلات به کشورهای شرق دور بره

148
00:22:04,760 --> 00:22:06,200
خیلی هم عادی بود

149
00:22:07,440 --> 00:22:11,560
میدونی گاهی انقدر تو فکر یه کار خودش رو غرق میکرد حتی اگه واقعا نمیخواست اون کار رو بکنه

150
00:22:13,200 --> 00:22:19,320
راستش تاریخ و زمان آخرین فعالیت اینترنتیش هم خیلی مبهم هست

151
00:22:19,920 --> 00:22:23,360
مدام من بهش تذکر میدادم که پاشه یه هوایی بخوره

152
00:22:25,680 --> 00:22:28,240
پلیس ها چه فکری میکنند؟
درباره اش چی گفتند؟

153
00:22:32,280 --> 00:22:36,000
هانده خانم لطفا وقتی صحبت میکنم به من نگاه کنید

154
00:22:36,300 --> 00:22:39,000
اون روز چه اتفاقی توی اون خونه افتاد؟

155
00:22:40,120 --> 00:22:46,280
اون با من خیلی عادی صحبت کرد فقط به نظر خسته می اومد

156
00:22:47,360 --> 00:22:52,680
همونطور که میدونید همه دیوارها رو با چسب سیاه و روزنامه پوشونده بود

157
00:22:55,200 --> 00:22:57,360
زمانیکه اومد نزدیک من اول در کمد رو باز کرد

158
00:22:58,400 --> 00:22:59,520
یه چیزی برداشت

159
00:23:00,560 --> 00:23:01,960
بعدش به اتاق خودش رفت

160
00:23:04,200 --> 00:23:07,040
من دوربین دیجیتالی که بهش داده بودم خواستم و اون هم بهم جاش رو گفت

161
00:23:10,600 --> 00:23:18,120
وقتی که داشتم دوربین رو برمیداشتم شنیدم که ترسناک داد میزنه  بیییدار شووو

162
00:23:19,360 --> 00:23:20,000
...بعدش

163
00:23:20,050 --> 00:23:20,950
بعدش رو دیگه خودم میدونم

164
00:23:22,920 --> 00:23:26,680
خب، من الان آخرین پرسشم رو ازتون دارم و این خیلی مهمه

165
00:23:28,360 --> 00:23:32,320
من میدونم که تارخ علاقمند به کامپیوتر و دنیای اینترنت بود

166
00:23:33,720 --> 00:23:38,480
...آیا اون در حال ارتباط با ادیان و مذاهب جدیدی بود

167
00:23:38,600 --> 00:23:40,000
که به تازگی در اینترنت خیلی محبوب شده؟

168
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
من سالها اون رو میشناختم هرگز چیزی در این مورد ازش نشنیدم

169
00:23:44,320 --> 00:23:47,320
اصلا او علاقمند به موضوعاتی شبیه به این چیزها نبود

170
00:23:48,400 --> 00:23:51,400
اون از اینترنت برای کسب درآمد استفاده میکرد، فقط همین

171
00:23:55,680 --> 00:24:00,880
تو بودروم تو به پلیس گفتی که تارخ از چهار روز قبل مرگش همه تماس های سما رو رد میکرده و جواب نمیداده؟

172
00:24:01,760 --> 00:24:08,680
مزخرف نگو جم ، اون بهم گفت که هیچ ارتباطی بین این قضیه و خودکشی تارخ نیست

173
00:24:09,400 --> 00:24:13,760
باشه، عصبانی نشو من چون نگران بودم پرسیدم

174
00:24:15,160 --> 00:24:18,520
ما احمق نیستیم که این داستان رو به پلیس بگیم

175
00:24:21,240 --> 00:24:25,000
ولش کن، به هرحال تارخ در مورد دخترها شانس نداشت

176
00:24:25,560 --> 00:24:27,320
همیشه بهش بی عرضه میگفتیم

177
00:24:29,880 --> 00:24:33,280
وای بچه ها، من هنوز باورم نمیشه

178
00:26:16,200 --> 00:26:21,520
من نیستم ، من نیستم
من نیستم ، من نیستم

179
00:26:22,720 --> 00:26:24,520
نه،،،نه،،،نه

180
00:26:50,920 --> 00:26:52,600
من نیستم ، من نیستم

181
00:27:00,760 --> 00:27:03,320
تو واقعی نیستی ، تو واقعی نیستی

182
00:27:06,800 --> 00:27:08,400
تو وجود نداری،وجود نداری

183
00:27:11,200 --> 00:27:14,040
!وجود نداری
دور شو، دور شو

184
00:27:15,000 --> 00:27:15,920
...دور شو
دور شو از اینجا

185
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
برو بیرون، برو بیرون

186
00:27:25,080 --> 00:27:26,200
کجاااایییی؟

187
00:27:53,320 --> 00:27:55,680
این توانایی انسانها نسبت به دیگر جوانوران هست

188
00:27:56,960 --> 00:28:01,480
ما خیلی راحت مرگ رو فراموش میکنیم و این واقعا حرف درستی هست

189
00:28:03,440 --> 00:28:06,640
من فکر میکنم آدمهای زیادی از زمان کودکی من تا حالا مردن

190
00:28:07,960 --> 00:28:09,720
من برای همشون گریه کردم

191
00:28:11,200 --> 00:28:12,480
به ویژه زمانیکه همسرم مرد

192
00:28:14,520 --> 00:28:18,200
اما در مدت کمی این غم هم فراموش کردم

193
00:28:18,320 --> 00:28:20,440
زندگی همینه

194
00:28:22,000 --> 00:28:23,120
ما هر روز قویتر میشیم

195
00:28:23,240 --> 00:28:24,280
خسته نباشی، چه کار میکنی عمو جان؟

196
00:28:24,880 --> 00:28:25,880
سلامت باشی ، خوش اومدی

197
00:28:26,400 --> 00:28:27,800
داشتیم با سما صحبت میکردیم

198
00:28:28,440 --> 00:28:29,040
چطوری؟

199
00:28:29,800 --> 00:28:33,040
خوبم، با مادرم صحبت میکردم و ازم میخواد که به استانبول برگردم

200
00:28:33,920 --> 00:28:34,990
بهش گفتم برای چند وقتی اونجا میام

201
00:28:35,440 --> 00:28:39,120
فکر خوبیه، به هرحال ما الان به کارمند نیاز نداریم

202
00:28:39,240 --> 00:28:42,480
وقتیکه کارها تموم شد ما هم میایم که با عموم قایق سواری کنیم

203
00:28:43,320 --> 00:28:46,480
فکر میکنم بریم به اون جزیره که قبلا بهت گفتم

204
00:28:47,320 --> 00:28:47,880
!دخترها

205
00:28:50,720 --> 00:28:52,080
آماده اید یک چیز عجیب و غریب ببینید؟

206
00:28:52,560 --> 00:28:53,120
چی؟ چطور؟

207
00:28:54,320 --> 00:28:55,840
من ایمیلم رو چک کردم

208
00:28:58,400 --> 00:29:00,820
یه چیزی به نظرم جالب اومد که باید ببینید

209
00:29:07,000 --> 00:29:08,760
چی شده؟ چی میخوای به ما نشون بدی؟

210
00:29:08,880 --> 00:29:09,840
یه دقیقه وایستید

211
00:29:12,200 --> 00:29:13,160
این ایمیل بالایی رو نگاه کنید

212
00:29:13,440 --> 00:29:16,080
388@0

213
00:29:17,080 --> 00:29:20,240
آدرس تارخ این هست
tarikpoyraz11@yahoo.com

214
00:29:20,440 --> 00:29:21,480
بله، این آدرس تارخ هست

215
00:29:21,600 --> 00:29:23,400
و ایمیل در تاریخ امروز ارسال شده

216
00:29:27,600 --> 00:29:29,720
چطور ممکنه؟
!این آدمی که سه روز پیش خودکشی کرده

217
00:29:29,840 --> 00:29:31,560
!!! ده دقیقه پیش برام ایمیل بفرسته

218
00:29:33,600 --> 00:29:34,760
چی نوشته؟
ایمیل رو باز کن

219
00:29:38,200 --> 00:29:41,240
...بخش جالبش اینه که ایمیل پیوست هم داره که توش عکس هست

220
00:29:41,360 --> 00:29:42,800
"و نوشته  "بیارم بیرون

221
00:29:53,360 --> 00:29:54,000
به این بخش با دقت نگاه کنید

222
00:29:55,840 --> 00:29:56,520
مگه اون چی هست؟

223
00:29:57,920 --> 00:29:58,560
دقت کن

224
00:30:02,480 --> 00:30:02,960
دیدین؟

225
00:30:03,920 --> 00:30:06,360
اون دیگه وجود نداره
چطور همچین چیزی ممکنه؟

226
00:30:07,200 --> 00:30:09,320
یه چیزهایی تو پس زمینه عکس هست
انسان هستند؟

227
00:30:11,120 --> 00:30:13,560
واقعا اونها چی هستن؟
دارن چیکار میکنن؟

228
00:30:14,000 --> 00:30:14,920
عکس رو بزرگش کن

229
00:30:15,040 --> 00:30:17,080
زود، تند باش
باشه، وحشت نکن

230
00:30:23,360 --> 00:30:24,920
عجیبه، اون عکسها رو کی گرفته؟

231
00:30:26,320 --> 00:30:27,680
تارخ، خودش اون عکسها رو گرفته

232
00:30:28,760 --> 00:30:32,240
اما دریافت ایمیل از یک آدم مرده خوب بنظر نمیاد

233
00:30:33,800 --> 00:30:35,880
ممکنه که یه نفر دیگه ایمیل رو فرستاده باشه؟

234
00:30:36,000 --> 00:30:36,360
کی؟

235
00:30:38,640 --> 00:30:42,160
نمیدونم. یک فیلم تو دوربینم هست

236
00:30:43,000 --> 00:30:43,320
!ببخشید؟

237
00:30:44,120 --> 00:30:46,680
بیخیال، فکر نمیکنم ارتباطی به هم داشته باشن

238
00:30:48,080 --> 00:30:50,400
دوستان به نظرم این قضیه رو دیگه تموم کنیم

239
00:30:52,000 --> 00:30:53,680
چون من هیچ احساس خوبی ندارم

240
00:32:58,160 --> 00:33:01,600
الو، چه خبر هالوک؟
نتایج اومد؟

241
00:33:02,520 --> 00:33:05,560
رئیس اونها چیزی تو کامپیوتر پسره در مورد خودکشی پیدا نکردن

242
00:33:06,480 --> 00:33:07,520
!هیچی؟
چرا؟

243
00:33:27,040 --> 00:33:32,160
پلیس برجسته ما از کامپیوتر مردم این آشقالها رو پیدا میکنه؟
اینها چیه؟

244
00:33:33,360 --> 00:33:37,520
رئیس قسمت جالبش اینه که اونها بهمون گفتن که اولین باره که با همچین چیزی روبرو میشن

245
00:33:38,480 --> 00:33:43,640
اونها هیچ ویروسی تو کامپیوتر پیدا نکردن
همه اطلاعات همینه که تو دستتون هست

246
00:33:49,240 --> 00:33:51,600
388@0

247
00:34:07,680 --> 00:34:09,160
388@0

248
00:34:13,800 --> 00:34:15,320
من چی رو نگاه کنم؟

249
00:34:16,760 --> 00:34:20,760
بله، به نظرتون هیچ نشونه ای تو اینها هست؟

250
00:34:34,000 --> 00:34:38,760
من میرم بیرون. میخوام نون، چند تا تخم مرغ و شکلات برای خودم بخرم

251
00:34:39,560 --> 00:34:40,040
تو چیزی نمیخوای؟

252
00:34:40,480 --> 00:34:41,080
نه، ممنون

253
00:34:41,680 --> 00:34:42,240
باشه، میبینمت

254
00:34:53,680 --> 00:34:59,280
خبرهای خودکشی پس از ژاپن، آمریکا را فرا گرفته

255
00:35:00,200 --> 00:35:07,880
اخبار خودکشی به ویژه در جوانان  مردم آمریکا رو آشفته کرده

256
00:35:08,800 --> 00:35:16,040
بطوریکه طبق آمار فقط در هفته گذشته ۱۳۳۷ خودکشی گزارش شده

257
00:35:17,200 --> 00:35:21,040
برای برخی از مردم این مهم نیست و برخی هم دچار وحشت شده اند

258
00:35:22,360 --> 00:35:27,000
حالا از خبرنگارمون در آمریکا جدیدترین خبرها رو پیگیری میکنیم

259
00:35:28,200 --> 00:35:30,120
بفرمائید یاسمن، در آمریکا چه اتفاقی داره میفته؟

260
00:35:31,680 --> 00:35:37,640
هیچ کسی این همه قتل و خودکشی رو در آمریکا جدی نمیگرفت

261
00:35:38,520 --> 00:35:41,640
حتی رسانه ها فقط تعداد کمی خبر در مورد اون تهیه میکردن

262
00:35:42,680 --> 00:35:50,200
فقط دولت وضعیت قرمز اعلام کرده وقتیکه آمار خودکشی افزایش داشته و با هزاران کشته مثل یه بیماری ویروس روبرو شده

263
00:35:51,880 --> 00:35:57,800
در یک سمت زندگی در حال عادی جریان داره ولی در سمت دیگه وحشت هست

264
00:35:58,800 --> 00:36:03,240
برخی معتقدند این بزرگترین فاجعه بعد از یازده سپتامبر هست

265
00:36:04,360 --> 00:36:07,000
به ویژه اینکه آمار نشانده افزایش خودکشی در محوطه دانشگاه ها هست

266
00:36:08,760 --> 00:36:10,720
ارتش قدرتمند آمریکا برای این موضوع مجهز شده

267
00:36:20,160 --> 00:36:22,240
اما ترس همه آمریکا را فراگرفته

268
00:36:54,360 --> 00:36:56,640
هانده، چیزی شده؟

269
00:36:57,680 --> 00:37:01,040
نه، من تو حال خودم بودم که زنگ زدی

270
00:38:55,840 --> 00:38:59,320
خدایا، چطور ممکنه؟

271
00:39:00,880 --> 00:39:01,600
اون کی هست؟

272
00:39:02,680 --> 00:39:03,280
چیکار میکنه؟

273
00:39:45,680 --> 00:39:46,600
وای این چیه؟

274
00:42:02,040 --> 00:42:04,200
آماده ای با واقعیت روبرو بشی؟

275
00:42:07,120 --> 00:42:09,280
!نه

276
00:42:11,800 --> 00:42:13,000
!نه

277
00:42:49,760 --> 00:42:50,440
!الو

278
00:42:53,560 --> 00:42:54,520
!الو

279
00:42:58,960 --> 00:42:59,720
!الو

280
00:43:04,840 --> 00:43:05,400
!الو

281
00:43:05,520 --> 00:43:07,320
!رگهام داره پاره میییشششه

282
00:43:24,920 --> 00:43:28,440
اگر کسی هر کدوم از این اتفاقها رو بهم میگفت، فقط بهش میخندیدم

283
00:43:31,560 --> 00:43:35,200
بدترین قسمتش اینه که ما واقعا نمیدونیم چه اتفاقی داره می افته

284
00:43:40,160 --> 00:43:42,320
آماده ای با واقعیت روبرو بشی؟

285
00:43:43,120 --> 00:43:46,440
آماده ای با واقعیت روبرو بشی؟

286
00:43:48,760 --> 00:43:52,000
نمیدونم چه معنی میده، اما این طبیعی نیست

287
00:43:53,600 --> 00:43:56,040
مردن تارخ با خودکشی هم طبیعی نبود

288
00:43:57,720 --> 00:43:58,280
یعنی چی؟

289
00:44:01,360 --> 00:44:02,800
نمیخواستم شما دوتا ببینید

290
00:44:04,200 --> 00:44:07,720
تارخ با دوربین من فیلم خیلی عجیبی گرفته

291
00:44:09,120 --> 00:44:13,840
روزیکه دوربین رو بهم داد توش یک فیلم بود

292
00:44:15,640 --> 00:44:19,360
باورم نمیشه، چطور تونستی همچین چیزی رو از ما پنهان کنی؟

293
00:44:20,400 --> 00:44:23,440
پنهان نکردم سما، من تماشا کردم و خیلی ترسیدم

294
00:44:24,600 --> 00:44:27,320
پس تصمیم گرفتم به شما نشون ندم تا نترسید، همین

295
00:44:28,080 --> 00:44:30,320
باشه، چی توی اون بود؟

296
00:44:31,800 --> 00:44:34,200
اون فریاد میزد آیا چیزی تو اتاقش وجود داره

297
00:44:35,200 --> 00:44:38,800
وقتی با روزنامه همه سوراخ های دیوار رو پوشونده بود اون فیلم ضبط شده

298
00:44:40,080 --> 00:44:43,800
و خیلی عجیب گریه میکرد و خودش رو میزد

299
00:44:46,080 --> 00:44:49,240
بیدار شو، بیدار شو
تو واقعی نیستی

300
00:44:50,160 --> 00:44:52,040
بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو، بیدار شو

301
00:45:03,880 --> 00:45:05,440
بیا بیرون، کجایی؟

302
00:46:07,200 --> 00:46:12,040
من شما دوتا رو از پنجره دیدم اما وقتی اومدم بیرون اونجا نبودید

303
00:46:13,600 --> 00:46:17,000
احساس عجیبی بود، انگار همه ما مرده بودیم

304
00:46:19,640 --> 00:46:23,880
بسته دیگه، من دارم میرم استانبول، اصلا خوب نیستم

305
00:46:26,480 --> 00:46:30,160
سما من میخوام فیلم و عکس تارخ رو به پلیس بدم

306
00:46:31,200 --> 00:46:33,000
نمیتونم تو رو با این حال به استانبول بفرستم

307
00:46:35,000 --> 00:46:41,400
جم عکس تارخ رو برام ایمیل کن، میخوام با کاست فیلم به پلیس بدم

308
00:46:42,400 --> 00:46:43,920
بهترین کار اینه که اونها رو به پلیس بدم

309
00:46:45,920 --> 00:46:46,360
باشه

310
00:46:58,480 --> 00:47:00,720
رئیس یه چیزهایی وجود داره که به پرونده ما مربوط میشه

311
00:47:04,400 --> 00:47:10,800
خودکشی در استانبول ۳۴ درصد افزایش داشته و مردم فکر میکنن که با خودکشی های آمریکا ارتباط داره

312
00:47:10,920 --> 00:47:15,600
اما اونها نمیخوان خیلی در موردش چیزی بگن

313
00:47:17,480 --> 00:47:20,120
مهمان روانپزشک ما جناب احمد تاشلی هستند، آقای تاشلی خوش آمدید

314
00:47:20,760 --> 00:47:21,320
سلام

315
00:47:22,400 --> 00:47:26,120
...درسته که رابطه ای هست میان

316
00:47:26,240 --> 00:47:31,960
خودکشی های اروپا و آمریکا...

317
00:47:32,320 --> 00:47:38,160
اولین مورد این هست که محدوده سنی خاصی برای این وضعیت نیست

318
00:47:39,160 --> 00:47:47,760
از جمله در ترکیه تاکنون مراکز بیمارستانی و پزشکی راه حلی ارائه نداده اند

319
00:47:49,200 --> 00:47:51,560
فقط یک نقطه مشترک هست، اون اینترنته

320
00:47:52,840 --> 00:47:59,040
خب میشه گفت بین خودکشی ها با یک فرقه مذهبی یا یک آئین ارتباط هست، این درسته؟

321
00:48:00,040 --> 00:48:04,400
راستش، اطلاعات دریافتی از آمریکا نشون میده که ما با یک آئین واقعی روبرو هستیم

322
00:48:04,520 --> 00:48:08,640
که بصورت فعال و رازآلود با ایده هیپنوتیزم و اثراتش بر فکر مردم

323
00:48:08,760 --> 00:48:12,560
در پایان آنها را وادار به خودکشی میکنه

324
00:48:13,880 --> 00:48:17,280
اما همه میدونیم، ارتباطات در اینترنت

325
00:48:17,480 --> 00:48:22,160
فراتر از دین، فرهنگ، نژاد،مرز و مسائل دیگه است

326
00:48:23,640 --> 00:48:28,120
اما من میخوام دیدگاه های مختلف رو بررسی کنم

327
00:48:29,320 --> 00:48:33,000
این روزها فقط بحث در مورد خودکشی در آمریکا هست، مگه نه؟

328
00:48:33,120 --> 00:48:37,360
اما ما میبینیم که این بزرگترین کابوسمان شده

329
00:48:37,800 --> 00:48:41,120
و همه دانشمندها گیج شدن و دنبال راه چاره هستند

330
00:48:43,000 --> 00:48:45,160
و خلاصه جهان رو وارد دوره جدیدی کرده

331
00:48:47,120 --> 00:48:50,800
به اعتقاد من وضعیتی که انسانها باهاش روبرو شدن فراتر از علم بشر هست

332
00:48:51,640 --> 00:48:53,520
این واقعا مسئله جدی هست

333
00:48:54,560 --> 00:48:55,440
میشه بیشتر توضیح بدین؟

334
00:48:57,680 --> 00:49:01,600
در پایان توضیح من در این مورد به عنوان یک دانشمند

335
00:49:01,720 --> 00:49:04,920
این هست که کدام علائق بشری انقدر نافذ هستند

336
00:49:08,000 --> 00:49:11,800
چیزهایی که ما تا حالا نمیدونستیم و هرگز بهشون باور نداشتیم داره اتفاق می افته

337
00:49:11,920 --> 00:49:17,040
حالا عناصر متافیزیک نمایان شده، یعنی عناصری که ما قصد نادیده گرفتنشون رو داشتیم

338
00:49:17,120 --> 00:49:20,600
چون آنها فراتر از ماده هستند و بطور انکار ناپذیری قابل تبدیل هستند

339
00:49:21,840 --> 00:49:27,840
نشون میده که چرا توضیحی در مورد افزایش خودکشی و قتل در این دوره وجود نداره

340
00:49:29,080 --> 00:49:32,920
این تقریبا شبیه حرکت بین رویا و واقعیت هست

341
00:49:34,000 --> 00:49:38,280
قبول این موضوع سخت هست اما اگر تکذیبش کنیم

342
00:49:38,480 --> 00:49:41,080
میشه گفت خطر بزرگی در انتظار جهان هست

343
00:49:42,480 --> 00:49:43,880
به ویژه که ما یک کشور مسلمان هستیم

344
00:49:44,000 --> 00:49:50,680
و اگر تحت تاثیر آشفتگی مثل این قرار بگیریم یعنی در بالاترین سطح جهل و بی مسئولیتی هستیم

345
00:49:50,800 --> 00:49:54,760
...ببینید در زمان کوتاهی مردم در حال تشکیل یک کمیته پزشکی

346
00:49:58,760 --> 00:50:05,280
حالا پرسش اینه که آیا شخصی که خودکشی کرده همزمان میتونه قاتل باشه؟

347
00:50:06,480 --> 00:50:12,520
اگر قاتل و مقتول یکی باشن چطور میتونیم بگیم قتل بوده؟

348
00:50:13,800 --> 00:50:20,960
بنابراین کسیکه اقدام به خودکشی کرده در واقع اقدام به قتل نکرده

349
00:50:22,320 --> 00:50:23,980
یعنی ما نمیتونیم بهش قتل بگیم، مگه نه؟

350
00:50:24,640 --> 00:50:25,080
بله

351
00:50:26,720 --> 00:50:30,720
پس ما در واحد قتل و جنایت هستیم
چرا الان سر این پرونده هستیم؟

352
00:50:33,120 --> 00:50:35,040
حالا دوتا چیز ازت میخوام

353
00:50:40,200 --> 00:50:46,560
اول تحقیق در مورد عبارت 0@388 که آیا ارتباطی با استانبول یا آمریکا داشته

354
00:50:47,560 --> 00:50:51,920
و بعد اینکه کدوم دین و آئین از عدد ۳۳۸ استفاده میکنه

355
00:50:53,560 --> 00:50:54,120
بله قربان

356
00:50:56,400 --> 00:50:56,760
بیا تو

357
00:50:59,480 --> 00:51:00,800
رئیس، شما یه تلفن دارید

358
00:51:01,680 --> 00:51:02,320
از کجا؟

359
00:51:02,920 --> 00:51:05,520
دوسته پسری که خودکشی کرده، بنام هانده

360
00:51:41,520 --> 00:51:42,360
من این کاست رو میبرم

361
00:51:45,080 --> 00:51:47,360
پس از تحقیق دقیق در این مورد ما دوباره باهم صحبت میکنیم

362
00:51:48,160 --> 00:51:50,840
میشه یه تصویر براتون ایمیل کنم؟

363
00:51:51,440 --> 00:51:52,600
حتما

364
00:51:54,280 --> 00:51:57,760
این ایمیل من هست
میتونی به این بفرستیش

365
00:51:59,240 --> 00:52:06,560
تارخ یک ایمیل با موضوع 0@388  ارسال کرده

366
00:52:06,680 --> 00:52:09,880
ما چیزی نفهمیدیم ممکنه شما چیزی ازش پیدا کنید

367
00:52:12,200 --> 00:52:14,440
ما این رو از اطلاعات کامپیوتر تارخ پیدا کردیم

368
00:52:15,920 --> 00:52:19,000
ما معنیش رو نمیدونیم ولی همکارهام دارن بررسیش میکنن

369
00:52:21,480 --> 00:52:22,920
فکر نمیکنم چیز مهمی وجود داشته باشه

370
00:52:25,560 --> 00:52:27,880
به هر حال من دیگه میرم

371
00:52:28,880 --> 00:52:33,920
بهتر هست یک مدت از اینترنت استفاده نکنید
چیز خاصی تو این پرونده نیست فقط این یه پیشنهاد هست

372
00:52:34,920 --> 00:52:37,560
شب بخیر
سلامت باشید شب شما هم بخیر

373
00:52:37,680 --> 00:52:39,240
دوباره مبینمتون

374
00:53:22,280 --> 00:53:23,680
باشه مامان

375
00:53:25,160 --> 00:53:27,760
من خوبم

376
00:53:32,120 --> 00:53:35,240
تو میگی اینجا از استانبول بهتر هست

377
00:53:36,440 --> 00:53:37,680
هانده داره شام حاضر میکنه

378
00:53:38,560 --> 00:53:39,680
سلام میرسونه

379
00:53:40,200 --> 00:53:41,600
اون هم بهت سلام میرسونه

380
00:53:42,200 --> 00:53:44,360
باشه مامان جون، میبینمت

381
00:53:58,400 --> 00:54:00,280
تارک قبلا هم کارهای عجیب انجام میداد؟

382
00:54:02,160 --> 00:54:03,760
نه، نمیداد

383
00:54:04,120 --> 00:54:07,760
تو چی فکر میکنی؟
تارخ تلاش میکرد فرار کنه یا داشت باهاشون صحبت میکرد؟

384
00:54:09,680 --> 00:54:13,280
کاش میدونستم، اما صداش که خیلی واقعی بود

385
00:54:20,800 --> 00:54:24,600
جم ؛ حالا اون داره چه کار میکنه؟

386
00:54:43,840 --> 00:54:45,120
الو

387
00:54:47,360 --> 00:54:48,800
الو

388
00:54:59,120 --> 00:55:00,440
کی تماس گرفته؟

389
00:55:01,200 --> 00:55:06,320
نجاتم بده، من رو از اینجا ببر

390
00:55:08,800 --> 00:55:10,640
کی هستی؟

391
00:55:11,720 --> 00:55:13,840
من رو از اینجا ببر

392
00:56:25,920 --> 00:56:27,440
حالا من در رویا هستم

393
00:56:28,440 --> 00:56:32,480
حالا من در رویا هستم
این چیه؟

394
00:56:41,240 --> 00:56:44,400
وای تارخ وای، تو چیکار میکردی؟ چیکار؟

395
00:58:46,360 --> 00:58:48,400
بیرون ببرم

396
00:58:50,040 --> 00:58:51,320
بیرون ببرم

397
00:59:42,280 --> 00:59:44,600
بیرون ببرم

398
01:03:12,120 --> 01:03:13,080
الو

399
01:03:13,480 --> 01:03:14,520
الو

400
01:03:20,840 --> 01:03:22,000
کمکم کن

401
01:03:22,120 --> 01:03:22,960
الو

402
01:03:23,440 --> 01:03:26,360
رگهای من داره پاره میشه

403
01:03:28,600 --> 01:03:31,920
رگهای من داره پاره میشه

404
01:04:45,120 --> 01:04:46,560
جواب نداد؟

405
01:04:47,720 --> 01:04:49,760
بوق میخوره ولی جواب نمیده

406
01:04:52,400 --> 01:04:54,080
چی شده؟

407
01:04:54,640 --> 01:04:57,400
کاش میتونستم بهش بگم امشب پیش ما بیاد

408
01:04:58,480 --> 01:05:01,200
حالا فردا بهش میگم

409
01:05:07,280 --> 01:05:11,960
هانده، نظر تو در مورد شروع خودکشی سراسری تو دنیا چیه؟

410
01:05:13,440 --> 01:05:16,080
من نمیفهمم که بزرگترین ترس انسانها

411
01:05:16,560 --> 01:05:20,880
که ترس از مرگ هست چطور با سرعت داره به سمتمون میاد

412
01:05:24,680 --> 01:05:28,680
البته اگه این درست باشه دیگه همه بر اثر خودکشی میمیرن

413
01:05:28,920 --> 01:05:33,000
دیگه چه ارتباطی بین اینها وجود داره؟

414
01:05:37,360 --> 01:05:39,440
نمیدونم

415
01:06:49,480 --> 01:06:51,480
عزیزم گرسنه هستی، مگه نه؟

416
01:06:52,000 --> 01:06:55,560
حالا من غذا رو حاضر میکنم
اما سرخ کردنی نداریم

417
01:06:56,200 --> 01:06:58,480
تو باید مواظب کلسترولت باشی

418
01:06:59,000 --> 01:07:02,760
از حالا دیگه تو فقط سبزی، سالاد و میوه میخوری

419
01:07:03,800 --> 01:07:08,920
من بهت نمیگم چقدر سیگار میکشی
چون حوصله بحث رو ندارم

420
01:07:09,600 --> 01:07:19,160
اما من بعنوان یک دکتر میگم که یه فرمولیه که توش سه چیز ممنوع هست. آرد،شکر و نمک

421
01:07:19,960 --> 01:07:23,360
اما چیزهای مهمتری هم هست، اون رو تو بگو

422
01:07:24,840 --> 01:07:26,840
آب

423
01:07:28,520 --> 01:07:31,920
آره عزیزم، برنده شدی، آب

424
01:07:50,280 --> 01:07:52,640
چرا من رو فریب میدی؟

425
01:08:24,840 --> 01:08:27,040
عشق یک سم هست

426
01:08:28,160 --> 01:08:30,080
من نمیفهمم، یعنی چی؟

427
01:08:30,480 --> 01:08:35,600
چطور این کار رو با من کردی؟
تو من رو فریب دادی

428
01:08:36,000 --> 01:08:39,360
مزخرف نگو سلطان، داری شوخی میکنی؟

429
01:08:39,600 --> 01:08:45,200
از سایه سرت من دردناکترین قسمت این فریبکاری رو پیدا کردم
چی شده؟ نگران شدی؟

430
01:08:45,300 --> 01:08:45,900
سلطان

431
01:08:46,200 --> 01:08:49,760
با عشق و فریب من رو پایین کشیدی

432
01:08:50,320 --> 01:08:52,880
من رو پائین کشوندی

433
01:08:52,960 --> 01:08:55,040
من رو پائین کشوندی

434
01:10:41,200 --> 01:10:42,440
الو

435
01:10:42,920 --> 01:10:45,720
صبح بخیر، هالوک ام
ببخشید زودتر زنگ نزدم

436
01:10:47,800 --> 01:10:49,400
الو، الو

437
01:10:50,520 --> 01:10:53,280
بگو هالوک، سر صبحی چی شده؟

438
01:10:53,400 --> 01:10:56,240
رئیس، یه پسر دیگه هم مرده

439
01:11:08,160 --> 01:11:10,480
جم ترزی اغلو، ۲۳ ساله

440
01:11:10,880 --> 01:11:13,880
بهترین دوست تارخ که خودکشی کرده بود

441
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
آدامست رو دربیار

442
01:11:17,200 --> 01:11:21,700
ببخشید رئیس
البته این و دخترها همدیگه رو میشناختن

443
01:11:22,000 --> 01:11:23,760
اونها همدیگه رو ساعت پانزده بعدازظهر دیروز دیدن

444
01:11:24,100 --> 01:11:27,500
حتی ما متوجه نشدیم که چطور
این اتفاق افتاده، این شبیه قتل نیست

445
01:11:29,000 --> 01:11:33,000
پزشکی قانونی توضیحات ما را نخواستن تا زمانی که خودشون جسد رو ببرن

446
01:11:33,500 --> 01:11:36,560
دوباره دخترها گفتند که چیزی در این مورد نمیدونن

447
01:11:40,880 --> 01:11:44,520
ما الان در صحنه جرم هستیم، تو این هفته این دومین مورد هست

448
01:11:45,200 --> 01:11:52,160
مردم از اخباری که از سراسر کشور در این مورد میشنون خیلی نگران هستند

449
01:11:53,080 --> 01:11:58,120
وقتی که برایشان این کلمات اتفاق می افتد، بسپارید به ما اخراج دابه را از زمین

450
01:11:58,720 --> 01:12:01,840
و دابه به آنها میگوید که حقیقت را باور نداشتین

451
01:12:02,320 --> 01:12:08,600
آیه ۵۸۲ هست
این قرآن هست، این آیات هست، یا چشمتون کور هست؟

452
01:12:09,160 --> 01:12:11,720
یا گوشتان کر؟ و قلبتان از سنگ؟

453
01:12:12,080 --> 01:12:15,520
مردم دارن توسط دابه کشته میشن، دبة الارض

454
01:12:15,960 --> 01:12:22,160
اون شروع به کار کرده ، این مثل یک شبکه هست توسط جن
دابه، از طریق جن

455
01:12:22,760 --> 01:12:27,880
...دابه از جن ها استفاده میکنه، دابه از جن ها استفاده میکنه، دابه از جن ها استفاده میکنه...

456
01:12:30,320 --> 01:12:32,880
خفه شو، برو

457
01:12:47,360 --> 01:12:49,160
خداحافظ دخترم سفر خوبی داشته باشی

458
01:12:49,280 --> 01:12:51,120
ممنون عمو علی

459
01:12:51,240 --> 01:12:53,520
به پدر و مادرت سلام برسون-
میرسونم-

460
01:12:54,500 --> 01:12:57,100
بعد از پیاده شدن از هواپیما بهم زنگ بزن، باشه؟

461
01:12:57,200 --> 01:12:58,000
زنگ میزنم

462
01:12:59,000 --> 01:13:02,200
تو بخاطر رفتن من ناراحتی؟ مگه نه؟

463
01:13:02,320 --> 01:13:07,360
نه عزیزم، چه ناراحتی
مادرت هم حق داره نگرانت باشه

464
01:13:09,240 --> 01:13:11,480
خیلی مواظب خودت باش، باشه؟

465
01:13:11,600 --> 01:13:13,440
تو هم همینطور
ناراحت هم نباش

466
01:13:46,200 --> 01:13:48,700
بازرس ، رئیس پلیس داره اینجا میاد

467
01:13:50,520 --> 01:13:52,200
حله، حله، باشه

468
01:13:54,280 --> 01:13:57,080
سلیمان وضعیت بده
یک فکس از آنکارا اومده

469
01:13:57,440 --> 01:14:00,440
تو این دو روز اونها منتظر توضیح دقیق در مورد این علت این مرگها هستند

470
01:14:01,560 --> 01:14:03,440
امروز اونها حداقل ده بار به من زنگ زدند

471
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
اگر امروز گزارشی روی میز من نباشه ، ما واقعا دچار مشکل میشیم

472
01:14:07,760 --> 01:14:10,840
قربان ، به نظر نمیاد این مسئله به راحتی حل شه

473
01:14:11,920 --> 01:14:15,560
...برای پیدا کردن ارتباط جهانی این پرونده و ترکیه

474
01:14:15,900 --> 01:14:20,560
جهان رو فراموش کن،ما رو وارد مشکلات جدی تر میکنی اگه وارد این چیزها بشی

475
01:14:21,000 --> 01:14:24,840
جامعه به این بهانه بیشتر تحریک میشه
...وظیفه شما ساده است

476
01:14:25,000 --> 01:14:26,900
گزارشت رو بنویس و اون رو روی میز بزار

477
01:14:27,000 --> 01:14:31,100
...زود اون رو به آنکارا بفرست و از این پرونده خلاص شو
!!!ای بابا

478
01:14:31,250 --> 01:14:33,000
بله قربان

479
01:14:33,500 --> 01:14:39,000
تو برو دعا کن تو استانبول اون گزارش از تلویزیون پخش نشه چون اون مرد دیوونه که داد میزد تو صحنه جرم بود

480
01:15:22,600 --> 01:15:33,360
دابه در فرهنگ هند باستان یعنی یک چیزی که شبیه دهانه ورود به یک شبکه است

481
01:15:41,120 --> 01:15:47,720
دابه ظاهر خواهد شد در روز قیامت و جهان خواهد لرزید

482
01:15:48,200 --> 01:15:52,800
همه اجنه در خدمت دابه هستند

483
01:15:53,200 --> 01:15:59,360
توجه کنید به ما، اجنه آنهایی هستند که در آئینه اند

484
01:16:00,040 --> 01:16:07,760
هنگامیکه نقاب ها برداشته خواهد شد
هنگامیکه قلبها تبدیل به سنگ خواهد شد

485
01:16:08,280 --> 01:16:14,560
هنگامیکه سایه ها بیدار خواهند شد
هنگامیکه حقیقت وارد خواهد شد

486
01:16:15,400 --> 01:16:25,280
هنگامیکه همه اجنه در جهان به دجال سجده میکنند

487
01:16:26,400 --> 01:16:52,000
هنگامیکه مهدی موعود اشک هاش جاری شود دجال افراد وفادارش را به جنگ فرا خواهد خواند که قیامت نزدیک است

488
01:17:07,520 --> 01:17:08,480
!الو

489
01:17:08,960 --> 01:17:10,880
الو هانده، منم عمو علی. حالت چطوره دخترم؟

490
01:17:11,400 --> 01:17:13,960
بعد از مدتها برات زنگ زدم، حالت خوبه؟

491
01:17:14,880 --> 01:17:18,600
خوبم، ممنون عمو جان، الان تو اینترنت مشغول بودم

492
01:17:20,040 --> 01:17:21,320
تا سما برگرده خونه اینجوری خودم رو مشغول میکنم

493
01:17:23,000 --> 01:17:25,640
چیزی نیاز نداری؟ اگه چیزی میخوای دارم میرم خونه برات بیارم

494
01:17:25,760 --> 01:17:31,640
سلامت باشی عمو ، یه سری کار دارم، اگه احساس بدی داشتم اونجا میام

495
01:17:32,160 --> 01:17:35,240
باشه دخترم به کارت برس، فردا سر کار میای؟

496
01:17:35,440 --> 01:17:39,800
آره میام عمو، صبح میبینمت. شب بخیر

497
01:17:40,200 --> 01:17:41,920
شب تو هم بخیر

498
01:19:34,360 --> 01:19:41,920
!جن
توجه کنید به ما، اجنه آنهایی هستند که در آئینه اند

499
01:19:46,100 --> 01:19:49,920
...کسی که این مردم رو کشته، این هست دابه

500
01:19:50,000 --> 01:19:51,240
دبة الارض

501
01:19:52,800 --> 01:19:54,800
این قرآن هست
این آیات هست

502
01:19:55,160 --> 01:20:01,800
دابه از جن ها استفاده میکنه
دابه از جن ها استفاده میکنه

503
01:20:04,080 --> 01:20:07,200
!دابه

504
01:20:07,440 --> 01:20:10,000
جم

505
01:20:17,040 --> 01:20:18,760
جم

506
01:20:27,520 --> 01:20:29,560
جم، چه اتفاقی برات افتاد؟

507
01:20:31,600 --> 01:20:34,040
!دابه

508
01:20:51,400 --> 01:20:53,200
!دابه

509
01:20:53,920 --> 01:20:55,920
!دابه

510
01:21:05,960 --> 01:21:07,640
رئیس، اطلاعات جدید اینجاست

511
01:21:09,920 --> 01:21:16,560
یک: علت دقیق مرگها مشخص نیست، به نظر خودکشی ها شبیه جنون هست

512
01:21:17,600 --> 01:21:21,320
دو: ما هیچ ارتباطی بین آنها و گروه های خلافکار پیدا نکردیم

513
01:21:22,680 --> 01:21:31,990
سه: این خیلی مهمه، عبارت 0@388 که در همه جهان تو همه مرگها ردی ازش پیدا شده ،هیچکس در موردش چیزی نمیدونه

514
01:21:32,480 --> 01:21:37,920
خب، چیزی در مورد اون تونلی که ما دیدیم تو عکس پسری که مرده پیدا کردی؟

515
01:21:38,760 --> 01:21:43,200
من اطلاعات همه تونل های راه آهن رو از دولت خواستم، فردا برام میفرستن

516
01:21:44,320 --> 01:21:48,240
به هر حال من از اون عکس میترسم با اینکه دنبالش میگردم

517
01:21:49,560 --> 01:21:54,800
این مرد، این مرد کجاست؟

518
01:21:55,200 --> 01:21:56,680
ما باید باهاش صحبت کنیم

519
01:21:58,000 --> 01:21:59,320
هانده آروم باش، اول یه نفس عمیق بکش

520
01:21:59,440 --> 01:22:02,120
منظورت کدوم مرد هست؟

521
01:22:02,760 --> 01:22:08,400
اون روز، اون روز یکی قرآن بدست فریاد میزد و پلیس از اونجا دورش کرد

522
01:22:09,960 --> 01:22:12,120
من همین الان میخوام ببینمش، لطفا

523
01:22:12,440 --> 01:22:13,960
هانده خانم ما پیداش کردیم

524
01:22:14,320 --> 01:22:21,200
اون تو یه روستا نزدیک سیرینجه زندگی میکنه
تنهاست و به دیوانگی میشناسنش

525
01:22:22,640 --> 01:22:26,920
...اون دیوونه نیست، از کجا میدونه و چی میدونه، من نمیدونم اما

526
01:22:27,680 --> 01:22:31,560
راستش اون به ما گفت که 0@388 چی هست

527
01:22:33,080 --> 01:22:35,880
اگه واضح حرف بزنی ما هم میفهمیم

528
01:22:40,320 --> 01:22:42,480
اینجا چی نوشته؟

529
01:22:49,480 --> 01:22:51,440
حالا چی؟

530
01:22:55,440 --> 01:22:58,920
!دابه

531
01:25:12,760 --> 01:25:14,120
زیاء

532
01:25:15,000 --> 01:25:16,240
زیاء

533
01:25:16,680 --> 01:25:18,760
به ما نگاه کن، ما اومدیم یه چیزی بپرسیم

534
01:25:19,920 --> 01:25:25,120
... زیاء
این مرد هرگز با ما حرف نمیزنه

535
01:25:28,480 --> 01:25:30,200
!دابه

536
01:25:33,120 --> 01:25:35,360
تو دابه رو چطوری پیدا کردی؟

537
01:25:35,760 --> 01:25:39,120
!من نباید به شما بگم
!من نباید به شما بگم

538
01:25:39,800 --> 01:25:41,760
!من نباید به شما بگم

539
01:25:42,200 --> 01:25:43,880
!من نباید به شما بگم

540
01:25:44,000 --> 01:25:46,000
!من نباید به شما بگم

541
01:25:46,680 --> 01:25:48,600
!من نباید به شما بگم

542
01:25:53,040 --> 01:25:54,560
!من نباید به شما بگم

543
01:26:05,120 --> 01:26:07,560
اونها به من و زنم صدمه میزنن

544
01:26:08,040 --> 01:26:09,520
تو زن داری؟

545
01:26:11,080 --> 01:26:12,440
البته که دارم

546
01:26:12,840 --> 01:26:14,600
خب اون کجاست؟

547
01:26:15,440 --> 01:26:18,040
اون اینجاست داره ما رو نگاه میکنه

548
01:26:18,480 --> 01:26:20,320
تو زن نداری، اگه داری چرا ما اون رو نمی بینیم؟

549
01:26:22,840 --> 01:26:26,120
شما نمیتونید ببینیدش چون زن من انسان نیست

550
01:26:28,920 --> 01:26:31,240
!!!جن

551
01:26:47,520 --> 01:26:49,640
اون الان داره ما رو میبینه؟

552
01:26:50,280 --> 01:26:52,000
بله

553
01:26:52,360 --> 01:26:54,280
خب، اسمش چیه؟

554
01:26:54,640 --> 01:27:00,280
تیل، اسم زنم تیل هست

555
01:27:01,200 --> 01:27:06,680
تیل هست اون شخصی که در مورد دابه به تو گفته؟

556
01:27:07,880 --> 01:27:12,200
دابه در حال کشتن انسانها از طریق اجنه هست

557
01:27:13,800 --> 01:27:16,440
اما اونها از ما عصبانی هستن

558
01:27:17,600 --> 01:27:20,440
چون اگه ما چیزی بگیم اونها ما رو میکش

559
01:27:22,120 --> 01:27:25,000
از حالا دیگه اجنه توسط مردم دیده میشن

560
01:27:25,600 --> 01:27:27,840
اونها همه جا خواهند بود

561
01:27:28,840 --> 01:27:30,600
خیلی زود

562
01:27:31,000 --> 01:27:33,040
خیلی زود

563
01:27:57,840 --> 01:28:00,120
یه نفر دیگه هم هست

564
01:28:00,440 --> 01:28:01,640
اون کیه؟

565
01:28:02,000 --> 01:28:04,200
اون میگه که زنت هست

566
01:28:04,560 --> 01:28:06,600
اما زنت مرده، مگه نه؟

567
01:28:06,960 --> 01:28:08,720
زیاء ،حرف رو کشش نده

568
01:28:09,200 --> 01:28:13,160
اجنه احتمالا در حال زنده کردن اونهایی هستن که مردن

569
01:28:15,200 --> 01:28:18,160
خب چرا ما نمیتونیم اونها رو ببینیم؟

570
01:28:21,960 --> 01:28:28,200
آنها ما رو میبینند از جائیکه نمیشه دیدشون

571
01:28:29,000 --> 01:28:31,680
اما بعد از قرنها ما هم خواهیم تونست که اونها رو ببینیم

572
01:28:32,480 --> 01:28:35,440
... اونها یه راهی برای دیدن پیدا کردن ، چون

573
01:29:24,560 --> 01:29:29,040
اگه اجنه به تکنولوژی دست پیدا کنن امکانش هست از اینترنت استفاده کنن؟

574
01:29:29,160 --> 01:29:30,560
مسخره است

575
01:29:32,160 --> 01:29:36,440
مسخره هست که دابه در ایمیل همه خودکشی ها پیدا شده؟؟

576
01:29:37,360 --> 01:29:42,960
من ترجیح میدم با یک گروه به نام دابه ارتباط داشته باشم تا اجنه

577
01:29:44,600 --> 01:29:46,560
هر دو رو نمیشه دید

578
01:29:47,400 --> 01:29:51,120
گاهی همه ما چیزهایی غیر واقعی یا خوابهای عجیب میبینیم

579
01:29:55,520 --> 01:29:57,600
حتی باعث میشن من بیدار شم

580
01:30:01,200 --> 01:30:03,200
زنتون چطور مرده؟

581
01:33:28,960 --> 01:33:30,520
!الو

582
01:34:02,920 --> 01:34:04,800
هانده، خسته نباشی دخترم

583
01:34:04,920 --> 01:34:06,200
سلامت باشی عمو جان

584
01:34:06,320 --> 01:34:08,480
به سما زنگ نزدی؟
به استانبول رسید؟

585
01:34:08,600 --> 01:34:11,400
اه، باشه، باشه، الان بهش زنگ میزنم

586
01:35:30,240 --> 01:35:31,920
اونجایی؟

587
01:35:49,920 --> 01:35:51,560
عمو

588
01:36:00,400 --> 01:36:01,800
اونجایی؟؟

589
01:36:52,360 --> 01:36:54,640
کی هستید؟

590
01:36:55,920 --> 01:36:58,040
چی میخواین؟

591
01:37:08,760 --> 01:37:11,360
!شما واقعی نیستین

592
01:37:27,560 --> 01:37:29,000
!نه

593
01:37:51,000 --> 01:37:53,000
!!! قیامت

594
01:38:18,680 --> 01:38:21,560
الو، هالوک کجایی؟

595
01:38:22,160 --> 01:38:29,080
رئیس خبر خوب، تونل رو پیدا کردم
جلوش رو پاکسازی کردم و زود فقط به شما زنگ زدم

596
01:38:29,720 --> 01:38:31,240
کجایی؟

597
01:38:31,600 --> 01:38:35,280
قربان اینجا یک جاده متروکه است پشت هفت خوابگاه

598
01:38:35,760 --> 01:38:37,520
دارم میام

599
01:39:14,960 --> 01:39:16,880
کسی اینجا نیست؟

600
01:40:19,000 --> 01:40:24,000
یک جاده متروکه در پشت هفت خوابگاه هست، اون جاده انتهاش تونل هست
بیا...بازرس سلیمان

601
01:40:58,760 --> 01:41:02,640
خدایا، الان وقتش نیست، کار کن

602
01:41:19,360 --> 01:41:21,080
اونجا کیه؟

603
01:41:24,400 --> 01:41:26,400
اونجا کیه؟

604
01:41:26,880 --> 01:41:28,960
اونجا کیه؟

605
01:42:42,040 --> 01:42:44,720
...هانده

606
01:42:45,000 --> 01:42:47,000
...آقا سلیمان

607
01:42:48,280 --> 01:42:53,000
...هانده...
داخلم...بیا اینجا

608
01:42:55,280 --> 01:42:57,320
...بیا اینجا

609
01:42:58,480 --> 01:43:00,640
!بیا تو

610
01:43:01,120 --> 01:43:03,960
.....هانده

611
01:43:17,320 --> 01:43:19,400
....آقا سلیمان

612
01:43:25,040 --> 01:43:26,320
اینجا هستید؟

613
01:43:50,680 --> 01:43:54,240
آقا سلیمان اینجا چیکار میکنید؟