"اولین یخبندان" "بر اساس رمانی به همین نام"
"زود بخواب، زود بیدار شو" "به تا دیر وقت بیدار موندن نه بگو"
"دانشگاه نان وو"
اونجایی؟
چیان فی و بچه ها امشب تو خوابگاه آبگوشت درست می کنن
چیزی هست که بخوای بخوری؟ می تونم بگم برات بیارن
جواب نمی دی پس به عنوان حالا هر چی در نظر می گیرمش
ممنون
زادگاهت یی هه ست، درسته؟
آره
چطور؟
از اینجا، یی هه کدوم طرفه؟
از پنجره ی خوابگاه؟
فکر کنم از اون طرف
اون طرف؟
"دانشگاه یی هه"
از وقتی اومدم یی هه سی و نه روز می گذره
پاییز از راه رسیده
شب ها خنک تره
آسمون معمولاً صافه
پاییز یی هه به اندازه ی ما گرمه؟
خیلی زیاد
اما آسمون آبی تره
نه مثل نان وو که همیشه خاکستریه
هیچ انرژی ای تو هوا نیست
هم اتاقی هام همه شون خیلی خوب ان
ون یی فان
نمی تونم با این لامپ روشن بخوابم
ببخشید
مرسی
چرا یهویی به یی هه علاقمند شدی؟
دفعه ی بعدی می برمت اونجا
به چی داری نگاه می کنی؟
هواپیماها
نگاه کن
تو آسمون یه خط هست
برای پسر اهل علمی مثل تو خیلی احساسیه
شاید باید بری سر وقت هنرهای آزاد
یه چیزهایی
وقتی که اتفاق بیفتن
هیچوقت واقعاً از بین نمی رن
"قسمت پانزده: نشانه ها"
"سه هزار و دویست و چهل و نه روز"
فهمیدم
داری می گی دوستت
وقتش رو پیش یکی دیگه گذرونده بوده
و بعدش اون پسره روش شده که بگه ضرر کرده؟
مگه دوستت واقعاً زشته؟
قیافه ش خوبه
و اون پسره حتی از قصد با اون لباس
جلوی اون میگشت
فقط حس می کنم
احتمالاً از قصد اون کار رو کرد
خب، یه سوال جدی دارم
اون پسره... واکنشی نشون داد؟
یی فان، اومدی
دارید در مورد چی حرف می زنید؟
هیچی
تو بهترین زمان رسیدی از اونجایی که جوونی و پرانرژی ای
ازت یه سوالی دارم
نیازی نیست خجالت بکشی
قضیه حتی راجع به خودت نیست
اگه یه دختر میومد کنارت
واکنشی نشون می دادی؟
به دختره بستگی داره
ـ بستگی داره؟ ـ ‌من برگشتم
بفرما، خانم
ـ ممنون ـ ‌موضوع چیه؟ ما رو در جریان بذار
چه زمانبندی خوبی
یکی از دوست های یی فان شب رو
پیش یه پسری مونده
به معنی واقعی کلمه فقط خوابیدن؟
ـ هیچ اتفاقی نیفتاد؟ ـ ‌نه
فقط کنار هم موندن؟
نگو طرف سانگ یان بوده
آره
پس، قضیه اینه
غیر ممکنه
فکر نکنم بتونیم پشت سر مردم غیبت کنیم
بیاید بیخیالش شیم
به نظرت با عشقش اشتباه گرفتدش؟
یا شاید یه عشق سابق؟
دوست قبلیم باهام این کار رو کرده بود
فکر کنم فقط سعی داشته مخ بزنه
اما این خیلی حرکت ضایعیه
خیلی از مد افتاده ست
حتی من هم تن به این کار نمی دم
اما من اونی بودم که اول رفتم پیشش
این با عقل جور در نمیاد
یه آدم کنارش بوده ها مگه نباید تا حد مرگ می ترسید؟
یا تو رابطه ست
و عادت داره یه نفر کنارش باشه
یا از قصد انجامش داد شاید فقط می خواست ازش سوء استفاده کنه
یا یه جور مشکل بدنی داره
این یعنی نه تنها ازش خوشش نمیاد
ـ ممکنه در واقع ازش بدش هم بیاد ـ ‌آره
اما برای حفظ ظاهر
باید خونسرد رفتار می کرده
ـ و بامزه بازی در میاورده ـ ‌درسته
امشب همه اش همینقدر میای کنارم؟
تو دقیقاً اونقدرها هم مشتاق نیستی
که باهام باشی
حتی اگه نتونم خوابگردیم رو کنترل کنم
با توجه به شخصیت سانگ یان
اگه واقعاً ازش بدش میومد
تحملش نمی کرد
احتمالاً تا الان اثاث کشی کرده بود
اما اگه اون
تا حالا سریال های انتقامی دیدی؟ همیشه اینطور پیش می رن
اول، پسره تظاهر می کنه که داره نزدیک می شه
و تظاهر می کنه بهت اهمیت می ده بعدش، وقتی بدجور رفتی تو کفش
با بی رحمی می اندازت دور
انتقام بی نقص
واقعاً می تونه اینطور باشه که چون تو گذشته ناراحتش کردم
و اون الان از این داره برای تلافی کردن استفاده می کنه؟
واقعاً مجبوری اونجوری زل بزنی بهم؟
مگه زل زدم؟
می خوای اتاقت رو هم تمیز کنم؟
نه، ممنون
نیازی نیست مودب باشی
واقعاً؟
نه
ته دلم، می دونم
همچین آدمی نیست
بیا
چرا اومدی اینجا؟
هر اتفاقی هم که بیفته
من همیشه کنارت می مونم
باید هر چی می خواد رو داشته باشه
اگه جایی رو برای تمرین کردن نداری پس با همین جا کار رو در بیار
اون کسیه که خیلی می درخشه
اگه اون
چیزی رو بخواد
پس باید داشته باشدش
حتی اگه ستاره های تو آسمون باشه
باید بخاطر اون بیارنشون پایین
هیچوقت انتظار نداشتم معلم به پدر و مادرمون بخاطر این موضوع
زنگ بزنه
سانگ یان
می شه دیگه مزاحمم نشی؟
ون یی فان
من واقعاً اونقدر بدم؟
از این متنفرم
که هر دفعه مجبورم بیام بیرون و ببینمت
کلافه کننده ست
که همه اش بخاطر من میای بی یو
بخاطر همین، یه جای خیلی دورتر از بی یو
نسبت به نان وو پیدا کردم
وقتی برم یی هه
امیدوارم دوباره نیای دنبالم
سانگ یان، تو آدم خیلی خوبی هستی
من اونی بودم که بهت آسیب زدم
بذار تا ابد همینجوری
سرزنده بمونه
بهتره که
هیچوقت دوباره با هم برخورد نکنیم
سانگ یان
ـ خوابیدی؟ ـ ‌نه
نیازی نیست پاشی و در رو باز کنی
فقط بايد یه چیزهایی بگم
بهش فکر کردم
با توجه به شرایط فعلیم
واقعاً درست نیست که هم اتاقی داشته باشم
پس
هر چه زودتر اثاث کشی می کنم
یه خونه ی تک خوابه پیدا می کنم و تنها زندگی می کنم
اونجوری، مزاحمت نمی شم
فقط می خواستم تصمیمم رو بهت اطلاع بدم
یکم استراحت کن و یادت نره در رو قفل کنی
نمی فهمم
خودت خونه رو به سانگ یان اجاره دادی
تو عملاً صاحبخونه ای
پس چرا تو داری دنبال خونه می گردی؟
مگه اون نباید بره؟
اون اجاره ی چند ماه رو از قبل داده
می تونم ازش بخوام بره
چرا که نه؟
چون من خوابگردی می کنم
نمی خوام مزاحمش شم
خوابگردی یه چیزه
اما اینجا داریم در مورد اینکه هر کی اول بیاد نوبتش اول می رسه صحبت می کنیم
اول تو اونجا بودی چرا تو باید اثاث کشی کنی؟
از اینجا راضی اید؟
خوبه
نه! اینجوری نمی شه
آشپزخونه و اتاق خواب عملاً بهم وصل ان
دود غذا همه جا رو می گیره چطور باید بخوابم؟
در ضمن، رو دیوار ترک هست
نقاشی دیوار هم زشته
می تونم بگم یکی برات دوباره رنگش کنه
دارم با نهایت صداقت پیشنهاد می دم
اجاره همینجوریش هم خیلی کمه
اگه دوست داری اول فقط پیش پرداخت بده
اینجا خیلی خواهان داره
اگه زیاد دست دست کنی یه نفر دیگه می گیردش
این آپارتمان خیلی کوچیکه
و یه منطقه ی ساخت و ساز همین بیرونه
سر و صدا دیوونه ام می کنه
ارزش قیمت اصلی رو نداره
اجاره رو بیارید پایین
این من رو تو شرایط سختی می ذاره
تو این منطقه جایی رو ارزون تر از اینجا پیدا نمی کنید
اگه باور نمی کنید پرس و جو کنید
اگه این یکی نشه، می گردم
نه
من تمام صداقتم رو بهتون نشون می دم بهتون تخفیف زیادی
تو دستمزد املاکی می دم نظرتون چیه؟
ـ به نظر خوب میاد ـ ‌هی، نه
بابت صداقتتون قدردانیم
اما باز هم می خوایم درباره اش فکر کنیم بیا گزینه های دیگه رو بررسی کنیم
ـ نه ـ ‌ممنون
ـ راضی اید یا نه؟ ـ ‌ما به گشتن ادامه می دیم
هزینه ی اجاره اینجا واقعاً بالاست بیاید در موردش صحبت کنیم
بیشتر می گردیم
به سانگ یان اطلاع دادی؟
چی رو؟
مگه شما دو تا وقتی مهمون میارید خونه بهم خبر نمی دید؟
مشکلی نیست
گرچه باید خبر بدی ها
اگه یهویی برگرده چی؟
امروز رفته سفر کاری نمیاد خونه
باید زودتر می گفتی
چرا این همه لامپ های کوچولوی خوشگل تو خونه تون هست؟
و این نوار ضربه گیر؟
سانگ یان گذاشتتشون
نگران بود که موقع خوابگردی به خودت آسیب بزنی
خیلی نسبت بهت با ملاحظه ست
اینجوری نمی شه
خوابگردها واکنشی به نور نشون نمی دن
شما دو تا واقعاً هیچ شانسی ندارید؟
ولش کن، لابد دلایل خودتون رو دارید
اما فقط اثاث کشی کردن واقعاً بهترین فکره؟
حداقل برای اون بهتر می شه
اما آره
اگه بمونی، عذاب وجدانت بیشتر می شه
بالاخره هر روز همدیگه رو می بینید
چیزهایی از گذشته که می خوای فراموش کنی پاک کردنشون زیاد آسون نیست
شاید اثاث کشی بهترین کاره
دیگه درگیر گذشته نمی شی
برو حموم
خیلی خب، می رم
بهش فکر کن
چرا دنبال خونه گشتن اینقدر خسته کننده ست؟
الو؟
خانم ون
سائو هستم از املاکی
برای صحبت مساعدید؟
بله
فقط می خواستم بپرسم درباره ی خونه ای که امروز دیدید تصمیم گرفتید یا نه
هنوز داریم راجع بهش صحبت می کنیم
می شه بهم بگید دقیقاً چی باعث شده قبول نکنید؟
می تونم موردهای بیشتری که با نیازهاتون سازگاری دارن رو پیدا کنم
من حتی نمی دونم برای چی دارم دست دست می کنم
خیلی خب، عجله نکنید
اما اگه اینجا رو می خواید
حواستون باشه که پیش پرداخت رو تا فردا شب پرداخت کنید
وگرنه، مجبور می شم بذارم یه مشتری دیگه بگیردش
متوجه شدم
به چی داری نگاه می کنی؟
چرا اینجا یه نقطه ی سفید هست؟
بعد اینکه لین رفت، اونجا خالی بود
هنوز تصمیم نگرفتم اونجا چی آویزون کنم
آها
دفعه ی بعد برات یه نقاشی قشنگ می گیرم
اگه دارم اثاث کشی می کنم چرا زحمت بکشی؟
تو حموم همه اش بهش فکر کردم
تو واقعاً دلت می خواد اثاث کشی کنی؟
حتی اگه شما دو تا به مرور زمان عاشق هم نشید
یا دوباره شعله ی احساسات قدیمی رو روشن نکنید
اون باهات بد رفتار نکرده
به نظرم خوب عادت کرده
شاید حتی از خوابگردیت هم خوشش میاد
راستش، خیلی هوام رو داشته
حتی بیشتر هزینه های خونه داری رو گردن گرفته
درست مثل این نشونه ی روی دیوار
یه نقاشی یه مدت خیلی طولانی اینجا بود و البته که یه اثری از خودش به جا گذاشته
اون چسبیده به گذشته
یه سری نشونه ها تو عمق وجود آدم
هیچوقت کمرنگ نمی شن
انگار داری در مورد من حرف می زنی
بخاطر همینه که
امروز کلی با املاکیه چونه زدم
می خوام برات زمان بیشتری بخرم که بعداً حسرتش رو نخوری
ممنونم
این آپارتمان عالیه خیلی جاداره
اگه من بودم، اثاث کشی نمی کردم
برعکس تو، من همینجوریش هم به این سن رسیدم
و هنوز با برادرم و دو تا برادرزاده هام زندگی می کنم
تا حالا نقل مکان رو در نظر گرفتی؟
البته
اما هر دفعه که به مامانم فکر می کنم نظرم عوض می شه
چرا؟
نگاه کن
اون هر روز صبح ساعت پنج و نیم بیدار می شه
که برای کل خانواده صبحانه درست کنه
بعد روزش رو صرف اداره ی مغازه می کنه
وقتی می رسه خونه تا استراحت کنه همینجوریش هم از نصف شب گذشته
کل زندگیش صرف مراقبت کردن از بقیه شده
اگه واقعاً نقل مکان کنم
بعدش کل این کارها میفته گردن اون تنهایی
لابد خیلی تحت تاثیر قرار گرفته که موندی
روحش هم خبر نداره
فقط فکر می کنه دارم اجاره رو پس انداز می کنم
تو و مامانت هم همینجوری اید
یه چیزی می گید ولی منظورتون یه چیز دیگه ست
غر می زنید اما هنوز بخاطر بقیه زندگی می کنید
این زندگی تو نیست؟
ما همه مون داریم بی وقفه می دوییم اینور و اونور
فقط برای اینکه بخاطر بقیه زندگی کنیم
و بقیه ی آدم ها رو خوشحال کنیم
چرا همیشه آدم ها دارن سعی می کنن بقیه رو راضی کنن
اما یادشون می ره با خودشون مهربون باشن؟
مگه اول نباید یاد بگیریم
مگه اول نباید یاد بگیریم خودمون رو دوست داشته باشیم؟
دیان
"پاییز"
اکثر موارد تو بچگی شروع می شن
کم کم به مرور زمان پیشرفته تر می شن
اما تو بعضی موارد
خوابگردی وضعیتیه که دیر خودش رو نشون می ده
گرچه اطلاعات هنوز کافی نیست
اخیراً کیفیت خوابت چطور بوده؟
وقتی کار زیاد می شه ممکنه کمتر بخوابم
بیا، بشین
باید حواست باشه که حتماً به طور مرتب ورزش کنی
و برنامه ی خواب منظمی داشته باشی
وقتی کمبود خواب داری یا تحت استرس شدیدی هستی
احتمال خوابگردی بیشتر می شه
عامل اصلی استرس ناگهانیه
جدیداً تحت استرس فشار زیادی بودی؟
نه
البته که بودی
سانگ یان
اون استرس حساب نمی شه
چرا، می شه
تنها زندگی می کنی؟
الان یه هم اتاقی دارم
خوبه
حداقل اگه اتفاق خطرناکی بیفته یه نفر هست که حواسش بهت باشه
حواست باشه که درست غذا بخوری
و زیاد از خودت کار نکشی
از وقتی با سانگ یان یه جا زندگی می کنی خوابگردیت بدتر شده
مگه نه؟
اینطور به نظر میاد
اما اونقدر زیاد پیش نمیاد
در کل
پنج شیش بار
پس، واقعاً تحت تاثیر سانگ یان قرار گرفتی این فشار خیلی زیادیه
اون بهم فشار نمیاره
پس، فشار کاریه؟
نه
پس، نه سانگ یان نه کار
اما مگه این دو تا تنها چیزهایی نیستن که تو زندگیت ان؟
دیگه چی هست؟
دیگه نمی خوام هیچ کدومتون رو
دوباره هیچوقت ببینم
نگاه کن، اگه از این آقا خوشت میاد
من مادرت ام
پس مادرم می تونه همینجوری احساساتم رو نادیده بگیره؟
روحم هم خبر نداره
اگه نمی تونی دلیل رو مشخص کنی
پس فقط یه راهی پیدا کن که استرس رو از بین ببری
چطوری؟
با یه نفر قرار بذار
اگه نمی خوای با سانگ یان اوضاع رو پیش ببری
پس برو
یه پسر جدید پیدا کن
نمی تونم
قبلاً هیچوقت مخ زنی نکردی؟
پس فایده ی داشتن این قیافه چیه؟
حروم کردن یه ظاهر خوبه
فقط یکم بیشتر با کلماتت بازیگوش باش
وقتی حرف می زنه، جواب بده
اما جوری رفتار کن انگار علاقمندی
بدون اینکه بیش از حد تابلو باشی
برام مثال بزن
با مکالمه های عادی شروع کن
وقتی که موضوع عمیق تر شد
درباره ی علامت ماه تولدش ازش بپرس
بعدش، بر اساس اون از چند تا از ویژگی های نشان ماه تولدش تعریف کن
مثلاً، من شخصاً از برج سرطان خوشم میاد
به نظرم مهربون و دلسوز ان
این زیادی تابلو نیست؟
امکان نداره
من نمی تونم انجامش بدم هیچوقت هم دلبری نکردم
چیه؟
تازه بابابزرگ سو هائو آن رو دیدم
ـ من می رم سلام کنم ـ ‌خیلی خب
ـ من بر می گردم ایستگاه تلویزیونی ـ ‌باشه، خداحافظ
ـ از طرفم به بابابزرگ سلام برسون ـ ‌باشه
بابابزرگ
ـ شما اینجا چی کار می کنی؟ ـ ‌سلام
بابابزرگ
اومدی دکتری رو ببینی؟
کدوم بخش؟
اوه، درسته
من واسه کدوم بخش اومدم اینجا؟
بابابزرگ، اگه معاینه ات تموم نشده
چطوره من کنارت بمونم؟
باشه، اما من اومدم کدوم بخش؟
عمو ما کجاست؟
ـ درسته، ما کجاست؟ ـ ‌آقا
ما، کجا رفتی؟
آقا
من باید این رو ازت بپرسم کجا رفتی؟
من ماشین رو پارک کردم
و وقتی اومدم دم ورودی
تو نبودی
بیمارستان خیلی بزرگه بابابزرگ راحت توش گم می شه
اشکال نداره، من کنارتون می مونم
نیازی نیست، دستت درد نکنه
مشکلی نیست، نیاز نیست تعارف کنی
بیا الان بریم پیش دکتر
بعداً می بینمتون
خداحافظ، چیائو
"بخش نورولوژی"
دکتر لیو
بشینید
دکتر لیو، واقعاً عذر می خوام
تازه بیمار رو پیدا کردم
قبل تر گم شده بود
دفعه ی بعد، بهتره یکی از اعضای خانواده رو
همراهتون بیارید
باید باهاشون صحبت کنم
ما همراهم اومده اون از اعضای خانواده امه
منظورم همسرتون و نوه تونه
مگه دفعه ی قبل نگفتید هنوز پیشتون هستن؟
درباره ی وضعیتتون می دونن؟
می دونن
الو؟ سو هائو آن
باورت نمی شه
تو بیمارستان یهو بابابزرگ رو دیدم
می دونم
عمو ما بهم گفت
درباره ی وضعیت سلامتی بابابزرگ می دونی؟
البته که می دونم
مگه فقط چکاپ دیابت نیست؟
اون اومده پیش یه نورولوژیست
بابابزرگ، برگشتی؟
بابابزرگ؟
افت شناختی آقای سو داره با سرعت زیاد پیشرفت می کنه
الان تو مراحل اولیه ی زوال عقل قرار دارن
پس
این بیماری می تونه درمان شه؟
بهبودی کامل غیر ممکنه
اما با درمان و مداخله ی سریع و به موقع
می تونیم روند پیشرویش رو کند کنیم
چیزی که الان باید روش تمرکز کنید
اینه که چطور از درمانش حمایت کنید
و اینکه چطور در آینده ازش مراقبت کنید
بیماری آلزایمر فقط بیمار رو به چالش نمی کشه
خانواده رو هم به چالش می کشه
علائم از قبل وجود داشتن
من اصلاً داشتم چی کار می کردم؟
خودت رو مقصر ندون
مگه دکتر نگفت
مرحله ی اولیه فقط فراموشی خفیفه؟
حتی جوون ها هم همیشه یه چیزهایی رو فراموش می کنن
واقعاً به چشم اومدنش سخته
و هر موردی متفاوته
من خیلی بابابزرگ رو دیدم
هنوز باورم نمی شه آلزایمر داره
چی کار ‌کنیم؟
چی باید آماده کنم؟ روحم هم خبر نداره
نگران نباش
یه خانم پیری رو می شناسم که با من مثل نوه ی خودش رفتار می کنه
و از مشتری های قدیمیمه
اون ده ساله که از شوهرش که آلزامیر داره
مراقبت می کنه
می تونیم ازش بخوایم بهمون توصیه کنه
ممنون
الان می رم با بابابزرگ حرف بزنم
که همینجوریش هم همه چی رو می دونم
ببینم اوضاع چطور پیش می ره
بابابزرگ؟
احتمالاً خونه نیست
عمو ما، بابابزرگم کجاست؟
وودی
امروز صبح فوت کرد
یکم به بابابزرگ زمان بده
ممکنه من وودی رو انتخاب کرده باشم
اما بابابزرگ شونزده سال رو کنار اون گذروند
به جز مامان بزرگ
وودی احتمالاً بزرگترین همراه بابابزرگ بود
همه بخاطر تعطیلات ملی تو تعطیلات ان
و تو هنوز داری کار می کنی؟
مگه تو هم سر کار نیستی؟
ما تو مطبوعات ‌کار می کنیم تو تعطیلات همیشه خبرهای بزرگی هست
اما
من بعد از هفته ی طلایی یه هفته مرخصی گرفتم
پس من هم مرخصی می گیرم بیا بریم خوش بگذرونیم
داری مثل عشقم باهام حرف می زنی
مگه نیستم؟
من با همه آدما کنار نمیام
اوضاع با سانگ یان چطوره؟
هر دو تامون سرمون خیلی شلوغه
حتی همدیگه رو تو خونه به زور می بینیم
قضیه ی اثاث کشی چی؟
فرصت نشد حرف بزنیم
و من بارها حرفش رو پیش کشیدم
اما به نظر نمیاد براش مهم باشه
چرا داری می خندی؟
جدیداً خیلی سرش شلوغه
سو هائو آن بهم گفت
خانواده اش می فرستنش سر قرار ناشناس
قرار ناشناس؟
آره، همینجوریش هم چند بار رفته
یه جورهایی خنده‌ داره
با گزینه هایی که جلوشه اصلاً به قرار ناشناس نیاز داره؟
درسته
گمون کنم از اونجایی که آتیش هیچی رو شعله ور نمی کنید
عجله داره که یه نفر رو پیدا کنه
"آپ‌تاون فلاور سیتی"
دوباره ناخودآگاه برای دو نفر سفارش دادم
خب که چی؟
یکم می خوای؟
فکر می کردم تا فردا از سفر کاریت بر نمی گردی
کار ساده بود زود تمومش کردم و برگشتم
غذای بیرون بر سفارش دادم
زیاد سفارش دادم می خوای با هم تقسیم کنیم؟
"کلبه ی پیتزا"
برای خودم سوپ خریدم
پوره ام رو نخوردی
اما می خوای من پیتزات رو بخورم؟
پوره درست کردم کمکم کن تمومش کنم
نمی خواد
من غلات صبحانه می خورم
واقعاً کینه ای هستی ها
می خورم... دفعه ی بعد می خورم
علامت ماه تولدش رو ازش بپرس
بعدش به یه چیز خوب درباره اش اشاره کن
شنیدم
مردهای برج جدی(ماه دی) خیلی آروم و مسئولیت پذیر ان
دکتر در مورد خوابگردیت چی گفت؟
دکتر بهم گفت
که یه برنامه ی منظمی رو داشته باشم
و استرسم رو مدیریت کنم
هم خونه ای داشتن
بهتره
پس اساساً... بهم نیاز داری؟
دکتر بهم گفت اگه هم خونه ای نداشته باشم
باید خیلی مراقب باشم
پس، هنوز هم قراره اثاث کشی کنی؟
اگه مزاحمت نیستم
دلت می خواد نقل مکان کنی؟
راستش
نه واقعاً
مردهای برج جدی
واقعاً خیلی سرشناس و زرنگ ان
تحقیقاتت درسته
سوپت رو داغ می کنم
الو؟
خانم ون، سائو هستم
چهار تا جای دیگه رو پیدا کردم که با معیارهاتون مطابقت دارن
به وی‌چتتون یه نگاه بندازید می تونم یه بازدید رو هماهنگ کنم
ببخشید
دیگه نیازی نیست بهم زنگ بزنید
الان نیازی ندارم که خونه اجاره کنم
"آپ‌تاون فلاور سیتی"
اینجا خونه ی یانه؟
بله
من مادرشم، خونه ست؟
لطفاً بیاید تو، خاله جان
یان
مامان، چی باعث شده بیای اینجا؟
که شین رو با خودم آوردم
شما دو تا بشینید من دارم لباس ها رو جمع می کنم
خاله، شما هم اولین باره به خونه ی یان سر می زنی؟
آره
خاله، امیدوارم امروز مزاحم نباشم
نکنه یان
نیازی به نگرانی نیست
یان دوست داره چی بخوره؟
بعداً می بریمش بیرون که یه چیز خوب بخوریم
خوبه
ممنون
ـ خاله، بفرمایید ـ ‌خیلی خب
ـ ممنون ـ ‌عجله نکنید و صحبت کنید
خاله، یکم آب بخور
تو بخورش
ـ که شین، اینجا بمون ـ ‌باشه
سرت گرم چیه؟
دارم غذا رو گرم می کنم، خاله جان
قبلاً همدیگه رو دیدیم؟
واقعاً آشنا به نظر میای
بله، دیدیم، تو دبیرستان
بچه هاتون تحت فشار درسی زیادی ان
زود قرار گذاشتن فقط باعث حواس پرتی می شه
واقعاً ازش خوشت میاد؟
اگه خوشت میاد، پس صبر کن
تا دانشگاه صبر کن
تو دختری بودی که تو دبیرستان با یان قرار می ذاشت؟
ما اون موقع قرار نمی ذاشتیم
بذار بهت بگم یان همیشه بچه ی سرکشی بوده
کلی برامون دردسر درست کرده
از دبستان، نمره هاش فقط متوسط بودن
ما دیگه ازش قطع امید کرده بودیم
اما بعدش، یهویی، شروع کرد به طرز دیوانه واری سخت کار کردن
و الان... تو هم خونه ای جدیدشی
فردا وقتت خالیه؟
می تونیم بریم با هم فیلم ببینیم
یان سالهاست که دانشگاهش تموم شده
و هنوز وارد رابطه نشده
خیلی نگرانمون کرده
حتی برامون سوال شده بود که
بخاطر اینه که اون موقع نذاشتیم قرار بذاره یا نه
با لباس های خودت داری چی کار می کنی؟
مامان
خاله جان، شما صحبت کنید من بر می گردم اتاقم
باشه
اون بچه پررو پته ها رو ریخت رو آب؟
سانگ یان، تو داری با اون زندگی می کنی با یه خانم
به مامان و بابا گفتی؟
خیلی وقته خبری ازت نیست
البته که باید یه سر می زدم
مگه جدیداً نرفته بودم سفر کاری؟
که شین
ـ خاله ـ ‌یکم بیشتر بمون
باید با یان حرف بزنم
ـ باشه ـ ‌فقط یکم بمون
چت شده؟
دفعه ی قبل، با خانم یو جورت کردم و بعدش همینجوری غیبت زد
مادرش مجبور شد بیاد دنبال من بگرده
و اون موقع بود که فهمیدم شما دو تا هیچوقت در ارتباط نبودید
حقیقت رو بهم بگو
ازش خوشت نمیاد، مگه نه؟
کس دیگه ای تو ذهنته؟
همون دختری که در رو باز کرد؟
باهاش تو رابطه ای؟
پارتنرته؟ اگه هست
خاله چرا یه دفعه اینقدر هیجان زده شده؟
دیگه مجبور نیستم بفرستمت سر قرار ناشناس
فعلاً... نیست
خب، ازش خوشت میاد؟
ای بچه پررو
اگه خوشت میاد، برو دنبالش
ـ تو مَردی ـ ‌سانگ یان از اون دختره خوشش میاد؟
خیلی خب، نیازی نیست نگران من باشی
پس دیگه باید نگران کی باشم؟
راستش
به نظر میاد
سانگ یان واقعاً یه حسی بهش داره
پس یه غذا مهمونمون کن
چرت و پرت گفتن ممنوع زود باش
یالا، برو لباست رو عوض کن
حاضر شو
یه چیزی داره می سوزه
خیلی حواس پرته
شما دو تا با هم زندگی می کنید
اگه آتیش سوزی شه، فاجعه می شه
خاموش کن، سریع
که شین، بیا بعداً بیرون غذا بخوریم دوست داری چی بخوری؟
هر چی باشه خوبه، خاله
من هر چی سانگ یان بخواد رو قبول می کنم
غذا خوردی؟
باهام غذا بخور
هنوز نخوردی؟
نه هنوز
غذا نمی خوری؟
تو بخور، من اول یه دوش می گیرم
دوباره گرمش کردم
بیا بعداً با هم غذا بخوریم
مگه نگفتی اول دوش می گیری؟
غذا رو بهتره وقتی داغه بخوری
کنجکاوم بدونم قرارش چطور پیش رفت
می دونم قبول کردنش الان ممکنه یکم برات سخت باشه
اما حرفم رو باور کن
من اونی ام که بیشتر از همه برات مناسبه
مشکل چیه؟ گرسنه ات نیست؟
یا می خوای بپرسی
قرارم خوب پیش رفت یا نه؟
نه
فقط می خواستم بگم
جدیداً تو جاهای مشترک
یکم زیادی لباس های باز می پوشی
فقط لباس عادیه دیگه هیچ قصد و نیت نامناسبی در کار نیست
می ترسی نتونی خودت رو کنترل کنی؟
من
ـ به نظرم اشکالی نداره ـ ‌نمی تونی خودت رو کنترل کنی؟
می دونم
قیافه ای دارم که باعث می شه آدم ها بخوان مرتکب جرم و جنایت شن
اما ما همه مون آدم های بالغیم
نمی تونی یکم خویشتن داری داشته باشی؟
وقتی حرف می زنه، باید جواب بدی
اما زیاد تابلو نباش
تو حالت دلبرانه نگهش دار
نمی تونم
می ترسم مرتکب جرم بشم
اوه خدای من
الان من چی گفتم؟
این کجاش دلبریه؟
نه، فقط منظورم اینه که
باید با ملاحظه تر باشی
صبر کن
بگو ببینم
می ترسی مرتکب چه جرمی بشی؟
فقط
فقط داشتم جوابت رو می دادم
نکنه می خوای بهم
حمله کنی؟
اگه جرئتش رو داری، بفرما
منظورم این نبود
پس، جرئتش رو نداری، نه؟
ستاره سانگ
همونطور که انتظار می رفت همیشه نفر اوله
اما چرا باید جرئت کنم؟
"قسمت پانزده: نشانه ها"
"قسمت پانزده: نشانه های به جا مانده از عشق"
پس، متولد برج جدی هستی
جدی جزو برج های خاکه
من چند تا دوست متولد برج جدی(دی ماه) دارم
همه شون شخصیت های خیلی خوبی دارن
اما وقتی کله شق بشن
هیچکس نمی تونه از پسشون بر بیاد
این مدل تضاد، دی ماهی ها رو واقعاً بانمک می کنه
من راستش واقعاً از دی ماهی ها خوشم میاد
و
و دی ماهی ها عاشق دوست پیدا کردن ان
اما من معمولاً آروم و ساکت ام
دستشویی خیلی شلوغه
من می رم
ـ آقا، این هم سفارشتون ـ ‌ممنون
یان، چت شده؟
مگه نگفتی شام مهمونمون می کنی؟
غذا سرو شده، حتی هزینه اش رو هم دادم
اما... تو که حتی نخوردی
اینکه یکی رو به غذا دعوت کنم به این معنی نیست که مجبورم باهاش بخورم
ـ نوش جون ـ ‌یان، یان
واقعاً که