1
00:00:00,080 --> 00:00:27,423
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.
2
00:00:27,542 --> 00:00:30,959
=شوهر=
3
00:00:35,209 --> 00:00:36,417
[این سریال ساختگیه]
4
00:00:36,417 --> 00:00:39,042
[فیلم برداری از بچه ها با رعایت کامل ایمنی انجام شده
در بعضی از صحنه ها از هوش مصنوعی مولد استفاده شده]
5
00:00:57,751 --> 00:00:58,260
بله
6
00:01:00,250 --> 00:01:02,292
=قسمت یازدهم=
7
00:01:43,334 --> 00:01:44,840
چرا میخواستین منو ببینین؟
8
00:01:47,375 --> 00:01:49,667
تو ازم پرسیدی
9
00:01:50,697 --> 00:01:52,488
که غیر از من و ها جونگ سو
10
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
کس دیگه ای هم در جریانه مگه نه؟
11
00:01:58,042 --> 00:01:59,417
سلول های بنیادی جنینی
12
00:02:00,664 --> 00:02:04,096
یکی واقعا این ایده رو بهم پیشنهاد داد
13
00:02:07,417 --> 00:02:08,600
چوی چیونگ بود؟
14
00:02:09,612 --> 00:02:10,320
صبر کن
15
00:02:11,417 --> 00:02:12,709
تو از قبل میدونستی؟
16
00:02:18,584 --> 00:02:19,584
خب حالا چی؟
17
00:02:20,584 --> 00:02:23,000
اگه من بمیرم کی زنتو نجات میده؟
18
00:02:25,125 --> 00:02:27,792
فکر میکنی دیگه کی میتونه زنتو نجات بده؟
19
00:02:30,751 --> 00:02:31,876
گمشو
20
00:02:55,292 --> 00:02:57,125
فقط باید کانگ ته جو رو از سر راه برمیداشتی
21
00:02:58,209 --> 00:02:59,626
فقط همین کارو باید میکردی
22
00:03:01,667 --> 00:03:04,292
فقط باید طبق نقشه پیش میرفتی
مگه کار سختی بود؟
23
00:03:08,083 --> 00:03:09,959
دیگه راهی برام نمونده
24
00:03:12,042 --> 00:03:13,626
...به هر حال با این اوصاف
25
00:03:16,667 --> 00:03:19,626
میخوام زنمو از سر راه برداری
26
00:03:20,125 --> 00:03:22,584
چی؟ چی گفتی؟
27
00:03:24,459 --> 00:03:26,167
زنمو از سر راه بردار
28
00:03:27,584 --> 00:03:29,083
بهت پول میدم باشه؟
29
00:03:30,125 --> 00:03:31,626
سیصد نه
30
00:03:32,792 --> 00:03:35,292
پونصد میلیون وون بهت میدم
31
00:03:35,292 --> 00:03:36,417
پس خواهش میکنم
32
00:03:50,078 --> 00:03:52,649
گفتم کانگ ته جو رو از سر راه بردار
نه اینکه کو سه یون رو بدزدی
33
00:03:53,274 --> 00:03:54,440
فرقی نداره
34
00:03:55,185 --> 00:03:57,519
چرت نگو چه جوری فرقی نداره؟
35
00:03:58,041 --> 00:04:01,305
مگه همین که کانگ ته جو از سر راه کنار بره خوب نیست؟
36
00:04:03,049 --> 00:04:04,382
چرا یه کم صبر نمیکنی؟
37
00:04:06,167 --> 00:04:06,981
صبر کنم؟
38
00:04:07,170 --> 00:04:08,760
....این چه مشکلی رو قراره حل کنه
39
00:04:09,459 --> 00:04:10,459
الو؟
40
00:04:22,626 --> 00:04:25,042
کانگ مظنون به ربودن
و قتل همسرش فرار کرد
41
00:04:32,459 --> 00:04:33,347
چه خبر شده؟
42
00:04:33,834 --> 00:04:35,959
این قضیه درخواست قتل ته جو سونبه چیه؟
43
00:04:38,876 --> 00:04:40,792
یه چیزی بگو
44
00:04:40,792 --> 00:04:42,542
اون شوهره از دستورات سرپیچی کرده
45
00:04:43,768 --> 00:04:46,268
بهش گفتم کانگ ته جو رو بکشه
ولی کو سه یون رو دزدیده
46
00:04:47,909 --> 00:04:48,709
چی گفتی؟
47
00:04:52,208 --> 00:04:53,958
گفتی ته جو سونبه رو وارد این ماجرا نمیکنی
48
00:04:58,265 --> 00:05:01,307
تمام این مدت دنبال سونبه بودی نه کو سه یون؟
49
00:05:06,834 --> 00:05:07,834
میرم سراغ پلیس
50
00:05:13,500 --> 00:05:16,709
این تو بودی که میخواستی کو سه یون از سر راه برداشته بشه
تا بتونی کانگ ته جو رو داشته باشی
51
00:05:19,667 --> 00:05:21,083
یادت نره اینم بهشون بگی
52
00:05:49,083 --> 00:05:50,167
978T 1863
53
00:05:50,167 --> 00:05:51,918
و در خبر بعدی
54
00:05:51,918 --> 00:05:54,709
در تیراندازی داخل یه کارخانه در گیونگ گیدو
55
00:05:54,709 --> 00:05:57,209
یکی از مامورهای پلیس
56
00:05:57,209 --> 00:06:01,834
به شدت زخمی شده و وضعیتش وخیمه
و هنوز از محل اختفای مظنون دکتر کانگ خبری نیست
57
00:06:02,375 --> 00:06:06,709
با توجه به اینکه مظنون مهمات جنگی همراهشه
58
00:06:06,709 --> 00:06:09,542
و بسیار خطرناک محسوب میشه
59
00:06:09,542 --> 00:06:13,375
پلیس از ساکنین اطراف میخواد از منطقه ممنوعه دور بمونن
60
00:06:13,375 --> 00:06:19,292
و اگه فرد مشکوکی دیدن فورا به پلیس اطلاع بدن
61
00:07:12,584 --> 00:07:13,584
لعنتی
62
00:07:35,500 --> 00:07:37,417
[خدمات اورژانسی]
63
00:07:37,417 --> 00:07:40,083
[بیمارستان امن
با خدمات پزشکی قابل اعتماد]
64
00:07:55,626 --> 00:07:57,465
اون زن رو هم از اینجا ببرین بیرون
65
00:07:57,872 --> 00:07:59,205
بذارین این کارو بکنه
66
00:08:01,158 --> 00:08:01,960
سه یون
67
00:08:04,709 --> 00:08:05,440
بابا
68
00:08:08,584 --> 00:08:10,417
بذار ته جو عملش کنه
69
00:08:11,667 --> 00:08:14,920
سه یون اون زن یه مجرمه
70
00:08:15,375 --> 00:08:18,584
اونم یه مجرم معمولی نیست
همونیه که تو رو دزدیده
71
00:08:20,167 --> 00:08:21,459
میدونم
72
00:08:22,834 --> 00:08:24,834
ولی میخوام بدونم چرا این کارو کردن
73
00:08:25,094 --> 00:08:26,800
و چرا منو دزدیدن
74
00:08:27,667 --> 00:08:29,440
میخوام حقیقت رو بدونم
75
00:08:38,167 --> 00:08:40,042
[منطقه ممنوعه]
76
00:08:42,083 --> 00:08:43,834
خطر فوری برطرف شده
77
00:08:44,792 --> 00:08:46,334
و فعلا علائم حیاتیش پایدارن
78
00:08:50,042 --> 00:08:51,584
کارت خوب بود
79
00:08:52,751 --> 00:08:54,292
آفرین
80
00:08:56,417 --> 00:08:57,959
که اون زن رو نجات دادی
81
00:09:10,950 --> 00:09:13,480
دفعه قبل هم گفتی پولمو میدی
82
00:09:14,285 --> 00:09:15,993
چرا هی مجبورم میکنی برگردم؟
83
00:09:17,459 --> 00:09:19,500
دارم سعی میکنم پولتو پس بدم باشه؟
84
00:09:21,200 --> 00:09:24,209
اینجا همه مون تاجریم
خیریه که نیستیم
85
00:09:25,042 --> 00:09:28,000
فکر کردی سیصد میلیون وون شوخیه؟
86
00:09:28,393 --> 00:09:30,313
تازه بهت به اندازه کافی وقت هم دادیم مگه نه؟
87
00:09:30,834 --> 00:09:33,560
ـ قبول نداری دکتر؟
ـ آقا
88
00:09:34,196 --> 00:09:36,946
همین که این پروژه تموم بشه
فورا پول رو جور میکنم
89
00:09:37,167 --> 00:09:38,997
فقط یه کم دیگه بهم وقت بدین خواهش میکنم
90
00:09:40,000 --> 00:09:41,417
هیچی از پول سرت نمیشه
91
00:09:41,959 --> 00:09:43,959
از زمان هم هیچی سرت نمیشه هان؟
92
00:09:45,750 --> 00:09:46,926
دیگه از حرف زدن خسته شدم
93
00:09:47,209 --> 00:09:48,417
ـ تو
ـ بله
94
00:09:48,417 --> 00:09:50,667
بفهم دخترش کدوم مهدکودک میره
95
00:09:50,667 --> 00:09:52,417
ـ بله رئیس
ـ نه نمیتونین
96
00:09:52,417 --> 00:09:54,500
نمیتونین خواهش میکنم قربان
97
00:09:54,500 --> 00:09:55,751
پولتون رو بهتون میدم
98
00:09:55,751 --> 00:09:57,220
فردا پولتون رو پس میدم خواهش میکنم
99
00:09:58,876 --> 00:10:01,667
ـ قربان خواهش میکنم به دختر کوچولوم آسیب نزنین
ـ ولم کن
100
00:10:01,667 --> 00:10:03,655
اگه این کارو بکنین تاوانش رو میدین
قسم میخورم
101
00:10:07,167 --> 00:10:08,250
این دیگه چیه؟
102
00:10:10,709 --> 00:10:12,209
پول نقد لازم داری مگه نه؟
103
00:10:13,556 --> 00:10:14,083
ببخشین؟
104
00:10:14,918 --> 00:10:16,709
آره میدونم چقدر بدهکاری؟
105
00:10:18,481 --> 00:10:19,480
سیصد میلیون وون
106
00:10:25,250 --> 00:10:26,417
دکتر چوی
107
00:10:28,250 --> 00:10:30,709
راستش الان یه جورایی گیر افتادم
108
00:10:32,000 --> 00:10:35,125
میشه یه کم پول بهم قرض بدین؟
109
00:10:44,584 --> 00:10:47,292
این خیلی بیشتر از بدهی رو پوشش میده
110
00:10:54,292 --> 00:10:56,167
میشه در عوض یه لطفی در حقم بکنین؟
111
00:10:57,298 --> 00:10:59,924
این روزا بیمارستان خیلی جو سنگینی نداره؟
112
00:11:00,591 --> 00:11:01,375
واقعا؟
113
00:11:02,351 --> 00:11:05,560
خب کسی درباره ش حرف نمیزنه
ولی همه فکر میکنن یه جای کار میلنگه
114
00:11:06,167 --> 00:11:09,584
فقط چون پای خانم کو و دکتر کانگ درمیونه
...ساکت موندن
115
00:11:14,167 --> 00:11:15,626
هی حالت خوبه؟
116
00:11:17,083 --> 00:11:18,375
اون دکتر ها نبود؟
117
00:11:18,959 --> 00:11:20,375
چشه؟ لعنتی
118
00:11:21,042 --> 00:11:22,042
نمیدونم
119
00:12:06,417 --> 00:12:07,542
دکتر چا
120
00:12:08,751 --> 00:12:09,720
بیمارستانین؟
121
00:12:13,083 --> 00:12:14,360
دکتر ها
122
00:12:15,751 --> 00:12:17,500
اوه سلام
123
00:12:21,918 --> 00:12:23,542
امشب تا دیر وقت کار میکنین دکتر ها؟
124
00:12:25,946 --> 00:12:26,626
آره
125
00:12:28,209 --> 00:12:29,209
منم همین طور
126
00:12:35,709 --> 00:12:36,520
خب
127
00:12:37,500 --> 00:12:40,375
دکتر چوی گفت
همین الان میخواد شما رو ببینه
128
00:12:42,959 --> 00:12:44,619
ـ منو؟
ـ آره
129
00:12:46,673 --> 00:12:49,215
نمیدونم برای چی میخواد ببینتتون
ولی ازم خواست بهتون بگم
130
00:12:50,167 --> 00:12:52,417
گفت همون جایی که قبلا با هم حرف زدین
ملاقاتش کنین
131
00:12:53,433 --> 00:12:56,392
ولی مسئله اینه که
من دارم میرم دکتر کو رو ببینم
132
00:12:56,416 --> 00:12:58,666
خب دکتر چوی گفت خیلی ضروریه
133
00:13:14,792 --> 00:13:15,680
کارتون خوب بود
134
00:14:01,167 --> 00:14:02,250
دکتر چوی؟
135
00:14:17,609 --> 00:14:18,804
زودی تموم میشه
136
00:15:18,167 --> 00:15:19,751
دکتر ها مرده
137
00:15:28,584 --> 00:15:29,558
چرا کشتیش؟
138
00:15:34,667 --> 00:15:36,584
فکر کردم فقط قراره حرف بزنین
139
00:15:41,506 --> 00:15:44,340
ـ گفتم چرا کشتیش؟
ـ خودت میدونستی قراره چی بشه
140
00:15:46,000 --> 00:15:47,837
چیه؟ نمیدونستی این کارو میکنم؟
141
00:15:52,375 --> 00:15:53,959
پلیس میخواد باهات حرف بزنه
142
00:15:54,918 --> 00:15:56,250
خودت میدونی باید چی بگی
143
00:16:11,000 --> 00:16:13,876
هیچ چیز طبق نقشه پیش نمیره
هیچ چیز
144
00:16:14,386 --> 00:16:15,386
همین؟
145
00:16:17,542 --> 00:16:20,040
واسه همین میخواستی زنمو بکشی؟
146
00:16:20,395 --> 00:16:23,755
اگه فقط طبق نقشه پیش رفته بودی
مجبور نمیشدم این کارو بکنم
147
00:16:26,334 --> 00:16:28,419
قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه
جمعش کن
148
00:16:30,459 --> 00:16:31,542
کانگ ته جو رو بکش
149
00:16:35,000 --> 00:16:36,375
بهتره عجله کنی
150
00:16:36,876 --> 00:16:38,292
وقت زنت داره تموم میشه
151
00:16:41,209 --> 00:16:42,542
حواست به حرف زدنت باشه مرد
152
00:16:44,292 --> 00:16:45,834
دهنتو ببند
153
00:16:47,000 --> 00:16:48,959
قبل از اینکه خودت رو بکشم
154
00:16:50,500 --> 00:16:51,160
فهمیدی؟
155
00:17:21,125 --> 00:17:22,292
چوی چیونگ بود؟
156
00:17:23,751 --> 00:17:25,542
چطوری فهمیدی؟
157
00:17:26,792 --> 00:17:30,584
یکی به دکتر ها دستور داده بود
کیم گیونگ ئه رو بکشه
158
00:17:31,334 --> 00:17:32,334
اولش
159
00:17:33,542 --> 00:17:34,918
فکر کردم کار شماست
160
00:17:39,876 --> 00:17:41,918
ولی وقتی فهمیدم کار شما نیست
161
00:17:42,709 --> 00:17:44,667
فقط یه نفر دیگه باقی میموند
162
00:17:45,959 --> 00:17:48,292
کسی که از پروژه خبر داشت
163
00:17:49,667 --> 00:17:51,959
به کلرید پتاسیم دسترسی داشت
164
00:17:53,316 --> 00:17:55,234
و از سابقه کیم گیونگ ئه خبر داشت
165
00:17:55,257 --> 00:17:57,530
و میتونست از این اطلاعات استفاده کنه
تا اونو و شوهرش رو بازی بده
166
00:17:59,792 --> 00:18:00,717
چوی چیونگ
167
00:18:04,591 --> 00:18:05,478
...اون
168
00:18:06,938 --> 00:18:08,334
هنوز توی بیمارستانه
169
00:18:09,256 --> 00:18:11,173
بعید میدونم دیگه مدرکی باقی مونده باشه
170
00:18:11,792 --> 00:18:13,751
اگه مدرکی بود
تا الان فرار کرده بود
171
00:18:14,017 --> 00:18:15,280
خب میخوای چیکار کنی؟
172
00:18:16,459 --> 00:18:19,083
فقط باید طوری رفتار کنین
که انگار اصلا از چیزی خبر ندارین
173
00:18:19,834 --> 00:18:21,083
حتی جلوی سه یون
174
00:18:32,334 --> 00:18:37,292
=شوهر=
175
00:19:05,688 --> 00:19:06,601
اینجایی
176
00:19:07,500 --> 00:19:08,028
هی
177
00:19:10,715 --> 00:19:11,757
اوضاع چطوره؟
178
00:19:12,584 --> 00:19:13,626
آره خوبم
179
00:19:15,379 --> 00:19:17,212
خوبه که اینو میشنوم سه یون چطوره؟
180
00:19:17,485 --> 00:19:18,947
خب هنوز حالش خوب نیست
181
00:19:20,250 --> 00:19:22,083
قابل درکه راحت نیست که
182
00:19:22,709 --> 00:19:25,876
توی یه مدت کوتاه خیلی اتفاقا افتاد
دکتر ها بعدش هم دکتر چا
183
00:19:35,876 --> 00:19:37,167
راستی حالا که حرف دکتر ها شد
184
00:19:38,042 --> 00:19:41,500
فکر میکنی واقعا خودش رو کشته؟
185
00:19:43,500 --> 00:19:44,626
منظورت چیه؟
186
00:19:47,375 --> 00:19:49,167
منظورم اینه که میونگ هی فراریه
187
00:19:50,292 --> 00:19:53,542
تازه اون آخرین نفری بود
که دکتر ها قبل از مرگش باهاش بود
188
00:19:55,751 --> 00:19:58,834
پس فکر میکنی میونگ هی
پشت مرگش بوده؟
189
00:20:00,250 --> 00:20:02,834
نه لزوما فقط فکر کردم شاید یه احتمال باشه
190
00:20:05,417 --> 00:20:06,321
فکر کنم
191
00:20:06,584 --> 00:20:08,834
فرض میکنم یه دلیلی داشته که فرار کرده
192
00:20:09,260 --> 00:20:11,646
اگه چیزی برای پنهون کردن نداشت
چرا باید فرار میکرد؟
193
00:20:15,918 --> 00:20:18,167
نزدیک وقت قرارمه
باید برم
194
00:20:19,167 --> 00:20:19,760
باشه
195
00:20:21,957 --> 00:20:22,720
چیونگ
196
00:20:24,334 --> 00:20:25,000
بله؟
197
00:20:27,000 --> 00:20:29,626
میونگ هی واقعا میتونسته همه این کارا رو
تنهایی انجام بده؟
198
00:20:35,083 --> 00:20:36,959
خب مطمئنم پلیس
خودش قضیه رو میفهمه
199
00:20:39,751 --> 00:20:41,083
زیاد بهش فکر نکن
200
00:20:57,500 --> 00:21:00,250
میونگ هی واقعا میتونسته
همه این کارا رو تنهایی انجام بده؟
201
00:21:03,125 --> 00:21:04,125
اینجایی
202
00:21:05,459 --> 00:21:06,120
هی
203
00:21:44,834 --> 00:21:46,417
اوضاع چطوره افسر؟
204
00:21:46,417 --> 00:21:47,918
اومدم یه سر بهش بزنم
205
00:22:05,157 --> 00:22:05,920
وای
206
00:22:07,441 --> 00:22:10,025
دکتر چوی اینجا چیکار میکنین؟
207
00:22:10,876 --> 00:22:12,500
دیدم پلیس یه سر اومد اینجا
208
00:22:13,334 --> 00:22:14,459
درباره چی باهاتون حرف زدن؟
209
00:22:16,709 --> 00:22:18,914
درباره دکتر چا سوال میپرسیدن
210
00:22:19,740 --> 00:22:21,251
پرسیدن میدونم کجا رفته
211
00:22:21,561 --> 00:22:22,266
و؟
212
00:22:22,720 --> 00:22:25,417
گفتم نمیدونم
چون واقعا نمیدونم
213
00:22:28,500 --> 00:22:29,160
خب
214
00:22:30,261 --> 00:22:31,494
پس وقتی کانگ ته جو اومد اینجا چی؟
215
00:22:31,876 --> 00:22:33,292
چیزی بهش گفتین؟
216
00:22:33,876 --> 00:22:34,599
چرا؟
217
00:22:34,959 --> 00:22:36,417
چیزی بهتون گفت؟
218
00:22:37,626 --> 00:22:39,167
اینجا منم که سوال میپرسم
219
00:22:40,709 --> 00:22:42,584
نمیدونم منظورتون چیه
220
00:22:43,375 --> 00:22:47,542
آها منظورتون اینه که به ما گفتین
کانگ ته جو رو از سر راه برداریم؟
221
00:22:49,042 --> 00:22:50,292
یا منظورتون معامله مونه؟
222
00:22:54,465 --> 00:22:56,261
من چیزی بهش نگفتم
223
00:22:58,973 --> 00:23:01,182
دقیقا همون کاری رو کردم که گفتین
224
00:23:01,709 --> 00:23:05,626
گفتم ها جونگ سو همه دستورات رو میداده
همین رو بهش گفتم
225
00:23:08,417 --> 00:23:10,209
حواست باشه همین داستان رو ادامه بدی
226
00:23:11,000 --> 00:23:11,880
هی دکتر
227
00:23:13,496 --> 00:23:14,440
میدونی چیه؟
228
00:23:16,000 --> 00:23:18,200
پلیس گفت به زودی برمیگرده
229
00:23:20,000 --> 00:23:23,876
اینکه اون موقع چی بگم دیگه به خودت بستگی داره مگه نه؟
230
00:23:26,375 --> 00:23:29,792
فکر کنم هنوز درست متوجه شرایطت نشدی
231
00:23:30,751 --> 00:23:32,500
شوهرت تحت تعقیبه مگه نه؟
232
00:23:33,446 --> 00:23:34,822
و تو همدستشی
233
00:23:36,834 --> 00:23:40,834
پلیس فقط به خاطر اینکه بیماری فعلا باهات راه میاد
234
00:23:45,602 --> 00:23:47,519
پس فکرای احمقانه به سرت نزنه
235
00:23:49,459 --> 00:23:50,626
ها جونگ سو
236
00:23:51,292 --> 00:23:52,792
تو کشتیش مگه نه؟
237
00:23:54,209 --> 00:23:55,209
مراقب خودت باش
238
00:24:16,709 --> 00:24:19,959
بله دقیقا ولی مطمئنم دوربین هست پس
239
00:24:19,959 --> 00:24:23,459
آره اگه به جست وجو ادامه بدین
مطمئنم پیداشون میکنین
240
00:24:23,459 --> 00:24:24,959
پیشنهاد میکنم اون ها رو بررسی کنین
241
00:24:24,959 --> 00:24:26,751
اگه چیزی پیدا کنیم باهاتون تماس میگیرم
242
00:24:26,751 --> 00:24:27,751
ـ باشه
ـ خیلی خب
243
00:24:34,451 --> 00:24:35,493
هی چیونگ
244
00:24:36,369 --> 00:24:37,280
دوباره چی شده؟
245
00:24:38,014 --> 00:24:39,014
اتفاقی افتاده؟
246
00:24:39,667 --> 00:24:41,250
نه چیزی نیست فقط
247
00:24:42,334 --> 00:24:45,083
وقتی قبل تر باهات حرف میزدم
یه چیزی یادم اومد
248
00:24:46,238 --> 00:24:46,862
چی؟
249
00:24:47,389 --> 00:24:49,720
روزی که دکتر ها مرد
250
00:24:50,542 --> 00:24:54,240
فکر کردم شاید یکی از درهای اضطراری
یواشکی وارد و خارج شده باشه
251
00:24:54,667 --> 00:24:56,959
بهشون گفتم و گفتن
فیلم دوربین ها رو بررسی میکنن
252
00:24:58,459 --> 00:25:01,125
آره معلومه که باید بررسیش کنن
253
00:25:01,338 --> 00:25:02,080
هوم
254
00:25:03,000 --> 00:25:05,250
آره شاید یه چیزی پیدا کنن
255
00:25:25,751 --> 00:25:27,209
دوربین های ماشین منو ضبط کردن؟
256
00:25:28,500 --> 00:25:29,667
نه چیزی نیست
257
00:25:29,667 --> 00:25:31,709
ولی چرا یهو اینو پیش کشید؟
258
00:25:36,500 --> 00:25:37,500
کانگ ته جو
259
00:25:39,334 --> 00:25:41,382
از اولش مشکل تو بودی
260
00:26:01,876 --> 00:26:02,876
سلام
261
00:26:06,048 --> 00:26:07,089
دکتر چوی
262
00:26:08,180 --> 00:26:08,715
بله؟
263
00:26:11,792 --> 00:26:14,125
برای عمل امروز برنامه عوض شده
264
00:26:14,520 --> 00:26:16,500
چه تغییری؟ دارین درباره چی حرف میزنین؟
265
00:26:16,500 --> 00:26:19,042
دکتر کانگ عمل رو انجام میده
266
00:26:20,876 --> 00:26:22,167
دستور دکتر کوئه
267
00:26:39,876 --> 00:26:43,083
کشت سلول های بنیادی جنینی
برای مرحله بعدی آماده ست
268
00:26:43,083 --> 00:26:43,840
هوم
269
00:26:48,876 --> 00:26:50,667
نتایج خیلی خوب به نظر میرسن
270
00:26:51,792 --> 00:26:53,834
پیشنهاد تو خیلی به کارمون اومد
271
00:26:57,667 --> 00:26:59,709
میخوام توی این عمل شرکت کنم
272
00:27:02,005 --> 00:27:04,005
من از روز اول جزئی از این پروژه بودم
273
00:27:04,417 --> 00:27:05,918
من مواد لازم رو تهیه کردم
274
00:27:06,064 --> 00:27:07,480
و کشت سلول ها هم با منه
275
00:27:09,042 --> 00:27:11,000
میخوام این فرصت رو بهم بدین دکتر کو
276
00:27:11,929 --> 00:27:14,595
من قصد ندارم نقش تو رو توی این پروژه نادیده بگیرم
277
00:27:15,500 --> 00:27:16,629
ولی جراحی
278
00:27:17,459 --> 00:27:18,792
یه مسئله کاملا متفاوته
279
00:27:19,882 --> 00:27:23,506
وقتی این پروژه روی روال افتاد
دوباره با هم حرف میزنیم
280
00:27:26,834 --> 00:27:27,834
راستی
281
00:27:28,584 --> 00:27:33,111
از این به بعد تامین سلول های بنیادی جنینی با منه
282
00:27:35,334 --> 00:27:36,626
بابت زحماتت ممنونم
283
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
ولی
284
00:27:53,375 --> 00:27:54,626
شنیدین؟
285
00:27:55,824 --> 00:27:58,448
ظاهرا دکتر کانگ دیگه جزء این پروژه نیست
286
00:27:59,125 --> 00:28:03,980
ـ جدی میگی؟
ـ بعد از اتفاقی که برای هایون افتاد هنوز باید شوکه باشه
287
00:28:04,035 --> 00:28:05,535
پس تکلیف پروژه چی میشه؟
288
00:28:05,995 --> 00:28:09,429
احتمالا دوباره دکتر چوی عمل ها رو انجام میده مگه نه؟
289
00:28:16,512 --> 00:28:19,011
تصمیم گرفتیم
این پروژه رو فعلا متوقف کنیم
290
00:28:19,445 --> 00:28:21,167
چی؟ متوقفش کنیم؟
291
00:28:21,600 --> 00:28:22,878
درست متوجه نمیشم
292
00:28:23,051 --> 00:28:26,135
وقتی ته جو برگرده دوباره شروعش میکنیم
293
00:28:26,876 --> 00:28:29,209
دکتر کو من میتونم عمل ها رو انجام بدم
...لطفا دوباره فکر کنین
294
00:28:29,209 --> 00:28:30,792
تصمیم گرفته شده
295
00:28:32,793 --> 00:28:35,222
دیگه کاری نداریم میتونی بری
296
00:29:03,576 --> 00:29:05,240
جواب بده
297
00:29:05,604 --> 00:29:06,917
جواب بده دیگه
298
00:29:12,959 --> 00:29:15,125
گوشی رو جواب بده نو مان هی
299
00:29:16,292 --> 00:29:17,751
لعنتی گوشیتو جواب بده
300
00:29:35,209 --> 00:29:36,040
بله
301
00:29:37,685 --> 00:29:39,400
اوه سه یون
302
00:29:44,800 --> 00:29:45,680
اینجا چیکار میکنی؟
303
00:29:58,042 --> 00:29:59,667
قرارداد اهدای کمک مالی
304
00:29:59,667 --> 00:30:01,000
درخواست کارآزمایی بالینی
305
00:30:03,876 --> 00:30:04,720
من همه چیز رو میدونم
306
00:30:06,167 --> 00:30:07,709
از جمله سلول های بنیادی جنینی
307
00:30:09,000 --> 00:30:11,334
بشین یه کم با هم حرف بزنیم
308
00:30:11,334 --> 00:30:12,459
فقط بهم بگو
309
00:30:17,792 --> 00:30:19,042
میدونم
310
00:30:19,626 --> 00:30:21,292
میدونم کار درستی نیست
311
00:30:21,876 --> 00:30:22,876
ولی
312
00:30:23,802 --> 00:30:26,218
من فقط برای نجات بیمارها این کارو کردم
313
00:30:26,242 --> 00:30:27,644
نجات بیمارها؟
314
00:30:29,000 --> 00:30:30,500
درست میگی مهمه
315
00:30:31,334 --> 00:30:33,000
همیشه میگفتی
316
00:30:33,000 --> 00:30:36,542
"برای خانواده ست، برای بیمارستانه
و برای بیمارهاست"
317
00:30:37,417 --> 00:30:38,611
ولی بذار یه چیزی ازت بپرسم بابا
318
00:30:39,375 --> 00:30:41,440
مطمئنی همه این کارا فقط برای خودت نبود؟
319
00:30:48,125 --> 00:30:49,760
وقتی هایون هم مرد همین کارو کردی
320
00:30:52,584 --> 00:30:56,360
وقتی هایون رو به اورژانس بردن
من دنبال ته جو فرستادم
321
00:31:01,000 --> 00:31:03,250
ولی تو نذاشتی بیاد
322
00:31:03,250 --> 00:31:06,500
من از هایون دست نکشیدم
323
00:31:06,686 --> 00:31:09,667
فقط مسئله این بود که اون
...وسط یه عمل بود
324
00:31:09,667 --> 00:31:11,292
و عمل کی بود؟
325
00:31:14,667 --> 00:31:16,584
یکی از همین آدما بود مگه نه؟
326
00:31:17,073 --> 00:31:18,615
همونایی که با پول جاشون رو جلو انداخته بودن
327
00:31:20,667 --> 00:31:21,834
برای تو
328
00:31:22,667 --> 00:31:24,462
خانواده هیچ وقت اولویت نبود
329
00:31:25,500 --> 00:31:26,792
این طور نیست
330
00:31:27,626 --> 00:31:29,250
فکر میکنی چرا همه این کارا رو کردم؟
331
00:31:29,876 --> 00:31:31,417
...همه ش برای تو بود
332
00:31:31,417 --> 00:31:33,292
من میدونم به ته جو چی گفتی
333
00:31:34,040 --> 00:31:35,790
بهش گفتی به خاطر من دهنش رو بسته نگه داره
334
00:31:38,100 --> 00:31:39,302
و میدونی چیه؟
335
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
اون داشت همه بار و مسئولیتی رو به دوش میکشید
336
00:31:49,709 --> 00:31:52,042
که باید من و تو به دوش میکشیدیم
337
00:31:54,375 --> 00:31:56,834
اونم همه ش برای خانواده بود؟
338
00:31:58,834 --> 00:31:59,918
و حالا
339
00:32:05,125 --> 00:32:07,280
چیزای زیادی هست که دیگه نمیشه درستشون کرد
340
00:32:08,959 --> 00:32:09,959
ولی با این حال
341
00:32:12,042 --> 00:32:14,000
باید هر چیزی رو که میتونیم درست کنیم
342
00:32:15,000 --> 00:32:16,760
و این کار باید توسط تو انجام بشه
343
00:32:31,459 --> 00:32:34,334
قرارداد اهدای کمک مالی
درخواست کارآزمایی بالینی
344
00:32:46,292 --> 00:32:47,000
خوبی؟
345
00:32:59,167 --> 00:33:03,709
ببخش که مجبور شدی این باری رو به دوش بکشی
که هیچ وقت نباید رو دوشت میوفتاد
346
00:33:04,779 --> 00:33:06,612
دیگه نگو متاسفی
347
00:33:08,584 --> 00:33:10,080
تو خیلی بیشتر از من سختی کشیدی
348
00:33:15,417 --> 00:33:16,834
ما خوب میشیم مگه نه؟
349
00:33:20,584 --> 00:33:21,474
آره خوب میشیم
350
00:33:28,667 --> 00:33:29,840
من کاری میکنم
351
00:33:32,083 --> 00:33:33,000
که خوب بشیم
352
00:34:01,292 --> 00:34:02,792
بله منم کانگ ته جو
353
00:34:03,112 --> 00:34:04,959
درباره چیزی که بهتون گفتم تحقیق کردین؟
354
00:34:05,256 --> 00:34:06,792
آره بررسی شون کردیم
355
00:34:07,001 --> 00:34:10,560
ولی پارکینگی که از طریق درهای اضطراری
بهش راه داره هیچ دوربینی نداره
356
00:34:11,540 --> 00:34:14,290
و اطرافش هم کلی
نقطه کور هست
357
00:34:16,334 --> 00:34:18,876
پلاک همه ماشین هایی که
دوربین ها ضبط کردن رو بررسی کردیم
358
00:34:18,876 --> 00:34:21,240
و با پلاک ماشین های کارکنان بیمارستان
تطبیق دادیم
359
00:34:21,792 --> 00:34:23,080
ولی هیچ تطابقی پیدا نشد
360
00:34:23,542 --> 00:34:24,440
باشه فهمیدم
361
00:35:01,417 --> 00:35:02,876
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
362
00:35:03,375 --> 00:35:04,600
با چا میونگ هی چیکار کردی؟
363
00:35:06,667 --> 00:35:07,834
مگه چی شده؟
364
00:35:08,459 --> 00:35:09,625
جواب سوال لعنتی رو بده
365
00:35:10,615 --> 00:35:12,200
کارشو تموم کردی مگه نه؟
366
00:35:13,626 --> 00:35:14,626
ولش کردم بره
367
00:35:15,625 --> 00:35:16,560
ولش کردی بره؟
368
00:35:17,459 --> 00:35:18,584
همین طوری ولش کردی بره؟
369
00:35:19,560 --> 00:35:20,186
آره
370
00:35:21,808 --> 00:35:25,139
دیوونه شدی؟
نمیتونی همین طوری ولش کنی بره
371
00:35:28,667 --> 00:35:32,760
منظورم اینه اگه بره پلیس رو خبر کنه چی؟
اگه این کارو بکنه جفتمون به دردسر میوفتیم
372
00:35:35,375 --> 00:35:37,880
شاید تو به دردسر بیفتی نه من
373
00:35:43,626 --> 00:35:46,792
اون زن از پس کاری که تو ازش میترسی برنمیاد
374
00:35:47,626 --> 00:35:48,333
خب
375
00:35:49,584 --> 00:35:51,876
یه چیز خیلی جالب بهم گفت
376
00:35:53,250 --> 00:35:56,000
چیزی که به اون گفتی خیلی فرق داره
377
00:35:57,083 --> 00:35:58,542
با چیزی که به من گفتی
378
00:36:16,709 --> 00:36:18,792
حرفی که زد رو باور کردی؟
379
00:36:20,417 --> 00:36:22,083
فقط کار کانگ ته جو رو یه سره کن
380
00:36:22,834 --> 00:36:24,640
داره همه جا رو زیر و رو میکنه
381
00:36:27,417 --> 00:36:28,709
خودم جمعش میکنم
382
00:36:29,925 --> 00:36:32,000
اصلا نگران زنت نیستی؟
383
00:36:51,000 --> 00:36:53,584
مرکز پزشکی ووری توگدر
384
00:37:18,417 --> 00:37:19,788
ـ میرم یه سری بزنم
ـ بله
385
00:37:21,751 --> 00:37:23,473
ـ چه خبره؟
ـ میرم ببینم چیشده
386
00:37:23,792 --> 00:37:25,323
میرم ببینم اونجا چه خبره
387
00:37:25,584 --> 00:37:26,792
سعی میکنم باهاشون تماس بگیرم
388
00:37:28,000 --> 00:37:29,125
ببخشید؟
389
00:37:31,542 --> 00:37:34,500
ببخشید؟ کسی اونجاست؟
390
00:37:35,876 --> 00:37:38,751
ـ چی شده؟
ـ بیرون چه خبره؟
391
00:37:38,751 --> 00:37:40,209
آتیش گرفته؟
392
00:37:40,209 --> 00:37:41,876
داریم بررسیش میکنیم صبر کنین
393
00:37:41,876 --> 00:37:43,247
صبر کنین اقا
394
00:37:43,834 --> 00:37:47,931
منو اینجا تنها نذارین
الان به تخت دستبند زدنم
395
00:37:48,391 --> 00:37:49,391
فقط یه لحظه طول میکشه
396
00:37:50,587 --> 00:37:51,251
هی
397
00:37:51,792 --> 00:37:53,876
اگه توی این اتاق زنده زنده بسوزم چی؟
398
00:37:53,918 --> 00:37:55,953
اون موقع میخواین چیکار کنین؟
399
00:38:20,083 --> 00:38:22,292
هیچ نشونه ای از آتش سوزی
داخل بیمارستان پیدا نشد
400
00:38:22,792 --> 00:38:26,876
گزارش های اتاق کنترل رو بررسی کردیم
آژیر آتش سوزی دستی فعال شده بود
401
00:38:27,459 --> 00:38:28,584
اتاق کنترل کجاست؟
402
00:38:29,101 --> 00:38:30,318
توی ب1 قرار داره
403
00:38:30,955 --> 00:38:31,982
دوربین ها چی؟
404
00:38:32,673 --> 00:38:34,715
توی اون بخش هیچ دوربینی نداریم
405
00:38:37,626 --> 00:38:38,909
ـ کاپیتان
ـ بله
406
00:38:39,142 --> 00:38:42,250
کل بیمارستان رو کامل گشتیم
ولی چیز مشکوکی پیدا نکردیم
407
00:38:42,417 --> 00:38:44,765
اون منطقه رو هم داریم میگردیم
ولی هنوز چیزی پیدا نکردیم
408
00:38:45,125 --> 00:38:47,584
اون افسری هم که
از اتاق کیم گیونگ ئه محافظت میکرد
409
00:38:47,670 --> 00:38:49,021
گفت از پشت سر بهش حمله شده
410
00:38:49,375 --> 00:38:52,000
به هوش اومده
ولی ندیده کار کی بوده
411
00:38:52,000 --> 00:38:55,459
فیلم دوربین های مداربسته رو هم بررسی کردیم
ولی آژیر باعث شلوغی شده بود
412
00:38:55,459 --> 00:38:57,360
برای همین هنوز نتونستیم
کسی رو شناسایی کنیم
413
00:38:58,879 --> 00:39:01,167
آژیر آتش سوزی
و حمله به یه افسر؟
414
00:39:02,042 --> 00:39:03,292
این کار برنامه ریزی شده بود
415
00:39:04,143 --> 00:39:06,852
تمام گزارش ورود و خروج بازدیدکننده های بیمارستان رو بگیرین
و نیروی کمکی بخواین
416
00:39:07,065 --> 00:39:08,209
ـ بله قربان
ـ دارم انجامش میدم
417
00:39:08,958 --> 00:39:11,083
میتونیم گزارش ورود و خروج رو براتون بیاریم
418
00:39:11,250 --> 00:39:12,116
عالیه ممنون
419
00:39:48,125 --> 00:39:49,417
زنم کجاست؟
420
00:39:50,167 --> 00:39:51,167
کار من نبود
421
00:39:56,792 --> 00:39:58,165
زنم کجاست؟
422
00:39:58,825 --> 00:39:59,834
کار من نبود
423
00:40:00,773 --> 00:40:01,940
کار تو نبود؟
424
00:40:02,542 --> 00:40:04,042
میدونم تو بردیش
425
00:40:06,250 --> 00:40:07,876
فکر کردم کار تو بوده
426
00:40:12,834 --> 00:40:14,873
هی نگام کن
427
00:40:16,334 --> 00:40:17,500
نگام کن
428
00:40:20,584 --> 00:40:21,445
نگام کن
429
00:41:15,500 --> 00:41:18,792
مرکز تشییع جنازه پیونگ وون
خانه سالمندان پیونگ وون
430
00:41:18,792 --> 00:41:20,375
این محل به دلیل گشت شبانه روزی تعطیله
431
00:41:57,970 --> 00:41:58,826
تو
432
00:42:01,975 --> 00:42:03,684
چرا این کارو میکنی؟
433
00:42:31,918 --> 00:42:34,169
چرا لعنتی این کارو میکنی؟
434
00:42:37,834 --> 00:42:40,751
چیه میخوای انتقام بگیری یا همچین چیزی؟
435
00:42:42,626 --> 00:42:43,065
هان؟
436
00:42:45,083 --> 00:42:48,083
یه چیزی بگو چرا جوابم رو نمیدی؟
437
00:42:51,020 --> 00:42:53,200
یه چیزی بگو هان؟ دهن باز کن
438
00:43:00,584 --> 00:43:01,320
چرا؟
439
00:43:04,083 --> 00:43:04,960
ترسیدی؟
440
00:43:12,709 --> 00:43:13,787
حالا میفهمی؟
441
00:43:15,250 --> 00:43:17,965
میفهمی زنم توی اون اتاق
چه حسی داشته؟
442
00:43:35,459 --> 00:43:36,667
این دیگه چیه؟
443
00:43:41,751 --> 00:43:42,918
داری چیکار میکنی؟
444
00:43:42,918 --> 00:43:43,918
فقط یه سرمه
445
00:43:45,209 --> 00:43:47,250
یه کم هم مسکن توشه
446
00:43:48,558 --> 00:43:50,425
هنوز مدت زیادی از عملت نگذشته
447
00:43:52,292 --> 00:43:53,560
نباید زیاد این ور اون ور بری
448
00:43:55,834 --> 00:43:57,584
یه مدتی اینجا میمونی
449
00:44:01,250 --> 00:44:05,584
چرا منو آوردی اینجا؟
لعنتی میخوای چیکار کنی؟
450
00:44:09,792 --> 00:44:14,500
شوهرم نمیذاره از این کار قسر در بری
451
00:44:15,042 --> 00:44:15,643
فهمیدی؟
452
00:44:17,834 --> 00:44:19,125
آره میدونم
453
00:44:20,417 --> 00:44:21,500
اینجا رو ببین
454
00:44:22,180 --> 00:44:23,103
دکتر
455
00:44:30,042 --> 00:44:32,667
مرکز پزشکی ووری توگدر
456
00:44:52,292 --> 00:44:53,918
فکر میکنی بیمارستان طلسم شده؟
457
00:44:53,942 --> 00:44:56,107
پشت سر هم یه اتفاقی میوفته
458
00:44:56,876 --> 00:44:58,000
نگو که فقط من این طور فکر میکنم
459
00:44:59,417 --> 00:45:01,417
پلیس هنوز کیم گیونگ ئه رو پیدا نکرده؟
460
00:45:01,550 --> 00:45:02,910
آره انگار پیداش نکردن
461
00:45:03,834 --> 00:45:05,167
آخه کجا رفته؟
462
00:45:06,417 --> 00:45:08,125
احتمالا هنوز حتی نمیتونه راه بره
463
00:45:09,709 --> 00:45:11,678
حتما کار شوهرشه مگه نه؟
464
00:45:12,459 --> 00:45:13,480
شوهرش؟
465
00:45:13,967 --> 00:45:15,751
فکر میکنی اومده اینجا
آژیر رو به صدا درآورده
466
00:45:15,751 --> 00:45:17,584
و جلوی چشم پلیس برده ش؟
467
00:45:17,584 --> 00:45:18,210
چرا؟
468
00:45:19,209 --> 00:45:20,626
فکر میکنی کار یکی دیگه ست؟
469
00:45:21,250 --> 00:45:22,250
اوهوم
470
00:45:23,083 --> 00:45:26,546
آژیر آتش سوزی رو عمدا به صدا درآوردن
پس حتما از قبل برنامه ریزی شده بوده
471
00:45:27,000 --> 00:45:28,760
و نقاط کور رو هم میشناختن
472
00:45:30,334 --> 00:45:33,880
به نظر میاد کار کسیه که
مثل خودمون بیمارستان رو وجب به وجب میشناسه
473
00:45:36,334 --> 00:45:37,334
هوم
474
00:45:41,709 --> 00:45:43,292
اگه کار شوهرش نباشه
475
00:45:44,918 --> 00:45:48,459
چرا یکی باید ببرتش؟
476
00:45:52,459 --> 00:45:53,626
شاید بهش نیاز دارن
477
00:45:56,083 --> 00:45:57,167
چرا بهش نیاز دارن؟
478
00:46:02,542 --> 00:46:04,167
شاید با بردنش از اینجا
479
00:46:05,709 --> 00:46:07,876
یه چیزی نصیبشون میشده
480
00:46:58,042 --> 00:46:58,920
کانگ ته جو
481
00:47:01,334 --> 00:47:02,480
پس کار تو بوده
482
00:47:03,000 --> 00:47:04,709
کلرید پتاسیم
483
00:47:07,167 --> 00:47:08,440
پس خودم انجامش میدم
484
00:49:26,265 --> 00:49:27,390
تو بردیش مگه نه؟
485
00:49:28,167 --> 00:49:29,167
زنم کجاست؟
486
00:49:29,918 --> 00:49:31,582
نگران نباش زنت سالمه
487
00:49:31,875 --> 00:49:33,042
یه جای امنه
488
00:49:33,667 --> 00:49:34,567
جای امن؟
489
00:49:35,083 --> 00:49:36,667
کجاست؟ هان؟
490
00:49:37,451 --> 00:49:41,320
هر جا که باشه دور از چوی چیونگ
امن تره مگه نه؟
491
00:49:45,417 --> 00:49:49,000
وقتی گفتی من هدف بودم
همه چیز یکی یکی برام روشن شد
492
00:49:49,000 --> 00:49:49,720
اینکه چرا
493
00:49:55,042 --> 00:49:56,876
چرا سعی کردی منو بکشی
494
00:49:56,876 --> 00:49:57,560
و چرا
495
00:49:58,633 --> 00:50:01,508
اون دروغ گفت که زنت به خاطر سابقه قبلیش
قبول نشده
496
00:50:03,083 --> 00:50:05,918
و چرا اون نتونست چوی چیونگ رو لو بده
497
00:50:07,918 --> 00:50:10,250
با اینکه میدونست اون سعی کرده بکشتش
498
00:50:12,042 --> 00:50:14,125
نمیخواست معامله شون رو بهم بزنه
499
00:50:16,459 --> 00:50:20,250
اون قول داده بود در ازای کشتن من
عمل زن تو رو انجام بده
500
00:50:26,375 --> 00:50:27,680
من اون عمل رو انجام میدم
501
00:50:29,959 --> 00:50:31,840
همون عملی که چیونگ بهت قول داده
502
00:50:34,167 --> 00:50:35,334
من انجامش میدم
503
00:50:36,459 --> 00:50:37,459
چی؟
504
00:50:40,000 --> 00:50:41,334
ولی یه شرط دارم
505
00:50:45,209 --> 00:50:46,500
خودتو تسلیم کن
506
00:50:47,428 --> 00:50:49,560
هر چی چیونگ بهت گفته انجام بدی
به پلیس بگو
507
00:50:50,709 --> 00:50:53,083
چی باعث شده فکر کنی بهت اعتماد میکنم؟
508
00:50:56,709 --> 00:50:58,400
فکر میکنی میتونی به چوی چیونگ اعتماد کنی؟
509
00:51:02,918 --> 00:51:06,083
اون هیچ وقت به قولی که داده عمل نمیکنه
510
00:51:10,209 --> 00:51:14,080
تقصیر توئه که زنم نتونست عمل بشه فهمیدی؟
511
00:51:14,500 --> 00:51:17,209
حالا میخوای اون عمل رو انجام بدی؟
512
00:51:17,209 --> 00:51:17,960
کی گفته؟
513
00:51:19,584 --> 00:51:20,840
چوی چیونگ بهت گفته؟
514
00:51:22,918 --> 00:51:24,375
انتخاب با خودته
515
00:51:25,500 --> 00:51:27,240
خودتو تسلیم کن زنت زنده میمونه
516
00:51:28,250 --> 00:51:29,876
خبرم کن منتظرت میمونم
517
00:51:50,876 --> 00:51:51,640
کی گفته؟
518
00:51:53,626 --> 00:51:54,960
چوی چیونگ بهت گفته؟
519
00:51:58,705 --> 00:51:59,547
بیا تو
520
00:52:06,709 --> 00:52:09,042
دکتر چوی این همون زوجیه که
درباره شون باهات حرف زدم
521
00:52:09,361 --> 00:52:11,120
خوش اومدین، بشینین
522
00:52:12,101 --> 00:52:13,393
بشین عزیزم
523
00:52:13,576 --> 00:52:16,243
دکتر چا بعدا یه صحبتی با هم میکنیم
524
00:52:19,708 --> 00:52:20,135
باشه
525
00:52:36,334 --> 00:52:39,000
شرط میبندم وقتی فهمیدین قبول نشدین
خیلی ناراحت شدین
526
00:52:39,440 --> 00:52:42,600
خب دیگه شده دیگه فکر کنم کاریش نمیشه کرد
527
00:52:46,209 --> 00:52:49,125
فکر کردم بهتره
رک و راست باهاتون حرف بزنم
528
00:52:49,864 --> 00:52:51,720
و دلیل واقعی قبول نشدنتون رو بگم
529
00:52:57,381 --> 00:52:59,840
به خاطر سابقه کیفریتونه خانم کیم
530
00:53:00,709 --> 00:53:02,500
ولی شما از کجا درباره اون خبر داشتین؟
531
00:53:02,680 --> 00:53:05,764
ما از همه متقاضی ها
سابقه شون رو بررسی میکنیم
532
00:53:06,292 --> 00:53:10,082
یعنی هیچ راهی نیست
که زنم بتونه اصلا عمل بشه؟
533
00:53:12,524 --> 00:53:14,731
مگر اینکه پول خیلی زیادی داشته باشین
534
00:53:15,125 --> 00:53:16,993
اون وقت بعضی درها به روتون باز میشه
535
00:53:17,334 --> 00:53:22,417
یعنی میگین خلافکارای سابقی که پول ندارن
مثل من فقط باید بمیرن؟
536
00:53:23,834 --> 00:53:26,500
واسه همینه که گفتم
نمیخوام ثبت نام کنم
537
00:53:28,590 --> 00:53:31,256
ولی حتی اگه پولش رو هم داشتین
باز جواب نمیداد
538
00:53:34,584 --> 00:53:37,584
در واقع ما قراره این پروژه رو متوقف کنیم
539
00:53:37,957 --> 00:53:40,292
چی دارین میگین؟
540
00:53:40,598 --> 00:53:43,240
رئیس بیمارستان میگه
بدون دامادش ادامه نمیده
541
00:53:44,375 --> 00:53:45,160
دامادش؟
542
00:53:45,542 --> 00:53:48,167
یه دکتری به اسم کانگ ته جو با دخترش ازدواج کرده
543
00:53:48,557 --> 00:53:50,542
و میخواست از پروژه کنار بکشه
544
00:53:53,095 --> 00:53:57,816
تا وقتی فکر میکرد ممکنه خودش هم گیر بیفته
با مواد غیرقانونی مشکلی نداشت
545
00:53:58,279 --> 00:54:01,257
برای همین رئیس تصمیم گرفته
بعد از این مرحله کار رو تموم کنه
546
00:54:03,125 --> 00:54:07,584
پس این کانگ ته جو باعث شده
زنم نتونه عمل بشه؟
547
00:54:09,011 --> 00:54:11,218
این مواد غیرقانونی دیگه چیه؟
548
00:54:12,551 --> 00:54:16,125
خب این یه جورایی محرمانه ست
549
00:54:18,083 --> 00:54:19,480
ولی برای همچین عمل هایی
550
00:54:19,815 --> 00:54:22,920
معمولا باید از سلول های بنیادی
بدن خود بیمار استفاده بشه
551
00:54:24,000 --> 00:54:25,334
ولی رئیس این بیمارستان
552
00:54:26,773 --> 00:54:29,315
تصمیم گرفته بهتره این سلول ها رو
از جنین های سقط شده بگیرن
553
00:54:29,529 --> 00:54:31,615
چی؟ جنین های سقط شده؟
554
00:54:32,810 --> 00:54:33,760
چندش آوره
555
00:54:35,250 --> 00:54:37,037
ولی نتیجه بهتری میده
556
00:54:37,315 --> 00:54:38,857
برای همین یواشکی ازش استفاده میکنن
557
00:54:40,167 --> 00:54:41,757
این همه کار خلاف و کثیف میکنن
558
00:54:42,167 --> 00:54:45,160
ولی فقط چون سابقه کیفری داری
درمانت نمیکنن
559
00:54:46,642 --> 00:54:50,267
میدونین من از روز اول عضو این پروژه بودم
560
00:54:50,810 --> 00:54:54,393
قبل از دکتر کانگ شروع کردم، بیشتر از اون
تحقیق کردم و عمل انجام دادم
561
00:54:54,417 --> 00:54:55,918
ولی فقط چون اون کنار کشیده
562
00:55:06,125 --> 00:55:07,751
وقتی کانگ ته جو از سر راه کنار بره
563
00:55:09,834 --> 00:55:11,556
رئیس بالاخره دست از مخالفت برمیداره
564
00:55:11,762 --> 00:55:13,303
و پروژه رو دوباره شروع میکنه
565
00:55:15,924 --> 00:55:20,506
اون وقت شاید بتونم خانم کیم رو هم عمل کنم
566
00:55:22,500 --> 00:55:24,709
یعنی میگین اگه از سر راه برش داریم
567
00:55:24,709 --> 00:55:25,709
هی
568
00:55:27,125 --> 00:55:28,751
میتونین زنم رو نجات بدین درسته؟
569
00:55:29,709 --> 00:55:30,240
آره
570
00:55:31,459 --> 00:55:32,959
کانگ ته جو رو از سر راه بردار
571
00:55:33,667 --> 00:55:34,560
و قول میدم
572
00:55:35,792 --> 00:55:37,584
به هر قیمتی شده جون زنت رو نجات بدم
573
00:55:40,798 --> 00:55:43,244
امیدوارم سر قولتون بمونی ندکتر
574
00:55:44,876 --> 00:55:48,500
چون اگه این کارو نکنین بقیه عمرتون
575
00:55:49,956 --> 00:55:51,080
جهنم واقعی میشه
576
00:55:52,042 --> 00:55:53,060
سر قولم میمونم
577
00:55:54,667 --> 00:55:55,480
منم همین طور
578
00:56:37,918 --> 00:56:38,360
بله
579
00:57:23,560 --> 00:57:25,018
اگه کاری که میگی رو انجام بدم
580
00:57:26,851 --> 00:57:28,320
زنم رو عمل میکنی درسته؟
581
00:57:31,626 --> 00:57:32,709
و اون
582
00:57:34,792 --> 00:57:36,440
زنده میمونه درسته؟
583
00:57:42,375 --> 00:57:44,167
نگران نباش تمام تلاشم رو میکنم
584
00:57:47,459 --> 00:57:48,320
سر قولت بمون
585
00:57:50,125 --> 00:57:51,876
همون کاری که میگی رو میکنم
586
00:57:55,334 --> 00:57:56,626
بهتره سر قولت بمونی
587
00:58:13,959 --> 00:58:14,960
نگران نباش
588
00:58:43,667 --> 00:58:48,626
=شوهر=
589
00:58:48,693 --> 00:59:28,768
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.
590
00:59:28,959 --> 00:59:30,671
خانم کیم گیونگ ئه کجاست؟
591
00:59:31,125 --> 00:59:34,201
اگه همین طوری ولش کنیم
از کمر به پایین فلج میشه
592
00:59:34,375 --> 00:59:36,959
همون عملی که میخواستی
باید همین الان انجام بشه
593
00:59:37,025 --> 00:59:39,160
هر کاری که چوی چیونگ ازم خواست
همه مدارکش رو دارم
594
00:59:41,292 --> 00:59:42,360
فقط عملش کن
595
00:59:42,584 --> 00:59:44,417
مدارک رو بهت میدم و خودمو تسلیم میکنم
596
00:59:44,417 --> 00:59:47,417
فکر کنم یادت رفته که جون زنت دست منه
597
00:59:47,417 --> 00:59:48,992
میدونی تقصیر کیه؟
598
00:59:49,292 --> 00:59:51,918
امروز تو و شوهرت هر دوتون میمیرین
599
00:59:52,459 --> 00:59:53,451
گفتم ولم کن
600
00:59:53,792 --> 00:59:57,125
نمیتونم بذارم تو و زنت
به همین راحتی قسر در برین
601
00:59:57,615 --> 01:00:05,921
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.