"اولین یخبندان"
بِی‌یو
چه یان ‌چین
تو بی‌یو یک‌بند داره بارون می‌باره
کی قراره بند بیاد؟
چه یان‌ چین
بریم یه فیلم ببینیم
[گیشه بلیط]
امروز درس نمی‌خونی؟
نمی‌خوام بعداً یادت بیاد هر دفعه اومدی بی‌یو پیش من
فقط کتاب خوندیم
بعضی وقتا باید یه استراحتی به خودمون بدیم
این چطوره؟
فیلم ترسناک دوست داری؟
همین‌جوری شانسی انتخابش کردم
ـ خوبه؟ ـ آره، خوبه
سلام. دو تا بلیط برای فیلم "بیداری میان ارواح" می‌خوام
از اون موقع به بعد
دیگه هیچ‌وقت نرفتم مدرسه
حتی یه قدم هم بیرون نذاشتم
هیچ‌کس حرفم رو نمی‌فهمه
جز تو
هیچ‌کس باهام حرف نمی‌زنه
چرا باز گریه‌ت گرفته؟
موافقی وقتی آدم فیلم ترسناک می‌بینه
خیلی چیزها رو فراموش می‌کنه؟
موقع دیدن فیلم‌های دیگه این‌جوری نیست؟
فیلم‌های ترسناک انگار بهتر جواب می‌دن
حالت خوب نیست؟
می‌ترسی؟
نه
داستان یه بچه‌ست
پاپ‌کورن می‌خوای؟
یا آب؟
"قسمت نهم" "دروغ در دل"
روز ۳۱۰۰‌ام
داری چی‌کار می‌کنی؟ چی‌کار می‌کنی؟
ولم کن
ـ ولم کن ـ پلیس رو خبر کن
ولم کن
داستان تو چیه؟
من بودم که بهش کمک کردم
می‌دونم
منظورم اینه، چرا این‌جوری لباس پوشیدی و تو خیابون ول می‌چرخی؟
باشگاه تئاتر دانشگاهمون قراره نمایش "داستان باغ‌وحش"
از ادوارد آلبی رو اجرا کنه
من قراره نقش یه بی‌خانمون رو بازی کنم
واسه همین خواستم خودم زندگی واقعی یه بی‌خانمون رو تجربه کنم
تجربه‌ی واقعی؟ خیلی زندگیت راحته، نه؟
جناب سروان، شما درک نمی‌کنی
تجربه‌ی واقعی برای یه بازیگر خیلی مهمه
سلام! یی‌فان
اون دانشجوی قهرمانی که گفتی کجاست؟
تو واقعاً ستاره‌ی شانس منی
سلام. من گزارشگر تیم خبری فِرست نیوز
از شبکهٔ محلی نان‌وو هستم
می‌تونم باهاتون مصاحبه کنم؟
ـ آره، حتماً ـ مرسی
بریم بیرون؟
ـ باشه ـ بریم
من می‌رم بیرون
ـ خوبی؟ ـ آره، خوبم
راستی، اون یارو خیابونی چی شد؟
الان تو یه سرپناه تو شهره
داریم سعی می‌کنیم با خانوادش تماس بگیریم
مشکلات روانی داره
چون فشار زندگی روش زیاد بوده
شروع کنیم؟
ـ می‌شه خودتون رو مختصر معرفی کنین؟ ـ بله
اسمم مو چنگ‌یونه. دانشجوی سال آخر دانشگاهم
امروز داشتم زندگی یه بی‌خانمان رو
به‌عنوان بازیگر تجربه می‌کردم
ولی یهو یه بی‌خانمان واقعی پیداش شد
بدون لباس وایساده بود اون‌جا
یه دختر هم بود
اون‌جا وایساده بود
ترسیدم یه اتفاق خطرناکی بیفته
کار قهرمانانه‌ای کردی
بعدش چه فکری کردی؟
فرد موردنظر
چیزی رو صورتمه؟
ـ نه ـ آخه زُل زده بودی بهم
حس کردم یه کم برام آشنایی
دفترچه و خودکار
مرسی که لایکم کردی
خیل وقته بازی نکردم فکرش هم نمی‌کردم کسی من رو یادش باشه
مرسی بابت امضا
من دیگه برم
مو چنگ‌یون
مرسی بابت زحماتت، یی‌فان
خواهش می‌کنم. تو هم زحمت کشیدی، تیان
خواهش می‌کنم
تیان، یی‌فان
ـ من وسایل رو می‌ذارم تو ماشین. ـ مواظب باش
راستی، یی‌فان
هنوز دنبال یکی می‌گردی که باهاش خونه اجاره کنی؟
قبلنا گفته بودی همخونه‌ت
فقط سه ماه اجاره می‌کنه
قراردادش کی تموم می‌شه؟
یه دوستم دنبال یه همخونه‌ست
دختر خیلی خوبیه
فکر کنم شما دوتا بتونید با هم خونه اجاره کنید
ـ عجله داره؟ ـ نه
الان تو خونه‌ی پدر و مادرش زندگی می‌کنه
می‌تونه صبر کنه تا همخونه‌ت بره
فقط یه جواب قطعی بهش بده
ـ باشه، وقتی رفتم خونه ازش می‌پرسم ـ ممنون
باید یه زنگ بزنم، تیان
ـ باشه، من اول می‌رم ـ حله
ـ الو؟ ـ کجایی؟
دور و بر محله. چطور؟
بیا سوپرمارکت بیرون محله
یه چیزایی بخر
زود باش. نمی‌تونم همشو ببرم
الان دم در سوپرمارکتم
مو چنگ‌یون
چرا این اسم این‌قدر برام آشناست؟
مو چنگ‌یون، بازیگر
این تیپ رو دوست داری؟
ـ نگفتی قراره چیزی بخری؟ ـ بریم
ـ هنوز نخریدی؟ ـ الان می‌خریم
پس به این معنی نیست که الان نمی‌تونی ببریشون، بعداً نمی‌تونی ببری
دقیقاً
ـ چته؟ ـ چرا یه سبد دیگه گرفتی؟
منم یه چیزهایی می‌خوام بخرم
نگران نباش
اگه نتونستی چیزهات رو ببری، بازم کمکت می‌کنم
کارهای خونه‌ت چطور پیش می‌ره؟
چطور؟
می‌خوام باهات دربارش حرف بزنم
درباره چی؟
کی قراره اسباب‌کشی کنی؟
می‌خوای بندازیم بیرون؟
وقتی موقعش شد حرف می‌زنیم
نمی‌خوام تو فشار بذارمت
یکی از همکارام یه دختر بهم معرفی کرده
البته عجله‌ای نداره
ولی باید اول زمانش رو مشخص کنیم
باشه. می‌رم ببینم چقدر پیشرفت کرده
بعد بهت خبر می‌دم
ببخشید. سبد لازم دارید؟
ـ بله ـ من دیگه لازم ندارم. می‌تونین ببرینش
ـ باشه ـ مرسی
ممنون
داری چی‌کار می‌کنی؟
دارم قیمت حساب می‌کنم
ـ سبدت کجاست؟ ـ قیمت چی رو؟
قیمت دستمال توالت
همه‌شون چهارلا هستن
بیست و سه یوآن... صد و بیست گرم ضرب در دوازده
بیست یوآن... صد و چهل گرم ضرب در پونزده
دو یوآن برای هر رول
بیست و سه تقسیم بر ده
ـ بیست و سه تقسیم بر ـ یه چیزی حدود یک و نُه‌دهم یوآن
و خورده‌ای
ـ پس این رو می‌گیرم ـ باشه. این ارزون‌تره
ولی فقط صد و بیست گرمه
پس اون یکی که ده تا روله رو بگیر
بذار دوباره حساب کنم
ون یی‌فان
اومدی سوپرمارکت کنکور بدی؟
با این حساب و کتابت شش ماه طول می‌کشه
دیروقته. می‌ترسم برگه‌تو سفید تحویل بدی
هنوز حسابم تموم نشده
این دفعه من جای تو امتحان می‌دم، باشه؟
اون ده‌تاییه... به‌صرفه‌تره
قیمت‌ها بالا رفته؟
یه کم گرون به نظر میاد
سلام. گیلاس می‌خواین؟ امروز تازه رسیدن
خیلی تازه‌ن. بفرمایید یه دونه امتحان کنین
چرا یه کم برای خانومتون نمی‌برین خونه؟
کمکم کن. بیا امتحان کن
خانومتون خیلی خوشگلن
ببخشید، ولی ما
مال من
مال سانگ یان
مشترک
خب. جدا حساب می‌کنید؟
با هم حساب کنین، مرسی
من همه‌ش رو جدا کردم
ـ اگه با هم ـ سه تا کیسه بده لطفاً
باشه
حساب کردنش سخت می‌شه
من همه‌چیز رو جدا کردم مال من، مال تو، مال مشترک
برمی‌گردیم حساب می‌کنیم
بذار یه کمش رو من بیارم
تو چتر رو بگیر
ـ چتر کجاست؟ ـ فکر کنم تو سبد خرید جاش گذاشتم
صبر کن بیارمش
چترت رو جا گذاشتی؟ می‌خوای برسونمت خونه؟
خودمون چتر داریم. شما می‌تونی بری کنار
حسودیت شده به من؟
به تو؟ نه
این رو بگیر
چتر رو یه کم بیار سمت خودت داره جلوی دیدم رو می‌گیره
بیشتر
نمی‌دونی قدت چقدره؟
خب، چرا خودت چتر رو نمی‌گیری؟
چی داری می‌گی؟ دل به کار نمی دی؟
اون پسره کی بود؟
نمی‌دونم
یهو از یه جایی پیداش شد و گفت برسونمت خونه
برام یه کم آشنا بود
آدم‌های بد زیادی خودشون رو خوب جا می‌زنن. گولشون رو نخور
سوار ماشین شو
می‌خوای دوش آب گرم بگیری؟ این‌جوری سرما می‌خوری
لباساش خیس شدن، ولی بازم داره ادای آدمای سرسخت رو درمیاره
داروی سرماخوردگی. داغه، مواظب باش
این کیسه مال توئه
اینا
با هم استفاده‌شون می‌کنیم
ـ ولی حساب کردنش سخته ـ من حساب می‌کنم
مو چنگ‌یون، بازیگر که با فیلم "بیداری میان ارواح" معروف شد
داری چی‌کار می‌کنی؟ یه فیلم ترسناک بهم پیشنهاد کن
که کمک کنه بخوابم
ستاره‌ا‌ی در حال ظهور در فیلم‌های ترسناک
این‌جوری تو مصرف برق صرفه‌جویی می‌کنی؟
این‌جوری
فیلم ترسناک دیدن بهتر نیست؟
چرا خیلی بهتره
انگار اونایی که می‌ترسن دوست دارن چراغ‌ها رو خاموش کنن
تا فضا رو خاص کنن
و ادای آدماها نترس رو درمیارن
من معمولاً موقع فیلم ترسناک چراغ‌ها رو خاموش می‌کنم
بابا
دلم خیلی برات تنگ شده
شبیه باباتم؟
خریدها رو حساب کردم. الان برات می‌زنم
ون یی‌فان: ۶۶۸ یوآن
چرا می‌خندی؟ خنده‌داره؟
به خاطر فیلم می‌خندم
این فیلم احتمالاً بودجه‌ش کم بوده
اون چیزی که رو صورت بازیگرها بود شبیه آرد بود
نمی‌دیدی تو صحنه‌ی دعوا
آرد از روشون می‌ریخت؟
فکر نکنم این فیلم کسی رو بترسونه
این فیلم رو ندیدی؟
تو دیدی؟
این رو با هم تو بی‌یو دیدیم
یادت نیست؟
یادمه باهات فیلم دیدم
ولی... یادم نیست چی بود
پس چرا داری می‌بینیش؟
هی
چرا نگهش داشتی؟
بالاخره فضا درست شد، تو داری خرابش می‌کنی
حالا فضا می‌خوای
واقعاً خودشه
مو چنگ ‌یون، بازیگر
حتی با این گریم هم می‌تونی بشناسیش
کجا داری می‌ری؟
می‌رم تو اتاقم. دیگه مزاحمت نمی‌شم
یه فیلم ترسناکه دیگه. چرا این‌جوری می‌کنی؟
می‌ترسی؟
باشه، ون یی‌فان
منظورت چیه؟
بشین
می‌دونم تو هم می‌ترسی
چرا گفتی "تو هم"؟
خودش بود که می‌خواست ببینیم
من نمی‌ترسم
پس اون موقع
سانگ یان خوابش برد چون از ارواح می‌ترسید
می‌ترسم... شاید بعداً بترسم
اشکالی نداره
من اینجام
چرا باز می‌خندی؟
چند بار خندیدی
این‌قدر خنده‌داره؟
صبح بخیر
زود پاشدی. خوب نخوابیدی؟
بد نبود
کجا داری می‌ری این‌قدر شیک و پیک صبح زودی؟
مصاحبه‌ی کاری دارم
داری دنبال کار می‌گردی؟
کارها دنبال منن
خیلی شرکت‌ها من رو می‌خوان
منم یه دونه‌شون رو انتخاب کردم، امروز می‌رم ببینمش
ـ اوورتایم چی؟ ـ اون کار فرعیمه
ـ موفق باشی ـ تو داری می‌ری بیرون؟
قرار دارم
ـ تو امتحان کتبی اول شدی ـ آره
بازی می‌کنی؟
بله
یه کم بیشتر بگو
معمولاً بازی‌های ام.ام.او بازی می‌کنم
همه جورش، مثل اس‌ال‌جی، ای‌سی‌تی و آر پی جی
ولی بیشتر بازی‌های نوبتی
خب، می‌تونی بگی کدوم الگوریتم برای
طراحی مقادیر جنگی تو بازی‌های نوبتی بهتره؟
احتمالاً فرمول تفریق
مبارزه‌ی نوبتی شاید ساده به نظر بیاد
ولی هر حرکت یه جنگ ذهنی بین بازیکن‌هاست
فرمول تفریق ساده و قابل فهمه
تغییرات مقادیر رو واضح نشون می‌ده
و ارزش استراتژیک رو مشخص می‌کنه
این چیزیه که فرمول تقسیم نداره
انتظاراتت از شرکت ما چیه؟
هیچ‌چی
ـ حقوق چی؟ ـ روش نوشته
مستقیم می‌پرسم
چرا برای کار تو شرکت ما درخواست دادین؟
باید حسابی کار کنی چون قیافه‌ت امتیازی برات نداره
نباید هر روز مثل یه بیکار تو خونه بمونی
امروز ازت درباره‌ی کارت پرسیدن
ـ برای پیدا کردن کار ـ کار پیدا کنین؟
باشه. سؤال آخر
به نظرت
مهم‌ترین چیز برای طراحی یه بازی چیه؟
چی باعث می‌شه بخوای بازی کنی؟
شاید تنهایی
همه تنهایی رو حس می‌کنن
تو بازی دنبال همراه می‌گردن
اشکالی نداره اگه بخوای هم رو ببینیم
ولی چرا نزدیک خونه‌ی من قرار گذاشتی؟
خب، فکر کردم
بعد از کار لازم نیست زیاد راه بری تا این‌جا
بعدش می‌تونی بری خونه استراحت کنی
اشتباه کردی. مگه من این‌قدر زود کارم تموم می‌شه؟
تقریباً شبانه‌روز کار می‌کنم
تازه، من نامزدت نیستم
لازم نیست این‌قدر به فکرم باشی
شاید چون دفعه‌ی قبل که رسوندمت خونه
فکر کردم جای خوبیه. می‌تونیم یه کم بگردیم
خب
واقعاً نمی‌فهمم همچین مردی تو سرش چی می‌گذره
مگه من چه جور مردی‌م؟
به هر حال، ما دوتا از یه جنس نیستیم
چه فرقی داریم؟
اگه پدربزرگ و مادربزرگم درباره‌ت بپرسن چی بگم
حالا که دیگه سفارشات من رو قبول نمی‌کنی؟
راست می‌گی، دیگه سفارشت رو قبول نمی‌کنم
ولی هنوز می‌تونم دوستت باشم و بهت کمک کنم
مرسی که بهم می‌گی دوست
راستی، یادم رفت
این مال تو
ـ این چیه؟ ـ دستاتو نگاه کن
اگه کرم دست نزنی، خراب می‌شن
بگیرش. بگیر
یه سفارش جدید دارم
باید برم. یادت نره کرم بزنی
خانم سو؟ این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
سلام
شما سفارش دادین؟
اگه چیزی لازم دارین، مستقیم به خودم بگین
نیازی به سفارش نیست
ولی تو داری کار می‌کنی لازم نیست به من رو بدی
ولی فقط تو سفارش نوشتین "پشتیبانی"
چی‌کار می‌تونم بکنم؟
ـ کجا داریم می‌ریم؟ ـ یه کم عقب برو
خب، امروز چه نوع سفارشی داریم؟
سفارش "دستگیر کردن سر صحنه"
هدف، پدربزرگ سو هائوآن
ـ یعنی چی؟ ـ وقت توضیح دادن نیست
بعداً هر چی گفتم انجام بده
بریم
خانم
می‌تونم بپرسم رئیس کیه؟
فانگ! یکی می‌خواد ببینتت
ـ باشه ـ فانگ
چه خبر؟
خب، می‌تونیم ثبت‌نام کنیم که بهتون ملحق بشیم؟
شما؟
نمی‌بینی همه‌مون پیرمرد و پیرزنیم؟
این یه برنامه‌ی خیریه‌ی دولتيه
شما جوونا این‌جا با ما چی‌کار می‌کنید؟
فانگ
ـ منتظرت بودیم ـ باشه، یه لحظه
ـ اومدم ـ بریم
آقای سو! آقای سو
لین، این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
ـ لین ـ شماها همدیگه رو می‌شناسید؟
همسر نوه‌امه
آقای سو، ما هنوز ازدواج نکردیم
می‌تونیم با هم بریم؟ فقط بگیم داریم باهاتون نرمش می‌کنیم
آه، بیا. دوستمم باهامونه
ـ من ـ با هم
نظرتون چیه؟
ـ خوبه ـ عالیه
مرسی، فانگ
حتماً خوب اجرا میکنی، آقای سو
ـ واقعاً همینطوره ـ فوق‌العاده‌ست
گوش کنید، همه
الان یه استراحت کوتاه می‌کنیم. یه کم آب بخورید
زحمت کشیدید
فانگ
چرا شوهرت نیومد باهات؟
شوهرم؟
خیلی وقته فوت کرده
دختر جوون
تو همسر نوهٔ آقای سو هستی؟
ـ آره ـ شنیدم
زنش با یکی دیگه رفته
این درست نیست
آقای سو، معمولاً با کی تمرین می کنین؟
بستگی داره. امروز این
فردا اون یکی
آهان
ـ نامزد داری؟ ـ هنوز نه
بذار از نوه‌م بخوام یکی رو بهت معرفی کنه
یه دوست داره که هنوز مجرده
کل روز داره نوه‌م رو اذیت می‌کنه
دوتایی با هم یه رستوران راه انداختن
نه، مرسی. یکی رو دوست دارم
یکی رو دوست داری؟
پس باید آستین بالا بزنی و بری دنبال زندگیت
وگرنه وقتی به سن من برسی
پشیمون می‌شی
شما هم پشیمونی داری، آقای سو؟
بیا
آره، عجله کن برو
ـ مرسی، آقای سو ـ بدو، برو
آقای سو
فکرش هم نمی‌کردم این‌قدر سریع یاد بگیرین
آقای سو
تو خیلی خوب انجام می‌دی یه روز باید باهاتون تمرین کنم
نگاه کن
اون خانوم که لباس قرمز تنشه؟
همه‌شون قرمز پوشیدن، کدوم رو می‌گی؟
فانگ
داره با دست می‌زنه بهش
نمی‌تونه این‌قدر ساده باشه
می‌تونه بیشتر از یکی باشه؟
امروز من شما رو به صرف چای دعوت می‌کنم
آقای سو، می‌تونیم باهاتون بیایم؟
چراکه نه. بیاین
سانگ یان
اگه برای شرکت کمکی لازم داشتی
فقط زنگ بزن. من پشتمم
ـ چی؟ ـ دستت رو بده
استخدام شدی. از حالا همکاریم، داداش
چرا خونه‌ت رو نمیاری نزدیک شرکت؟ می‌تونیم بعد کار با هم بازی کنیم
کی می‌خواد با تو بازی کنه؟ بازی بلد نیستی
فکر کنم به زندگی با ون یی‌فان عادت کردی
و نمی‌خوای ترکش کنی
امشب با هم شام بخوریم جشن بگیریم
ژونگ شی‌چیائو رو هم دعوت می‌کنم
چیائو، امشب با هم شام بخوریم
ون یی‌فان هم دعوت کن
آدرس رو برات می‌فرستم
سانگ یان! نمیای؟
سانگ یان
ـ چای بخورید ـ مرسی
مثل خونه‌ی خودتون راحت باشید. نوش جان
خیلی تدارک دیدین
ـ بوش عالیه ـ اون رو بخور
ـ خیلی دلم می‌خواد بخورمش ـ تعارف نکنین
ـ راحت باشید ـ باشه
بذارید بهتون بگم
پای آناناس‌های این‌جا خیلی خاصن
دقیقاً مثل اونی که تو هنگ‌کنگ خوردم
نگاه کنید
پوسته‌ش خیلی ترد و لایه‌لایه‌ست
با این کره
می‌شه گفت لذیذترین دسر دنیاست
ـ چیزی که آقای سو پیشنهاد کنه حتماً خوشمزه‌ست ـ خوشمزه ست. بفرمایید
آقای سو، خوردن کره زیاد برای سلامتیتون خوب نیست
می‌خواین یه چیز دیگه براتون بگیرم به‌جاش؟
دختر جوون، آدمایی تو سن‌وسال ما
باید هر چی دوست دارن بخورن
و با هر کی دوست دارن قرار بذارن
ما هم دوست داریم آزاد زندگی کنیم، مثل شماها
این مهمه. موافق نیستی؟
ـ دقیقاً ـ آقای سو
ـ موافقی باهام؟ ـ این برای سلامتیتون خوب نیست
یه چیز دیگه براتون سفارش می‌دم
این‌جا، این غذای خوشمزه رو نگاه کنید
ـ باید اینو بخورین ـ بیا
پر از مواد مغذیه
ـ با یه لقمه از این غذا ـ این‌جا
ـ با یه جرعه چای ـ این چار سیو بائوئه
ـ اینم خوبه ـ مرسی
ممنون
ـ این رو بخور، آقای سو ـ بیا
ـ این مال توئه ـ مرسی، آقای سو
ـ توروخدا تعارف نکنید. بخورید ـ بیا
منم برات یکی گرفتم
داریم می‌ریم دستشویی
ـ و این ـ دامپلینگ میگو
آره
کدوم؟
اون‌جا
اون یکی که کنار پدربزرگته رو نگاه کن
داشت برای پدربزرگت غذا می‌کشید
خب
مادربزرگ خوشگل‌تره. شاید پدربزرگ واقعاً اون رو دوست نداشته باشه
عشق فقط به قیافه نیست
راست می‌گم. مادربزرگ واقعاً از اون خوشگل‌تره
مردها فقط به قیافه اهمیت می‌دن
یو دا شی
آبگوشت
مرسی بابت امروز
صبح زود به‌خاطر موضوع پدربزرگم پاشدی
فقط برای این ما رو شام دعوت کردی؟
اولش
می‌خواستم برای کار جدید سانگ یان جشن بگیرم
ولی نیومد
کار جدید سانگ یان درست شد؟
نگران نباش
تو شرکت پشتمه
خیلی سخت‌گیره
ظاهرش خشکه. همه‌چیش خشکه
چش شده؟
من نیستم، دارین بدگویی می‌کنید؟
داداش! این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
اومدی غافلگیرم کنی؟ خوبه
قهرمانمون این‌جاست. بیا.
بیا یه نوشیدنی بزنیم
ولی، سانگ یان، چی شد یهو دنبال کار گشتی؟
بعد از فارغ‌التحصیلی
رفت تو یه شرکت بزرگ تو نان‌وو
ولی کی می‌دونه چی بهش خورد؟ یهو ولش کرد
زیاد حرف نزن. بخور
باشه
یی‌فان، ممنون بابت امروز
مرسی
خواهش می‌کنم. به هر حال امروز تعطیل بودم
فکر کن با چیائو وقت گذروندم
به نظرت عشق اول یعنی چی؟
با هم بودن برای چند دهه یعنی چی؟
واقعاً برای مادربزرگم ناراحتم پدربزرگ عشق اولش بود
حالا تو این سن و سال
هنوز داره با اون مربی‌های ورزش می‌چرخه
واقعاً دردسره
قطعاً ازش می‌پرسم چرا می‌خواد زندگی یه زن دیگه رو خراب کنه
وقتی پیداش کنم
منظورم این نبود
ازت می‌خوام
بفهمی اون قابل اعتماده یا نه
قابل اعتماده؟
اگه قابل اعتماد باشه
و واقعاً همدیگه رو دوست داشته باشن
من ازشون حمایت می‌کنم
خانم سو، تو خیلی باهاش خوبی
فکر می‌کنی
اگه هیچ‌کدومشون با هم خوشحال نباشن
این عشق ارزش داره؟
خوشبختی زوری نمی‌شه
اگه یهو یکی رو ببینه
که حس کنه مهم‌ترین آدم زندگیشه
اون موقع چی‌کار کنیم؟
خانم سو، بهتره
اول با آقای سو حسابی حرف بزن
درباره چی حرف بزنیم؟
تازگی‌ها هر چی بهش می‌گم یادش می‌ره
حتی تولدم رو یادش نیست
دیگه فکرش پیش من نیست
چرا باید بهش بچسبم؟
انگار برای مردها، عشق اول هیچ ارزشی نداره
شاید فقط دخترا به عشق اولشون اهمیت می‌دن
نه لزوماً
جای عشق اول هیچ‌وقت پر نمی‌شه
طوری حرف می‌زنی انگار واقعاً می‌فهمی
کمتر حرف بزن. نوش جان
"قسمت نهم" "دروغ در دل، راستی در عمل"
[ادامه دارد...]
چه بسیارند کسانی که لحظات سرور و شادمانی‌ات را دوست داشتند
و زیبایی‌ات را با عشقی
راستین یا دروغین ستودند
اما تنها یک مرد روح زائر و سرگردان تو را دوست داشت
و اندوه چهره‌ات را که با گذر ایام دگرگون شد، گرامی داشت "ویلیام باتلر ییتس"