«سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند» «مترجم: «سارا آدینه
[قسمت بیست و پنجم]
سوختگی دستت بیشتر از اون چیزی ـه که فکر می کردیم.
خیلی شدیده.
دکتر، پس درمانش کن.
یه آمپول ضد التهاب و یه پماد براش تجویز می کنم.
- .باشه - آمپول؟
دکتر، می شه آمپول نزنم؟
باید بزنی.
دکتر، بهش آمپول بزن.
من...
چی شده؟
بچه ی پنج ساله که نیستی چرا این قدر می ترسی؟.
نمی ترسم. آخه...
شنیدم که آمپول های اینجا خیلی گرون ـه.
راستش رو بخوای،
یه قرون هم همراهم نیست.
فکر می کردم که نگران یه چیز دیگه هستی.
پول دارم.
ارباب امروز بهم حقوق داد.
ولی اون پول رو باید خرج نگهداری مادربزگ پیرت...
و ده تا خواهر و برادرت کنی.
درسته.
تازه یادم افتاد.
- .بیا بریم بیرون - امکان نداره .
دستت...
میرم پیش یه شکسته بند .کلاً دو سنت، خرجش می شه.
به اون دکترهای خونگی اطمینانی نیست.
دیگه حرف نزن.
دیگه دیر شد.
مگه نشنیدی دکتر چی گفت؟
اگه آمپول نمی زدی، دستت عفونت می کرد.
اگه لازم بود همه چیز رو می فروختم که تو آمپول بزنی.
ولی تو باید...
پولت رو برای خرج زندگیت نگه داری.
راستش، تو از همه چیز برام مهم تری.
با این حرفت، دیگه ازت تشکر نمی کنم.
نمی خواد تشکر کنی.
زود باش. لفتش نده .دیرمون می شه.
چی دیر می شه؟
"امارت خانواده ی "چن.
میرم و برای مادربزرگت یه غذای خوشمزه سنتی می پزم.
ولی دستت بدجوری سوخت ـه.
باید یه تولد درست و حسابی برای یه خانم هشتاد ساله بگیریم.
درسته که یه دستم سالم ـه،
ولی تمام تلاشم رو می کنم...
و بهترین غذاهای سنتی رو برای جشن می پزم.
چرا به خودت اهمیت نمیدی؟
با این وضعت، چرا نگران آشپزی برای تولد مادربزرگمی؟
داری ناراحتم می کنی.
بسیار خب.
غذای آسون درست می کنم.
این قدر لفتش نده. باید زود بریم!
- ارباب جوان برگشته؟ - نه هنوز .
چرا این قدر طولش میده؟
ارباب جوان.
خواهر "لینگ". ارباب جوان دنبالم می گرده؟
فوری میرم پیشش.
آره، باید بری.
ایشون تو اتاق خانم ـه و می خواد فوری شما رو ببینه.
خواهر "لینگ"،ایشون "یو نیانگ" ـه.
خواهر "لینگ"، سرپرست کارهای خونه ست.
همه چیز رو برات آماده می کنه.
باشه، عالی ـه. تو برو.
خواهر "لینگ"، لطفاً مراقب یو نیانگ" باش".
حتماً.
"سلام، خواهر "لینگ.
خواهر "لینگ"، آشپزخونه کجاست؟
می برمت تو آشپزخونه.
خدمتکارها اونجا، غذا رو آماده می کنند.
بیا.
"باشه، ممنون، خواهر "لینگ.
نباید پات رو از اینجا بیرون بذاری.
"اگه کسی بفهمه که "نیو زی یه غریبه رو آورده تو خونه...
ارباب اخراجش می کنه.
"باشه، خواهر "لینگ.
هر وقت تموم شد، میرم.
تلاشم رو می کنم.
امروز روز پُرکاری ـه.
باید خودت کارات رو انجام بدی.
خواهر "لینگ"، مواد اولیه برای غذا کجاست؟
مواد اولیه؟
می دونی مادربزرگ "نیو زی" چه غذایی رو خیلی دوست داره؟
خب...
مگه بهت نگفت ـه؟
اون...
نگران نباش.
اول بشین.
میرم و بعدش میام تو کارها کمکت می کنم.
"ممنون، خواهر "لینگ.
مادربزرگ، اومدم که بهت تبریک بگم.
آرزو می کنم...
نمی دونیم مادربزرگ چش شده.
حالش بده.
مادربزرگ، چت شده؟
"شی یر".
مادربزرگ، دیشب که حالت خوب بود، مگه نه؟
درسته.
امروز صبح هم حالش خوب بود.
می خواستیم برم با مهمان ها خوش آمد بگیم،
ولی یهویی غش کرد.
نگران نباش. خوبم.
یه مشکل عادیه.
استراحت کنم خوب می شم.
شما برید پیش مهمون ها.
فضا رو غمگین نکنید.
مادربزرگ، غمگین نیست.
به صدای موسیقی که از طبقه پایین میاد، خوب گوش بده.
شنگ" مشغول سرگرم کردن مهمون هاست".
نگران نباش.
شی یر"، دیگه جدی پیر شدم".
ولی تا عروسیت رو نبینم،
نمی تونم از دنیا برم.
مادربزرگ، به حرفت گوش میدم.
فوری یه عروس برات میارم که بیاد ازت مراقبت کنه.
یه کاری کنه عمر طولانی داشته باشی!
عمر طولانی؟
منم دوست دارم.
"می یو".
مادربزرگ.
همه ی دخترها اومدند؟
بله، اومدند.
[."دختر خاله بزرگ ـه، "فی یو]
[."نوه ی عمه بزرگ ـه، "ژیو شیانگ]
سر جمع شیش تا دختر هستند.
خیلی هم شلوغش نکن.
قرار نیست که ملکه انتخاب کنیم.
می خوام از فرصت استفاده کنم،
"و یه دختری که به "شی یر،
بخوره رو انتخاب کنم.
باشه.
"شی یر".
بهت اجازه میدم که خودت شرایط رو کنترل کنی.
هر کسی رو که انتخاب کنی،
با تصمیت موافقت می کنم.
مادربزرگ، از مهربانی تون ممنونم.
منظورت از این حرف چیه؟
یه جوری گفتی انگاری آدم زورگویی هستم.
مادربزرگ، زورگو نیستی.
شما یه انسان باتقوا و و خوش ذاتی هستی.
زمانه عوض شده و منم تغییر کردم.
خیلی مهم ـه که،
زوج ها با همدیگه تفاهم داشته باشند.
اینجوری همیشه عاشق همدیگه می مونند و ازدواج شون پایداره.
اگه دو تا آدم با همدیگه زمین تا آسمون فرق کنند،
ولی مجبور باشند تا ابد با هم باشند،
عذاب می کشند.
فقط یه آرزو دارم.
اون دختر، پاک و موقر باشه.
مادربزرگ، درک می کنم.
دنبال یه دختری می گردم که باهوش و پاکدامن باشه...
که شما هم از،
عروس تون حسابی راضی باشید.
بله، خوبه.
[.شاید بتونم ارباب رو از نزدیک ببینمش]
امیدوارم راضی باشید.
[.نزدیک بود "نیو زی" رو تو دردسر بندازم]
باید زود برگردم و برای] [.مادربزرگ آشپزی کنم
ببخشید، دوستم اومده.
با اجازه تون.
اومدی. بیا خونه رو نشونت بدم.
پدربزرگم این خونه رو ساخته.
بیشتر از 50 سال قدمت داره.
"یو ژو".
اون دختره کیه؟
انگاری با "شی یر" صمیمی ـه.
خواهر "لینگ"، حالا می تونم آشپزی کنم؟
عجله ای نیست.
گلدوزی بلدی؟
بله.
اگه ازت بخوام که برای هدیه ی تولد مادربزرگ، روی دستمال گلدوزی کنی،
به حرفم گوش میدی؟
معلومه.
با دست راستت می دوزی؟
احتمالاً نباید انجامش بدی.
باید چه طرحی بدوزم، خواهر "لینگ"؟
مطمئنی می تونی؟
بله.
باید چه طرحی رو گلدوزی کنم؟
مادربزرگ "نیو زی" از طرح خوشش نمیاد.
دو تا کلمه ی چینی می خواد.
چه کلمه هایی؟
به خودت بستگی داره.
خواهر "لینگ"، ممنونم.
کلمه بدوزند؟
باید با دو تا کلمه ی چینی گلدوزی کنند.
کلمه گلدوزی کنند؟
نگران نباش.
مو دان" بهشون کلمات" زیبایی یاد داده.
"مثل "عمرتان طولانی،
موفق باشید" و "عمرتان طولانی و" ."تنتان سلامت".
همه شون رو یاد گرفتند.
ارباب جوان.
"خواهر "لینگ.
ارباب جوان، داری کجا میری؟
می خوام "یو نیانگ" رو ببینم.
خانم "چن" خیلی واضح گفتند که نباید کسی کمک شون کنه.
پس میرم پیش مادربزرگ.
فایده نداره.
نمی تونی جلوی قسمت رو بگیری.
دو کلمه.
مادر، لطفاً کمکم کن.
[.گذشته را به یاد بیاور]
فهمیدم!
[...سلامت]
[...ثروت]
[.گذشته را به یاد بیاور]
خانم.
دخترها گلدوزی شون رو تموم کردند؟
بله.
بذار ببینم.
چی شد؟
خانم "چن" گفتند که مستقیم بدم به خودشون.
می دونم.
حتماً می ترسی که یواشکی به برادرزاده هام کمک کنم.
خانم.
خدا بزنه به کمرم اگه همچین فکری کرده باشم.
خودت رو نفرین نکن.
حق داری که به حرفش گوش بدی.
بالاخره بیست سال بهش خدمت کردی.
ولی، خانم "چن" هشتاد سالش ـه.
در آینده، من کارهای خونه رو مدیریت می کنم.
مگه می تونم نگران ازدواج برادرزاده هام نباشم؟
خانم، حق با شماست.
خانم.
این هم از دستمال های گلدوزی شده.
[پرنده]
کدوم شون برای برادرزاده هام ـه؟
[پرنده]
این مال بانوی جوان "ژن ژو" ـه.
این هم مال بانوی جوان "یو ژو" ـه.
کار جفت شون خوب بود.
[.موفق باشید]
فکر می کردم که کلاً شیش تا دختر هستند.
پس چرا هفت تا دستمال ـه؟
یکیش...
مادربزرگ گفت بیاد؟
نه.
پس، ارباب جوان گفت؟
دختره کجاست؟
[.خودش ـه]
خیلی احتیاط کردم.
حتی نذاشتم که پاش رو از در خونه بذاره بیرون.
این حرف ها چه فایده ای داره؟
اون دختره ی وحشی، هم آشپزی بلده و هم گلدوزیش خوبه.
اگه خانم "چن" خوشش بیاد .برامون دردسر می شه،
[پرنده]
گلدوزیش بد نیست.
این چه کلمه ای ـه؟
".پرنده"
نماد عمر طولانی و با عزت ـه.
خوبه، خوبه.
دختر دقیقی ـه و کارش رو بلده.
خانم، این رو...
بهم نگو.
بله، خانم.
[ثروت]
این یعنی...
"ثروت".
یعنی اینکه،
برات آرزوی ثروت و مال کرده.
دیگه هشتاد سالم شده.
مگه چقدر وقت دارم از پول استفاده کنم؟
[.موفق باشید]
".موفق باشید"
بدک نیست.
این یعنی...
- ".فرخنده" - ".فرخنده"
"کلمه ی "فرخنده،
خانم، چقدر قشنگ کلمه ها رو گلدوزی کرده.
خود کلمه ی "فرخنده" رو،
خیلی بد دوخته.
ولی کی از "فرخندگی" بدش میاد؟
".آرامش و سلامتی"
یعنی اینکه براتون آرزوی آرامش و سلامتی کرده.
چه بچه ی بافکری.
[.آرامش و سلامتی]
ولی دختر عصبی ـه.
خانم، چه عالی.
شما از روی گلدوزی شون، می تونید شخصیت شون رو بشناسید.
ظاهرش فریبنده ست.
ولی گلدوزیش خوب نیست.
خواهر "لینگ"، بخاطر همین بهت گفتم،
که به مادربزرگ نگو گلدوزی ها کار کدوم شون ـه.
بخاطر اینکه روی نظرش تاثیر می ذاشت.
فهمیدم.
این...
[.عمر با عزت]
".عمر با عزت"
"خواهر "لینگ.
مگه همه اش شیش تا نبود؟
چرا یه دونه اضافه ست؟
بله، یه دونه اضافه ست.
ارباب جوان خودش دعوتش کرده.
چه گستاخ!
دعواش نکن.
شی یر" بهم گفت که یه دختر رو میاره".
منم موافقت کردم.
چه کلمه ای ـه؟
مادربزرگ، نوشت ـه که "گذشته را به یاد بیاور".
مادربزرگ، نوشت ـه که "گذشته را به یاد بیاور" [.گذشته را به یاد بیاور].
[.گذشته را به یاد بیاور]
ولی انگاری نتونسته...
خوب انجامش بده.
بد دوخته شده.
تو نگاه اول، ناهمواره.
ولی از نزدیک که نگاش کنی،
می شه گفت که دختره کارش رو بلده.
ولی چرا اینجوری شده؟
شاید دستش آسیب دیده؟
خانم، شما فوق العاده ای!
خواهر "لینگ"، درست حدس زدم؟
دست دختره سوخت ـه.
پس، "گذشته رو به یاد بیاور" یعنی چی؟
مادربزرگ، این جمله...
داره برامون آرزو می کنه...
که اجداد و ریشه مون رو فراموش نکنیم.
جالب ـه.
خیلی جالب ـه.
خانم ها.
این ها مواد اولیه ست.
هر چی خواستید، بردارید.
یک ساعت و نیم وقت دارید که،
یه غذای سنتی و یه دسر درست کنید.
همه ی لوازم آشپزخونه و تمام ادویه جات مورد نیازتون،
اینجا هستند.
می تونید شروع کنید.
هیچی نموند. حالا باید با چی آشپزی کنم؟
ماهی برای تو باشه.
ولی، تو...
می تونیم یه نوع غذا درست کنیم.
زیاد غذا درست کردن، همه چیز رو پیچیده می کنه، سادگی خوبه.
درسته.
منم فقط یه تیکه گوشت دارم.
می دونم می خوام چی درست کنم.
الان منم می دونم که چی بپزم.
"خواهر "لینگ.
خانم.
کجا میری؟
دارم این ها رو برای خانم "یو نیانگ" می برم.
چه مواد غذایی خوبی.
بدش به من.
میگم یکی دیگه ببرتش.
خانم.
خواهر "لینگ"، من با تو چه جوری رفتار کردم؟
خیلی با من خوب بودید.
مطمئنم که خودت می دونی که به عنوان سرپرست خونه،
چه جایگاه خوبی داری.
می دونم.
ولی همیشه بهت اعتماد داشتم.
تو مسئول خرید مواد غذایی هستی،
و هیچ وقت بهت تذکر ندادم.
مرسی، خانم، ممنون که انقدر بهم اعتماد داری.
ولی ممکن ـه آدم های دیگه مثل من فکر نکنند.
کلی شایعه به گوشم خورده.
اگه به کسی بگم،
باید شغلت رو ببوسی بذاری کنار.
خانم!
می دونم که همیشه باهام خوب بودید.
کِی من به حرف تون گوش ندادم؟
ولی...
ولی بارها، ارباب جوان بهم گفت ـه که...
از خانم "یو نیانگ" مراقبت کنم.
اگه بفهمه چی؟
از چی می ترسی؟
بهش بگو که دادی به یه نفر دیگه وسایل رو ببره.
باید یه نفر دیگه رو مقصر جلوه بدی.
بله، خانم.
بدون مواد غذایی،
حتی ماهرترین خانم ها هم نمی تونند آشپزی کنند.
فکر نکنم که دیگه اون دختر وحشی بتونه این سری قسر در بره.
نگران نباش، زن داداش.
فکر کردی اون دختره کیه؟
نمی تونه جادو کنه.
سلام. باید آشپزی رو شروع کنم.
مواد اولیه می خوام.
خواهر "لینگ" کجاست؟
فکر کنم بهتر باشه خوراک سبزیجات بپزم.
- .ارباب جوان - "خواهر "لینگ .
داری چیکار می کنی؟
می خوام برم بهش سر بزنم.
نه، نمی شه.
خانم "چن" دستور دادند که،
بغیر از خانم هایی که دارند آشپزی می کنند،
هیچکس حق نداره تو حیاط باشه.
"خواهر "لینگ.
ارباب جوان.
من فقط به حرف خانم "چن" گوش میدم.
لطفاً کار رو برام سخت تر نکن.
بسیار خب.
برای "یو نیانگ" مواد اولیه آماده کردی؟
نگران نباش. بین شون فرق نمی ذارم.
باشه.
خانم.
نیو زی" ازم خواست که بیام و" برای مادربزرگش غذا بپزم.
داره دیر می شه .باید آشپزی رو شروع کنم.
نیو زی" کجاست؟"
می شه بری و "نیو زی" رو صدا کنی؟
هی...
عیبی نداره.
فکر کنم "نیو زی" با ماشین، یه جایی رفته.
اگه منتظرش بمونم،
از وقت ناهار می گذره.
اون موقع دیگه دیره، نمی تونم برای مادربزرگ آشپزی کنم.
باشه، با هر چی گیرم بیاد براش آشپزی می کنم.
[معبد مقدس]
دیگه کی خبر داره که "یو نیانگ" اومده؟
به جز شما و من، فقط خواهر "لینگ" می دونه.
تو هر چی هم بگی،
باز هم نگرانم.
یعنی به خواهر "لینگ" هم اعتماد نداری؟
به اون اعتماد دارم.
به خانواده ی "هانگ" اعتماد ندارم.
عمو، اینجا امارت "چن" ـه، نه "خانواده ی "هانگ.
یادت نره.
یه نفر از خاندان "هانگ" تو این خونه ست.
منظورت زن عمو "می یو" ـه؟
آدم همیشه از آشنا ضربه می خوره.
باید فوری به "یو نیانگ" سر بزنی.
یه بار رفتم.
ولی خواهر "لینگ" نگهبان گذاشته.
و گفت که هیچ کس حق نداره بیاد تو حیاط.
می خواستم برم ولی جلوم رو گرفت.
مگه تو عقل نداری؟
از مغزت استفاده کن!
درست فکر کن!
مادربزرگ.
"شی یر".
می خوام یه دختر زیبا رو بهت معرفی کنم.
مادربزرگ.
مادربزرگ، آقای "ویلیامز" رو یادت میاد؟
البته.
قبلاً اومده خونه مون.
یادم ـه که به زبان "مالایی" مسلط بود.
ایشون خانم "لیبی" هستند.
ایشون دختر آقای "ویلیامز" ـه.
تازه از انگلیس برگشت ـه.
مادرش هم یه خانم سنتی ـه.
پس تو، یه رگ ـه سنتی داری.
بیا، بیا.
چه دختر زیبایی.
مادربزرگ، درست ـه که یه رگ سنتی دارم،
ولی هیچی از فرهنگش نمی دونم.
عیبی نداره.
تو این خونه کلی آدم سنتی هست.
برو پیش هر کی خواستی و ازش یاد بگیر.
دلم می خواد اینجاها رو بگردم،
و عکس بگیرم. عیبی نداره؟
البته.
از هر چی می خوای تو این خونه، عکس بگیر.
"خانم "لیبی.
خواهر "لینگ"، دخترها دارند غذاهای سنتی می پزند؟
پس بهتره مزاحم شون نشم.
باشه.
- .میرم یه دوری بزنم - باشه .
پس بیا برگردیم.
باشه.
خانم "لیبی"، چی شده؟
می بینیش؟
اون نور آفتابی که از اونجا اومده،
و همه چیز رو روشن کرده !چقدر زیبا.
ولی الان زمان طلاییش نرسیده.
نور آفتاب باید روی بشت بوم بتابه.
خیلی عکس قشنگی می شه.
حتماً باید این عکس رو بگیرم!
چقدر باید منتظر بمونیم؟
احتمالاً زیاد طول نمی کشه.
تقریباً ده دقیقه.
خواهر "لینگ"، شما برو.
خودم تنهایی می تونم.
باشه.
"خواهر "لینگ.
یه نردبون می خوام.
نردبون؟
اگه روی نردبون وایستم .می تونم عکس بگیرم،
لیان"، برو و نردبون رو برای"...
- .باشه - این خانم بیار .
چه بوی خوبی میاد.
♫...ما یه روحیم تو دو تا جسم ♫
مراقب باش!
حالت خوبه؟
خوبم.
لیبی" هستم".
تازه از انگلیس برگشتم.
منم "یو نیانگ" هستم.
یه درخت موز اونجاست.
می شه بری و برام یه برگ موز بیاری؟
برگ موز؟
واسه چی می خوای؟
دسر درست کردم.
می خوام تو برگ بپیچم شون.
برات مواد اولیه نیاوردند؟
احتمالاً سرشون شلوغه.
پس مواد غذایی رو از کجا آوردی؟
با هر چی که گیرم اومد، غذا پختم.
دندان های خانم "چن" ضعیف شدند.
گوشتش باید نرم باشه.
"خواهر "لینگ".
چی شده؟
خانم "مِی یو" می خواد ببینتت.
"خانم "می یو.
اوضاع چطوره؟
خانم، خیال تون راحت.
برادرزاده هاتون، خیلی خوب دارند عمل می کنند.
بانوی جوان "ژن ژو" هم دارند خوراک می پزند.
خانم "چن" عاشق اون غذاست.
بهش گفتم که بیشتر گوشت رو بپزه.
بانوی جوان "یو ژو" هم داره خوراک سبزیجات می پزه،
ولی این غذای سختی ـه.
بانوی جوان "یو ژو" هم حسابی حواسش به شعله اجاق هست.
مطمئنم که خانم "چن" خوشش میاد.
خواهر "لینگ"، ممنون.
منم امیدوارم که با خانواده ی هانگ" وصلت کنند".
به "لیان" گفتم بیرون نگهبانی بده.
بهش هیچی نداده.
هیچ جا هم نمی تونه بره.
ارباب جوان سراغش رو گرفت؟
بله.
همون کاری رو که گفتید، انجام دادم.
گفتم که یکی رو فرستادم که براش مواد اولیه ببره.
می خواست بره سر بزنه...
ولی جلوش رو گرفتم.
بسیار عالی.
ولی، شاید خانم "چن" پرسید که،
چرا شیش تا غذا نیست؟
به یه خدمتکاری که آشپزی بلد نیست بگو که غذاش رو جا به جا کنه.
چشم.
انگلیس تو اروپاست.
ما تو آسیا هستیم.
می شه گفت دوره.
تو چه دنیای بزرگی زندگی می کنیم.
چقدر بد که من همیشه تو یه جای تکراری هستم.
تنها نیستی.
خیلی از زن ها تمام عمرشون رو تو یه جای تکراری می گذرونند.
زن ها باید آزاد باشند!
آزاد؟
آزاد بودن یعنی اینکه،
چیزی جلوت رو نگیره.
آزادی مون رو پس بدید!
به عبارتی،
خانم ها نباید فقط به ازدواج،
بچه دار شدن، رضایت بدن،
باید با زن های دیگه بجنگند.
چی؟
چون زن ها زورشون به مردها نمی رسه .با زن های دیگه دعوا می کنند،
سر مردها دعوا می کنند،
یا سر موقعیت اجتماعی و خانوادگی، دعوا می کنند.
چرا زن ها باید با همدیگه بجنگند؟
اگه مجبور شدیم، باید با مرد ها هم بجنگیم!
باید از خونه بیای بیرون،
بیای تو اجتماع، با مردها رقابت کنی.
آره!
زن ها هم با مردها برابرند.
می تونیم، معمار، وکیل،
دکتر، کارآفرین، پلیس...
حتی نخست وزیر بشیم!
آره!
هر کاری که مردها بتونند !زن ها هم می تونند،
حتی کار زن ها بهتر از مردهاست!
تو رفیق منی.
رفیق...
رفیق؟
یعنی دوستمی.
رفیق!
زیادی احساساتی شدم
نمی چشی از این؟
بفرما، امتحانش کن.
مرسی.
خوبه! خیلی خوشمزه ست!
از نردبون استفاده کردی؟
دیگه نمی خوامش. ببرش.
اونجا واینستا. برو.
مادربزرگ، فقط یه غذای دیگه مونده.
کل هفت تا غذا رو میارن.
باشه، تا اون غذا بیاد، شروع کنیم.
شما سه تا آقایون می تونید شروع کنید.
بچشید و بگید کدوم رو دوست دارید.
باشه، مادربزرگ.
حواست باشه.
اشتباهی انتخاب نکنی.
نگران نباش. می تونم تشخیصش بدم.
اولین غذا، خوراک گوشت ـه.
دومین غذا خوراک ماهی ـه.
خیلی خوشمزه ست.
نظرت چیه؟
نه، اون نیست.
بنظرم مزه اش خیلی خوبه.
حتماً دستپخت خودش ـه.