‫جان اف واکر،
‫بدین وسیله بی هیچ درنگی ‫عنوان و مقام کاپیتان آمریکا...
‫را از شما صلب میکنیم.
‫آنچه گذشت...
‫هرکی هرچی میتونه برداره.
‫دلال قدرت بالاخره پیدامون میکنه.
‫- چند وقته که دارم خودم رو اصلاح میکنم. ‫- تو داشتی انتقام میگرفتی.
‫اگه میخوای از جهنمی که توش گرفتار شدی ‫بیرون بیای، باید تلاش کنی.
‫وقتی زندانی بودم مرد.
‫هرگز نمیذارن یه سیاه پوست ‫کاپیتان آمریکا بشه.
‫میخوای بذاری آیزایا بردلی ‫ذهنت رو درگیر کنه؟
‫خودم هم اگه جاش بودم، ‫دقیقا چنین حسی میداشتم.
‫ولی اگه من حاضر نباشم ‫ایستادگی و مبارزه کنم،
‫اون همه رنج و فداکاریشون به چه دردی میخوره؟
‫کاری میکنیم که رای گیری ‫کمیته جهانی تابعیت رخ نده.
‫- من فقط اومدم فالکون رو بکشم. ‫- فرصتش رو پیدا میکنی.
‫امشب وارد نبرد میشیم.
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
‫مترجم: «کیارش نعمت گرگانی»
‫جنبشمون آماده است.
‫اگه ما جلوشون رو نگیریم،
‫خودشون دست بردار نیستن.
‫وقتشه.
‫اخبار مهمی به دستمون رسیده.
‫جلسه کمیته جهانی تابعیت در جنوب منهتن ‫به طور کامل قرنطینه شده...
‫و مسئولین میگن گروه هایی ‫که نمیخوان رای گیری...
‫کمیته جهانی تابعیت در راستای ‫استقرار مجدد جهانی انجام بده تهدیدشون کردن.
‫پرواز در این ناحیه ممنوع شده...
‫و پلیس نیویورک فعلا امنیت ناحیه ‫رو تامین کرده.
‫تاکید کردن که کسی ‫وارد این ناحیه نشه.
‫دارم میرسم.
‫نقشه امون از چه قراره؟
‫کارلی باید همین اطراف باشه.
‫- حواست رو جمع کن. ‫- خب، ممکنه هرکدومشون باشه.
‫سلام گروهبان بارنز.
‫راستی، من نیروی کمکی ‫هم آوردم.
‫ببخشید آقا. ‫شما اجازه دارین بیاین اینجا؟
‫منم.
‫- شارون، اینجا چه غلطی میکنی؟ ‫- آروم باش. کسی اینجا دنبالم نمیگرده.
‫- شارونه؟ ‫- متاسفانه.
‫سلام سم. با خودم گفتم ‫دوباره همکاری کنیم.
‫ممنون. خیلی ریسک کردی ‫که اومدی اینجا.
‫شنیدم هنوز عفوم آماده نشده.
‫به تراپیستت بستگی داره.
‫به زودی وارد ساختمون میشن. ‫آماده باشین.
‫اومد. برین تو کارش.
‫مواظب باشین. ‫برین سمت در قربان.
‫شارون، باکی، سمت شما چه خبره؟
‫خبری نیست. ‫همه چی آرومه.
‫ببخشید، وایستین ببینم. ‫شما کی هستین؟
‫- کاپیتان آمریکا هستم. ‫- مگه کاپیتان آمریکا نرفته بود ماه؟
‫کسی سمت ساختمون نمیره.
‫کارلی نمیخواد وارد بشه. ‫داره سعی میکنه همه رو خارج کنه.
‫- گروه تخلیه شرقی... ‫- گمراهمون کردن.
‫باید همه رو داخل نگه داریم.
‫تو کلی خرج رو دستم گذاشتی.
‫یعنی بابت لباس پرنده جدیدت ‫چقدر بهم میدن؟
‫شاید یه نون باگت و چندتا ‫سیب زمینی سرخ شده بدن.
‫هرکی ردای روحانیت بپوشه ‫راهب نمیشه.
‫باید یه کاری کنین بچه ها.
‫نذارین از ساختمون خارج بشن.
‫آخ.
‫یکیشون اونجاست.
‫من میرم سراغ ‫گروه تخلیه.
‫لنوکس، دارن میرن سمت ‫راه پله شرقی.
‫تخلیه اضطراری در جریانه.
‫لطفا برین سمت وسایل نقلیه اتون.
‫گروه های یک و دو با وسایل نقلیه ‫امن از زیرزمین خارج میشن.
‫گروه سوم با پشتیبانی هوایی ‫از پشت بوم خارج میشن.
‫آقای بارنز، کارلیه.
‫[تماس در جریان.]
‫کارلی؟
‫خسته نشدی از بس تو جناح ‫اشتباه جنگیدی؟
‫من قبلا این کارها ‫رو کردم بچه.
‫میدونم تهش چی میشه.
‫مهم نیست که خودم زنده بمونم یا نه.
‫من دارم در راه چیزی بزرگ تر ‫از خودم مبارزه میکنم.
‫تو که این همه آدم کشتی، به عمرت ‫تونستی چنین حرفی بزنی؟
‫به نظرت من تا حالا در راه چیزی ‫بزرگ تر از خودم مبارزه نکردم؟
‫همیشه سعی کردم همین کار رو بکنم. ‫ولی دو بار شکست خوردم.
‫[پلیس نیویورک.]
‫فکر میکنی رسیدن به هدفت ‫ارزش این همه مرگ و میر رو داره،
‫ولی در نهایت کابوس هات ‫ولت نمیکنن.
‫تمام افرادی رو که کشتی ‫به خاطر میاری.
‫بهم اعتماد کن.
‫این کار رو نکن.
‫این مسیر رو در پیش نگیر.
‫اگه چنین نظری داری، ‫بهتره این دفعه دخالت نکنی.
‫اذیتم نکن، خودت که میدونی ‫دخالت میکنم.
‫خب، ممنون.
‫خوشحالم که جواب تماسم رو دادی. ‫خیلی کمکم کردی.
‫لعنتی!
‫گروگان ها دارن میان. ‫شش دقیقه دیگه میرسن.
‫ای بابا، باکی، یه وظیفه داشتی ها.
‫تو نگران همونی که دنبالشی باش.
‫ای وای... خیلی عذر میخوام.
‫ندیدمتون. عذر میخوام.
‫آهای!
‫- خب، یکیشون از پا دراومد. ‫- چطوری شکستش دادی؟
‫با بخار جیوه و یه سری چیزهای دیگه.
‫دارن سوار میشن.
‫بهتره سریع تر دست به کار بشی سم.
‫هلیکوپتره الان بلند میشه.
‫باکی!
‫من که پرواز نمیکنم پسر. ‫تخصص خودته.
‫به امید دیدار!
‫دارم میام سمت قرار، ‫حدودا هشت تا ده دقیقه دیگه میرسم.
‫سرخ بال، ببین هیچ کدومشون ‫آموزش خلبانی دیدن یا نه.
‫رییس، لنوکس جواب نمیده.
‫خیلی خب، هنوز میتونیم ‫بزنیم به چاک تا...
‫نه. دیگو بلند شده. ‫کامیون ها دارن میرسن.
‫در بدترین حالت... ‫گروگان ها رو میکشیم.
‫- قرار بود ازشون واسه مذاکره استفاده کینم. ‫- که جلوی رای گیریشون رو بگیریم.
‫در هر صورت پیاممون ‫رو به گوش دنیا میرسونیم.
‫حتی اگه خودمون هم بمیریم ‫مهم نیست.
‫جنبشمون انقدر قدرتمند شده ‫که بدون خودمون هم به راهش ادامه بده.
‫امیدوار باشین بهترین اتفاقات رخ بده. ‫ولی آماده بدترین شرایط باشین.
‫محکم باشین. ‫فرز و چابک باشین.
‫یه دنیا.
‫یه ملت.
‫[به سمت بالا بکشید.]
‫ایول بابا!
‫یوهو!
‫باید حواسش رو پرت کنیم. ‫یکی رو به خطر بندازیم که نجاتش بده.
‫- منظورت چیه؟ ‫- آتشش بزن.
‫- کمک کنین! کمکمون کنین! کمک کنین! ‫- بیاین اینجا!
‫طاقت بیارین!
‫بریم، تکون بخورین!
‫مورگنثا!
‫بیا تمومش کنیم.
‫نمیخواستم دوستت رو بکشم.
‫نمیخوام به افرادی که اهمیت ندارن ‫آسیبی بزنم.
‫به نظرت جون لمار اهمیتی نداشت؟
‫تو مبارزه من بی اهمیت بود.
‫من فقط همین ها که تو اون کامیونن رو میخوام.
‫باید بریم بیرون.
‫مراقب باشین. ‫گرفتمتون.
‫یالا. یالا!
‫ممنون که نجاتمون دادی.
‫خواهش میکنم.
‫[ناشناس: ‫هندزفریت رو بذار تو گوشت.]
‫یه پرنده کوچولو بهم گفته ‫خلبانی هلیکوپتر بلدی.
‫وای، وای، وای، وای، وای!
‫وای!
‫دیگه حقته که به خدمتت برسم.
‫خیلی خب. باید با زمان بندی ‫بی نقص وارد عمل بشیم.
‫از پنج معکوس میشماریم.
‫شمارش معکوس که به یک رسید، ‫تو فرمون رو به دست میگیری.
‫باشه؟
‫پنج...
‫چهار...
‫سه...
‫دو...
‫آفرین آیلا.
‫- کمک کنین! کمک کنین! ‫- یکی کمک کنه!
‫نه!
‫ایول بابا!
‫فالکون سیاه پوسته ها. ‫ایول.
‫نه، کاپیتان آمریکاست.
‫تو هم این مزخرفات رو باور کردی؟
‫دارم روش متفاوتی رو امتحان میکنم. ‫شاید بهتر باشه تو هم همین کار رو بکنی.
‫از این طرف.
‫اومدیم زیرزمین شارون.
‫وارد تونل خیابون ویلیام شدیم ‫و داریم میریم سمت جنوب.
‫ظاهرا جدا شدن. ‫از این طرف رفتن.
‫من ردیفش میکنم.
‫دوویچ؟
‫دوویچ، خودتی؟
‫تفنگت رو بنداز کارلی.
‫گفتم بندازش.
‫ازت ناامید شدم.
‫من هم میخواستم ‫همین رو بگم.
‫راستش، وقتی اومده بودی مادریپور، ‫من رو یاد جوونی های خودم مینداختی.
‫من تو رو زیر بال و پرم گرفتم، ‫بهت یه فرصت دادم،
‫ولی تو بهم خیانت کردی.
‫آخه تو میخواستی دنیایی رو که اذیتت کرده ‫کنترل کنی.
‫ولی من میخواستم تغییرش بدم.
‫من به قدرت یا امپراتوری علاقه ای ندارم.
‫- من رویاهای بزرگ تری دارم. ‫- رویات این شکلیه؟
‫همگیتون برگردین و دوباره ‫واسه من کار کنین.
‫میتونیم باهمدیگه تغییر ایجاد کنیم.
‫صرفا چون میخوای دوباره ‫قدرتمند باشی، دنبال منی.
‫دلال قدرت بدون ما ابرسربازها، ‫واقعا چقدر قدرت داره؟
‫قدرتش از تو بیشتره.
‫پس دلال قدرت تویی.
‫باتروک رو اجیر کردی ‫که جاسوسیم رو بکنه.
‫کارلی، خودت که میدونی ‫من همیشه آماده ام.
‫از سر راهم برو کنار.
‫دیگه از این بازی ها خسته شدم.
‫دلال قدرت، دیگه...
‫باید چهار برابر...
‫مبلغی که قول داده بودی بهم بدی.
‫چهار برابر. وگرنه...
‫هویتت رو واسه کل دنیا فاش میکنم.
‫خیلی خب؟
‫من باج نمیدم.
‫سم، جلو نیا.
‫خب، بعدش میخوای ‫چیکار کنی، ها؟
‫این دفعه ده نفر رو میکشی. ‫بعدش چی؟ صد نفر؟
‫کی تموم میشه؟
‫خواهش میکنم، ‫بذار کمکت کنم.
‫سعی نکن من رو به بازی بگیری.
‫کارلی، نه!
‫من باهات مبارزه نمیکنم!
‫کارلی...
‫بلند نشو!
‫نه.
‫- تو برنامه نوشته باید از این طرف بریم. ‫- [اینجا همدیگه رو میبینیم.]
‫بریم.
‫«بخشش از اجرای سرسختانه عدالت ‫ثمرات بیشتری دارد.»
‫برنامه خیلی خوبی دارین.
‫ممنون.
‫لینکولن؟ انصافا؟
‫آدم بزرگی بود. ‫نقل قول خیلی خوبی بود.
‫وقتی تو میگی ‫اصلا خوب نیست.
‫مبارزه کن دیگه!
‫بس کن!
‫باهام مبارزه کن! ‫مبارزه کن!
‫متاسفم.
‫چی به سر پرچم کوبان اومد؟
‫دولت کی شما ‫رو کاپیتان آمریکا کرد؟
‫- اسمتون هنوز فالکونه؟ ‫- یا کاپیتان آمریکاست؟
‫سم، از طرف همگیمون ‫به شدت ازت تشکر میکنم.
‫از صمیم قلب ممنونیم.
‫تو به وظیفه خودت در ‫مقابله با اون تروریست ها...
‫عمل کردی، حالا ما به ‫وظیفه خودمون عمل میکنیم.
‫هنوز هم میخواین مرزها ‫رو به حالت اولیه برگردونین؟
‫نیروهای حامی صلحمون به زودی ‫مردم رو جا به جا میکنن.
‫تروریست ها صرفا ‫یه مقدار کارمون رو عقب انداختن.
‫انقدر بهشون نگین تروریست.
‫چه اسم دیگه ای ‫میتونیم روشون بذاریم؟
‫نیروهای مسلح حامی صلحتون...
‫دارن چندین میلیون نفر ‫رو مجبور میکنن تو مراکز اسکان...
‫مختلفی سراسر ‫دنیا مستقر بشن، مگه نه؟
‫به نظرتون اون مردم ‫شما رو چی خطاب میکنن؟
‫معمولا از برچسب های ‫«تروریست»، «پناهنده»...
‫و «خلافکار» واسه دور زدن ‫دلیل مسئله استفاده میکنن.
‫به نظرت منصفانه است ‫که دولت ها مجبور باشن...
‫از توافقاتی که پنج سال پیش ‫شکل گرفته حمایت کنن؟
‫آره.
‫یعنی افرادی ‫که دوباره پیداشون شده...
‫و دیدن یکی دیگه داره تو خونه ‫اجدادیشون زندگی میکنه...
‫بی خانمان بشن؟
‫ببین، من درک میکنم.
‫ولی روحت هم خبر نداره ‫که شرایط چقدر پیچیده است.
‫میدونین چیه؟ ‫حق با شماست.
‫ولی خیلی خوبه.
‫بالاخره یه مشکل مشترک داریم.
‫راجع بهش فکر کنین.
‫واسه یه بار هم که شده، ‫دیگه میتونین...
‫درک کنین حال و احوال ‫مردمی که...
‫با جون و دل بهتون التماس میکنن...
‫چه شکلیه.
‫ناتوان بودن چه حسی داشت؟
‫اگه حال و هوای ناتوان بودن ‫رو یادتون بیاد...
‫و بدونین رویارویی با ‫نیرویی قدرتمند که میتونه...
‫نصف ساکنین سیاره امون ‫رو پاک کنه چه حالی داره،
‫میفهمین که قراره خودتون ‫هم دقیقا چنین تاثیری بذارین.
‫اصلا پای تصمیمات ساده وسط نیست سناتور.
‫تو متوجه نیستی.
‫من سیاه پوستی هستم ‫که لباس ستاره دار و راه راه پوشیدم.
‫چی رو متوجه نیستم؟
‫هر بار که این سپر رو برمیدارم،
‫میدونم که چندین میلیون نفر بابت ‫این کارم ازم متنفر میشن.
‫حتی همین الان، ‫همین جا...
‫تنفرشون رو حس میکنم.
‫زل زدن و قضاوت هاشون ‫رو حس میکنم.
‫کاری هم از دستم برنمیاد ‫که شرایط رو تغییر بدم.
‫با این حال، ‫هنوز هم اینجام.
‫نه سرم ابرسرباز زدم، ‫نه موی بلوند دارم، نه چشم آبی.
‫تنها قدرت من اینه که باور دارم ‫میتونیم عملکرد بهتری داشته باشیم.
‫ما که نمیتونیم بدون سازش با مردم، ‫ازشون بخوایم زحمت بکشن.
‫ببینین، شما بانک ها ‫رو کنترل میکنین.
‫حتی میتونین مرزها رو جا به جا کنین! ‫میتونین با یه ایمیل، یه جنگل رو نابود کنین،
‫میتونین با یه تماس تلفنی، ‫شکم یه میلیون نفر رو سیر کنین.
‫ولی سوال اینجاست...
‫که موقع این تصمیم گیری ها ‫چه کسی تو اتاقتون حضور داره؟
‫هوم؟
‫مردمی که قراره روشون ‫تاثیر بذارین اونجا حضور دارن؟
‫یا یه سری آدم دیگه عین خودتون حضور دارن؟
‫این دختر داشت سعی میکرد ‫جلوتون رو بگیره و در این راه جون داد،
‫ولی هیچکس یه لحظه از خودش ‫نپرسید که دلیل کارش چی بوده.
‫باید عملکرد بهتری داشته باشین سناتور.
‫خودتون باید زحمت بکشین.
‫آخه اگه شما زحمت نکشین، ‫کارلی بعدی زحمتش رو میکشه.
‫خودتون هم دلتون نمیخواد ‫نسخه بعدیش رو ببینین.
‫مردم انقدر به هدفش باور داشتن...
‫که کمکش کردن با قدرتمندترین ‫دولت های دنیا مبارزه کنه.
‫به نظرتون دلیلش چیه؟
‫ببینین، شما در حد یه الهه دیوانه...
‫یا یه نوجوان گمراه قدرت دارین.
‫سوالی که باید از خودتون بپرسین ‫اینه که:
‫«چطوری میخواین از قدرتتون استفاده کنین؟»
‫شرمنده، من داشتم پیام میدادم...
‫و فقط «سیاه پوستی ‫هستم که لباس ستاره دار...
‫و راه راه پوشیده» رو شنیدم.
‫ایول داری کاپیتان.
‫مرسی.
‫شارون؟
‫جلوی دیدم رو گرفتی.
‫باید ببریمت بیمارستان.
‫به حرفت گوش نمیکنه.
‫این هفته بدتر از این هم سرم اومده.
‫بهت که گفتم.
‫اِم، کاپیتان؟
‫فکر کنم با توئه.
‫ببین، متاسفم که کارمون اونجا ‫اون شکلی تموم شد.
‫نمیدونم نظرم برات مهمه یا نه، ‫ولی لباست بهت میاد.
‫مرسی.
‫خیلی خب، ببین، ‫میشه لطفا از اینجا بریم؟
‫قولم رو فراموش نکردم ها.
‫چی شده؟
‫خب، آخرین پرچم کوبی رو که تو رودخونه هادسون ‫افتاده بود پیدا کردیم.
‫مجروح شده، ولی زنده است. ‫میتونی کمکمون کنی؟
‫من همیشه کمکتون میکنم.
‫تکمیل پردازش های نهایی زندانیان تایید شد.
‫داریم به زندان شناور ‫منتقلشون میکنیم.
‫یه دنیا. یه ملت.
‫[زندان فوق امنیتی شناور.]
‫چهار عضو گروه تندرو پرچم کوبان،
‫امروز در حین انتقال به زندانی...
‫فوق امنیتی با بمب گذاری ‫در ماشین کشته شدن.
‫مظنونی برای این بمب گذاری پیدا نشده.
‫این گروه با استقرار مجدد کمیته جهانی تابعیت ‫مخالف بودن...
‫و کمیته هم این هفته ‫اعلام کرد رویه کلیشون...
‫در راستای بازگشت مردم به کشور خودشون ‫و استقرار مجددشون تغییراتی داشته.
‫عه!
‫وای. واکر. گوشیتون رو ببین.
‫ظاهرا دوستمون زیمو ‫درنهایت پیروز شد، نه؟
‫وای.
‫اگه خودم هم چنین برنامه ای ‫میریختم، از این بهتر نمیشد.
‫وای. خب، شاید هم کار خودم بوده. ‫نه، شوخی کردم، کار من نبود.
‫شاید هم بود؟
‫بگذریم، اینجوری کلی ‫کار اداری...
‫و ویرایش و حذف مدارک ‫از دوششون برداشته شد.
‫اون تو چیکار میکنه؟
‫احتمالا درگیر کلاهشه.
‫واکر! ای خدا! بجنب دیگه!
‫حالا شد یه چیزی.
‫همونه، ولی سیاهه.
‫- آره، خب... ‫- آره.
‫قراره اوضاع وخیم بشه.
‫خلاصه، وقتی وخیم شد، ‫کاپیتان آمریکا لازممون نمیشه.
‫«مامور ایالات متحده» لازممون میشه.
‫- چه عالی. ‫- گوشیت رو خاموش نکن.
‫- نمیکنم وال. ‫- اینجوری صدام نکن.
‫دریافت شد.
‫ممنون.
‫سلام، اینجا چیکار میکنی؟
‫دیروقته، بیا تو تا کسی ‫پلیس خبر نکرده.
‫واسه چی اومدی اینجا؟ ‫امروز که چهارشنبه نیست.
‫اِم، باید یه چیزی بهت بگم.
‫راجع به پسرته.
‫پسرت رو به قتل رسونده بودن.
‫چی؟
‫سرباز زمستان کشته بودش.
‫سرباز زمستان هم من بودم.
‫واسه چی؟
‫چاره ای نداشتم.
‫[دکتر رینور.]
‫[دفترچه رو تکمیل کردم... ‫بابت تمام کمک هاتون ممنون دکتر.]
‫چیکار داری فالکون سیاه پوست؟
‫باید یه کم ادب بشی ها.
‫اون دیگه فالکون نیست،
‫ولی هنوز سیاه پوسته.
‫دیدم چیکار کردی.
‫و ظاهرا بقیه هم دیدن.
‫شنیدم کمیته جهانی تابعیت ‫برنامه هاش رو اجرایی نکرده،
‫پس حتما یه کار درستی کردی.
‫بهت دروغ نمیگم.
‫تو آدم خاصی هستی.
‫ممنون.
‫البته در حد مالکوم، مارتین ‫یا ماندلا نیستی، ولی...
‫کاملا قبول دارم.
‫ولی میدونم باید چیکار کنم.
‫پس کاپیتان آمریکای ‫سیاه پوست داریم، ها؟
‫معلومه که داریم.
‫مبارزه ای که در پیش گرفتی ‫آسون نیست سم.
‫آره، ممکنه شکست بخورم.
‫حتی ممکنه بمیرم.
‫ولی...
‫ما این کشور رو ساختیم.
‫براش خون دادیم.
‫نمیذارم کسی بهم بگه که نمیتونم ‫در راهش مبارزه کنم.
‫بعد از سختی هایی که پیشینیانم کشیدن ‫نمیتونم چنین اجازه ای بدم.
‫تو هم جزوشون بودی.
‫لعنتی.
‫داشت باورم میشد ها.
‫تو اصلا خوش خلق هم میشی؟
‫نچ.
‫نه خیر.
‫نظرت چیه که به سر و وضعت برسی؟ ‫یه، اِم...
‫میخوام یه چیزی نشونت بدم.
‫خب، اِم، کجا میریم؟
‫[آیزایا بردلی.]
‫دیگه هرگز فراموش نمیکنن ‫واسه این کشور چیکار کردی.
‫هرگز فراموش نمیکنن.
‫عه! اومدی!
‫بقیه کجان؟
‫[سریال پس از تیتراژ ادامه دارد.]
‫میخوام از طرف سازمان های ‫اطلاعاتی ایالات متحده...
‫از صمیم قلب از شما و خانواده اتون ‫عذرخواهی کنم.
‫نام خانوادگی کارتر همیشه ‫با خدمت و اعتماد هم معنی بوده.
‫امروز اولین قدم رو در راستای ‫تصحیح شرایط برمیداریم.
‫اولین قدم رو در راستای ادای دینمون ‫به شما برمیداریم.
‫ممنون سناتور.
‫خیلی وقت بود که منتظر ‫شنیدن این حرف ها بودم.
‫و میخوام عفو کامل بهتون اعطا کنیم.
‫ممکنه تو بخش قبلی خودتون ‫دنبال نیرو باشن.
‫به انجام چنین کاری ‫علاقمند هستین؟
‫مایه افتخارمه.
‫به خونه خوش اومدین مامور کارتر.
‫خریدارهامون رو ردیف کن.
‫شاید ابرسرباز نداشته باشیم،
‫ولی قراره به رازهای دولتی، ‫نمونه اولیه سلاح ها و هرچی که بخوای...
‫دسترسی کامل داشته باشیم.
‫به هرکسی یه چیزی میرسه.