«افسانه ی مار سفید» «سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند» «مترجم: «شقایق
جینگ سونگ، کمکم کن.
بعد از پرورش یافتن به مدت هزار سال...
بالاخره می تونی به شکل آدم در بیای و خیلی زیبایی.
با وجود ظاهرت، ارتقا دادن قدرت هات برات آسونه.
می دونی که...
مکیدن خون آدم...
بسه.
تو این هزار سال گذشته از کسی سو استفاده نکردم.
اون موقع تو شو خشکسالی بود.
گوانین از قدرتش استفاده کرد تا مردم رو نجات بده.
کارش واقعا من رو تحت تاثیر قرار داد.
اگر لازم باشه به کسی آسیب بزنم تا خودم رو قوی تر کنم...
معنیش اینه که گوانین رو نا امید کردم.
الان بالاخره می تونم شکل آدم به خودم بگیرم.
به معبد گوانین میرم تا یه بودائیست بشم.
- .دکتر ژو - حالت چه طور ـه؟ .
- .دکتر ژو - دکتر ژو .
- تازه ست؟ - البته .
تو کی هستی؟
بای سوژن ام.
یه مار سفید از کوه امی ام.
بابت راهنمایی الهی تون ممنونم ...نور بهم تابیده شد.
و تونستم شکل آدم به خودم بگیرم.
اینجام تا ازتون تشکر کنم.
آرزو دارم که از این دنیای فانی برم و یه بودائیست بشم.
لطفا آرزوم رو برآورده کنید.
هنوز حتی وارد دنیای فانی نشدی.
چه طور می تونی ازش خارج شی؟
نمی فهمم. لطفا متوجه ام کنید.
می دونی چرا یه نفر باید انسان باشه...
قبل از این که روشنگری رو بگیره؟
- .نمی دونم - آدم ها احساسات دارن .
باید جلوی کلی وسوسه بایستن...
و یاد بگیرن چه طور بهشون غلبه کنن.
باید یاد بگیرن رها کنن و دلسوزی داشته باشن...
تا بتونن از دنیا فانی برن...
و به روشنگری دست پیدا کنن.
مار سفید.
می تونی بری.
گوانین.
میرم و تجربه می کنم که چه طور می تونم انسان باشم...
تا بتونم به در سفر معنویم به درجه بالاتری دست پیدا کنم.
- .ببخشید - بیا اینجا .
- .نگاه کن - بیا اینجا .
اینجا لوازم آرایشی می فروشم.
- .پودر رژ گونه ی ملایم می فروشیم - آقا، یه نگاه بکن .
- .نگاه کن - آقا، لطفا بیاید داخل .
آقا، چرا بیشتر برای همسر تون نمی خرید؟
- .بیا. یه نگاه کن - این چه طوره؟
- .وایسا - ازت خواستم حواست به دکه باشه .
به جاش، داری اون رو دید میزنی.
چرا می خندی؟
روح کوچولوی بی شرم.
از کجا می دونی روحم؟
- تو هم یه روحی؟ - تو روحی !
جد و آبادت روحن !به من گفت روح!
خوشحالم.
خانواده ام به اون خوبی ای که فکر می کنی نیستن.
تو خانواده ام، تنها کسی ام که به روح تبدیل می شه.
- چی؟ - به تو ربطی نداره .
وقتی حرف میزنه جدی نظر میاد. باید متفاوت باشه.
داشتی بهش نگاه می کردی.
چشم های من فقط رو تو ـه.
فکر می کنم داره راجع به من صحبت می کنه.
میگن ظاهرم باهاشون فرق می کنه.
تازه به دنیای فانی اومدم .باید استراحت کنم.
یه سکه نقره برای یه جلسه درمان .چه گستاخانه.
قطعا.
- برای درمان اینجایید؟ - تو کی هستی؟
چی باعث شده فکر کنی می تونی تو قلمرو من یه طبیب باشی؟
من ژو شیان ام. یه طبیبم.
ژو شیان؟
هی. درباره اش شنیدی؟
- کیه؟ - نه .
گوش کن. همه اینجا...
به تالار شنونگ میرن.
از اونجایی که ما هم تو این کار فعالیت می کنیم، بهتره سرت تو کار خودت باشه.
تنت میخاره؟
بزنیدش!
- یه جنگجویی؟ - نه، ولی ضربان قلبت نامنظم ـه .
دمای بدنت یکسان نیست .حتی یه بچه هم می تونه بزنتت.
بالا تنه ات گرم ـه وقتی پایین تنه ات سرده؟
پاهات باد کردن و همیشه تو نفس کشیدن مشکل داری.
از کجا می دونی؟ رئیسم بهم گفت...
صورتم سرخ ـه و می تونم تا نود و نه سالگیم زنده باشم.
خب صورتت واقعا سرخ ـه.
ولی این نشونه خوبی نیست.
از ایستایی خون رنج می بری که روی رگ های کنار قلبت تاثیر میذاره.
اگر به موقع درمان نشی ممکن ـه بمیری.
- چه کار باید بکنم؟ - آقا .
- .طبیب. طبیب ژو - چه کار باید بکنم؟
طبیب ژو، گستاخی قبل من رو ببخشید.
- .لطفا بهم بگید باید چه کار کنم - بله. طبیب .
اون رو می بینی؟ اول پرداخت کن.
بفرمایید.
می خوام بدونم این دفعه کی اون رو به چالش می کشه.
هیچ کس حریفش نمیشه.
طبیب ژو مثل هوآ توئو جدید می مونه.
از وقتی اومده اینجا تا با طبیب های دیگه رقابت کنه...
هیچ وقت نباخته.
- .درسته. بریم ببینیم - بریم .
هوآ توئو؟ انتظار نداشتم...
تناسخ طبیب افسانه ای رو در شهر لین آن ببینم.
در طی سال ها کمی دانش پزشکی کسب کردم.
باید بهش سر بزنم. شاید یکی دو تا چیز یاد گرفتم.
برو و یه کم دارو بگیر.
وایسا!
این بیمار خلط داره. سردش ـه و عرق نمی کنه.
واضح ـه که علائمش به خاطر سرما خوردگی ان.
طبق کتاب های پزشکی...
باید دارو با طبع گرم بخوره.
ولی، طبیب یه دارو با طبع سرد براش تجویز کرده.
طبع سرد؟
داره سعی میکنه به کشتنش بده؟
- .درسته - این کار رو نکرد. چرت و پرت ـه .
موندم کی اینجا داره چرت و پرت به هم می بافه.
هیچ چی به جز یه تازه کار نیستی.
طبیب ژو فوق العاده ان.
شنیدم تو این چند روز تونستن عده ی زیادی رو درمان کنن.
پس فکر می کنی درست می گی؟
داروی درست به طور واضح تو این کتاب دارو مشخص شده.
به جای تکیه کردن به کتاب ما باید...
طبیب ژو، درد می کنه.
منطقی ـه. به خاطر این ـه که دنده هات آسیب دیدن.
بله، طبیب ژو. چند روز پیش سر کار یه حادثه برام اتفاق افتاد.
از سقف افتادم و به دنده هام آسیب رسید.
برای همین سرفه می کردم.
سرفه ات هیچ ربطی به سرمی و گرمی طبعت نداره.
به خاطر جراحتت ـه.
دنده هات زخمی شدن. این روی شش هات تاثیر گذاشته.
برای همین ـه که سرفه می کنی.
طبیبی که راجع به سردی و گرمی مزاج صحبت می کنه غلط انداز ـه.
- .دقیقا - خیلی آزار دهنده ای. گم شو !
- !گمشو - گمشو !
ممنون. طبیب ژو.
- .اول شوهر من رو درمان می کنه - عجله ای نیست. لطفا صف بگیرید .
اینجا بهتون رسیدگی میشه.
به عنوان یه طبیب خوب...
نباید متواضع باشه؟ برای چی انقدر گستاخ ـه؟
از این گذشته، من هوآ توئو رو قبلا دیدم. شبیه این نبود.
شیطان!
من یه بودائیست پارسا ام. هیچ وقت به کسی آسیب نمی زنم.
تو یه شیطانی. چه طور می تونی یه بودائیست باشی؟
شیاطینیی مثل تو قدرت ها تون رو از روش های شیطانی ارتقا می دید.
بمیر!
بودای گوآتاما؟
آمیتابا.
- .فاها - استاد .
وقتی داشتی مدیتیشن می کری چی دیدی؟
داشتم سعی می کردم شیطان رو بکشم.
یهو، یه شیطان دیدم.
به بودای گوآتاما تبدیل شد تا من رو گول بزنه.
فقط به ظاهر اهمیت میدی.
نمی تونی بگی یه بوداست یا یه شیطان.
شیاطین با بودا ها فرق دارن.
تشخیص دادن شون سخت نیست.
وقتی یکی انگیزه کشتن رو در دل داره...
حتی یه راهب هم می تونه توسط وسوسه هاش کور بشه.
از طرف دیگه، یه شیطان خوش قلب می تونه به روشنگری برسه.
این روز ها احساس نگرانی می کنم.
ستاره ها رو رصد کردم.
ستاره های جنوب نشون میدن که قراره اتفاق بدی بیوفته.
نشون میده یه روح هزار ساله تو لین آن ـه.
دو سلاح جادویی دارم.
امروز بهت می دمشون.
کاسه مقدس زیجین بهت کمک می کنه که شیطان رو بگیری.
و پیکسی کین بهت کمک می کنه تا نیرو های شیطانی رو حس کنی.
تو رو به سمت شیطان هدایت می کنه.
ولی، می خوام یادت بمونه.
نمی تونی کاری بکنی...
اگر پیکسی کین کار نکنه.
چشم، استاد.
آمیتابا.
بودا بخشنده ست.
آدم هایی که امید به رستگاری...
دارن رو نمی کشیم.
بانوی جوان، بالاخره برگشتی .خیلی نگران بودم.
برا چی نگرانی؟ فقط برای یه مدت رفتم بیرون.
کسی شناختت؟
تو این کار خوبم.
هیچکس من رو نمی شناسه.
بانوی جوان، لطف بزرگی در حق طبیب ژو کردید.
قطعا، قدر دان شما خواهد بود.
درست می گی. وانمود می کنم یه طبیب افتضاحم...
تا اون رو به هوآ توئو شهر لین آن تبدیل کنم.
ژو شیان چه طور جرئت می کنه وانمود کنه تناسخ یافته هوآ توئو ـه؟
و اون باهاش کار می کنه تا مردم رو گول بزنن.
چه پست. باید یه درسی بهش بدم.
- .رویی - هانون، برگشتی .
هانون!
بالاخره برگشتی. امشب سر شیفتی.
اگر دیر کنی، پدرم حقوقت رو کم می کنه.
دیر کردم چون برات کیک کره ای چن رو خریدم.
هوس این رو داشتی.
کیک کره ای چن؟
جایی که این رو می فروشن از اینجا خیلی دور ـه.
بانوی جوان، اون همیشه همه چیزهایی رو که می گید رو یادش می مونه.
- .خفه شو - چیزی نیست .
ولی،امروز خودت رو یه طبیب جا زدی.
قیافه ات...
خیلی باهوشم، مگه نه؟ چه طور می خوای ازم تشکر کنی؟
فکر کردی فقط با یه جعبه کیک کره ای می تونی از زیرش در بری؟
نشونم بده چه قدر کاسب شدی.
- !بانوی جوان - رویی !
کی اون کار رو کرد؟
بانوی جوان، درست نایستاده بودید.
برای چی نگه ام نداشتی؟
گیره سر شکسته.
پدرم رو راضی می کنم که بفروشتت!
ببین.
می تونی از یه گل به عنوان جایگزین گیره سر استفاده کنی.
من یه دختر روستایی نیستم .گل های وحشی رو دوست ندارم.
بیا.
[عمارت جین]
خدارو شکر، لو نرفتم.
گوانین بهم گفت...
از قدرتم برای به هم ریختن نظم دنیای فانی استفاده نکنم.
فهمیدم. کتاب های آدم ها میگن...
یه فرد اجازه داره یه مرد مجرم رو به دادرس گزاش کنه.
بانوی جوان، فکر کردم از گل خوشتون نیومده.
در هر حال، هوآن بهم دادش.
بانوی جوان، اگر پدرتون بفهمه این طوری صداش می کنید...
سرتون غر می زنه.
از وقتی بچه بودم این طوری صداش می کردم. نمی تونم عوضش کنم.
می خواید از طبیب کلینیک جیشی به خاطر جا زدن خودش به عنوان...
- هوآ توئو برای گول زدن بقیه شکایت کنید؟ - بله .
قوانین دنیای فانی رو هم رعایت کردم.
قوانین تون رو رعایت کردم و یه شکایت پر کردم.
نباید مرد مجرم رو دستگیر کنید؟
چه کارت کرده؟
تو تشخیص بیماریت اشتباه کرده یا بهت داروی تقلبی فروخته؟
نه.
اون تناسخ یافته ی هوآ توئو نیست.
ولی ادعا می کنه که هست.
با این که به من دروغ نگفته...
وظیفه ام این ـه که کلاه بردار ها رو مجازات کنم و به آدم های خوش قلب پاداش بدم.
طبیب ژو از کلینیک جیشی باجناق فرمانده مون ـه.
دیوونه شدی؟
سرت تو کار خودت باشه یا میدم دستگیرت کنن.
هی!
چرا با چیز هایی که تو کتاب ها نوشته فرق می کنه؟
نه، نمی تونم تسلیم شم.
باید مجرم رو مجازات کنم تا شرمنده بشه.
[کلینیک جیشی]
آقا، برای معاینه شدن اینجایید یا برای گرفتن نسخه؟
برای معاینه اینجا نیستم.
برای تو اینجا ام.
منشیوس یه بار گفت .صداقت قانون طبیعت ـه،
همه باید تلاش کنن صادق باشن.
اگر یکی صادق نباشه...
توسط بهشت و بقیه تنبیه میشه.
من رو با کسی اشتباه گرفتی؟
نگرفتم!
مگه تو هوآ توئوی شهر لی آن نیستی که بابت هر درمان یه سکه نقره می گیره؟
می دونی چیه؟ درست نیست که خودت رو هوآ توئو جا بزنی و مردم رو اغفال کنی.
از کجا می دونی من تناسخ یافته ی هوآ توئو نیستم؟
معلوم ـه. شبیه اش نیستی.
- هوآ توئو رو دیدی؟ - البته .
خب، بحث رو عوض نکن .جدی ازت می خوام که تمومش کنی.
باید از اشتباهاتت درس بگیری.
از اشتباهاتم درس بگیرم؟
چه طور می تونم این کار رو بکنم؟
آسون ـه. فقط پولی رو که در آوردی بهم بده.
به مریض ها برش می گردونم.
که این طور.
می فهمم.
باشه.
فقط به خاطر این که این رو داری...
من...
به خاطر جوونیت می بخشمت.
کلینیک جیشی به زودی می بنده .لطفا برو.
جوون؟ به کی میگی جوون؟
- ...هزار سال - خفه شو و برو !
می بینی!
برای چی انقدر کله شقی؟
خیلی عصبانیم.
می بینیم.
هوا به زودی قراره طوفانی شه.
- .بدو - بگیرش .
بهم پاسش بده.
عجیب ـه.
چرا حضور قوی یه شیطان در شهر لین آن وجود داره؟
حتی بوی خون میده.
ممکنه حرف جینگ سونگ...
که یه شیطان وجود داره که بقیه رو می کشه تا قوی تر بشه.
- .غیر منطقی ای - داری چرت و پرت میگی .
داری با عجله فرار می کنی.
تا خودت رو توجیه نکنی نمی تونی بری.
یه کار ضروری هست که باید انجام بدم.
ولم کن یا کاری می کنم که تقاصش رو پس بدی.
این دختر برای در رفتن دست به هر کاری میزنه.
چه نامناسب.
برای چی دوباره دیر کردی؟
برای چی دوباره داریم نون می خوریم؟
- نون دوست داری مگه نه؟ - نه. حالا شبیه نون شدم .
بفرما.
چه آدم شروری!
لیاقتش مردن ـه!
مشکلت چیه؟
عزیزم، بشین. بهت می گم.
می دونی که یه تعداد بچه تو شهر لین آن گم شدن، درسته؟
- .آره - اون ها یا ...
یتیمن یا بچه های عزیز بیوه ها ان.
گروگان گیر حتی اون بچه ها رو کشته...
و لباس های خونی رو تو خونه ی قربانی آویزون کرده.
قاتل به معنای واقعی شرور ـه!
برای همین با افرادم مدام گشت میزنم.
اگر دیر کردم، اول با هانون غذا بخور.
- .برام صبر نکن - ولی ...
راستی، فعلا...
از بچه ی کسی نگه داری نکن.
اگر بچه ها رو گم کنیم چی؟
همسایه ها می گن یه شیطان ـه که پسر بچه ها رو می خوره.
خدایا. عزیزم، اگر نتونی شیطان رو شکست بدی چی؟
منظورت چیه؟
بهت گفتم که خرافاتی بودن رو تموم کن!
شیاطین وجود ندارن.
خیلی پوچی.
آره، شیاطین وجود ندارن.
درسته.
اگر هم وجود داشته باشه، گونفو درستکار ـه.
- .قطعا شکستش میده - بفرما، تو حرف زدن خوب ـه .
باشه، همه اش از باجناقت دفاع کن.
وقتی بیرونی مواظب باش. ممکنه بخورنت.
بیا غذا بخوریم.
هانون، بانو یو چه طوره؟
درمان میشه؟
دنبال راه هایی گشتم که بتونم پول در بیارم.
می خوام براش گیاهان دارویی جمع کنم و داروی بیشتری براش تجویز کنم.
عالیه. امیدوارم که زود خوب بشه.
اگر نشه، چانگ شنگ ترحم آمیز میشه.
- .آره، بیا، بیا بخوریم - آره .
برو. بیارش داخل.
- .بیا بنوشیم، هانون - جیارونگ .
این رو امتحان کن. خوشمزه ست.
- هی؟ - این ...
- .این اسباب بازی چنگ شنگ ـه - آره، داره بیرون بازی می کنه .
وقتی اومدم داخل ندیدمش.
ممکن نیست.
بیا بریم بیرون.
آقا، مادرم گفت...
با این مهره به دنیا اومدم.
چه قدر می ارزه؟
این مهره بی ارزش ـه.
چه طور جرئت می کنی داستان سرهم کنی...
و سعی کنی من رو گول بزنی؟
دروغ نمی گم. نایاب ـه.
آقا، لطفا در عوض این یه مقدار بهم پول بدید.
مادرم پول رو برای درمانش نیاز داره.
اینجا مغازه ی عتیقه فروشی ـه .به کسی صدقه نمیدیم.
به کسی چیزی اهدا نمی کنیم.
با مهره ات بی ارزشت برگرد .چشم رو اذیت می کنه.
مهره ام!
بیا.
بچه کی هستی؟
مادرت کجاست؟
برای چی این ساعت اینجایی؟
وقتی به دنیا اومدم مهره تو دهنم بود.
قطعا یه طلسم ـه که ازم محافظت می کنه. نمی تونم گمش کنم.
یه مهره که باهات به دنیا اومده؟
باارزش ـه. نباید به کسی نشونش بدی.
پای پدرم ماه پیش سر کار شکست .نمی تونه کار کنه.
مادرم به شدت مریض ـه. هیچ پولی نداریم.
باید این مهره رو معاوضه کنم تا برای درمان مادرم پول جور کنم.
چه بچه ی خوبی.
این چه طوره؟ یه چیزی برات درست می کنم.
این طوری بپوشش و گمش نمی کنی.
ممنونم، خانم روح.
- چی صدام کردی؟ - خانم روح .
از جادو استفاده کردی تا یه رشته برای مهره ام درست کنی.
باید یه روح از بهشت باشی.
در واقع، نیستم.
خانم روح، مادرم بهم گفته که...
بچه های خوب توسط خدایان موهبت می گیرن.
بچه ی خوبی بودم.
پس تو از بهشت اومدی تا مادرم رو نجات بدی، درسته؟
درسته. نگران نباش. مادرت خوب میشه.
عالیه. خانم روح، لطفا دنبالم بیا.
- .یه روح اینجاست - چانگ شنگ !
چانگ شنگ!
- !چانگ شنگ - افسر لی و خانواده شون هستن .
وای نه، یادم رفت وقتی میرم بهشون خبر بدم.
- .باید نگران باشن - چانگ شنگ !
- خانم، چی شده؟ - چانگ شنگ !
فردا به مادرت سر میزنم.
- .برگرد پیششون وگرنه نگران میشن - چانگ شنگ !
چانگ شنگ!
شیطان رو پیدا می کنم.
- !هی، چانگ شنگ - طبیب ژو .
خیلی پسر بدی هستی.
دفعه ی بعد که رفتی بیرون باید بهمون خبر بدی.
ببخشید. دیگه این کار رو نمی کنم.
قول داد مادرم رو درمان کنه.
راست میگم. اون همینجا...
کجاست؟
یادت باشه اگه کسی چه زن چه مرد، این رو بهت گفت...
که می تونه با جادو کسی رو درمان کنه، دروغگو ـه.
خانم روح دروغ نمیگه.
این بچه ترحم انگیزه. حالا داره توهم هم میزنه.
باشه. بیاید بریم خونه غذا بخوریم. بریم.
بیا، چانگ شنگ.
از این به بعد سرخود جایی نرو.
عجیب ـه. چرا رفته؟
همین الان یه نیروی شیطانی و خونی احساس کردم.
شیطان، نمیذارم دردسر درست کنی.
خیلی ترسناک ـه.
اون راهب تندخو بود.
ولی...
برای چی باید فرار کنم؟ اون فقط یه راهب ـه.
خب، اگر دنبالم بیاد...
معلومه که باید فرار کنم.
برای چی جلوم رو گرفتی؟
اون فقط یه مار کوچولوی هزار سالست.
چه طور جرئت می کنه با من بجنگه؟
عوضی، هیچ دردسری درست نکن.
راهب معبد جینشان تو شهر لین آن ـه.
حتی با پیکسی کین مجهزه.
صدای مرگ رو نشنیدی؟
از اون راهب ترسیدی؟
اصلا نمی ترسم.
دوست دارم ببینم...
چی ازش بر میاد.
چانگ شنگ.
طبیب ژو، شمایید.
از دیدنم خوشحال به نظر نمیای.
منتظر کی هستی؟
منتظر هیچکس نیستم.
پس بیا پایین.
این ها دارو های مادرتن - .ممنونم، طبیب ژو.
تو وانمود کردی هوآ توئو ای تا بقیه رو گول بزنی تا برای خانواده من پول جور کنی.
هی.
من سر هیچکس کلاه نمیذارم. از دانشم استفاده می کنم.
اون آدم ها رو درمان کردم. نکردم؟
الان دارو رو آماده می کنم.
- .لطفا برام یه بادبزن بیار. برو - باشه .
خانم روح، کی میای؟
بهم دروغ گفتی؟
یه روح هیچوقت قولش رو نمی شکنه.
منم. اینجام.
عالیه! مادرم درمان میشه.
این سم روح یه مار ـه.
خانم روح، حال مادرم خوب میشه؟
نگران نباش. من اینجام. حتما حالش خوب میشه.
چانگ شنگ، بادبزن کجاست؟
کیه؟
طبیب ژو، خانم روح اینجاست تا مادرم رو نجات بده.
دوباره تو نه، دروغگو.
چرا یه بچه رو گول میزنی و بی اجازه وارد این خونه میشی؟
تو...
بهت گفتم مهربون باش.
به جای توبه کردن، داری من رو متهم می کنی.
تو یه طبیبی، ولی نمی تونی مریض رو درمان کنی.
حالا من رو به دروغ گفتن متهم می کنی.
طبیب ژو و خانم روح، لطفا با هم دعوا نکنید.
چانگ شنگ، چرا من رو طبیب ژو صدا می کنی و به اون میگی خانم روح؟
ازش بزرگ تر به نظر نمیام؟
بحث کردن باهات رو تموم می کنم.
به خاطر چانگ شنگ.
بذار ببینیم کی می تونه بانو یو رو درمان کنه.
- .بیا سرش شرط ببندیم - اگر بتونی درمانش کنی ...
می تونی هر کار بخوای با من بکنی.
اگر نمی تونی، لطفا از چانگ شنگ دور بمون.
چانگ شنگ، جاهایی رو که...
مادرت قبل از این که این طوری بشه بهشون سر زد رو یادته؟
به خیابون امپراطوری رفت .خونه ی بانو شو اون بغل بود.
و من به یادش دارم.
مادرم تو فستیوال نجوم زمستانه مریض شد.
هر سال اون روز به معبد نوا تو شیلیپو میره...
تا برای من یه طلسم بیاره.
معبد نوآ؟
[معبد نوا]
پنجه های بزرگ.
گوشت سفید زیر لاک محکمت هیچ فایده ای نداره.
حتی نمی تونی یه تبر نگه داری.
ما وانمود می کنیم اینجا خداییم .نه می تونم خوب بخوریم نه خوب بخوابیم.
شکمش بزرگ ـه ولی بازم ضعیف ـه.
- !شکم گنده، نخند - هی !
بس کنید.
راستی...
رئیس کجاست؟
- رئیس کجاست؟ - رئیس کجاست؟
بوی چیه؟
- .رئیس - رئیس .
رئیس.
- .رئیس - رئیس .
بیاید.
- .رئیس - رئیس .
رئیس، چه کار می کنی؟
غذا کباب می کنم.
حتی می تونی میوه ها رو هم کباب کنی.
مهارت های آشپزی خوبی داری.
میوه ها مثل یخ سردن.
زمستون ـه.
خوردنش برای ماری مثل من سخت ـه.
رئیس، مگه پونصد تا زمستون رو پشت سر نذاشتید؟
پونصد سال تمرین کردم تا ظاهرم رو تغییر بدم.
زیبام. خیلی تحسین کننده خواهم داشت.
به عنوان یه مرد، قطعا یه دل شکن میشم.
حتی نمی تونم این کار رو تحمل کنم.
رئیس، حتی من خودم رو جذاب و عضلانی صدا نکردم.
درسته. خیلی فکر می کنی.
- .یکی اینجاست - کیه؟
وای نه، حتی از من هم خوشگل تره.
این خوشگله تنهایی اومده. نباید این فرصت رو از دست بدم.
معبو نوا
زیبا.
دنبال کی می گردی؟
تو روح مار سبزی؟
زیبا، باهوشی.
اینجایی تا من رو پیدا کنی؟
می دونی چیه؟ شیلیپو قلمرو من ـه.
می خوای اینجا بمونی؟
تا...
بتونم ازت مراقبت کنم.
تو بانو یو رو مسموم کردی؟
اگر کردی...
پادزهر رو بهم بده.
زیبا...
اگر دنباله رو من بشی...
فقط پادزهر رو نمی گیری.
می تونی من رو هم داشته باشی.
تو فقط یه روح ماری که پونصد سال تجربه ی نیرو های جادویی داره.
نه تنها یکی رو مسموم کردی، بلکه سعی کردی یه دختر رو هم گول بزنی.
باید یه درسی بهت بدم وگرنه به شیطان تبدیل میشی.
باید چه کار کنیم؟
از رئیس محافظت کنید.