"اولین یخبندان" "بر اساس رمانی به همین نام"
"نودل نوستالژی بی‌یو"
امروز تنها اومدی اینجا؟
طبق معمول یه کاسه نودل می خوای؟
امروز دو تا کاسه می خوام
ـ دومی رو می خوای بعداً بیارم؟ ـ ‌نه، با هم سروشون کنید
باشه
"نودل نوستالژی بی‌یو"
بفرما
ـ ممنون ـ ‌نوش جون
هی
استرس داری؟
نه، تو چی؟
اگه تو نداری، پس من هم نمی تونم داشته باشم
الان تو نودل فروشی ام
ما یه قولی دادیم
من قطعاً باهات می رم دانشگاه نان وو
"بی‌یو" "نان وو"
"قسمت سیزده: ما یه قولی دادیم"
"سه هزار و صد و چهل و چهار روز"
بی چون و چرا اومدی خونه؟
امروز چرا اینقدر زود از سر کار اومدی؟
سال بالایی سانگ، ببخشید که مزاحم شدم
تو اینجا چی کار می کنی؟
ـ شنیدم اجاره نامه ات داره تموم می شه ـ ‌خب؟
خب، قراره من جات رو به عنوان هم خونگی یی فان بگیرم
هم
خونه ی
بعدی؟
ممکنه اینجا زیادی احساس راحتی کنی و دلت نخواد بری
من قبول نکردم که بذارم بیای اینجا
نگران نباش
من هم خونه ی بهتری می شم
برات دردسری درست نمی کنم و مزاحم نمی شم
مشکلی هست که یه نگاهی به اطراف بندازم؟
آشپزخونه بزرگه و کاملاً مجهزه
یه ماشین ظرفشویی هست
من همه چی رو تمیز نگه می دارم نیازی نیست نگران ظرف شستن باشم
و هود هم هست
بهم بگو، سال بالایی سانگ که وسواس تمیزی نداره، مگه نه؟
زندگی کردن با همچین آدمی باید خیلی مضطرب کننده باشه
راستش، تو اونی هستی که داری مضطربم می کنی
در ضمن، اون بیشتر مواقع خیلی آسون گیر و بیخیاله
پس بذار یه نگاهی به اتاق آینده ام بندازم
ـ قبول نمی کنم ـ ‌قبول نمی کنم
مو، داری قضیه رو واقعاً معذب کننده می کنی
پیدا کردن هم اتاقی یه موضوعی از قبل بود
و امروز، تو حتی
اول با سانگ هماهنگ نکردی به نظرم کار زشتیه
یی فان، تمام چیزهایی که گفتی مشکلی نیست
پیدا کردن یه هم خونه ای خوب سخت تر از پیدا کردن یه خونه ی خوبه
اگه ما هم خونه ای شیم من به تمام کارهای خونه رسیدگی می کنم
می تونیم با هم بریم سر کار با هم بیایم خونه
با هم غذا درست کنیم و هوای همدیگه رو داشته باشیم
این عالی نیست؟
مو، امروز باید بری خونه
اگه چیزی برای صحبت کردن باشه
بیا تا وقتی اینجا واقعاً خالی شد صبر کنیم
در ضمن، من در کل ترجیح نمی دم و راحت نیستم
که با هم خونه ای مرد زندگی کنم
پس سانگ چی؟
اون... اون استثناست
دیگه این کار رو نکن
من هیچوقت نگفتم دارم اثاث کشی می کنم
روحم هم خبر نداره چرا یهو پیداش شد
شاید بخاطر اینه که
چون سو تیان گفت که دنبال هم اتاقی می گردم
و اون هم شنید
خب
پس واقعاً خوشت نمیاد من هم خونه ات باشم؟
البته که نه
فقط
فقط اینکه خونه ات دیگه کم کم نوسازیش تموم می شه
نگرانم که اگه یهویی اثاث کشی کنی
مجبور شم خودم اجاره رو بدم
مگه من همینجوریش هم سهمم از اجاره رو واریز نکردم؟
خب
چقدر دیگه قراره بمونی؟
نظر تو چیه؟
می خوای چقدر بمونم؟
شاید
تا وقتی بری تو رابطه اون موقع می تونیم راجع بهش صحبت کنیم
بر می گردم اتاقم
یه روز، از اینجا می ره
چرا اینقدر برام مهمه؟
واقعاً از این عادت بدم میاد
و از عادت کردن به حضور یه نفر دیگه می ترسم
همیشه دو تا نتیجه رو در پی داره
هر اتفاقی هم که بیفته
من همیشه کنارت می مونم
باید بخاطرش آماده شی
رئیس، کاری هست که از دستمون بر بیاد؟
لطفاً نجاتش بدید
تمام تلاشتون رو کردید چیزی برای پشیمونی نیست
التماستون می کنم لطفاً دوباره سعی کنید
تسلیت می گم
می تونه درست مثل اتفاقی که برای پدرم افتاد، پیش بیاد
بیمار ون لیانگ ژه
یه روز یهویی
چهل و چهار ساله
برای همیشه ترکم کرد
ساعت چهارده و چهار دقیقه روز یازدهم مارس
به علت ناکامی در عملیات نجات از نظر بالینی مرده اعلام شد
خانواده، لطفاً تسلیت ما رو بپذیرید
جیانگ، زود باش منتظرتیم
ـ جلوی پات رو نگاه کن، مراقب باش ـ ‌مشکلی نیست
یا ممکنه مثل اتفاقی که برای مادرم افتاد، بشه
بخاطر خودش، برای اینکه یه زندگی بهتر داشته باشه
انتخاب کرد که من رو ول کنه
متنفرم از اینکه زندگی پر از جدایی
و خداحافظی کردنه
شاید بهتره که اصلاً بهش عادت نکرد
نمی تونم بهش عادت کنم
نباید بهش عادت کنم
بابا بزرگ، چی باعث شده بیای اینجا؟
نیومدم اینجا تو رو ببینم اومدم عروسم رو ببینم
عروست؟
درسته، بخاطر لین لین اومدم اینجا لین لین
ـ ژونگ شی شیائو ـ ‌الو؟
ژونگ شی شیائو، منم، سو هائو آن
به کمکت نیاز دارم، فوری
من سرم شلوغه، از یه نفر دیگه بخواه
خب، بابابزرگم اومده خونه ام
می گه اومده اینجا وانگ لین لین رو ببینه
ظاهراً، یه بار نوشیدنی خوردم و بهش گفتم
که قصد داریم ازدواج کنیم و بچه دار شیم
و قراره با هم زندگی کنیم
لطفاً همین الان بیا اینجا
ـ من سرم شلوغه ـ ‌با چی؟
یالا، لطفاً؟ فقط همین یه بار، التماست می کنم
ژونگ شی شیائو
بابابزرگ
بعد شام خوردن
لین لین رفت جشن تولد یکی از دوست هاش امشب بر نمی گرده
تا وقتی بیاد خونه اینجا منتظر می مونم
راستی، بذار ازت بپرسم
چرا نرفتی
سر مزار پدر و مادر و برادرت؟
وقت کنم می رم
ـ واقعاً؟ ـ ‌واقعاً
از کارمندهای آرامگاه پرسیدم
هیچکس به جز مادربزرگت و من
دو سال گذشته سر نزده
بهم بگو
واقعاً اونقدر ازشون بدت میاد؟
سرم گرم کار بود
کسب و کارم الان خیلی بزرگه، واقعاً
دفعه ی بعدی که بیای خودت می بینی
واقعاً چقدر سرت شلوغه؟
خودت رو نگاه کن
روزها رو پشت سر می ذاری زمان رو هدر می دی
دیر یا زود، لین لین ولت می کنه
ـ تازه برگشتی خونه ـ ‌بابابزرگ، من اومدم خونه
کجا رفتی؟
تو خونه دستمال توالتمون تموم شده بود
و امروز تخفیف گذاشته بودن بخاطر همین رفتم بخرم
مگه تو جشن تولد دوستت نبودی؟
چرا! اون مغازه ها واسه خانواده ی دوستمه
چون امروز تولدشه، تخفیف گذاشتن
هائو آن، برو یه پرس از پیراشکی های بهترین سوپ نان وو رو
از همون جایی که وقتی بچه بودی عادت داشتم ببرمت بخر
بابابزرگ، تو همینجوریش هم خوراکی آخر شبی خریدی
ـ یادت رفته؟ ـ ‌خیلی وقته موندن
بابابزرگ، من که در هر حالت گرسنه ام نیست
آره، اون گرسنه اش نیست من هم همینطور
منظورت چیه؟
می تونی برای لین لین کیف بخری
اما پیراشکی سوپ برای بابابزرگت نمی تونی بخری؟
ـ برو ـ ‌یالا
ـ باشه ـ ‌باورنکردنیه
لین لین، می خوام ازت یه چیزهایی بپرسم
معمولاً به سمت چپ می خوابی یا راست؟
ـ سمت راست ـ ‌عجیبه
هائو آن همیشه به راست می خوابید
آره، می دونم
اما من هم از بچگی به سمت راست می خوابیدم
بخاطر همین، کاری باهام نداره
لباس هات کجا ان؟
هائو آن گفت لباس هام قشنگ نیستن می خواد واسم جدیدش رو بخره
بخاطر همین فعلاً لباس های اون رو می پوشم
گشاد، راحت و باحاله
شما دو تا دارید چیزی رو ازم قایم می کنید؟
از دست این هائو آن
واقعاً جرئت کرد بهم دروغ بگه
ـ راستش، من ـ ‌شما دو تا واقعاً با هم زندگی نمی کنید
مگه نه؟
ـ ما ـ ‌شما قراره ازدواج کنید
مگه با هم زندگی کردن چه اشکالی داره؟
یا می خوای تا بعد عروسی صبر کنی
تا بفهمی که شوهرت اونقدر بلند خر و پف می کنه
که شب ها نمی تونی بخوابی؟
که بعد از کار، لباسش و جوراب هاش رو می اندازه اینور و اونور
و کارهای خونه رو انجام نمی ده؟
خونه تون بدجور بهم ریخته ست
بابابزرگ، به طرز عجیبی روشنفکری
من هم یه زمانی جوون بودم
عشق حرف حالیش نمی شه
هائو آن از وقتی بچه بود
همیشه همه چی رو می ریخت تو خودش
شما خیلی چیزها رو از سر گذروندید باهاش صبوری کن
چشم، بابابزرگ
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
کی اینقدر مرتب شد؟
پوره ی اضافی درست کردم کمکم کن بریزمش
من غلات صبحونه می خورم
من دارم می رم
نمی تونم به اینها عادت کنم
برگشتن به روال قبلی ممکنه بهترین انتخاب باشه
اگه به حضورش عادت کنم
شاید
یه روز، همه اش از بین بره
"ایستگاه تلویزیونی نان وو"
صبح بخیر، یی فان
صبح بخیر
این صبحانه ایه که خودم مخصوصاً درستش کردم
که باهات تقسیمش کنم
من از قبل خوردم، خودت بخورش
یالا، کمکم کن
برای من تنهایی خیلی زیاده نمی تونم تمومش کنم
ـ صبح بخیر ـ ‌صبح بخیر
دارید صبحانه می خورید؟
یکم امتحان کن
خیلی درست کرده چطوره بذاری سو تیان تمومش کنه؟
عالیه، من هنوز غذا نخوردم
پس تو رو تو زحمت می اندازم، سو تیان
تو بارداری، باید غذاهای مقوی بیشتری بخوری
دستت درد نکنه
اوم... یی فان
می خوام معذرت خواهی کنم
دیروز، مزاحم تو و سانگ شدم؟
ـ یکم ـ ‌اما آخه نمی فهممش
اون خیلی سرد و خشکه
یی فان، چرا خودت رو مجبور می کنی باهاش زندگی کنی؟
لیاقت یه هم خونه ای بهتر رو داری
من احساس اجبار نمی کنم
شاید، فقط بهش عادت کردم
یی فان
مدیر شن از بخش مالی داره دنبالت می گرده
ـ فهمیدم ـ ‌صبح بخیر
ـ چنگ یون، غذا خوردی؟ ـ ‌صبح بخیر
دو تا پرس خریدم
ـ می خوای تقسیم کنیم؟ ـ ‌یی فان
امیدوارم بدونی چطور از خودت مراقبت‌ کنی
باید چشم هات رو باز کنی و ببینی کی واقعاً بهت اهمیت می ده
همیشه فرض نکن طبیعیه که آدم ها برات امر و نهی کنن
این عادت بدیه باید بذاریش کنار
خیلی خب، بابت نگرانیت ممنونم
در ضمن
فکر کنم بتونم تشخیص بدم واقعاً چی عادت بدیه
آقای شن
چکیده ی مصاحبه
برای شرکت واندا رو دیشب به ایمیلتون فرستادم
من ژن یو از تیمتون رو منصوب کردم که به مصاحبه رسیدگی کنه
چکیده ی من مشکلی داره؟
شنیدم تو یی‌هه دیلی چه اتفاقی افتاده
با اینکه موضوع شخصیته
رئیس سائو ازش به عنوان یه بهونه برای رد کردنت استفاده کرد
فعلاً باید برگردی
برو کنار! تو ون یی فانی، درسته؟
همه ی آدم ها احساسات و تمایلاتی دارن
اما من اینجا ازت انتقاد نمی کنم
یی فان، مشکل چیه؟ خیلی ناراحت به نظر میای
یی فان، خوبی؟
بله؟
فهمیدم
یی فان، نگهبان حراست پایین گفت یکی داره دنبالت می گرده
این آخرین باریه که میام اینجا
نمی خوام هیچ کدومتون رو
هیچوقت دوباره ببینم
ازم چی می خوای؟
جیانگ
قبلاً یه پیام فرستادم دیدیش؟
زن عموت، همینجوریش هم برگشت بی‌یو
ـ اون روز، بهش فکر نکردم ـ ‌چجوری اومدی تو؟
دیگه نمی ذارم بیاد خونه ام
چطوری اومدی تو؟
من مادرت ام
یعنی احساسات من برات مهم نیست؟
جیانگ
جدیداً با زن عموت حرف زدم
درباره ی اتفاقی که قبلاً افتاده بود
من کنارت نبودم جزئیات رو نمی دونستم
بخاطر همین، طرف تو رو نگرفتم
ـ اشتباه می کردم ـ ‌عه؟
همیشه فکر می کردم خوب ازت مواظبت می کنن
احساس اطمینان می کردم
اون موقع، می خواستم برت گردونم
اما می ترسیدم زیاد جا به جا شدن
رو آزمون ورودی دانشگاهت تاثیر بذاره
چطور می تونستم عصبانی نباشم؟ اون فقط گیج و منگ بود
و رفت تو اتاق اشتباهی
اون فقط همینجوریش بهش تهمت زد
فکر می کردم بعد یه مدت اوضاع درست می شه
وقتی وارد دانشگاه نان وو می شدی می تونستم بهتر ازت مرتقبت کنم
الان باید برم
عمو ژنگ من رو آورد اینجا
هنوز بیرون منتظره نمی تونم زیاد منتظرش بذارم
بعداً بهت زنگ می زنم
بعداً بهش زنگ می زنی؟ مگه قراره فرار کنی؟
هیچوقت انتظار نداشتم
آخرش بری دانشگاه یی هه یه جای خیلی دور
اگه بر می گشتم نان وو باهام زندگی می کردی؟
جیانگ
برات جبران می کنم، باشه؟
لطفاً... دیگه از دستم عصبانی نباش
چیز دیگه ای هست که لازم باشه بگی؟ الان باید کار کنم
یکم از غذای موردعلاقه ات رو برات آوردم
ـ خیلی لاغری، بگیرش ـ ‌لازم نکرده، ممنون
جیانگ
بگیرش، باشه؟ من همینجوریش هم آوردمش، فقط نگهش دار
"پاک کردن سوابق گفتگو"
مطمئنید می خواید گفتگو با ژائو یوان دونگ رو پاک کنید؟
"حذف"
آقای گان
ما سالهاست که با هم کار می کنیم
ـ شما می دونید من چجور آدمی هستم ـ ‌نمی تونم صدات رو بشنوم
من کسی ام که چیزی که می گم رو جدی می گم
با حواس پرتی کاری نمی کنم
امروز بیشتر بخاطر ون یی فان اومدم شما رو ببینم
رابطه ی ون یی فان داره مثل آتیش
ـ تو اداره پخش می شه ـ ‌یی فان
ـ همه می دونن ـ ‌سلام
ـ هی ـ ‌فکر می کنید اون یه معشوقه ست؟
باهام بیا دستشویی
ـ یا اینکه یه نفر با پارتی نگهش داشته؟ ـ ‌بذار اول وسایل رو بذارم پایین
نیازی نیست، بیا بریم
هیچوقت فکر نمی کردم ون یی فان همچین آدمی باشه
ـ اون واقعاً معشوقه ست ـ ‌اون به یه مشتری توهین کرده
حالا بخش تبلیغات داره ما رو سرزنش می کنه
انتظار دارید چجوری این رو توضیح بدم؟
من خیلی از این شایعه ها خسته ام
ببخشید
و شما
فقط فرستادیدش تیم من که با یه کلمه آشنا پیدا کنید
می دونید که شرکت هایی که باهاشون
بخاطر بخش مالی مصاحبه می کنم مشتری های احتمالی هستن
اگه اتفاقی رابطه ام باهاشون رو خراب کنم
و بخش تبلیغات من رو مقصر بدونه
چطور باید توضیحش بدم؟
ـ راجع به این شایعه ـ ‌ببخشید
راجع به اتفاقی که تو یی‌هه دیلی افتاد
من همینجوریش هم به مدیر گان و خانم چیان توضیح دادم
نمی فهمم چطور همچین شایعات بی اساسی
می تونن تو یه اداره ی خبری که باید بر اساس حقایق باشه، پخش شن
چرا من باید مسئولیت اتهام های غلط رو قبول کنم؟
ـ اتهام های غلط؟ ـ ‌اگه ما، به عنوان روزنامه نگار
دنبال واقعیت نباشیم حقایق رو تایید نکنیم
پس چه فرقی با خبرگزاری های غیبت پراکنی داریم؟
وجدان روزنامه نگاریمون کجاست؟
آفرین، نکته ی خیلی خوبی بود
یی فان
این یه سال گذشته سخت کار کردی
به عنوان روزنامه نگار
ما باید روحیه ی این رو داشته باشیم که هرگز تا اینکه حقیقت رو فاش کنیم، تسلیم نشیم
اما یه سری افراد
ممکنه اساس ابتدایی رو بعد مدت زیادی تو این حرفه کار کردن، فراموش کرده باشن
درست نیست، شن؟
من اینجوری ام
اگه کسی فکر کنه
من با پارتی بازی سمتم رو گرفتم
بعدش هر کاری که در توانم هست رو می کنم
تا با کارم تواناییم رو نشون بدم
من از نتایج برای بستن دهنشون استفاده می کنم
فهمیدی؟
ازتون ممنونم، آقای گان
الان بر می گردم سر کار
بیا بریم سر کار میدانی، مو چنگ یون
فهمیدم
یی فان، بالاخره عادت بدت رو گذاشتی کنار
عادت بدت اینه که همیشه خودت رو تو اولویت آخر می ذاری
اما چیزی که یکم پیش گفتی شنیدنش خیلی لذت بخش بود
فوق العاده بود
کاملاً دهن اون قلدرها رو بستی
می خوای گیج و منگ شی؟
نه، این نوشیدنیه زیاد قوی نیست
مشکل چیه؟
قانون رو یادت رفته؟
اگه تا ده برنگردی باید بهم خبر بدی
یادم رفت، ببخشید
حس می کنم اخیراً، تو
یکم سرد و خشک بودی
فقط واقعاً خسته ام فقط می خوام بخوابم
پس بخواب
"انسان قهرمان: یوئه شینگ هه"
پس، وقتی حوصله نداری
و وقتی گیج و منگی خوابگردی می کنی؟
امروز چه خبره؟
هی، قراره از در بیای بیرون؟
به چی داری نگاه می کنی؟
چرا شبیه آدم های ترسناک رفتار می کنی؟
کجا داری می ری؟
اومدی جای اشتباه اینجا اتاق تو نیست
اتاقت اونجاست، اونجا
برو، برو
کجا داری می ری؟
اتاق تو اونجاست
دیشب دوباره مبل رو جا به جا کردم
نیومد پیشم
یعنی هیچ اتفاقی نیفتاده؟
نمی شه که هر دفعه موقع خوابگردی مچم رو بگیره که
"نوشیدنی ماست"
دارم به صبحانه ای که درست کرده عادت می کنم
مثل همیشه با طعم توت فرنگیه
"تابستان"
باعث افتخاره که شما باهام مصاحبه کردید
واقعاً؟
قبلاً فکر می کردم روزنامه نگارها همه شون پرخاشگر ان
فقط امیدوارم برای اینکه رک صحبت کنید راحت بوده باشید
ـ ممنونم ـ ‌متشکرم، امروز سخت کار کردی
تو هم همینطور
یی فان، تو انجامش دادی
یه عالمه مدل روزنامه نگار داریم همه شون از روش من خوششون نمیاد
نه، به نظرم باهاش خیالش راحت بود
ما تو صنعت خدماتی نیستیم
اینکه مصاحبه ها راحت باشن تنها هدفمون نیست
کشف حقیقت چیزیه که از همه مهم تره
البته، برقراری تعادل بین هر دو ایده آله
به عنوان یه کارآموز الحق که حرف های گنده ای می زنی
مگه تو هم کارآموز نیستی؟
مگه هدف کارآموزی این نیست که تلاشت رو کنی که بهترینت باشی؟
ادامه بده، امروز کارت خوب بود
یی فان، فردا بعد از کار کاری نداری؟
فردا؟ هنوز مطمئن نیستم
همه چی جمعه؟
مشکلی نیست، من بهشون رسیدگی می کنم
به نظر میاد داره نم نم بارون میاد
یی فان
راستش، یه ارشدی رو می شناسم
تازه دختردار شده
بخاطر همین می خوام برای دخترش کادو بخرم
اما من زیاد از این چیزها سر در نمیارم
بخاطر همین، می خواستم بدونم می تونی باهام بیای یه چیزی انتخاب کنی یا نه
دختر؟
پس شاید باید از ژن یو بپرسی اون یه دختر دو ساله داره
از من بهتر می دونه
ژن یو؟ من اونقدر باهاش صمیمی نیستم
نگران نباش، من می تونم ازش بخوام
ـ بریم ـ ‌یی فان، یه لحظه صبر کن
یه چیزی رو گردنت می بینم
می خواستم برات تمیزش کنم
ببخشید، فقط غریزی بود
ـ بهت آسیب زدم؟ ـ ‌مشکلی نیست
فقط انتظار همچین واکنش بزرگی رو از طرفت نداشتم
من از تماس فیزیکی خوشم نمیاد ببخشید
یی فان
ژی؟ چی باعث شده بیای اینجا؟
اومدم برادرم رو ببینم فکر کنم هنوز برنگشته
ـ بیا تو و یکم بشین ـ ‌باشه
بشین
نتیجه ی آزمون دانشگاه اومد؟
آزمون رو خوب ندادی؟
عالی دادم
چه دانشگاهی رو انتخاب کردی؟
دانشگاه یی هه
دانشگاه یی هه؟
خیلی دوره، مطمئنی؟
مطمئنم
مدت زیادی بهش فکر کردم
در مقایسه با دانشگاه نان وو
برنامه ای که می خوام تو دانشگاه یی هه بهتره
و واقعاً دلم نمی خواد تا ابد تو نان وو بمونم
می خوام تو شهرهای دیگه هم بگردم
به نظر خوب میاد
اما برادرم انگار زیاد بخاطرش خوشحال نیست
چرا؟
راستش، واقعاً در موردش باهاش حرف نزدم
فقط با پدر و مادرم درباره اش صحبت کردم
بخاطر همین همیشه فکر می کرد دارم به دانشگاه نان وو درخواست می دم
تازه درباره ی دانشگاه یی هه فهمیده
و شروع کرد به سرزنش کردن من
برادرت
سانگ یان
ـ این رو بازش کن و بریزش تو بشقاب ـ ‌باشه
بذار کمک کنم
راستی، یی فان
می دونی کراش شایعه شده ی برادرم تو دبیرستان کی بود؟
واقعاً نمی دونم چرا یهویی این رو پرسیدی؟
چون حس می کنم
طبق حافظه ام، الان درست به اندازه ای که
اون موقع نتایج اومد ناراحت بود، ناراحته
روزها خودش رو تو خونه حبس کرد همه رو نادیده گرفت
فکر کنم طرف قالش گذاشته
حس می کنم داداشم واقعاً از اون دختره خوشش میومد
اون موقع، نمره هاش عالی نبودن
تو سال دوم دبیرستانش یهویی عوض شد
کاری جز درس خوندن نمی کرد
پدر و مادرم خیلی خوشحال بودن فکر می کردن بالاخره بزرگ شده
شرط می بندم یه نفر داشت تشویقش می کرد
فکر کنم کار همون دختری بود که ازش خوشش میومد
ـ چی کار دارید می کنید؟ ـ ‌فقط حرف های دخترونه، اجازه نیست؟
"قسمت تابستانه ی ضربان قلب"
سانگ یان، باید زودتر در مورد انتخاب کردن دانشگاه یی هه بهت می گفتم
اشتباه از من بود
اما کارم خوب بود و دانشگاه و رشته ای که دوست دارم رو انتخاب کردم
این چیز خوبی نیست؟
فقط از دانشگاه یی هه خوشم نمیاد
من هیچوقت چیز بدی در موردش نشنیدم
غذا خوردنت تموم شد؟ اگه نشده، زود باش
اینجا واسه وعده های غذا محدوديت زمانی دارم؟
پس بعداً با تاکسی برو خونه، من خسته ام
می رم بخوابم
یی فان، چه اتفاقی برات افتاده؟
شاید فقط بد خوابیدم و خوردم به یه چیزی
مگه عادت های خواب بد می تونن باعث همچین چیزی بشن؟
یی فان
کمک لازم داری؟
نه، برو خونه
خیلی خب، پس من می رم دفعه ی بعد میام دیدنت
به سلامت
خیلی سر غذا گفتی عجله کنم حتی نتونستم درست هضم کنم
باید برم خرید اگه عجله نکنم دیرم می شه
پس خستگی فقط بهونه بود؟
باهام حرف نزن، ناراحتم
داداشت
نمی خواد بری دانشگاه یی هه؟
جوری که واکنش نشون داد مثل
وقتی بود که اول دانشگاه نان وو رو انتحاب کردم
اما بعداً یواشکی بدون اینکه به کسی بگم انتخابم رو تغییر دادم
می خوام انتخابم رو تغییر بدم
"سیستم درخواست آنلاین"
"ون یی فان، انتخاب اول: دانشگاه نان وو"
چه تو پیدات بشه چه نشه
من سر قولمون می مونم
"ون یی فان، انتخاب اول: دانشگاه نان وو"
"ون یی فان، انتخاب اول: دانشگاه یی هه"
درخواست شما به پایگاه داده ی اداره ی آموزش و پرورش تحویل داده شد
تو سال دوم دبیرستانش یهو تغییر کرد
جز درس خوندن کاری نمی کرد
بعدش به دانشگاه نان وو درخواست داد
وقتی نتایج اومد خیلی هیجان زده بود
بهمون پز می داد
که بدون زحمت و تلاش تو دانشگاه نان وو قبول شده
بعدش هیجان زده از خونه رفت
اون شب، واقعاً دیر برگشت خونه
شرط می بندم یه نفر داشت تشویقش می کرد
فکر کنم کار همون دختری بود که ازش خوشش میومد
"قسمت سیزده: ما یه قولی دادیم"
"قسمت سیزده" "ما یه قولی دادیم، من می خوام با تو باشم"
"داستان هنوز تمام نشده"
چراغ مخصوص شب هست؟ یه چیزی که نورش ملایم تر باشه
قفسه ی دوم کابینت رو چک کنید
ـ باشه، ممنون ـ ‌خواهش می کنم