برگرفته از رمانی به همین نام نوشته‌ی ژو یی آن
آب
ممنونم
دستت چی شده؟
تو دیگه کی هستی؟
بهم بگو کی هستی؟
کی هستی؟ بهم بگو کی هستی؟
مامان، بابا، مامان
چیه؟ چی شده؟
جیانگ به جای خوابیدن داشت اونجا غذا می‌خورد
منو ترسوند
داری چیکار می‌کنی؟
چرا این موقع شب داری کارای عجیب می‌کنی؟
می‌خوای خونواده‌مونو از ترس سکته بدی؟
داری برنج می‌دزدی
تو کل روز به قدر کافی بهت غذا ندادم مگه؟
ـ مامان ـ پسرم
ترسیدی؟
می‌ترسم
نترس چیزی نیست
برو تو اتاقت بگیر بخواب
تصادفاً به یه چیزی خوردم
اگر چیزی تو ذهنت می‌گذره، چرا نمی‌گی بهم؟
چیزی نیست
یهو خوردم به جایی
زمان امتحان هنره
مراقب خودت باش
هستم
داری چیکار می‌کنی؟
دارم یه بال می‌کشم
بعداً زخمات پر می‌کشن می‌رن
خوب نشده؟
چرا
قسمت یازدهم مراقب خودت باش
روز سه هزارو صد و سی و نهم
هفتاد و هفتمین روزی که رسماً با همیم
چرا صندلی رو گذاشته پشت در؟
نکنه دوباره داشتم تو خواب راه می‌رفتم
صبح بخیر
دیشب تو خواب
راه می‌رفتم؟
کار ناشایستی انجام دادم؟
مگه دفعه‌ی پیش بهت نگفتم
وقتی دیدی دارم تو خواب راه می‌رم
فقط وانمود کن که منو نمی‌بینی
من که هنوز چیزی نگفتم
تو عجله داری که از من فاصله بگیری
این طور نیست
می‌خواستم بهت یاد آوری کنم
می‌خواستی؟
باشه
دیروز چیکار کردم؟
دوباره همون ساعت پاشدم؟
بله
واقعاً کار ناشایستی انجام دادم؟
کاری که قبلاً کردی رو انجام ندادی ولی
یه کار خیلی بدتر کردی
یعنی کاری کردم؟
به اون چیزای بی معنی فکر نکن
خب چیکار کردم؟
نمی‌خوام دقیق بگم
می‌ترسم وقتی حرفم تموم شد تو خیلی ناراحت بشی
و باور نکنی که همچین کاری کرده باشی
قابلی نداشت
من خیلی مهربون و بخشنده‌ام
اما باید بهم بگی من تحملشو ندارم
فراموش کن نمی‌تونم بگم
چطور یه آدمی با شخصیت تو نمی‌تونه همچین چیزیو بگه؟
بذار اینجوری بگم اخیراً احوالاتم خوب بوده
برای همین الآن کاری بهت ندارم
اما بعداً کم کم باید برام جبران کنی
می‌شه الآن برات جبران کنم؟
الآن وقتش نیست
چطور جبران کنم؟
با پول جبران نمی‌شه؟
می‌شه اول یه یادداشت بنویسم
چون هنوز چک حقوقمو نگرفتم
اگر دوباره تکرار شد
می‌تونی منو بزنی تا بیدار بشم
فکر کردی من کیم؟
حالا دیگه غذاتو بخور و برو سر کارت
ـ می‌شه یه چیزی بپرسم؟ ـ بپرس
من کی بهت نزدیک شدم؟
این اولین بارم نیست من تو خواب راه می‌رم
با توجه به تجربه‌ی قبلی‌مون
تو باید منو هل می‌دادی عقب
اینجا اتاق تدوین ماست
در آینده اگر خواستی از تجهیزات تدوین استفاده کنی
باید زودتر به ما خبر بدی
اشکالی نداره می‌تونی یه سر و گوشی آب بدی
ـ البته اگر کسی نباشه اینجا ـ باشه
ایشون ون یی فان از تیم سی هستن
چه خبرا خانم؟
دو تا کارآموز جدید اومدن
ارشد حالتون چطوره؟ من مو چنگ یونم
کار آموز جدید
چرا بهش می‌گی ارشد؟
فقط یی فان صداش بزن
اگر بگی ارشد، کسی نمی‌فهمه داری کیو می‌گی
مو چنگ یون
یه بغل بده ببینم
خیلی وقته ندیدمت
اون همکلاسیم بوده، می‌دونستین؟
وقتی بچه بود ستاره‌ی سینما بود
فیلماشو ندیدین؟
نه ندیدم
چه فیلمی؟ بگید شاید دیده باشم
یه فیلمی بود
ـ بیدار کردن نمی‌دونم چی ـ بیدار کردن روح
آره خودشه
نمی‌دونستم یی فان یکی از طرفدارامه
من تازه فهمیدم
خیلی خب من باید بررسیش کنم
به هر حال اسم من فانگ لیه
ارشد از این به بعد یی فان صداتون می‌زنم
وی چتت رو بهم بده چنگ یون
ـ باشه ـ بیارشون تو گروه کاری
ـ خوبه ـ گروه کاری، بیاید
بیارشون تو گروه کاری
بیاید بهتون راجع به باید و
نبایدای گروه کاری بگم
بعد کار بریم غذا بخوریم
باشه. بذار اینجا رو بهت نشون بدم
ـ بیا با محیط کار آشنات کنم ـ باشه
ـ بیا ـ از این طرف
ببخشید خیلی طول نمی‌کشه
اینجا برای کنفرانسای کوچیکه
و یکم جلوتر مرکز تماسه
سانگ یان
مرکز تماس بیست و چهار ساعته باید فعالیت کنه
چون ما باید هر زمانی تماسی گرفته شد آماده باشی
همه توجه کنید به من
دو تا کار آموز جدید اومدن
دانش آموز رهگذر همه را نجات داد
یی فان
مزاحمت شدم؟
این
چهل هزارتاست، برش دار
این چهار تا صفره؟
چرا انقدر زیاد؟
یکم زیاد برام پول انتقال ندادی؟
اوه یه صفر زیاد گذاشتم
برات بر می‌گردونم
نه نیازی نیست اجاره رو پیش پیش پرداخت کردم
پیش پیش؟
یعنی خیلی قراره بمونی؟
مگه چند ماه قراره بمونی؟
ممنون
برای صحبت دکمه را بزنید
من از این حرفم منظوری نداشتم
فقط خواستم مطمئن بشم
گفتم شاید نیاز باشه دنبال یه هم خونه‌ای جدید بگردم
من تا وقتی تسویه حساب کنی بدهی‌تو می‌مونم
کدوم بدهی؟
چی؟ باید بهت یادآوری کنم؟
درایت تو مغلوب تمایلاتت شد
تو سعی کردی منو تصاحب کنی
چی؟
یی فان
دیدم داری به یه سری پیام جواب می‌دی
گفتم شاید تو دردسر، چیزی افتادی
ـ بهم بگو. کمکت می‌کنم ـ نیازی نیست. ممنون
من خیلی سؤالا دارم که می‌خوام بعداً ازت بپرسم
بعداً یادت می‌دم
خیلی خب از امروز به بعد من تو رو تسخیرت می‌کنم
چرا؟
اونا ازم خواستن در طی کارآموزی
کارو از تو یاد بگیرم
حالا میام این پایین خونه‌ی نزدیک آرامستان
یا مادر درمانده‌ای که دنبال دختر ناپدید شده‌اش می‌گرده؟
درایت تو مغلوب تمایلات آخر شبت شد
وانگ جینگ. یی فان
شما دو تا هر کدوم یکی رو انتخاب کنید
من با هر دوش هیچ مشکلی ندارم
اما یی فان تو از روح می‌ترسی
من اونی که نزدیک آرامستان رو برمی‌دارم
من از پس هردوش برمیام
باشه، مشخص شد
قطعاً اون می‌خواست موضوعی رو انتخاب کنه که جلب توجه می‌کنه
اما چرا دلیلش رو ترس تو از روح مطرح کرد؟
یی فان
چرا سر خبر اون خونه کنار گورستون نمی‌جنگی؟
انگار موضوعش بهتره
نکنه تمایلی به انتخاب هیچ موضوع خاصی نداری؟
هر دو برام یکسانه
یه مادر دنبال دخترش می‌گرده
باید یه داستان تأثر برانگیز ازش بسازیم
بیا فکر کنیم ببینیم دخترش کجا می‌تونه رفته باشه
مثل سوزن تو انبار کاهه کار سخت و بی فایده‌ایه
تو اینجا تازه واردی
انقدر حسابگر نباش
یا اگر من پیداش کنم
یی فان بهم جایزه می‌دی؟
یه جایزه برای قبولی امتحان هنر
اگر بیش از حد انتظارت تو آزمون ورودی
موفق بشم، برام جایزه می‌خری؟
بیا بعدش درباره‌اش صحبت کنیم
نمی‌تونیم اینجوری معامله کنیم
شاید بتونیم
یکم می‌خوای؟
خوردم قبلاً
خوبه. برای امروز کافیه
برید سر کارتون
ـ یادت نره؟ ـ باشه
یی فان
می‌رم تجهیزات و بیارم
به هر صورت کل روز دنبال تو اومدم
بیا مو چنگ یون
من می‌برمت تا تجهیزات و بیاری
ـ بهت نشون می‌دم چطور مرتبشون کنی ـ باشه
ـ بامزه‌ست نه؟ ـ کی؟
اون پسر یی فان
حالت خوبه؟
چطور می‌خوای این مسئله رو حل کنی؟
سانگ یان
الو
چطور می‌خوای این مسئله رو حل کنی؟
ـ ها؟ ـ چه هانی؟
فراموشش کن بعداً راجع بهش صحبت می‌کنیم
انگار خیلی وقته داری بهش فکر می‌کنی
بله
ـ پس به فکر کردن ادامه بده ـ عجله داری؟
چرا عجله داشته باشم؟
فکر کنم
تو نمی‌تونی نیازاتو کنترل کنی
کی ارتباطتون باهاش قطع شد؟
عید چینی پارسال
اوایل برام هر ماه
پول می‌فرستاد
اما از آخر سال دیگه پولی نفرستاد
من هر روز پر از نگرانیم
توجه: فرد گمشده
به پام نگاه کنید چطور آسیب دیده
عزیزم اگر منو میبینی
بهم زنگ بزن
یا یه پیام بهم بده، باشه؟
کسایی که الآن پای تلویزیون هستن
ـ همین بود ـ ممنون
پیداش کردین؟
همسایه‌ها می‌گن یه هفته می‌شه که ندیدنش
این مسئله رو حتی وحشتناک‌ترم می‌کنه
خیلی زمان بره و نتیجه سخت به دست میاد
یی فان، پیداش کردم
مادرش الآن نان وو نیست
رفته یی هه دنبال دخترش بگرده
ـ از کجا می‌دونی؟ ـ مادرش
از نان وو رفته جایی که
دخترش تو یی هه زندگی می‌کرده و یه نشونه تابلو تو دستش گرفته
بعد تو اخبار روزانه‌ی یی هه نشونش دادن
به نظرم باید بریم یی هه
یی هه؟
یی فان
من برای سفرمون همه چی رو حاضر کردم
ببین چیزی جا نمونده
ـ بهم بگو ـ ممنونم
یی فان، چنگ یون، من دیگه می‌رم خدافظ
ـ باشه ـ خدافظ
ـ مراقب خودت باش ـ باشه
یکم پیتزا سفارش دادم
می‌خوای تا داغه بخوری؟
نه ممنونم
پیتزا دوست نداری؟
از غذات لذت ببر
دیگه می‌تونی بری
مشکلی نیست من باهات می‌مونم
می‌تونیم با هم بریم
نیازی نیست من یه دوست رو برای شام قراره ببینم
دیان
ـ بیا بریم ـ بفرما
سلام من کارموز انحصاری یی فان مو چنگ یونم
با ما میای خوشتیپ؟
بس کن
شوخی کردم
گاهی باهامون شام بیا بیرون
باشه
ـ خداحافظ ـ خداحافظ یی فان
خدافظ
فکر کنم اون پسر از تو خوشش میاد
دست بردار از شوخی
اون فقط سرکار فعال‌تره
یه مرد و یه زن
تو یه جا با هم کار کنن
با یکم اغواگری
فوراً ازت خوشش میاد
انگار خیلی چیزا بلدی
چرا یکم نوشیدنی نمی‌خوری؟
من، لیموناد دوست ندارم
در واقع ازت می‌خوام
امروز یه لطفی بهم بکنی
چه لطفی؟
نکنه از من می‌خوای
یه کاری کنم از دست اون پسر خوشتیپ خلاص شی
حتماً انجام می‌دم
داشتم فکر می‌کردم
اگر وقت داشتی امروز باهام بیا و پیشم بمون
چی شده؟
سانگ یان بهت زور گفته؟
تو رو زده یا ازت سوء استفاده کرده؟ یا یه همچین چیزایی؟
نه
پس چه مشکلی پیش اومده؟
من تو خواب راه می‌رم
تو خواب راه می‌ری؟
تا حالا اینو به من نگفته بودی
راستش قبلاً اینطوری بودم اما خیلی وقت بود دیگه تو خواب راه نمی‌رفتم
اما اخیراً انگار بازم شروع شده
فقط شاید
خب تو از کجا فهمیدی؟
سانگ یان بهم گفت
اون تو رو دیده؟
احتمالاً
خب یادت نمیاد وقتی تو خواب راه می‌رفتی، چیکارا کردی؟
خب قطعاً چون تو خواب راه می‌رفتم چیزی یادم نمیاد
سانگ یانگ بهت گفت چیکار کردی؟
درایتت مغلوب تمایلات آخر شبت شد
تو می‌خواستی منو تصاحب کنی
هر چی! امشب پیشم بخواب و مراقبم باش
که دوباره تو خواب راه نرم، باشه؟
باشه، نگرانش نباش
من قطعاً حواسم بهت هست
خب برای خواب بهتر یکم مایعات بخوریم
بیا بریم. یه تاکسی بگیریم به سمت خونه
پوست کندی
فکر کنم من تنها کسیم که رو قولم وایسادم و هر شب ساعت ده خونه‌ام
یعنی چون تو خواب راه می‌ری می‌ترسه برگرده
همین که نترسیده باشی برام کافیه
ـ چرا بترسم آخه؟ ـ من یهو نصف شب چشمامو باز می‌کنم
و می‌شینم، اون موقع یه مشت بزن بهم
چرا باید اینکارو باهات بکنم؟
نترس من خواب سبکی دارم
وقتی خونم حتی خر و پف بابام یا دندون قروچه‌ی داداشتم
می‌تونه بیدارم کنه
ـ پس من روت حساب می‌کنم ـ بشین اینجا
ـ خوابت میاد ـ نه خوابم نمیاد
خب چرا زودتر بهم نگفتی
که اون دیشب قراره بیاد
دیروز هیچ جا نداشتم برم
برای همین فقط از اون خواستم کمک کنه
باید یه راهی برای محافظت از خودم پیدا می‌کردم
محافظت از خودت؟
منظورت چیه؟
داری خیلی بهش فکر می‌کنی
ـ توام خیلی بهش فکر می‌کنی؟ ـ نه این طور نیست
یی هه
گرده‌های درخت بید مثل دونه‌های برفن یی فان
تو خیلی قابل پیش بینی هستی
من اگر ماسک نزنم حتی نمی‌تونم نفس بکشم
من یه مدت اینجا زندگی کردم
سلام. چند نفر هستین؟
ما اومدیم کسی رو ببینیم. ممنونم
از این طرف
حالتون چطوره؟ ما گزارشگرای فرست نیوز هستیم
من ون یی فان هستم ببخشید معطل شدید
مرسی که کمکم می‌کنید
دخترم همسن شماست
خواهش می‌کنم
بفرمایید بشینید
می‌تونیم شروع کنیم
دخترم از دانشگاه فارغ الحصیل شد
و رفت به یی هه تا کار کنه
پنج سال کار کرد
اون هر ماه برام پول می‌فرستاد
اما درست قبل از سال نو
یهو ارتباطمون قطع شد
نه تو سال نو، نه توی تعطیلات
اون حتی به من یه پیامم نداد
حتی پولی که باید بهم می‌داد هم، برام نفرستاد
چه پولی قرار بود بهتون بده
خیلی طبیعیه که یه دختر به مادرش کمک مالی کنه
من نگرانم که
اتفاق بدی براش افتاده باشه
عزیزدلم
اگر منو تو تلویزیون دیدی
بهم زنگ بزن و بگو حالت خوبه، باشه؟
رابطه‌اتون با دخترتون چطوریه؟
تا حالا با هم مشاجره یا همچین چیزی داشتین؟
کدوم مادری تو دنیا با دخترش بد رفتاری می‌کنه
من همسر و شغلمو از دست دادم
که اونو بزرگ کنم
چطور می‌تونه با من اینطور رفتار کنه؟
الو
ـ جیانگ می‌شه حرف بزنیم؟ ـ بفرما
تو یی هه هوا سرده؟
یادت باشه خوب غذا بخوری و لباس گرم بپوشی
خیلی وقته بهم زنگ نزدی
من اخیراً خیلی سرم شلوغ بوده
می‌دونم سرت شلوغ بوده
برای همین بهت زنگ نزدم که اذیت نشی
برای یی فان
چه تصمیمی داری؟
پیش خودت قراره زندگی کنه؟
یا قراره بره خونه مادر بزرگش
هر چی باشه مادربزرگشه، بهش فکر نکردی؟
بهش فکر کن، حق نمی‌گم؟
جانگ می‌دونم تو منو مقصر می‌دونی
بعد از مرگ پدرت
من به عنوان یه مادر به خوبی ازت مراقبت نکردم
تو هر چی دلت خواست می‌تونی بگی
اما اسم پدرمو نیار
این روزا همش خواب پدرت رو می‌بینم
اون هنوزم منو مقصر می‌دونه
چیزی نیست. گریه نکن
نگران نباش من خوبم
هر وقت بتونم میام دیدنت
می‌بینمت
نگران نباشید ما تموم تلاشمون رو برای پیدا کردن دخترتون می‌کنیم
لطفاً سر حرفتون بمونید
خیلی خفه کننده ‌است
بهار یی هه همین‌طوره
من دارم راجع به مادر دختر گمشده حرف می‌زنم
این جوری مادری کردن خفه کننده‌ست
چرا بیشتر ازش سؤال نپرسیدی؟
فکر کنم یه دلیلی داره که دخترش نمی‌خواد اونو ببینه
اون فکر نمی‌کنه که دخترش مشکلی داشته باشه
درسته اون با محبت بیش از حدش دخترشو از خودش دور کرده
شاید واسه همین دخترش ناپدید شده
از کجا می‌دونی؟
پروازمون فرداست
بقیه‌ی روز و آزادیم
ـ تو با من نمیای؟ ـ نه
مگه تو قبلاً اینجا زندگی نکردی؟ یکم محیط اطراف و به من نشون بده
ـ سلام تیان ـ ما پیداش کردیم
دخترش تو هنگ کنگ چینه
اون الآن ادمین یه استادیوی حرکات موزونه
باشه فهمیدم
چه خبر شده؟
پورتال مهندسی برق و با خودت آوردی؟
ـ الحاقیه رو چی؟ ـ بله آوردم
باید وقتی می‌ریم سفر همه مدارک و همراهمون بیاریم
تو آموزش همه رو به من یاد دادن
کجا داریم می‌ریم؟
هنگ کنگ چین
برای همین یه روز دیرتر میام
باشه
ـ پس ـ یی فان کارتت
باشه، ممنونم
اون کی بود؟
یکی از همکارام
صداش مثل بچه‌ها بود
همون پسری که بار آخر دم سوپر مارکت دیدیمش
الآن داره تو گروهمون دوره‌ی کارآموزی رو می‌گذرونه
چتر نداری؟
می‌خوای برسونمت خونه؟
چتر داریم. دیگه می‌تونی بری
به من حسودیت شده؟
حسودی به تو؟ چرا باید به تو حسودی کنم
بگیرش
نه
هنگ کنگ چین
بیا بریم
مردم از گرسنگی
ـ شاید اینجاست ـ بیا یه چیزی بخرم بخوری
سلام برای ثبت نام تشریف آوردید؟
لطفاً این فرم و برای کلاس بزرگسالان پر کنید
زوجا بیست درصد تخفیف دارن
سلام خانم ما گزارشگرای فرست نیوز هستیم
از ایستگاه تلویزیونی نان وو
ـ من یی فان هستم ـ مو چنگ یون
می‌خوام ازتون بپرسم
خانم لین یوچینگ اینجا هستن؟
ببخشید ما کسی به اسم لین اینجا نداریم
پس می‌تونم بپرسم
جز این استودیو، استودیوی دیگه‌ای اینجا هست؟
دقیق نمی‌دونم
می‌تونید از جای دیگه سؤال کنید
چیز دیگه‌ای هست؟
اگر نه، من برگردم سرکارم
ممنونم
حالا چیکار کنیم؟
راه دیگه‌ای پیدا کنیم؟
یا بپرسیم ببینیم آدم دیگه‌ای می‌شناستش؟
یکم دیگه وایسا
یه فکری دارم
می‌خوام خانم لین یوچینگ رو ببینم
ـ خودمم ـ بفرمایید سفارشتون
ـ کی اینو سفارش داده؟ ـ نمی‌دونم
ـ ممنون ـ خواهش می‌کنم
شنیدم شما هنوز ناهار نخوردین
برای همین به انتخاب خودم براتون غذا گرفتم
شرمنده من مصاحبه نمی‌کنم
ما فقط می‌خوایم باهاتون حرف بزنیم
نگران نباش
مادرت نمی‌دونه ما اومدیم اینجا
می‌تونی دوربین گوشیتو روشن کنی
من الآن خوشحالم و خونواده‌ی خودمو دارم
ازت می‌خوام دیگه دنبال من نگردی، باشه؟
باشه. بهش این ویدیو رو بهش نشون بده
حرف دیگه‌ای برای گفتن نداشتید؟
چی باید بهش می‌گفتم؟
باید به بیننده‌ها بگم
که اون با یه مردی ازدواج کرد و بچه دار شد
یا وقتی که شوهرش و پسرش
ناپدید شدن یادش اومد که یه دختر داره
و رهاش کرده بود
یا باید با گریه
متهمش کنم که از محبتش برای باج گیری از من استفاده می‌کرد
یا بگم مثل داراییش با من رفتار می‌کرد
تا ماهانه برای خرج زندگی از من پول بگیره
من درکتون می‌کنم
چطور منو درک می‌کنید؟
تو جای من نبودی
مادرم خیلی شبیه مادرت بود
با این تفاوت که وقتی از نان وو اومدم نه دنبال من گشت
نه براش اهمیتی داشتم
خب تو اگه جای من بودی
اونو می‌بخشیدی؟
نه
حداقل الآن نه
نمی‌خوام بدون هیچ چیزی برگردی
پس این ویدیو رو بهش نشون بده
برگرد برو
چی شده؟
خوبم فقط از پسشون برنمیام
چرا نمی‌تونی؟ خیلی بانمکن که
می‌رم ببینمشون
بیاید
بچه‌ها
اون گفت از پس شما برنمیاد
چی شده؟
بشینید، بشینید
چی شده؟
ایزابلا
چه اتفاقی برات افتاده؟
من خیلی احمقم
نمی‌تونم انجامش بدم
انقدر چرخیدم که سرم گیج رفت
چی شده؟
یکم براش...سخت بوده
گوش کن پاشو و بهم نشون بده کدوم حرکت بوده
خسته شدی؟
پس بیا یکم استراحت کنیم
یکم تمرین کنی همه چی درست می‌شه
اسم شما ایزابلاست درسته؟
تو کارت معرکه بود
اما یه مشکل کوچولو هست که باید بهش توجه کنی
وقتی داری حرکات و انجام می‌دی پاشو وایسا
وقتی حرکات و انجام می‌دی
سنگینی بدنتو بنداز رو این قسمت
نباید به زمین نگاه کنی
باید جلوتو ببینی
باشه؟
بهت یاد میدم چطور انجامش بدی
بیا. امتحانش کن
آقا می‌شه یه لطفی به من بکنید؟
بیا نگاهمون رو روی معلم متمرکز کنیم
مستقیم بهش نگاه کن
خوب نگاهش کن، باشه؟
بدنتو صاف کن
خوبه. امتحانش کن
عالی بود
یاد گرفتی؟
ـ خانم شما کارتون عالیه ـ توام همینطور
باید آروم باشی خوشحال بودن یکی از مهم‌ترین چیزاست تو اجرا
درسته؟
دیگه سرگیجه نداری؟ مگه نه؟
ببخشید
شما معلم اجرا هستی؟
نه نیستم
فکر کنم دیگه باید بریم
خیلی ازتون ممنونم
آفرین
ـ ازشون خداحافظی کنید ـ خداحافظ
خدافظ
ـ خدافظ ـ خدافظ
ممنونم
بیاید. بیاد با درس پیش بریم
ادامه بدین
چنگ ین، من اینجام
مگه نگفتم نمی‌خواد بیای دنبالم
من که بچه نیستم
ای تبهکار
امروز تولد بابابزرگه
چرا خودم نباید بیام برت دارم؟
آها
یی فان. بذار معرفیت کنم ایشون خواهر منه
ـ حالتون چطوره؟ ـ سلام
من خیلی چیزا درباره‌تون از برادرم شنیدم
اون همیشه باعث دردسرتونه، مگه نه؟
کسی میاد دنبالتون شما رو ببره؟
نه معمولاً کسی نمیاد
بیاید پس. ما می‌رسونیمتون خونه
آره. باهامون بیا
ـ یه تاکسی می‌گیرم ـ ون یی فان
چرا اومدی اینجا؟
داشتم می‌رفتم یه دوستی رو برسونم
گفتم سر راه بیام دنبالت
ـ چه تصادفی ـ اینو یه جور ادب در نظر بگیر
از طرف من که هم خونه‌ایتم
یی فان ایشون همون هم خونه‌اته که راجع بهش گفته بودی؟
بله
نمیای بریم؟
باید برم دیگه
ـ خدافظ یی فان ـ باشه
باشه. ممنونم
بیا بریم
اون رفت دیگه. نگاهش نکن
این پسر خیلی آشنا به نظر میومد
فکر کنم یه جا دیده باشمش
تو هنگ کنگم خواب گردی می‌کردی؟
نه
کار چطور پیش رفت
گفتم باید خوشحال باشی
اول رفتی یی هه بعدم هنگ کنگ چین
بدک نبود
چی؟
خوشحال به نظر نمیای
دارم فکر می‌کنم
به عنوان یه خبرنگار، وقتی صحبت کارم می‌شه
باید یه کم آروم تر و هدفمندتر باشم
تو یه آدمی نه یه ربات مصاحبه گر
اگرچه در حین کار، حال کسی که مصاحبه می‌شه
رو منم تأثیر می‌ذاره
فقط سعی کن خودت باشی
دوستای دانشگاهتو تو یی هه ندیدی؟
باهاشون وقت نگذروندی؟
من خیلی بهش فکر کردم
تو چهار سال دانشگاه
و دو سال کارآموزی
چیزی تو یی هه نیست که از دستش داده باشم
اون جا جایی بود که خاطره‌ای برام نساخت
خیلی وقتا آرزوم این بود که کاش اون جا نبودم
به خاطر شایعاتی که درباره‌ی تو و مدیر وجود داشت؟
زنش اومد دردسر درست کنه ولی تو کاری نکردی
چرا برات مهمه؟
واقعاً نگران اونایی هستی
که پشت سرت حرف می‌زنن
من کاری نکردم پس از سوءتفاهما ترسی ندارم
پس چرا می‌خوای از شغلت بیای بیرون؟
چون اینجا دیگه چیزی برام باقی نمونده
پس یه ذره به خودت مرخصی بده یا برو تعطیلات
تا اون موقع ما یه همکار جدید استخدام کردیم
نان وو
یهو دلم خواست برگردم نان وو
مینی کیک توت فرنگی
وقتی برم
حتی نمی‌تونم خودمو ببرم
که کیک بخره
یادمه گفتی آخرین پروازت
به یی هه بوده
واسه چی رفتی یی هه؟
رفتم یه دوست قدیمی رو ببینم
قسمت یازدهم مراقب خودت باش، من همیشه اینجام
در ادامه خواهید دید
کیه؟
صداش مثل بچه‌هاست
همون پسری که بار آخر دم سوپر مارکت دیدیمش
الآن داره تو گروه ما دوره‌ی کارآموزی رو می‌گذرونه
باشه
دوآن جیاشو
چه خبره؟
پرواز برگشتتو رزرو کردی؟
نه هنوز
چی شده؟
خب چند روز قراره پیشم بمونی؟
ـ شاید ـ فردا، فردا عصر، باشه
من برات یه بلیط رزرو می‌کنم
چه اشکالی داره چند روز پیشت بمونم؟
نمی‌بینی کل خونه غرق نوره
از وقتی تو اومدی به خونه‌ام
من نور می‌دم
تو مثل یه لامپ بزرگی
فقط برو
فردا. فردا عصر
من
چه اشکال داره یه چند روز اینجا بمونم؟
به هرحال کسی هست بیاد دنبالت که ببرتت؟
ـ معمولاً کسی نمیاد ـ ون یی فان
چرا اومدی اینجا؟
داشتم می‌رفتم یه دوستی رو برسونم
گفتم سر راه بیام دنبالت ببرمت