"اقتباس شده از رمانی با همین اسم"
ون یی فان! ون یی فان
مامانت زنگ زد و گفت همین الان بری بیمارستان
پدرت
مواظب باش
مراقب خودت باش
در حال حاضر تماس با مشترک مورد نظر
امكان پذير نمی‌باشد
لطفاً بعداً تماس بگيريد
در حال حاضر تماس با مشترک مورد نظر
امكان پذير نمی‌باشد
لطفاً بعداً تماس بگيريد
در حال حاضر تماس با مشترک مورد نظر
امكان پذير نمی‌باشد
لطفاً بعداً تماس بگيريد
ممنونم
چرا اینجایی؟
حوصله مدرسه رفتن ندارم
و دوست دارم بدونم پیچوندن کلاس چه حسی داره
هر اتفاقی هم که بیوفته
من همیشه کنارتم
سه هزار و هفتاد و نُه روز بعد
هفدهمین روز از زندگی مشترک
در مجموع
سال سختی رو پشت سر گذاشتیم
ولی همه کارتون رو خوب انجام دادین
امیدوارم سال آینده هم به سخت تلاش کردن ادامه بدین
برسیم به دردسرسازترین موضوع سال
کی می‌خواد موقع جشن بهاره سرکار باشه؟
داوطلبی هست بخواد منو تحت تأثیر قرار بده؟
می‌خواید ساکت بمونید؟
باشه پس خودم صداتون می‌کنم
شو تیان؟
خانم چیان، من
اوه، درسته. فراموش کردم
خوب استراحت کن پس
ممنونم، خانم چیان
ژن یو
یادمه تو اهل نان‌ وو هستی
پس نیازی نیست از شهر خارج شی می‌تونی بمونی؟
خانم چیان خیلی وقت پیش بلیط گرفتم که برم هاینان
عید رو هم اونجا جشن می‌گیرم
حتی چند دست لباس هم خریدم
عید رو توی هاینان جشن می‌گیری؟
مایه داری پس
خیلی وقت پیش بلیط گرفتم اونقدرا هم گرون نبود
فو ژوانگ، قایم نشو
دیدمت
خانم چیان، من من دو ساله نرفتم خونه
ـ پیش مادرت بمون پس ـ ممنون، خانم چیان
وو میان؟
خانم چيان، بايد برم خونه يه قرار آشنايى دارم
مامانم برنامه‌شو چیده
تا روز هشتم عید برنمی‌گردم
در رو قفل کن
غذاهای توی یخچال رو هم تموم کن. مرسی
خانم چیان
من می‌تونم بمونم بهرحال کار دیگه‌ای ندارم
می‌بینید؟
ببینید چقدر مسئولیت پذیره یکم ازش یاد بگیرید
ممنون از زحماتت، یی فان
خب دیگه کار کردن بسه
ماشالا سر همه هم شلوغه
برای جشن بهاره نمی‌ری خونه؟
سو هائو آن
کجایی، سو هائو آن؟ سو هائو آن
سو هائو آن
بیا اینجا ببینم
چه سفارشاتی دادی؟
ـ مشکل چیه؟ ـ چرا هی سفارش می‌دی؟
موقع جشن بهاره با سو هائو آن برو خونه‌شون
مگه همه جور سفارشی نمی‌گیری؟
معلومه كه نه جز شام خوردن، ديگه چى مى‌خواى ازم؟
می‌تونی وانمود کنی نامزدمی
وانمود کنم نامزدتم؟
سايت ما مخالف محتواهاى غيراخلاقى، شرط بندى و
دوستان راحت باشین به خوردن و نوشیدن ادامه بدین
مشکلی نیست
ـ چی چیو مشکلی نیست؟ ـ خیلی وقته که
همدیگه رو ندیدیم چرا انقدر بلند حرف می‌زنی؟
کجا می‌ریم؟
بیا بریم طبقه بالا و درباره‌اش حرف بزنیم
ـ بشین ـ توضیح بده
اول یکم آب بخور. عصبانی نباش
توضیح بده دیگه
یه مشکلی هست مادربزرگم بخاطر دعوا با پدربزرگم
از سر عصبانیت، تنهایی رفته مسافرت
الان دیگه یه سالی شده
مادربزرگم گفت اگه نامزدم رو نبرم پیش‌‌شون
برای جشن بهاره برنمی‌گرده خونه
- داشتم فکر می‌کردم ـ این کار رو نمی‌کنم
هنوز حرفم تموم نشده
می‌خوای وانمود کنم که نامزدتم، درسته؟
ـ آره ـ قبول نمی‌کنم
ـ چرا؟ ـ چون راحت نیستم
هیچوقت هم قبول نمی‌کنم که دروغکی نامزد کسی باشم
کمکم کن، من بهترین دوستتم
بخاطر وجود تو عجیبه کلاً
پس برای یه نفر دیگه این کار رو می‌کنی؟
اینجا رو ببین
ـ جی کیه؟ ـ اسمش جونه
سرآشپزه
منظورم این نبود که
اگه یه نفر دیگه ثبت سفارش کنه، انجامش می‌دم
مهم نیست کی سفارش بده
در هر صورت ازم می‌خوان که نقش نامزد تو رو بازی کنم
خودت گفتی برای یکی دیگه انجامش می‌دی
با سفارش‌هاى صوريت كارى می‌كنى فكر كنن كلاهبردارم
حسابم رو هم مسدود می‌کنن سفارشات رو کنسل کن
خیلی خب، رفقا اگه سفارش دادین، کنسل کنید
اگر هم نه که دیگه بیخیال
هنوز نوشیدنی مهمون منید. مرسی
بذار روشنت کنم که فقط به عنوان یه دوست این کارو می‌کنم
و كارهايى كه نامزدها برای هم می‌کنن رو نمی‌کنم
باشه. منم همچین کارهایی نمی‌کنم
پاشو. بریم طبقه پایین برات غذا و نوشیدنی می‌گیرم
این عذرخواهی منه. پاشو بریم
زود باش
ـ چیه؟ ـ نگفتم نه؟
ببخشید
پنج، چهار، سه، دو، یک
ـ خوبی؟ ـ آره
کی پاکت قرمز رنگ می‌خواد؟
ـ بیا ـ زود باشید
ـ بفرما ـ سال نو مبارک
بیاید! این‌ها برای شما دوتاست
ـ بیشتر میارم براتون ـ مرسی
خواهش می‌کنم
عجله نکنید. مراقب باشید
یی فان
تنهایی از پسش برمیای؟
هروقتی که بخوای، میام اینجا پیشت
نگران نباش تیان از جشن بهاره لذت ببر
شاید تو استراحت نخوای ولی بچه‌ت نیاز داره
پدرش رو ترک کردم ولی بچه رو نه یه مادر مجرد می‌شم
نمی‌دونم تصمیم درستی گرفتم یا نه
نکنه اصلاً عجول بودم؟
فکر می‌کنی بچه‌ام
طی عیدهای آینده ازم می‌پرسه که پدرش کجاست؟
زیاد بهش فکر نکن
بچه‌های این دوره زمونه از ما روشن فکرترن
تازه این روزها دیدگاه متفاوتی نسبت به عشق هست
گریه نکن
تحت تأثیر حرف‌هات قرار گرفتم
مطمئنم
آینده روشنی برای بچه‌ات می‌سازی
ـ حتماً ـ گریه نکن
زود باشید. من برگشتم
بیا. چرا گریه می‌کنی؟
تحت تأثیر کار تو قرار گرفتم
نگاهش کن. کسی بهت زور میگه؟
نه
این برای بچه‌‌ست
ـ ممنونم ـ یی فان
ممنون که قبول کردی سرکار باشی
هر روزِ سال جدید رو خوشحال باش
ممنون
خوش‌یمنی از اژدهای طلایی
برکات برای سال نو
سال نو مبارک
نرفتی خونه، آقای ژانگ؟
چرا انقدر دیر می‌ری خونه؟
اضافه کاری وایسادم
چند روز آینده رو هم میای؟
منم هستم. بیا پیشم اگه کمک خواستی
شما هم برای جشن بهاره نمی‌رید خونه؟
یه نفر باید مراقب ایستگاه تلویزیونی باشه
تنهایی کار کردن سخته
ـ این رو بگیرید ـ خیلی مهربونی
قبولش کنید
بابا، کی دامپلینگ‌ها آماده می‌شن؟ گشنمه
دختر خوبی باش و خودت برو چک کن
تنها نیستم
زنم و دخترم، از زادگاه‌مون اومدن پیشم
این رو پیش خودت نگه دار
انقدر تعارف نکنید برای دخترتون ببرید
بیا
ژله! موردعلاقمه
ممنونم
بیا داخل و یکم دامپلینگ بخور
نه ممنون. کار دارم
باشه. سال نو مبارک
سال نو مبارک
بیا، طعم انگوری مورد علاقه‌ت
ژانگ، تو هم امتحان کن
بیاید دامپلینگ بخوریم
ـ آماده‌ای؟ ـ آره
صبر کن یه لحظه
نوشیدنی آماده‌ست
جشن الاناست که شروع شه لیوان‌هاتون رو بیارید بالا
یک، دو، سه
وقت نوشیدنه
سال نو مبارک دیان
سال نو مبارک
ـ یی فان چرا تنهاست؟ ـ خب پدربزرگ
به چت گروهى جشنواره بهارى خوش اومدی
دیان
به چیائو سلام کن
ـ سال نو مبارک، دیان ـ سال نو مبارک
انقدر خنده‌داره؟
به حس و حال ببینده‌ها بستگی داره که برنامه خنده‌داره یا نه
موقع جشن بهاره باید خوشحال باشی
چیائو، بیا دامپلینگ بخور
ممنون، مادربزرگ
دیان، تو دامپلینگ خوردی؟
هنوز نه
موقع جشن بهاره باید دامپلینگ بخوری
خودت درست می‌کنی یا از بیرون سفارش می‌دی؟
قراره آتیش بازی کنیم
زود باش چیائو! بیا بریم آتیش بازی
می‌رم برای آتیش بازی
بعداً باهات حرف می‌زنم. فعلاً
دامپلینگ، طعم تجدید دیدار
یادم رفت دامپلینگ بخرم
چرا برگشتی؟
مگه نگفتی که
تا روز هشتم جشن بهاره نمیای؟
خونه پر از مهمونه و به اندازه کافی اتاق نداریم
ـ سال نو مبارک ـ سال نو مبارک
بیاید خونه شام بخورید! ساعت چنده؟
شام شب عید می‌خورید یا نه؟
شام نخوردی هنوز؟
ون یی فان
چی شده؟
غذا زیاد درست کردم
کمکم کن تمومش کنیم
کمکت می‌کنم بقیه‌ مواد رو بذاری توی یخچال
سبزیجات رو بذار باشن
کوفته‌ها رو... نمی‌خوری؟
بریز توی غذا اگه دوست داری
باشه
یکم هم دامپلینگ بریزیم؟ شب عیده
باشه
اضافه‌شون می‌کنم
دوتا تخم مرغ بهم بده
یه بسته کامل نودل درست کردی؟
که چی؟
احتمالاً نتونم خیلی غذا بخورم
چرا؟
زیاد گشنه‌ام نیست
می‌دونم
نودلی که درست کردی
خیلی خوشمزه‌ست
حالت صورتت باعث میشه بقیه فکر کنن مسمومت کردم
نمی‌دونستم می‌تونی آشپزی کنی
کاری هست نتونم انجام بدم؟
ـ تا دلت بخواد ـ مثلاً؟
مثلاً اینکه
به اندازه یه نفر نودل درست کنی
گشنه‌ت نیست؟ چرا نمی‌خوری؟
بعداً می‌خورم
یکم عجیبه که موقع غذا خوردن زل زدی بهم
شب عیده پس این شام دورهمیه
باید با هم غذا بخوریم
برای نودلت اسمی داری؟
نودل برکت، عمر طولانی
و ثروت
منطقیه که توی غذا دامپلینگ هست
به لطف تو، می‌تونم دامپلینگ بخورم
امروز، من و سانگ یان
اولین شام دو نفره‌مون رو بعد از تجدید دیدار، با هم خوردیم
مراسم جشن بهاره، چهره‌های جوونی داره
پس اینکه یه برنامه خوب باشه یا نه
بستگی به کسی داره که باهاش برنامه رو می‌بینی
سال نو مبارک
ژائو یوان‌دونگ شما رو به تماس تصویری دعوت می‌کند
جیانگ
سال نو مبارک! غذا خوردی؟
بله
دامپلینگ خوردم
جیا
با جیانگ سلام و احوالپرسی کن
سال‌هایی بودن که من حتی
نمی‌دونستم معنی جشن بهاره چیه
یه عالمه غذا درست کردم
امتحان‌شون کن
هرچقدر می‌خوای، بخور. باز هم غذا هست
بازم غذا میارم جیا، هرچقدر می‌خوای بخور
فان بیشتر غذا بخور. بخور
اینجا خونه منه. حرف آخر رو هم من می‌زنم
نمی‌خوام که اون با ما غذا بخوره
چه قولی بهم دادی؟ نمی‌تونی بیشتر مدارا کنی؟
فان، غذات رو بخور
ژنگ، به جیانگ سلام کن
سلام فان
سلام
خب، یکم بیشتر باهاش حرف بزن
فان، سال نو مبارک
بیا خونه هروقت آزاد بودی
باشه
امروز سرکار بودی؟
باید خسته باشی. زود برو بخواب
دیگه قطع می‌کنم. خداحافظ
چرا
سال نو رو به پدر و مادرت تبریک نگفتی؟
مگه همیشه اینطوری نیست؟
پدر و مادرم خیلی بهم اهمیت نمی‌دن
بدون اینکه بفهمم خوابم برد
آهنگ شب فراموش نشدنی رو خوندن؟
به زودی شروع می‌شه
می‌خوای با هم بخونیمش؟
باشه. تو اول بخون
به همین خیال باش
دیان
زود باش‌. وقت خوابه
می‌رم بخوابم
شب بخیر
سال نو مبارک
عموت، پسر نداره
بسه دیگه
جیانگ
لوح یادبود پدرم، ون لیانگ‌ژه
ناراحت نباش
برنامه‌ات برای
آینده یی‌ فان چیه؟
میشه لطفاً بذاری با شما زندگی کنه؟
چطوره از مادرشوهرت بپرسی؟
بهرحال مادربزرگشه. نظرت چیه؟
هنوز جوونی راحت نیست یه بچه رو بندازی دنبال خودت
بهش فکر کن، باشه؟
ـ مادربزرگ ـ یی فان
هرموقع سر و سامون گرفتم، میام دنبالت
شوانگ جیانگ مادربزرگت دیگه نمی‌تونه مراقبت باشه
بیا با من زندگی کن
جیانگ، بیا. وقت ناهاره
اگه نمی‌خوای با من زندگی کنی مدام به مامانت زنگ بزن
و بگو که بیاد ببرتت، باشه؟
مامان! مامان
غذای بخارپز
سلام. بیست یوان میشه
بیست‌تا
پولی که زن‌عمو بهم داد، کجاست؟
می‌خری یا نه؟ مردم توی صف منتظرن
ببخشید. مثل اینکه پولم گم شده
چطوری گم شده؟
نکنه دوباره بفرستنم یه جای دیگه؟
ون شوانگ‌جیانگ
نشستی اینجا چیکار می‌کنی؟
چرا قیافه‌ت این شکلیه؟
می‌تونی بهم بیست یوان قرض بدی؟
اومدم بسکتبال بازی کنم و هیچی پول ندارم
ـ زحمت نکش ـ چه زحمتی آخه؟
اینکه الان پول ندارم
به این معنی نیست که پنج دقیقه دیگه هم ندارم
بگیر
بگیرش دیگه
همین جا منتظرم باش. پنج دقیقه
فقط پنج دقیقه منتظرم باش
بیا
بگیرش
هروقت خواستی، می‌تونی بهم برش گردونی
مرسی
چیه؟
انگار می‌خوای گریه کنی
نیازی نیست احساساتی بشی
مسئله بزرگی نیست
بیست یوان پول گم کردی فقط
اگه دوباره پول گم کردی
سریع بهم زنگ بزن
می‌تونم هرچقدر که بخوای
بهت پول قرض بدم
اومدم
چیائو؟
ـ دیان ـ شیانگ لانگ؟
سال نو مبارک
سال نو مبارک، دیان
مشتاق دیدار
روز اول سال نو، اومدیم تبریک بگیم
ـ سوپرایز شدی؟ ـ شوکه شدی؟
هم سوپرایز شدم و هم شوکه
ـ بیاین تو ـ باشه
این خونه جدید دیانه
این اتاق سانگ یانه؟
چیائو! چیائو، این اتاق یه نفر دیگه‌ست بیا نریم تو
چرا انقدر نگرانی؟
ما... ما یه توافقی کردیم
که وقتی قراره هرکسی میاد خونه از قبل بهم خبر بدیم
ما هرکسی هستیم؟
ببین، برات کادو سال نو گرفتم
وقتی بچه بودیم، زیاد سرش دعوا می‌کردیم
توی فروشگاه پایین دید و نتونست از کنارش رد شه
می‌دونستم که خودش می‌خواد اینو بخوره
نخیرم! چون روز اول عیده
یکم عشق آوردم توی خونه...
ـ تا باهات تقسیم کنم ـ خوب با هم هماهنگ شدین
ـ بده‌ش به من! زود باش ـ بیا بریم
دیان، باید برم دست‌شویی
اون برای سانگ یانه از مال اتاق من اسفاده کن
از مال اون استفاده می‌کنم دوتایی‌مون مردیم، بدش نمیاد
چرا بدش میاد
بیا اینو بخور
بازی کارتی داری؟ یکم بازی کنیم
میرم بیارم‌شون
صبر کن. باید گوشیم رو جواب بدم
کارت‌ها کجان؟ میارم‌شون
اون جا
توی کشو میز آرایشیم
فهمیدم
الو؟
ـ بیداری؟ ـ چرا زنگ زدی؟
امروز صبح، پوره زیاد خریدم
گذاشتمش توی پلوپز. بخور ازش
نمی‌دونستم سانگ یان انقدر مرتبه
دستشویی تمیز و مرتب بود
دیان
نمی‌تونم کارت‌ها رو پیدا کنم خودت پیداشون کن
باشه، بعداً می‌گردم
افراد دیگه‌ای پیشتن
آره. راستش چیائو اومده سال نو رو تبریک بگه
می‌خواستم بهت زنگ بزنم که تو زودتر زنگ زدی
یه مرد هم اینجاست
شیانگ لانگ هم اینجاست
اینو بخور
الو؟ داری گوش می‌دی؟
اینجا خیلی شلوغه، خوب صداتو نمی‌شنوم
وقتی برگشتم حرف می‌زنیم
الو؟
سر و صدا کجا بود؟
به فنا رفتم
چیکار کنم؟ الان با کله پا میشه میاد
قرار نبود توی خونه فیلم ببینیم و بازی کنیم؟
تو این هوا سرد، کجا داریم می‌ریم؟
دیان؟
باید زمان جشن بهاره، بیرون قدم بزنیم
منم خیلی وقته بیرون نیومدم
و دلم میخواد قدم بزنم
نظرتون چیه بریم یه جای دور؟
خوبه
ولی من نمی‌تونم دیروقت برم خونه
دیان، یه چیزیت هست
ـ از سانگ یان می‌ترسی؟ ـ چه ربطی به اون داره؟
یه بند از قراردادِ اجاره مشترکِ دیان و سانگ یان
اینه که نباید دوست‌هاشون رو بیارن خونه
ـ و شب هم نباید دیر برگردن ـ الکی بزرگش نکن
سانگ یان معمولا بداخلاقه باهات؟
ـ چرا حس می‌کنم ازش می‌ترسی؟ ـ نه! به مزخرفات چیائو گوش نده
چرا باید ازش بترسم؟
اگه ترس نیست
پس بهش اهمیت می‌دی؟
کاری که داریم می‌کنیم، جالبه
مثل یه بازی آنلاین تن به تنه
که مدام حریف‌ رو تحریک می‌کنیم
بعدش عصبانی میشه و شمشیرش رو برمی‌داره
تا هزاران سرباز رو له و لورده کنه
چون داریم برای نجات جون‌مون می‌دوئیم، محکم بشینید
ـ بیاید از شر غول مرحله آخر خلاص شیم ـ باشه
راه زیادی رو اومدیم
این همون منظره چشم‌نوازیه که گفتی؟
وقتی بچه بودم، اومدم اینجا
قشنگه
خیلی سرده. از سرما، سر درد گرفتم
منظره قشنگیه
می‌دونی
افسانه‌ها میگن یه پری هست که
اگه آرزو کنی، آرزوت رو برآورده می‌کنه
ـ کجاست؟ ـ اونجاست
توی عالم خیال
باید جواب تلفنم رو بدم
حتی توی عید هم سرت شلوغه
یه سفارش دارم
ما راحت دور هم جمع نمی‌شیم باید خاموشش می‌کردی
قبل از جشن بهاره این سفارش رو گرفتم
جواب می‌دم
دیان
آرزوت چیه؟
بیخیال. هیچ آرزویی واقعاً برآورده نمیشه
ـ الو؟ ـ الو؟
ژونگ سی‌چیائو، داشتم فکر می‌کردم که برای سفارشم، تمرین کنیم
ـ تمرین؟ ـ درواقع باید درباره‌ش حرف بزنیم
فقط اینکه شام بخوریم، به کارت نمیاد؟
لطفاً
ـ کجایی؟ ـ سرکار
باشه، فهمیدم
خیلی خب، قبوله. خداحافظ
ـ مجبور نیستی ـ اشکالی نداره
تنت کن
من دارم می‌رم
ـ سرما خوردی؟ ـ فکر کنم
بهت گفتم سرما می‌خوری ولی گوش ندادی
بیا، این قرص سرماخوردگی رو بگیر
ممنونم
ـ وقتی برگشتی، بخورش ـ باشه
ـ فقط اومدی اینجا که سفارش بگیری؟
ـ آره، مشتری قرار گذاشت که اینجا همو ببینیم
ـ خوردن دارو یادت نره ـ باشه، مراقب خودتون باشید
ـ خداحافظ ـ خداحافظ
خداحافظ
آپ‌تاون فلاور سیتی
ـ الو چیائو؟ ـ انقدر زود رسیدی خونه؟
تازه رسیدم هنوز توی ماشین شیانگ لانگم
جای دیگه‌ای هم رفتین؟
راستش
چی می‌خوای بگی؟
میشه چک کنی که سانگ یان هنوز سرکاره یا نه؟
بنظر نمیاد اینجا باشه
مشکل چیه؟
نگرانی وقتی رسیدی خونه، ببینیش؟
معلومه که نه
فقط می‌خواستم بدونم
باهات بیام بالا؟
بیا بریم یه چیزی بخوریم؟ گشنه‌ای؟
چیائو، ما می‌ریم یه چیزی بخوریم
با خیال راحت به کارت برس
باشه، شما برید غذا بخورید. خداحافظ
باشه، خداحافظ
بریم پوره کاسه‌ای بخوریم
کل روز توی سرما بودیم. گرم‌مون می‌کنه
بیداری؟
چرا زنگ زدی؟
امروز صبح، پوره زیاد خریدم
گذاشتمش توی پلوپز. بخور ازش
وای نه! پوره
اگه دوستش نداری می‌تونیم یه چیز دیگه بخوریم
نه مشکل این نیست یه روز دیگه می‌خوریم
ـ توی راه مراقب باش ـ دیان
آپ‌تاون فلاور سیتی
دنبال چی می‌گردی؟
خونه‌ای
ظهر برگشتم
ببخشید یادم رفت پوره‌ رو بخورم
چرا عذرخواهی می‌کنی؟
فکر می‌کنی فقط برای تو خریده بودمش؟
کی بود اصرار داشت
که نمی‌تونیم کسی رو بیاریم خونه؟
کی بود؟
ببخشید دفعه بعدی حتماً بهت می‌گم
دفعه بعدی؟
می‌خوای مجازاتم کنی؟
مجازات، حله
خب، چه‌جور مجازاتی توی فکرته؟
نمی‌دونم
به تو بستگی داره
اگه به من بستگی داره، پس
ـ تلافی می‌کنم ـ چطوری؟
فردا منم یه نفر رو برای شام دعوت می‌کنم
نامزد داری؟
منظورم اینه که باید بهش بگی
که ما هم‌خونه‌ایم
تا سوتفاهم پیش نیاد
من نامزد ندارم
ولی خیلی خوشحال نشو
نمی‌خوام با کسی آشنا شم
باشه
اگه توی این مدت، نامزد کردی
اون موقع راجع بهش صحبت می‌کنیم
منم اگه با کسی آشنا شدم، بهت می‌گم
علاقه‌ای ندارم
کی رو می‌خواد با خودش بیاره؟
داستان ادامه داره
معمولاً با آرامش غذا می‌خوره
بابا
داداشم یه چیزیش هست
ـ داداشت ـ لیوان‌هاتونو بیارید بالا
ـ خب، بعدشم ـ یه چندتا کار دارم. باید برم
شب عید کجا می‌ری؟
میرم دوستم رو ببینم
کدوم دوستت؟ جیا شو؟
حتی اگه واجبه، بازم فردا برو ببینش الان شب عیده
پینگ، کوتاه بیا
شب عیده مثلاً
اشکالی نداره همه‌ش بخاطر اینه که تو لوسش کردی
چرا برگشتی؟
مگه نگفتی تا روز هشتم جشن بهاره نمیای؟
خونه پر از مهمونه و به اندازه کافی اتاق نداریم