﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:27,430
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b><i>تیم مینی‌بانی تقدیم می‌کند</i>
<font color="#94d4c1">✦─── MiniBunny_team ───✦</font>

2
00:00:27,542 --> 00:00:30,959
=شوهر=

3
00:00:35,209 --> 00:00:36,417
[این سریال ساختگیه]

4
00:00:36,417 --> 00:00:39,042
[فیلم برداری از بچه ها با رعایت کامل ایمنی انجام شده
هوش مصنوعی مولد در بعضی از صحنه ها استفاده شده]

5
00:00:40,250 --> 00:00:42,125
=قسمت آخر=

6
00:01:03,375 --> 00:01:04,161
بیداری؟

7
00:01:13,200 --> 00:01:15,918
خانم کیم گیونگ ئه کجاست؟

8
00:01:23,000 --> 00:01:24,167
کجا قایمش کردی؟

9
00:01:28,042 --> 00:01:29,876
گفتم خودم جراحیش میکنم

10
00:01:33,208 --> 00:01:35,750
دیگه بهت نیازی نیست
خودم میتونم جراحیش کنم

11
00:01:36,667 --> 00:01:37,918
تو؟

12
00:01:39,125 --> 00:01:42,487
تو فقط با سلول های بنیادی بزرگسال میتونی عمل کنی

13
00:01:43,094 --> 00:01:44,876
احتمال شکستش زیاده

14
00:01:46,292 --> 00:01:49,667
من با استفاده از سلول های بنیادی جنینی جراحیش میکنم

15
00:01:51,584 --> 00:01:52,626
همه ش توی ماشینمه

16
00:01:53,292 --> 00:01:54,292
همه چی آماده ست

17
00:01:55,918 --> 00:01:57,160
پس داری میگی

18
00:01:58,285 --> 00:02:00,360
با مهارتی که داری خودت جراحیش میکنی؟

19
00:02:04,362 --> 00:02:06,947
فکر نکنم کاملا متوجه این شرایط باشی

20
00:02:07,855 --> 00:02:08,876
این قدر مطمئنی؟

21
00:02:10,684 --> 00:02:12,638
چه سلول های بنیادی بزرگسال باشه چه جنینی

22
00:02:14,006 --> 00:02:16,256
میتونی این عمل رو با موفقیت انجام بدی؟

23
00:02:54,167 --> 00:02:55,320
زنم کجاست؟

24
00:03:05,918 --> 00:03:10,918
=شوهر=

25
00:03:22,884 --> 00:03:25,093
باید اون عوضی ها رو بکشم

26
00:03:37,000 --> 00:03:39,680
بعد از همه چیزایی که بهت گفتم
هنوز به اون یارو اعتماد داری؟

27
00:03:42,824 --> 00:03:44,000
بهش اعتماد ندارم

28
00:03:45,492 --> 00:03:47,600
فقط دارم گزینه هامو سبک سنگین میکنم

29
00:03:50,250 --> 00:03:53,834
یکی از شما زنمو نجات میده

30
00:04:11,209 --> 00:04:15,292
آرامستان پیونگ وون
خانه سالمندان پیونگ وون

31
00:05:07,876 --> 00:05:08,680
بیا بیرون

32
00:05:23,209 --> 00:05:23,994
یه لحظه صبر کن

33
00:05:27,209 --> 00:05:30,042
گفتی سلول های بنیادی جنینی رو آماده کردی

34
00:05:32,900 --> 00:05:33,660
برو بیارش

35
00:05:53,143 --> 00:05:54,352
همه شون کشت داده شدن

36
00:05:54,505 --> 00:05:56,280
...میتونیم باهاشون زن تو رو نجات بدیم

37
00:06:05,083 --> 00:06:05,720
برو

38
00:06:42,751 --> 00:06:43,520
عزیزم

39
00:06:45,083 --> 00:06:45,830
گیونگ ئه

40
00:06:46,417 --> 00:06:47,200
عزیزم

41
00:06:48,500 --> 00:06:49,584
عزیزم

42
00:06:49,880 --> 00:06:51,250
گیونگ ئه

43
00:06:52,183 --> 00:06:52,933
عزیزم

44
00:06:53,106 --> 00:06:54,834
آره خودمم اینجام

45
00:06:55,193 --> 00:06:56,042
همین جام

46
00:06:56,042 --> 00:06:57,918
ـ نو مان هی
ـ آره خودمم

47
00:06:59,109 --> 00:07:00,302
اینجام

48
00:07:00,667 --> 00:07:03,626
چرا این قدر طولش دادی لعنتی؟

49
00:07:03,626 --> 00:07:06,667
بهت گفتم زود برگرد دنبالم

50
00:07:06,667 --> 00:07:08,232
ببخش که این قدر طول کشید

51
00:07:08,626 --> 00:07:10,000
برای تو اینجام

52
00:07:15,250 --> 00:07:16,968
این آدما اینجا چی کار میکنن؟

53
00:07:17,542 --> 00:07:18,745
چرا با اونا اومدی؟

54
00:07:22,417 --> 00:07:23,900
دیگه به اون نیازی نداری مگه نه؟

55
00:07:24,666 --> 00:07:26,000
فقط برای عمل به من نیاز داری

56
00:07:31,626 --> 00:07:33,542
ـ عزیزم
ـ آره چیزی نیست

57
00:07:39,129 --> 00:07:39,809
هان؟

58
00:08:00,334 --> 00:08:01,181
کارشو تموم کن

59
00:08:02,000 --> 00:08:03,125
با دستای خودت

60
00:08:10,751 --> 00:08:12,229
نمیخوای زنت رو نجات بدی؟

61
00:08:42,375 --> 00:08:45,042
چی چی کار داری میکنی؟

62
00:08:45,042 --> 00:08:46,125
چی کار داری میکنی؟

63
00:08:46,125 --> 00:08:47,331
...تو

64
00:08:53,035 --> 00:08:54,118
اینو ببین

65
00:08:54,142 --> 00:08:55,683
۱۳٪

66
00:08:56,500 --> 00:08:59,611
با همچین احتمالی میخوای زنمو نجات بدی؟

67
00:08:59,751 --> 00:09:01,228
هان؟ هان؟

68
00:09:02,042 --> 00:09:04,225
عوضی هان؟

69
00:09:04,985 --> 00:09:05,840
...نه

70
00:09:32,805 --> 00:09:33,972
لعنتی

71
00:09:45,042 --> 00:09:46,834
گزارش کارآزمایی بالینی
دکتر چوی چیونگ

72
00:09:47,584 --> 00:09:49,667
چرا جلومو گرفتی؟ هان؟

73
00:09:50,459 --> 00:09:52,918
چرا جلومو گرفتی؟

74
00:09:53,584 --> 00:09:55,209
دیگه نباید این کارو بکنی

75
00:09:57,667 --> 00:10:00,046
اون یارو سعی کرد زنمو بکشه باشه؟

76
00:10:00,500 --> 00:10:04,709
اون منو مجبور کرد زنتو بدزدم
و سعی کرد تو رو هم بکشه

77
00:10:05,459 --> 00:10:06,415
آره میدونم

78
00:10:06,542 --> 00:10:07,173
میدونی؟

79
00:10:07,350 --> 00:10:08,090
میدونی؟

80
00:10:08,453 --> 00:10:11,091
اون عوضی میخواست زنمو بکشه

81
00:10:11,792 --> 00:10:12,382
خب؟

82
00:10:14,375 --> 00:10:16,125
حالا میخوای بکشیش؟

83
00:10:17,918 --> 00:10:19,544
چه راحت

84
00:10:21,042 --> 00:10:24,000
پس تا وقتی دلیل داشته باشی
کشتن اشکالی نداره مگه نه؟

85
00:10:29,006 --> 00:10:30,156
ولی میدونی چیه؟

86
00:10:35,459 --> 00:10:37,042
منم به همون اندازه میخوام بکشمت

87
00:10:40,375 --> 00:10:41,626
هر بار نگات میکنم

88
00:10:42,667 --> 00:10:44,003
یاد زنم میوفتم

89
00:10:44,743 --> 00:10:47,652
و به این فکر میکنم که حتما چقدر وحشتناک بوده
...که اونجا حبس شده باشه و اینکه

90
00:10:50,792 --> 00:10:52,334
چقدر حتما درد کشیده

91
00:10:54,626 --> 00:10:57,000
...فقط فکر کردن بهش نزدیکه دیوونه م کنه ولی

92
00:10:58,253 --> 00:10:59,293
ولی نمیکشمت

93
00:11:00,667 --> 00:11:02,157
و دلیلش این نیست که نمیتونم

94
00:11:10,667 --> 00:11:12,250
۱۳٪

95
00:11:13,709 --> 00:11:14,775
کی فرستادتش؟

96
00:11:16,167 --> 00:11:17,167
چا میونگ هی

97
00:11:27,417 --> 00:11:28,446
خیلی وقته ندیدمت

98
00:11:29,302 --> 00:11:30,302
این مدت چطور بودی؟

99
00:11:31,459 --> 00:11:33,334
ولی این همه عجله داری کجا میری

100
00:11:34,709 --> 00:11:35,876
دکتر چا میونگ هی؟

101
00:11:36,338 --> 00:11:38,421
چوی چیونگ منو هم گول زده بود

102
00:11:39,125 --> 00:11:42,459
منم میخواستم زنتو نجات بدم
قسم میخورم جدی میگم

103
00:11:45,093 --> 00:11:45,713
هنوز

104
00:11:47,000 --> 00:11:49,042
یه کاری هست که از دستم برمیاد

105
00:11:56,329 --> 00:11:57,315
عزیزم

106
00:11:57,709 --> 00:11:58,619
عزیزم

107
00:12:00,292 --> 00:12:02,179
عزیزم خوبی؟

108
00:12:03,500 --> 00:12:06,042
خانم کیم میتونین پاهاتون رو حس کنین؟

109
00:12:07,526 --> 00:12:08,429
میتونی؟

110
00:12:10,918 --> 00:12:11,918
جواب بدین

111
00:12:12,626 --> 00:12:13,952
حسشون نمیکنم

112
00:12:15,918 --> 00:12:17,826
تومور دوباره داره به نخاعش فشار میاره

113
00:12:17,850 --> 00:12:19,142
اگه همین طوری ولش کنیم

114
00:12:20,650 --> 00:12:22,640
از کمر به پایین فلج میشه

115
00:12:27,542 --> 00:12:28,560
میتونی نجاتش بدی مگه نه؟

116
00:12:30,667 --> 00:12:32,125
اگه همین الان عملش کنیم

117
00:12:33,167 --> 00:12:35,250
و نخاعش باید بازسازی بشه

118
00:12:35,250 --> 00:12:37,417
و این کار باید همین الان انجام بشه

119
00:12:40,852 --> 00:12:42,146
محاله

120
00:12:42,500 --> 00:12:45,083
نمیخوام جونمو دست اون بسپرم

121
00:12:45,169 --> 00:12:46,712
ـ گیونگ ئه
ـ عزیزم

122
00:12:47,876 --> 00:12:50,167
دیگه نمیخوام این کارو بکنم

123
00:12:50,167 --> 00:12:51,584
عزیزم

124
00:12:52,918 --> 00:12:55,792
نمیخوام جونمو مدیون اون مرد باشم

125
00:12:55,816 --> 00:12:57,733
اصلا این طوری نیست باشه؟

126
00:12:58,728 --> 00:13:01,395
من بهش مدیون میشم و جبرانش میکنم باشه؟

127
00:13:02,083 --> 00:13:04,542
و تو فقط باید از این مرحله جون سالم به در ببری

128
00:13:05,732 --> 00:13:06,417
فهمیدی؟

129
00:13:11,834 --> 00:13:16,083
لعنتی خیلی درد میکنه

130
00:13:25,677 --> 00:13:26,600
بیا

131
00:13:27,542 --> 00:13:29,000
تو جراحیش کن

132
00:13:31,017 --> 00:13:33,766
هر کاری که چوی چیونگ وادارم کرد بکنم
...هر کاری که کردم

133
00:13:35,837 --> 00:13:37,032
همه مدارکی که لازم داری رو دارم

134
00:13:38,417 --> 00:13:39,480
فقط جراحیش کن

135
00:13:40,475 --> 00:13:42,300
بعد همه شونو تحویلت میدم
و خودمو معرفی میکنم

136
00:13:45,709 --> 00:13:46,400
...پس

137
00:13:48,083 --> 00:13:49,626
تو هم بهتره به قولت عمل کنی

138
00:13:55,167 --> 00:13:56,417
آره میکنم

139
00:13:57,459 --> 00:14:00,792
جراحیش میکنم اون یه بیماره

140
00:14:01,834 --> 00:14:03,918
ولی این به این معنی نیست که بخشیدمت

141
00:14:04,417 --> 00:14:05,918
از روی رحم و مروت این کارو نمیکنم

142
00:14:07,083 --> 00:14:08,584
بلکه چون دکترم

143
00:14:10,250 --> 00:14:11,667
تاوان کاری که کردی رو پس میدی

144
00:14:17,312 --> 00:14:18,853
باید فورا منتقلش کنیم

145
00:14:20,751 --> 00:14:21,792
عزیزم

146
00:14:22,500 --> 00:14:25,000
گیونگ ئه مواظب باش

147
00:14:51,667 --> 00:14:53,918
سه یون

148
00:15:03,375 --> 00:15:04,160
الو؟

149
00:15:05,125 --> 00:15:06,334
پدر منم

150
00:15:06,407 --> 00:15:08,793
باید همین الان یه عمل اورژانسی انجام بدم

151
00:15:09,209 --> 00:15:09,880
چی؟

152
00:15:10,751 --> 00:15:12,680
چه عمل اورژانسی ای؟

153
00:15:13,280 --> 00:15:14,600
داری درباره چی حرف میزنی؟

154
00:15:15,140 --> 00:15:18,224
باید یه اتاق عمل با یه تیم کوچیک
از کارکنای مورد اعتماد آماده کنی

155
00:15:18,500 --> 00:15:21,417
صبر کن کی به این عمل اورژانسی نیاز داره؟

156
00:15:23,950 --> 00:15:25,859
ـ کیم گیونگ ئه
چی؟

157
00:15:26,167 --> 00:15:28,709
چی چرا داری اونو عمل میکنی؟

158
00:15:29,000 --> 00:15:31,347
پدر جزئیاتشو بعدا برات توضیح میدم

159
00:15:31,372 --> 00:15:32,640
فقط لطفا این کارو برام بکنین

160
00:15:34,588 --> 00:15:35,495
فهمیدم

161
00:15:35,960 --> 00:15:37,080
ترتیبش رو میدم

162
00:15:37,459 --> 00:15:38,959
عالیه ممنون

163
00:15:47,083 --> 00:15:49,083
ـ الو؟
ـ سلام عزیزم

164
00:15:49,083 --> 00:15:50,167
الان کجایی؟

165
00:15:50,751 --> 00:15:52,375
چرا گوشیت خاموش بود؟

166
00:15:52,399 --> 00:15:55,066
خیلی ببخشید یه کار فوری پیش اومد

167
00:15:55,667 --> 00:15:57,921
ـ چی شده؟
ـ هی سه یون

168
00:15:58,375 --> 00:16:02,209
ام میتونی فعلا خونه پدر و مادرت بمونی؟

169
00:16:04,125 --> 00:16:05,125
چرا باید این کارو بکنم؟

170
00:16:09,726 --> 00:16:10,557
ته جو

171
00:16:11,920 --> 00:16:13,083
چه خبره؟

172
00:16:13,940 --> 00:16:15,607
دوباره توی خطر افتادی مگه نه؟

173
00:16:15,687 --> 00:16:17,016
نه نیوفتادم اصلا همچین چیزی نیست

174
00:16:19,720 --> 00:16:21,544
پس بگو چه خبره

175
00:16:22,025 --> 00:16:23,296
...میدونی فقط

176
00:16:24,714 --> 00:16:27,440
با همه اتفاقایی که اخیرا افتاده
امروز یه حس عجیبی دارم

177
00:16:27,893 --> 00:16:30,800
اگه پیش پدر و مادرت بمونی
خیالم راحت تره

178
00:16:32,200 --> 00:16:33,250
باشه

179
00:16:35,542 --> 00:16:36,709
ولی ته جو

180
00:16:37,792 --> 00:16:38,360
آره

181
00:16:39,381 --> 00:16:41,506
دوباره سعی نکن همه چی رو تنهایی به دوش بکشی

182
00:16:42,671 --> 00:16:43,873
تا الان فهمیدم

183
00:16:44,345 --> 00:16:46,996
وقتی هیچی نمیگی اوضاع از همیشه بدتره

184
00:16:47,876 --> 00:16:48,800
من خوبم

185
00:16:50,918 --> 00:16:51,760
باشه خدافظ

186
00:17:02,042 --> 00:17:08,167
آرامستان پیونگ وون
خانه سالمندان پیونگ وون

187
00:17:11,792 --> 00:17:15,042
اورژانس

188
00:17:37,000 --> 00:17:38,292
بله اون توی اون ماشینه

189
00:17:47,667 --> 00:17:49,500
خیلی خب خانم بریم

190
00:17:50,334 --> 00:17:51,959
مواظب باشین

191
00:17:53,918 --> 00:17:57,209
خانم حالا قدم به قدم
مواظب باشین حواستون باشه

192
00:18:00,667 --> 00:18:02,210
ـ اینجا
ـ به تخت تکیه بدین

193
00:18:03,459 --> 00:18:04,834
ـ اینجا
ـ مواظب کمرتون باشین

194
00:18:06,209 --> 00:18:08,125
ـ باشه فقط یه کم دیگه
ـ بریم

195
00:18:52,542 --> 00:18:53,542
عزیزم

196
00:18:54,125 --> 00:18:56,167
بعد از این عمل حالت خوب میشه

197
00:18:56,747 --> 00:18:58,880
منتظرم بمون باشه؟

198
00:18:59,667 --> 00:19:01,167
همین جا میمونم

199
00:19:01,792 --> 00:19:02,792
باشه

200
00:19:19,955 --> 00:19:20,800
نجاتش بده

201
00:19:24,642 --> 00:19:25,348
لطفا

202
00:19:26,600 --> 00:19:28,000
من کاری که باید بکنم رو انجام میدم

203
00:19:28,790 --> 00:19:31,628
تو هم خوب و حسابی فکر کن
که خودت باید چه کاری انجام بدی

204
00:19:35,918 --> 00:19:39,000
ورود فقط برای افراد مجاز
منطقه ممنوعه

205
00:19:50,994 --> 00:19:52,327
باید بگم

206
00:19:53,125 --> 00:19:55,209
انگار نمیتونیم از شر همدیگه خلاص بشیم

207
00:19:58,584 --> 00:19:59,667
خنده دار نیست؟

208
00:20:02,592 --> 00:20:04,925
اینکه مجبور باشی کسی رو که ازش متنفری

209
00:20:06,022 --> 00:20:08,397
با دستای خودت دو بار نجات بدی

210
00:20:09,417 --> 00:20:10,834
ولی لطفا این کارو بکن

211
00:20:12,042 --> 00:20:13,918
میخوام زنده بمونم

212
00:20:16,667 --> 00:20:18,459
تو دکتری

213
00:20:22,375 --> 00:20:23,959
آماده شروع بیهوشی بشین

214
00:20:25,083 --> 00:20:26,334
بله دکتر

215
00:21:14,918 --> 00:21:16,334
خیلی خب شروع کنیم

216
00:21:16,760 --> 00:21:17,751
تیغ شماره ده لطفا

217
00:21:29,209 --> 00:21:31,125
حاشیه های تومور مشخصه

218
00:21:32,209 --> 00:21:33,008
دو قطبی

219
00:21:53,792 --> 00:21:55,083
پنس تومور لطفا

220
00:22:31,125 --> 00:22:32,500
داربست رو باز کنین لطفا

221
00:23:21,834 --> 00:23:24,125
فشار خون داره میاد پایین دکتر ۸۵ روی ۵۵

222
00:23:24,876 --> 00:23:26,240
داریم افزایش خونریزی رو میبینیم

223
00:23:29,375 --> 00:23:30,240
ساکشن

224
00:23:34,459 --> 00:23:36,083
چه خبره؟

225
00:23:42,320 --> 00:23:43,209
دو قطبی

226
00:23:45,083 --> 00:23:46,709
ـ ساکشن رو روشن نگه دار
ـ بله دکتر

227
00:23:47,916 --> 00:23:48,876
فنیل افرین

228
00:23:48,876 --> 00:23:49,924
فنیل افرین رو تزریق کن

229
00:23:59,834 --> 00:24:01,500
خیلی خب سرم رو با سرعت کامل باز کنین

230
00:24:02,172 --> 00:24:03,711
یه واحد دیگه گلبول قرمز فشرده آماده نگه دارین

231
00:24:03,822 --> 00:24:04,822
یه واحد دیگه

232
00:24:09,375 --> 00:24:10,500
عزیزم

233
00:24:17,343 --> 00:24:18,704
خونریزی کنترل شده

234
00:24:19,417 --> 00:24:20,959
علائم حیاتی داره ثابت میشه

235
00:24:22,209 --> 00:24:25,167
ـ تا الان مجموع خونریزی چقدره؟
ـ از ۲۵۰ سی سی بیشتر شده دکتر

236
00:24:29,626 --> 00:24:30,751
خیلی خب خوبه

237
00:24:31,542 --> 00:24:33,375
ادامه بدین

238
00:24:35,000 --> 00:24:35,865
بخیه لطفا

239
00:24:55,042 --> 00:24:58,209
اداره پلیس سونگ جین
سونگ جین امن پلیس قابل اعتماد

240
00:25:00,876 --> 00:25:02,876
ـ کاپیتان
ـ اوه ممنون

241
00:25:09,632 --> 00:25:10,417
... چطور میتونم

242
00:25:11,918 --> 00:25:12,571
کاپیتان

243
00:25:21,334 --> 00:25:22,240
خانم چا میونگ هی

244
00:25:23,245 --> 00:25:24,370
...آماده م

245
00:25:26,125 --> 00:25:27,918
که همه چیز رو براتون بگم

246
00:25:36,709 --> 00:25:38,500
خوش اومدین

247
00:25:51,542 --> 00:25:54,584
وای خدا ببخشید
پول اینو ندادین

248
00:25:55,292 --> 00:25:56,542
بی خیال بابا

249
00:25:57,876 --> 00:26:00,834
ای وای ببخشید
اول باید پولشو بدین

250
00:26:01,626 --> 00:26:06,542
وای خدا میفهمم تشنه این
ولی اول باید پولشو بدین

251
00:26:06,542 --> 00:26:07,626
وای خدا

252
00:26:21,792 --> 00:26:22,959
بفرمایین حساب کنین

253
00:26:27,500 --> 00:26:28,876
میشه ۷۳۰۰ وون

254
00:26:48,550 --> 00:26:49,280
هی

255
00:26:51,918 --> 00:26:53,209
بذار ماشینتو قرض بگیرم

256
00:26:57,334 --> 00:26:58,626
فروشگاه زنجیره ای شی وون

257
00:26:58,626 --> 00:26:59,959
کمکم کنین

258
00:27:04,984 --> 00:27:07,396
دکتر یون میشه با اتاق مانیتورینگ
تماس بگیرین؟

259
00:27:07,774 --> 00:27:08,400
بله

260
00:27:10,383 --> 00:27:11,292
وصل شدین

261
00:27:24,308 --> 00:27:25,188
صدای منو میشنوی؟

262
00:27:31,292 --> 00:27:33,834
من به قولم عمل میکنم
حالا نوبت توئه

263
00:27:35,626 --> 00:27:38,042
مدارکی که گفتی همراهته

264
00:27:39,096 --> 00:27:42,013
همه شونو برای کاپیتان جانگ دوشیک
تو اداره پلیس سونگ جین بفرست

265
00:27:42,667 --> 00:27:44,292
وقتی کارت تموم شد میفرستم

266
00:27:45,667 --> 00:27:47,125
نه همین الان بفرست

267
00:27:47,709 --> 00:27:48,920
اول عمل رو تموم کن

268
00:27:53,626 --> 00:27:54,960
فکر کنم یادت رفته

269
00:27:56,709 --> 00:27:58,520
که جون زنت الان دست منه

270
00:28:02,383 --> 00:28:05,760
هرچی بیشتر معطل کنی
گزینه های کمتری برام میمونه

271
00:28:07,500 --> 00:28:08,218
الان

272
00:28:09,792 --> 00:28:11,142
داری تهدیدم میکنی؟

273
00:28:11,715 --> 00:28:13,440
آره دقیقا با همون روش خودت

274
00:28:14,250 --> 00:28:17,600
با استفاده از ترس مردم از از دست دادن عزیزاشون برای کنترل کردنشون

275
00:28:18,709 --> 00:28:20,355
این کاریه که تو توش بهتر از همه ای

276
00:28:31,292 --> 00:28:32,459
 همین الان بفرستش

277
00:28:48,637 --> 00:28:51,136
اخیرا تلفنی با دکتر چوی صحبت کردی؟

278
00:28:53,292 --> 00:28:54,292
نه

279
00:28:55,375 --> 00:28:56,751
پس باهاش حرف نزدی

280
00:29:01,292 --> 00:29:03,792
کاپیتان نمیتونیم چوی چیونگ رو پیدا کنیم

281
00:29:03,792 --> 00:29:05,918
خونه نیست
گوشیش هم خاموشه

282
00:29:09,161 --> 00:29:10,244
به گشتن ادامه بدین

283
00:29:10,268 --> 00:29:11,120
بله قربان

284
00:29:15,542 --> 00:29:20,000
پیام ها
پیام جدید

285
00:29:21,834 --> 00:29:22,640
این دیگه چه کوفتیه؟

286
00:29:24,042 --> 00:29:25,125
ضبط ها

287
00:29:25,125 --> 00:29:26,560
حالا که کانگ ته جو از سر راه برداشته شده

288
00:29:27,250 --> 00:29:29,120
مدیر بالاخره دست از مقاومت میکشه

289
00:29:29,292 --> 00:29:31,083
و پروژه رو از سر میگیره

290
00:29:32,038 --> 00:29:34,578
یعنی اگه از سر راهش برداریم

291
00:29:35,240 --> 00:29:37,920
میتونی زنمو نجات بدی مگه نه؟

292
00:29:38,542 --> 00:29:39,273
آره

293
00:29:39,876 --> 00:29:43,087
کانگ ته جو رو از سر راه بردار
و قول میدم

294
00:29:43,542 --> 00:29:45,520
به هر قیمتی شده جون زنتو نجات بدم

295
00:29:53,959 --> 00:29:55,584
اعتراف نامه کتبی
نو مان هی

296
00:29:55,584 --> 00:29:57,959
من نو مان هی بدین وسیله به مجموعه ای از جرایم

297
00:30:22,334 --> 00:30:24,459
عمل دکتر کانگ چطور پیش میره؟

298
00:30:24,959 --> 00:30:26,209
همه چی خوبه؟

299
00:30:28,667 --> 00:30:31,250
اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده

300
00:30:31,751 --> 00:30:33,334
آره باشه

301
00:30:38,876 --> 00:30:40,542
داری درباره چه عملی حرف میزنی؟

302
00:30:41,626 --> 00:30:42,792
سه یون

303
00:30:42,792 --> 00:30:45,083
ته جو الان داره کی رو عمل میکنه؟

304
00:30:45,959 --> 00:30:47,792
خب اون

305
00:30:47,792 --> 00:30:48,876
بابا

306
00:30:56,959 --> 00:30:59,417
کارآگاه جانگ کو سه یون هستم

307
00:31:06,209 --> 00:31:07,334
فرستادمش

308
00:31:29,876 --> 00:31:31,000
 لعنتی

309
00:31:31,876 --> 00:31:33,209
منطقه ممنوعه

310
00:31:35,834 --> 00:31:37,876
این دیگه چه وضعشه؟

311
00:31:37,876 --> 00:31:39,667
من همه کاری که گفتی رو انجام دادم

312
00:31:39,667 --> 00:31:41,375
اینجا چه خبره؟

313
00:31:41,959 --> 00:31:43,167
عمل تموم شده

314
00:31:44,320 --> 00:31:44,920
چی؟

315
00:31:45,720 --> 00:31:47,042
عمل تموم شده

316
00:31:49,209 --> 00:31:51,542
تومور رو درآوردیم
بازسازی هم انجام شد

317
00:31:51,708 --> 00:31:53,238
عمل موفقیت آمیز بود

318
00:31:56,600 --> 00:31:58,100
زنت زنده میمونه

319
00:32:00,304 --> 00:32:01,040
مطمئنی؟

320
00:32:01,462 --> 00:32:04,320
ما حتی بخیه زدنش رو هم تموم کرده بودیم

321
00:32:05,292 --> 00:32:07,000
قبل از اینکه تو فایل ها رو بفرستی

322
00:32:10,751 --> 00:32:13,125
خب زنت الان در امانه

323
00:32:17,292 --> 00:32:18,876
پس بهتره تو هم به قولت عمل کنی

324
00:33:05,209 --> 00:33:05,875
سونبه

325
00:33:07,542 --> 00:33:08,542
خانم کو

326
00:33:12,042 --> 00:33:14,792
این وقت صبح اینجا چی کار میکنی؟

327
00:33:15,542 --> 00:33:17,626
یه کار فوری پیش اومد

328
00:33:19,459 --> 00:33:21,375
مطمئنی برای دیدن ته جو نیومدی؟

329
00:33:28,042 --> 00:33:29,709
عمل چطور پیش رفت؟

330
00:33:34,268 --> 00:33:35,680
پس اون رفته و این کارو کرده

331
00:33:41,654 --> 00:33:42,946
باز هم کانگ ته جو

332
00:33:45,959 --> 00:33:47,167
همیشه همین طور بوده

333
00:33:49,250 --> 00:33:51,375
آخرش همیشه اون موفق میشه این کارو انجام بده

334
00:33:52,662 --> 00:33:54,036
من بودم که پیداشون کردم

335
00:33:54,876 --> 00:33:55,974
این همه مدت صبر کردم

336
00:33:57,083 --> 00:34:00,334
و همه چی رو آماده کردم، همه کارو من کردم

337
00:34:02,667 --> 00:34:04,667
ولی همیشه این اونه که چاقوی جراحی دستشه

338
00:34:08,500 --> 00:34:10,209
میدونی تقصیر کیه؟

339
00:34:13,459 --> 00:34:14,876
تقصیر توئه خانم کو

340
00:34:18,334 --> 00:34:20,500
تو بودی که اونو به این بیمارستان آوردی

341
00:34:30,918 --> 00:34:32,250
آره

342
00:34:34,209 --> 00:34:36,125
همه اینا تقصیر توئه کو سه یون

343
00:34:46,167 --> 00:34:47,075
سونبه

344
00:34:51,768 --> 00:34:53,160
دیوونه شدی؟

345
00:34:53,375 --> 00:34:54,375
نه

346
00:34:55,709 --> 00:34:57,667
بالاخره دارم همه چی رو همون طور که واقعا هست میبینم

347
00:34:58,459 --> 00:34:59,400
امروز تو

348
00:35:01,334 --> 00:35:02,459
و شوهرت

349
00:35:04,667 --> 00:35:05,709
هر دوتون مردین

350
00:35:34,334 --> 00:35:36,417
ـ درها دارن باز میشن
ـ چوی چیونگ

351
00:35:40,125 --> 00:35:42,751
نمیذارم به شوهرم دست بزنی

352
00:35:49,751 --> 00:35:51,167
ـ خانم کو
ـ نگهش دارین

353
00:35:51,918 --> 00:35:56,918
آقای چوی شما به جرم تحریک به آدم ربایی و قتل
بازداشت هستین

354
00:35:56,918 --> 00:35:59,042
ـ شما حق دارین سکوت کنین
ـ خانم کو

355
00:35:59,042 --> 00:36:00,613
ـ و حق دارین وکیل داشته باشین
ـ خانم کو

356
00:36:01,000 --> 00:36:03,542
ـ درخواست کمک پزشکی
ـ اگه توان مالی وکیل رو ندارین

357
00:36:03,542 --> 00:36:05,292
یکی براتون تعیین میشه

358
00:36:32,008 --> 00:36:32,815
گیونگ ئه

359
00:36:35,584 --> 00:36:36,709
دیگه تموم شد

360
00:37:41,667 --> 00:37:42,520
داری چی کار میکنی؟

361
00:37:46,083 --> 00:37:47,240
چاقو رو بذار زمین

362
00:37:48,167 --> 00:37:49,167
اون زنده ست

363
00:37:50,459 --> 00:37:51,320
همین مهمه

364
00:37:52,584 --> 00:37:53,918
فایل ها رو فرستادم

365
00:37:54,417 --> 00:37:56,584
الان دیگه باید هرچی لازم دارن رو داشته باشن

366
00:37:58,918 --> 00:37:59,840
یه چیز

367
00:38:00,542 --> 00:38:02,334
اسم زنم توش نیست

368
00:38:06,125 --> 00:38:07,800
همه تقصیرها رو گردن میگیرم و به این ماجرا خاتمه میدم

369
00:38:13,792 --> 00:38:14,605
بذارش زمین

370
00:38:16,083 --> 00:38:17,209
میتونیم با حرف زدن حلش کنیم

371
00:38:20,500 --> 00:38:21,262
نزدیک نشو

372
00:38:27,000 --> 00:38:28,309
اگه بمیری زنت چی میشه؟

373
00:38:31,328 --> 00:38:34,703
فکر میکنی بدون تو خوشحال میشه
انگار هیچ کدوم از این اتفاقا نیفتاده؟

374
00:38:35,626 --> 00:38:36,609
از پسش برمیاد

375
00:38:37,000 --> 00:38:39,626
نه خودتو گول نزن
فقط داری فرار میکنی

376
00:38:40,500 --> 00:38:41,680
داری راه آسون رو انتخاب میکنی

377
00:38:43,834 --> 00:38:46,440
اون همه آدم رو کشتی
به این بهونه که میخواستی زنت رو نجات بدی

378
00:38:47,627 --> 00:38:51,377
حالا هم داری از زنت به عنوان بهونه ای برای خودکشی استفاده میکنی؟

379
00:38:55,375 --> 00:38:57,029
هی نگام کن

380
00:38:59,459 --> 00:39:00,959
داری بزدل بازی درمیاری

381
00:39:03,792 --> 00:39:05,375
داری خودخواهی میکنی

382
00:39:08,250 --> 00:39:09,709
اگه اینجا بمیری

383
00:39:12,667 --> 00:39:16,000
زنت باید تاوان همه جرم های تو رو پس بده

384
00:39:16,584 --> 00:39:17,252
خب که چی؟

385
00:39:18,626 --> 00:39:20,250
من باید چی

386
00:39:21,334 --> 00:39:23,584
من باید چی کار کنم؟ هان؟

387
00:39:25,542 --> 00:39:26,584
زنده بمون

388
00:39:30,000 --> 00:39:31,334
و مسئولیت کارات رو قبول کن

389
00:39:34,042 --> 00:39:35,125
نمیتونم

390
00:39:36,709 --> 00:39:38,250
نمیتونم این کارو با گیونگ ئه خودم بکنم

391
00:39:39,834 --> 00:39:42,959
نمیتونم بذارم تمام عمرش رو
مثل یه مجرم زندگی کنه

392
00:39:43,709 --> 00:39:45,167
اصلا امکان نداره

393
00:39:48,209 --> 00:39:49,209
ببخشید عزیزم

394
00:39:51,584 --> 00:39:53,209
ول کن

395
00:39:54,667 --> 00:39:55,959
گفتم ول کن

396
00:39:55,959 --> 00:39:59,500
نمیذارم تو و زنت این قدر راحت از این ماجرا خلاص بشین

397
00:40:01,083 --> 00:40:02,918
زنده بمون و تاوان جرمت رو پس بده

398
00:40:10,334 --> 00:40:12,334
نو مان هی چاقو رو بنداز بگیرینش

399
00:40:13,292 --> 00:40:15,918
آقای کانگ بیاین اینجا

400
00:40:15,918 --> 00:40:20,209
آقای نو شما به جرم آدم ربایی و قتل
بازداشت هستین

401
00:40:20,209 --> 00:40:22,584
شما حق دارین سکوت کنین

402
00:40:22,584 --> 00:40:24,542
و حق دارین وکیل داشته باشین

403
00:40:24,542 --> 00:40:29,167
اگه توان مالی وکیل رو ندارین
یکی براتون تعیین میشه

404
00:40:48,834 --> 00:40:50,167
آقای کانگ دستتون

405
00:40:55,292 --> 00:40:56,876
چوی چیونگ بازداشت شده

406
00:40:57,169 --> 00:40:57,960
ولی

407
00:40:59,487 --> 00:41:01,236
خانم کو به شدت زخمی شده

408
00:41:14,792 --> 00:41:19,250
ورود فقط برای افراد مجاز
منطقه ممنوعه

409
00:41:23,167 --> 00:41:24,800
کجا بودی؟

410
00:41:26,459 --> 00:41:27,799
گفتم کجا بودی؟

411
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
کجا بودی؟

412
00:41:46,125 --> 00:41:48,326
یه کم دیگه تاخیر کنیم
ممکنه برای همیشه فلج بشه

413
00:41:48,709 --> 00:41:49,959
همین الان داریم عملش میکنیم

414
00:41:50,542 --> 00:41:52,125
ـ بیهوشش کنیم
ـ بله دکتر

415
00:42:07,417 --> 00:42:08,500
عزیزم

416
00:42:11,083 --> 00:42:12,500
این بار که دیر نکردم نه؟

417
00:42:28,918 --> 00:42:30,667
خب شروع کنیم

418
00:42:31,459 --> 00:42:32,160
تیغ لطفا

419
00:42:45,626 --> 00:42:48,417
خبرهای جدیدی درباره آدم ربایی
در یکی از بیمارستان های بزرگ محلی منتشر شده

420
00:42:48,417 --> 00:42:51,042
جزئیات کامل آدم ربایی
و تلاش برای قتل

421
00:42:51,042 --> 00:42:53,083
در یک بیمارستان بزرگ
حالا داره فاش میشه

422
00:42:53,083 --> 00:42:54,834
درسته که شما این جرم رو برنامه ریزی کردین؟

423
00:42:54,834 --> 00:42:57,459
ـ حرفی برای قربانی ها دارین؟
ـ کی این نقشه رو کشیدین؟

424
00:42:57,459 --> 00:42:59,918
ـ جرم رو قبول دارین؟
ـ میخواین به جرم تون اعتراف کنین؟

425
00:42:59,918 --> 00:43:01,292
حرفی برای گفتن دارین؟

426
00:43:01,292 --> 00:43:02,792
ـ راه رو باز کنین
ـ نظری ندارین؟

427
00:43:02,792 --> 00:43:03,876
لطفا راه رو باز کنین

428
00:43:03,876 --> 00:43:07,584
پلیس معاون رئیس بیمارستان
چوی رو فردی معرفی کرده

429
00:43:07,584 --> 00:43:11,250
که این جرم رو برنامه ریزی و هدایت کرده

430
00:43:11,250 --> 00:43:14,500
با این حال طبق گزارش ها چوی
همه اتهامات رو رد کرده

431
00:43:16,250 --> 00:43:18,542
ـ داره میاد بیرون
ـ اونجاست

432
00:43:19,709 --> 00:43:21,167
درباره این ماجرا نظری ندارین؟

433
00:43:23,459 --> 00:43:26,375
بازپرس ها میگن نو مان هی
که این جرم رو انجام داده

434
00:43:26,375 --> 00:43:30,667
قبل از بازداشتش یک اعتراف نامه کتبی
و فایل های صوتی مربوط به جرم رو

435
00:43:30,667 --> 00:43:32,626
به پلیس تحویل داده

436
00:43:32,959 --> 00:43:35,792
نو اصرار داره که به تنهایی این کارو کرده
و شدیدا منکر اینه که همسرش

437
00:43:35,792 --> 00:43:37,899
کیم نقشی توی این ماجرا داشته

438
00:43:37,959 --> 00:43:40,918
با این حال پلیس معتقده
مدارکی وجود داره که نشون میده کیم

439
00:43:40,918 --> 00:43:43,459
در آدم ربایی و حبس غیرقانونی
همدست بوده

440
00:43:43,459 --> 00:43:46,876
و قصد دارن پرونده ش رو
اول به دادستانی ارجاع بدن

441
00:43:46,876 --> 00:43:50,250
نو مان هی مدعی بی گناهی همسرش شد

442
00:44:05,459 --> 00:44:07,709
مرکز پزشکی ووری تگدر
توافق نامه اهدای کمک مالی

443
00:44:10,542 --> 00:44:12,584
باید هر کاری که از دستمون برمیاد
برای جبرانش انجام بدیم

444
00:44:13,375 --> 00:44:15,266
و تو باید کسی باشی که این کارو انجام میده

445
00:44:16,459 --> 00:44:17,459
مدیر کو دونگ چان

446
00:44:19,876 --> 00:44:22,834
مرکز پزشکی ووری تگدر
جایزه خدمات برجسته
بنیاد تحقیقات بالینی ستون فقرات

447
00:44:22,834 --> 00:44:26,000
مرکز پزشکی ووری تگدر
جایزه خدمات برجسته
بنیاد تحقیقات بالینی ستون فقرات

448
00:44:26,000 --> 00:44:28,792
دکتر کو دونگ چان مدیر
مرکز پزشکی ووری تگدر

449
00:44:28,792 --> 00:44:30,667
صبح امروز خودش رو به پلیس معرفی کرد

450
00:44:30,667 --> 00:44:34,500
طبق گزارش ها کو مسئولیت
اقدامات پزشکی غیرقانونی رو پذیرفته

451
00:44:34,500 --> 00:44:38,834
و گفته که به طور کامل
با تحقیقات پلیس همکاری میکنه

452
00:44:38,834 --> 00:44:43,292
دکتر کو که یکی از چهره های برجسته
جراحی مغز و اعصاب ستون فقراته

453
00:44:43,292 --> 00:44:48,500
متهمه که به طور غیرقانونی
سلول های بنیادی رو از جنین های سقط شده تهیه کرده

454
00:44:48,500 --> 00:44:50,000
و از اون ها در عمل ها استفاده کرده

455
00:44:50,042 --> 00:44:51,751
تا میزان موفقیت

456
00:44:51,792 --> 00:44:56,250
کارآزمایی بالینی موردانتظار
بازسازی نخاع رو افزایش بده

457
00:44:57,792 --> 00:44:58,746
بله الو؟

458
00:45:01,959 --> 00:45:04,626
ببخشین دوباره مزاحمتون شدم

459
00:45:05,334 --> 00:45:06,241
اشکالی نداره

460
00:45:06,626 --> 00:45:09,876
اون ویدیویی که درباره ش با ما
صحبت کرده بودین یادتونه؟

461
00:45:09,876 --> 00:45:12,209
ویدیوی شوهرتون که وقتی اسیر بودین دیدین

462
00:45:14,106 --> 00:45:14,753
بله

463
00:45:15,167 --> 00:45:16,542
چیزی که به نظر میاد

464
00:45:16,688 --> 00:45:18,812
فایل اصلی باشه رو
از کامپیوتر مجرم پیدا کردیم

465
00:45:19,379 --> 00:45:22,240
فقط میخوایم تایید کنین
که همون چیزیه که دیدین

466
00:45:22,933 --> 00:45:23,439
باشه

467
00:45:28,792 --> 00:45:30,626
یه لحظه بهتون وقت میدم

468
00:45:40,779 --> 00:45:42,779
آقا شما ماشین خواسته بودین؟

469
00:45:44,209 --> 00:45:47,214
حس میکنم همین یه لحظه پیش زنگ زدم
خیلی زود رسیدین

470
00:45:47,632 --> 00:45:51,248
خب اتفاقا همین اطراف بودم
برای همین زود رسیدم

471
00:45:57,876 --> 00:46:00,792
حتما خیلی خسته این آقا اوه اینو بگیرین

472
00:46:01,667 --> 00:46:04,209
اینو برای خودم گرفته بودم
ولی شما میتونین بردارین

473
00:46:05,918 --> 00:46:08,292
اوه ممنون لطف کردین

474
00:46:31,709 --> 00:46:32,360
اقای راننده

475
00:46:33,500 --> 00:46:34,148
بله؟

476
00:46:35,918 --> 00:46:37,584
تا حالا

477
00:46:39,510 --> 00:46:41,135
یکی از عزیزاتون رو از دست دادین؟

478
00:46:42,667 --> 00:46:45,320
خب آره معلومه
ولی خب کیه که این اتفاق براش نیفتاده باشه؟

479
00:46:45,667 --> 00:46:48,334
نه منظورم این نبود

480
00:46:49,792 --> 00:46:50,600
یعنی

481
00:46:53,375 --> 00:46:56,626
تا حالا کسی رو که واقعا دوستش داشتین از دست دادین؟

482
00:47:00,959 --> 00:47:02,280
همیشه تمام تلاشم رو میکنم

483
00:47:03,500 --> 00:47:05,000
که نذارم همچین اتفاقی بیفته

484
00:47:09,375 --> 00:47:10,459
میدونین

485
00:47:14,125 --> 00:47:15,751
من دختر کوچولوم رو از دست دادم

486
00:47:19,375 --> 00:47:21,520
باید کنار همسرم میبودم

487
00:47:24,751 --> 00:47:26,896
ولی جرات نداشتم حقیقت رو بهش بگم

488
00:47:29,460 --> 00:47:30,060
هوم

489
00:47:31,083 --> 00:47:32,751
برای همین نتونستم کنارش باشم

490
00:47:33,584 --> 00:47:35,000
میفهمم

491
00:47:36,542 --> 00:47:37,440
ادامه بدین

492
00:47:37,791 --> 00:47:40,582
میخوام حقیقت همه چی رو به همسرم بگم

493
00:47:41,667 --> 00:47:45,000
ولی میترسم اگه همه چی رو بفهمه از پا دربیاد

494
00:47:47,042 --> 00:47:48,880
نمیتونم خودم رو راضی کنم چیزی بگم

495
00:47:50,709 --> 00:47:51,760
ولی خب

496
00:47:53,161 --> 00:47:56,207
فکر نمیکنین اگه فقط باهاش حرف بزنین
اوضاع بهتر بشه؟

497
00:47:57,064 --> 00:47:59,000
نه

498
00:48:03,298 --> 00:48:07,701
نمیتونم بذارم با عواقب انتخاب هایی که من کردم زندگی کنه

499
00:48:09,388 --> 00:48:11,000
ولی میدونین

500
00:48:12,167 --> 00:48:13,459
یه حدی هست

501
00:48:14,462 --> 00:48:17,734
که تا اون حد میشه دروغ گفت

502
00:48:21,749 --> 00:48:22,513
برای همین

503
00:48:26,292 --> 00:48:28,960
گفتم بهتره از هم طلاق بگیریم

504
00:48:31,292 --> 00:48:32,160
اوه نه

505
00:48:34,334 --> 00:48:35,720
ولی اون گفت نمیخواد

506
00:48:36,000 --> 00:48:36,640
خب

507
00:48:40,095 --> 00:48:41,386
گفت هیچ وقت این کارو نمیکنه

508
00:48:43,542 --> 00:48:44,240
چرا؟

509
00:48:45,125 --> 00:48:46,375
چون این چیزیه که من میخوام

510
00:48:49,000 --> 00:48:52,417
اون نمیخواد هیچ چیزی که من میخوام رو بهم بده

511
00:48:54,375 --> 00:48:56,542
دیگه هیچ راهی برام نمونده

512
00:48:58,792 --> 00:49:00,459
خلاصه با این حساب

513
00:49:04,334 --> 00:49:06,200
میخوام زنم رو از سر راهم بردارین

514
00:49:06,889 --> 00:49:08,960
چی؟ چی گفتین؟

515
00:49:09,209 --> 00:49:10,751
بهتون پول میدم باشه؟

516
00:49:11,490 --> 00:49:13,865
سیصد میلیون وون میدم نه

517
00:49:15,972 --> 00:49:18,597
پونصد میلیون وون میدم پس لطفا

518
00:49:21,000 --> 00:49:25,334
یعنی میخوای من زنت رو از سر راه بردارم؟

519
00:49:27,080 --> 00:49:28,840
...سه یون

520
00:49:35,350 --> 00:49:38,648
تا وقتی با من باشه هیچ وقت نمیتونه
خوشحال باشه

521
00:49:40,060 --> 00:49:41,143
برای همین

522
00:49:43,334 --> 00:49:44,772
میخوام شما

523
00:49:49,876 --> 00:49:51,667
زنم رو از زندگی من

524
00:49:52,918 --> 00:49:54,232
 خارج کنین

525
00:50:01,033 --> 00:50:03,746
که حقیقت عذابش نده

526
00:50:09,584 --> 00:50:12,375
و به خاطر همه دروغ هام تنها نمونه

527
00:50:12,375 --> 00:50:13,080
فقط

528
00:50:16,715 --> 00:50:18,924
میخوام توی بی خبری بمونه

529
00:50:26,375 --> 00:50:27,520
و کلا از زندگی من

530
00:50:30,417 --> 00:50:32,334
ناپدید بشه و بره

531
00:50:38,250 --> 00:50:41,279
هرچی از من دورتر بمونه

532
00:50:47,792 --> 00:50:51,042
زندگی شادتری رو تجربه میکنه

533
00:51:31,375 --> 00:51:32,480
معاینه تموم شد؟

534
00:51:34,621 --> 00:51:35,440
آره

535
00:51:36,720 --> 00:51:37,417
چی گفتن؟

536
00:51:38,417 --> 00:51:42,163
گفتن به فیزیوتراپی ادامه بدم
گفتن به زودی به حالت عادی برمیگرده

537
00:51:42,600 --> 00:51:43,366
جراحی چی؟

538
00:51:44,751 --> 00:51:46,334
هنوز میتونی جراحی کنی؟

539
00:51:52,709 --> 00:51:53,709
فهمیدم

540
00:51:57,626 --> 00:51:59,240
خوبم خوب میشم

541
00:51:59,459 --> 00:52:01,275
هی نگو خوبی

542
00:52:02,167 --> 00:52:03,834
معلومه که خوب نیستی

543
00:52:04,000 --> 00:52:05,833
میدونم چقدر برات مهمه که

544
00:52:06,667 --> 00:52:08,167
جدی میگم خوبم

545
00:52:09,619 --> 00:52:10,735
میتونم تکونش بدم و اینا

546
00:52:11,882 --> 00:52:12,965
همین مهمه

547
00:52:16,035 --> 00:52:17,229
تو همیشه همین طوری

548
00:52:21,246 --> 00:52:24,082
اگه همون اول عمل میکردی
این قدر بد نمیشد

549
00:52:32,042 --> 00:52:33,292
...اون ویدئوت رو

550
00:52:35,292 --> 00:52:35,991
دیدم

551
00:52:44,417 --> 00:52:45,520
بالاخره فهمیدم

552
00:52:46,834 --> 00:52:48,876
 اون موقع چه حسی داشتی

553
00:52:50,918 --> 00:52:53,334
نمیخواستی منو از سر راه برداری

554
00:52:55,417 --> 00:52:57,876
میخواستی ازم محافظت کنی

555
00:52:59,834 --> 00:53:01,417
ولی همین باعث شد بیشتر بفهمم

556
00:53:04,209 --> 00:53:05,715
ما همیشه همین طوری میمونیم

557
00:53:08,375 --> 00:53:10,516
تو برای محافظت از من چیزها رو پنهون میکنی

558
00:53:11,425 --> 00:53:12,863
و من بی خبر میمونم و آسیب میبینم

559
00:53:17,500 --> 00:53:19,666
برای همینه که میخوام این بار من ترکت کنم

560
00:53:25,250 --> 00:53:26,172
بیا از هم طلاق بگیریم

561
00:53:33,417 --> 00:53:34,918
البته این تقصیر تو نیست

562
00:53:39,459 --> 00:53:40,125
میدونم

563
00:53:42,500 --> 00:53:44,167
و تقصیر تو هم نیست

564
00:53:47,834 --> 00:53:49,459
مدل دوست داشتن ما

565
00:53:52,042 --> 00:53:53,626
فقط خیلی با هم فرق داره

566
00:53:58,792 --> 00:54:00,834
کانگ ته جو
کلینیک جراحی مغز و اعصاب

567
00:54:00,834 --> 00:54:01,921
بیاین تو

568
00:54:02,375 --> 00:54:03,667
اتاق معاینه

569
00:54:03,667 --> 00:54:06,334
تمرین هایی که دفعه قبل بهتون یاد دادم
رو انجام دادین؟

570
00:54:07,000 --> 00:54:10,056
انجام دادم ولی فقط بیشتر درد گرفت

571
00:54:10,096 --> 00:54:10,609
چی؟

572
00:54:12,103 --> 00:54:13,435
خب برای همینه که باید انجامش بدین

573
00:54:13,459 --> 00:54:17,237
وای شما هم که دست بردار نیستین

574
00:54:17,262 --> 00:54:19,096
اصلا برای همین اینجایین مگه نه؟

575
00:54:20,667 --> 00:54:22,370
حتما فیزیوتراپی هم برین باشه؟

576
00:54:24,209 --> 00:54:27,375
مامان بزرگ این بار دیگه واقعا باید انجامش بدین

577
00:54:28,125 --> 00:54:29,469
باشه

578
00:54:31,250 --> 00:54:32,918
ـ ممنونم دکتر
ـ باشه خدافظ

579
00:54:33,516 --> 00:54:34,412
مراقب خودتون باشین

580
00:55:04,125 --> 00:55:06,417
سوپ ماهی سوک گی

581
00:55:09,125 --> 00:55:11,125
ـ بفرما
ـ بخور

582
00:55:12,209 --> 00:55:15,500
چرا دیدن چهره ات انقدر سخته؟

583
00:55:16,250 --> 00:55:18,125
اونجا اوضاع چطوره؟

584
00:55:19,231 --> 00:55:20,786
تنها نمیشی؟

585
00:55:20,915 --> 00:55:22,280
نه خوبه

586
00:55:22,584 --> 00:55:24,211
میدونی مریضا خوبن

587
00:55:25,480 --> 00:55:26,465
آروم و ساکته

588
00:55:26,792 --> 00:55:28,033
ای بابا

589
00:55:28,213 --> 00:55:31,463
بس کن هی میگی همه چی خوبه
مامان معلومه نگرانته

590
00:55:32,167 --> 00:55:33,629
کی میخوای بزرگ شی؟

591
00:55:34,083 --> 00:55:35,385
اوه  مامان این مال توئه

592
00:55:35,792 --> 00:55:36,959
اینا دیگه چیه؟

593
00:55:37,667 --> 00:55:40,640
انگار هر بار که معاینه میشی
بدتر میشی حتما اینا رو بخور

594
00:55:42,918 --> 00:55:46,500
راستش نگران شده بودم
چون عدد آزمایشام هی پایین تر میاد

595
00:55:46,500 --> 00:55:49,696
نمیخوای که استخونت ترک بخوره
یا بشکنه

596
00:55:50,229 --> 00:55:52,897
خیلی از مریضا بعد از زمین خوردن
میان اینجا

597
00:55:53,792 --> 00:55:56,042
ـ برای تو هم یه جعبه گرفتم
ـ جدی؟

598
00:55:56,958 --> 00:55:58,694
میبینم که بالاخره بزرگ شدی

599
00:55:59,876 --> 00:56:02,594
خب دیگه وقتشه
به خودم هم برسم

600
00:56:03,040 --> 00:56:05,765
خب چرا با هم

601
00:56:06,833 --> 00:56:11,124
آره بیا با هم یکی بخوریم

602
00:56:11,148 --> 00:56:12,375
ـ آره؟
ـ اینو بخور

603
00:56:12,375 --> 00:56:13,876
باشه

604
00:56:13,876 --> 00:56:15,584
ـ تو هم
ـ وای منم؟

605
00:56:15,584 --> 00:56:17,000
آره

606
00:56:20,542 --> 00:56:21,542
اینم از این

607
00:56:22,626 --> 00:56:24,584
خیلی خب

608
00:56:24,584 --> 00:56:26,292
به سلامتی مون

609
00:56:26,292 --> 00:56:28,042
ـ به سلامتی
ـ به سلامتی

610
00:56:32,542 --> 00:56:33,667
ای وای

611
00:56:34,626 --> 00:56:36,542
اوه خوش اومدین

612
00:56:36,542 --> 00:56:37,626
ـ بله سلام
ـ از این طرف

613
00:56:37,626 --> 00:56:38,709
باشه

614
00:56:42,334 --> 00:56:45,250
پس هنوز باهاش در ارتباطی؟

615
00:56:46,167 --> 00:56:48,334
ازش خبری داری؟

616
00:56:50,459 --> 00:56:52,042
مطمئنم حالش خوبه

617
00:56:56,667 --> 00:57:00,083
میدونی مامان خیلی از زن ها میان پیش من

618
00:57:00,489 --> 00:57:01,083
چی؟

619
00:57:01,709 --> 00:57:02,571
واقعا میگم

620
00:57:03,751 --> 00:57:05,834
فقط یه کم از تو بزرگ ترن

621
00:57:06,777 --> 00:57:08,403
بیشترشون با درد زانو میان

622
00:57:09,764 --> 00:57:12,357
ای بابا پسر دیوونه

623
00:57:13,584 --> 00:57:17,136
خب خوبه که میبینم
الان شوخی میکنی و میخندی

624
00:57:56,250 --> 00:57:58,167
کانگ هایون
۲۰ مه ۲۰۲۲ ـ ۲۸ ژانویه ۲۰۲۵

625
00:57:58,191 --> 00:57:59,368
 هایون بابایی اومده

626
00:58:02,042 --> 00:58:03,000
چطوری؟

627
00:58:05,584 --> 00:58:08,626
یادت رو همیشه زنده نگه میداریم
دوستت داریم عزیز دلم

628
00:58:30,167 --> 00:58:31,250
خوبی؟

629
00:58:32,135 --> 00:58:32,800
هوم

630
00:58:34,834 --> 00:58:35,834
خوبه

631
00:58:37,834 --> 00:58:38,621
تو چی؟

632
00:58:41,918 --> 00:58:43,440
دارم بهتر میشم

633
00:59:02,500 --> 00:59:03,918
میخوام یه کم قدم بزنم

634
00:59:06,876 --> 00:59:07,440
باشه

635
00:59:11,757 --> 00:59:13,000
میتونم باهات قدم بزنم؟

636
00:59:16,719 --> 00:59:17,349
حتما

637
00:59:50,876 --> 00:59:55,709
=شوهر=

638
00:59:56,102 --> 01:01:24,863
<b>.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.</b><i>تیم مینی‌بانی تقدیم می‌کند</i>
<font color="#94d4c1">✦─── MiniBunny_team ───✦</font>

639
01:01:16,876 --> 01:01:19,834
ممنون که شوهر رو تماشا کردین

