شخصیت‌ها،مکان‌ها،سازمان‌ها و رویدادهای این سریال ساختگی اند
W W W . M O V I E S H O . C O M
"بدترین شرور"
"دو سال پیش،سال هزار و نهصد و نود و چهار" "سئول،کره ی جنوبی"
ـ ‌سلام ـ ‌‌سلام
خدایا
دوباره دلت برای دستفروش سوخت؟
اینطور نیست چون خوشمزه بود خریدمش
ـ ‌خوشمزه ست ـ ‌‌آره
قضیه ی یونیفرم چیه؟
گفتم دارم به بخش امنیتی انتقالی می گیرم
امروز بود؟
بیاید غذا بخوریم
داره به بخش امنیتی انتقالی می گیره
و مسیر شغلی حرفه ایش رو شروع می کنه
می دونی که،درسته؟
آره،البته
چیزیه که ارزش داره
با کل خانواده جشن بگیریمش
منظورم اینه که،زنت بعد از ترفیعش
به عنوان دستیار بازرس به سئول اعزام شد
اخیراً با پدرت در ارتباط بودی؟
نه،نبودم
خب،داره پیر می شه
پس باید خودش رو جمع و جور کنه
و سعی کنه سالم بمونه
آره
خیلی خب
آمادگی برای آزمون ترفیع چطور پیش می ره؟
باید آماده شم،اما انگار نمی تونم وقت بذارم براش
پس براش وقت بذار پسر
زنت یه افسر نابغه ست
و تو فقط یه کارآگاه رده پایین
تو یه جای دور افتاده ای
ـ ‌چی؟ ـ ‌‌می تونی دست از چرت و پرت گفتن برداری؟
چرت و پرت؟
دست از فخر فروش بودن بردار که انگار خیلی بزرگتری
عنوان اجرایی جدیدت به این معنی نیست که بالغ شدی
همونطور که همیشه می گم
اگه همون اول که به دانشگاه ها درخواست می دادم دانشگاه پلیس ملی کره زن ها رو قبول می کرد
من هم تا الان مدیر اجرایی می شدم
بسه
از نوشیدنیتون لذت ببرید
و هر چقدر می خواید بمونید
من می رم بیمارستان ملاقات مامانتون
ـ ‌من می رسونمت ـ ‌‌نمی خواد
بستن پرونده هیچ سودی برات نداشت
اگه می خواستی بری سئول باید به
مراسم بازنشستگی هم می اومدی
با بقیه معاشرت می کردی
بردارهام خیلی عوضی ان،درسته؟
مجبور نیستیم دوباره بیایم
ترجیح می دم برم مامانم رو ببینم تا اینکه بیام اینجا
حال مادرت چطوره؟خوبه؟
آره،حالش خوبه
فقط چیزی که بابام راجع به پدرت گفت رو فراموش کن
من هم فراموشش کردم
از کلیسای دوران دبیرستانمه
باید ببرمش خونه
"گانگنام،سئول"
بیاید به کافه آل نایت
نوشیدنی مجانی برای خانم ها
وایستا،لعنتی
هی زنیکه
شماها چرا کار نمی کنید؟ بیاید اینجا
ـ ‌سلام ـ ‌‌خیلی اعصاب خورد کنه
بچه ها،باید بگید لطفاً بیاید به کافه آل نایت
فهمیدید؟
واقعاً که،دارید چی کار می کنید؟
می خواید گی چول رو دیوونه کنید؟
"دی جی چولی"
طبق شایعه ها
تو اینجا به دنیا اومدی و بزرگ شدی
کلی پارتی و ارتباطات داری و می تونی بجنگی
پس چرا به عنوان دی جی کار می کنی؟
بیا با هم کار کنیم
می خوام با اهالی گانگنام واقعی کار کنم
چرا دی جی یه کافه ای
وقتی می تونی خودت صاحب یکیش باشی؟
و من می تونم کاری کنم این اتفاق بیفته
واقعاً؟
کی من رو صاحبش می کنی؟
ـ ‌چیه؟عجله داری؟ ـ ‌‌می خوام سریع پول در بیارم
مگه تو فقیری؟
فکر کردی همه تو گانگنام پولدارن؟
مردیکه ی عوضی
حرف دهنت رو بفهم
جونگ گی چول
اگه همه ی دوست هات رو برای کار بیاری اینجا
من کاری می کنم صاحب مغازه شی
خوبه؟
قول می دی؟
قول؟
این چیزیه که می خوای؟
ها؟
"یک سال بعد،سال هزار و نهصد و نود و پنج" "گانگنام،کره ی جنوبی"
ـ ‌سلام آقا ـ ‌‌سلام
ـ لذت ببرید ـ ‌‌چشم آقا
سلام رئیس
پیداش کردی؟
پروفسور یونه
شنیدم اون بهترینه
دیدیش؟
آره،اما بهم گفتن بازنشسته شده
هی،پول می تونه هر چیزی رو حل کنه
باهاش در ارتباط بمون
چشم رئیس
گی چول
بیا پایین کارت داریم
چه خبره؟
متاسفم،لطفاً بیاید طبقه ی پایین
صبر کن
ولم کن
نه نزن
اون از یه خانواده ی پولداره
من رو بزن
بیا کتکم بزن دیگه،کثافت
این احمق لعنتی حتی نمی تونه من رو بزنه
این بازنده ها دیگه کی ان؟
چطور جرئت می کنید؟
هی
می دونید من کی ام؟
فقط این رو بگیر و گمشو
گمشو
چه مزخرفاتی،کودن لعنتی
فکر کردی رئیسمون تو رو گرفت زیر بال و پرش که همچین کاری کنی؟
دی جی به درد نخور
سیگارم رو روشن کن
تو چته؟
از نسل ایکسی چیزی هستی؟
ها؟تو و اون استایل مسخره ات
اگه اینجوری لباس بپوشی هیچکس جدیت نمی گیره
گی چول
باید عملکرد بهتری داشته باشی،باشه؟
ببین
مردیکه
انگار شما بازنده ها عصبانی هم می شید
یه سال شده،الان می تونید به قولتون عمل کنید؟
لعنتی
یکم صبر داشته باش،مردک گدا گشنه
اگه سخته،حداقل بهم اجازه بدید به روش خودم پول در بیارم
من یه راهی رو بلدم
که برای همه مون پول در بیاریم
و این راه چیه؟
برو
من مدتیه که تو کار تفریحات شبانه ام و می دونم
کی مواد مخدر رو پخش می کنه
اگه گروه های کوچیک رو از بین ببریم
و پخش رو تو دست خودمون بگیریم
پول خوبی در می یارم
اگه هزینه های این نقشه رو تقبل کنید
من مقدماتش رو انجام می دم
داری بهم می گی
که معتاد شم؟
ما فقط می فروشیمش
فقط باید کاری کنیم افرادمون مواد مصرف نکنن
درسته
آها
مردیکه ی عوضی
دیوونه شدی
من دست راست بزرگترین رئیس کره سونگ دونگ هیوک ام
و تو داری بهم می گی که مواد مخدر بفروشم؟
فکر کردی من یه تبهکار دوزاری ام؟
من گروهبان جانگ ام
نه ساقی مواد مخدر
من رئیس گانگنام،گروهبان جانگم،کودن
هوس مردن کردی؟
هی،تو
حرف دهنت رو بفهم
دارم بهت هشدار می دم
چه ولگرد رو مخی
جانگ عوضی
بهم قول یه مرسدس بنز رو داد
خدا لعنتش کنه
ما احمقیم پس می تونه باهامون مثل آشغال رفتار کنه
اما نمی تونه با گی چول اینجوری رفتار کنه
ما همه مون بخاطر گی چول اینجاییم
اما اون عوضی ها بهش احترام نمی ذارن
صورتت چیزی شده؟
شماها حالتون خوبه؟
منظورم اینجوری زندگی کردنه
ما خوبیم،لعنتی
ما هر جور شده با خوشحالی بهت ملحق می شدیم
راست می گه
حتی می تونیم بریم جهنم اگه جایی باشه که تو بخوای بری
می تونیم حتی گند و کثافت رو در بیاریم اگه این چیزی باشه که بخوای
اه چندشه،خل و چل
فردا،به نفعته
زنیکه ی لعنتی
هی،چه خبرها؟
هتل تو جونگسون که قراره برای تعطیلات برید اونجا
تو کوهه؟
آره،وسط جنگله
چیزی جز هوای تازه نداره
آشنامون کن
تو دوران رهنمایی یه مرد رو کشته
و همینجوریش هم پنج سال تو حبس بوده
خودشه
از قبل درباره مون بهش گفتم
پس شما دو تا تنها می ذارم که حرف بزنید
"استخدام یه چاقو زن حرفه ای"
جونگ گی چول هستم
یه چیزی اون تو داری
تو هم یه چیزی داری
چی کار می تونی واسم انجام بدی؟
دو تا کافه تو گانگنام
حله
بیا دخل اون خوک ها رو بیاریم
و گانگنام رو تحت کنترل خودمون بگیریم
"هتل جدید جونگسون"
اینجاست؟
"خروجی انجمن کمک های متقابل رئیس جانگ"
ـ ‌غذا بخورید بچه ها ـ ‌‌ممنون قربان
آقای جانگ گی چول
تو فوتبال افتضاحی
اشکال نداره،همیشه یه دفعه ی بعدی وجود داره
پسر،واقعاً افتضاح بودید
غذا رو بزنید بر بدن بچه ها
هی،کوون ته هو
بله آقا
صاحب اینجا کجاست؟
گفت نمی خواد مزاحم شه و می خواست از غذامون لذت ببریم
فردا صبح می یاد که سلام کنه
اینطوری هاست؟
راستی
چرا هیچ مهمون دیگه ای نیست؟
گفت تو فصل رکود عادیه
پس صاحب اینجا مربی بیسبالت تو دوران راهنمایی بود؟
بله،خانواده اش خیلی پولداره
گفت اگه از اینجا خوشتون بیاد
دوست داره سال دیگه
برای ساخت و ساز هتل جدید تو گانگنام یکم کمک کنه
خیلی خب،بهش بگو این رو یادش بمونه
چشم آقا
بعدی
ولگردها
عوضی لعنتی
لعنتی
موش کوچولوها!همه تون رو می کشم
آخ
کثافت ها
لعنتی
عوضی های لعنتی
بی شرف ها
تکون بخور کثافت
معلوم هست اینجا چه خبره؟
مردم سئول هیچوقت شب ها نمی خوابن؟
همه شون رو بکشید
نیست و نابودشون کنید
همه شون رو بکشید
بکشیدشون
عوضی
رئیس
لعنتی
کثافت
لعنتی
وایستا
W W W . M O V I E S H O . C O M
باشه
تو روحش
بسه،خیلی خب؟
می تونید گانگنام رو بگیرید
بگیریدش
من به اوضاع بیرون رسیدگی کردم
مرسی،حالا تمومش کنید بره
باشه
الان چی می شه؟
باشه بابا،حالا هر چی
دستت رو از رو من بکش کنار
گفتم دستت رو بکش کنار
ولم کن کثافت
مردیکه
هی،آشغال
هوس مردن کردی؟ها؟
نمی تونی ببینی چه خبره؟
ته هو،نه!نکن
کثافت
بهت گفتم دستت رو از روی من بکش
ـ ‌ته هو ـ ‌‌عوضی
ول کن کثافت
ولم کن آشغال
همه تون رو می کشم
الان همه تون مرده محسوب می شید
افرادم از بوسان می یان سراغتون
کثافت ها
اون ساعت مچی لعنتی
که اون کثافت مرده دستشه رو بده بهم
اون ساعت منه
گفتم
یعنی چی
مردیکه
لعنتی
آشغال
بمیر آشغال
مووی شو M O V I E S H O . C O M
"بوسان،کره ی جنوبی"
از دیدنتون خوشبختم آقا
اسم من جونگ گی چوله
گروهبان جانگ حدود یه ماه پیش با سونگ کی سو از گروه جه گون برادرهای تنی شدن
موقع نوشیدنی خوردن یواشکی مکالمه شون رو شنیدم
داره روابطش با بوسان رو قطع می کنه
و الان می خواد تو سئول از نو زیر نظر سونگ کی سو شروع کنه
محض احتیاط اینکه حرفم رو باور نکنید
عکس گرفتم
اگه اینجا بود اینقدر پیچیده نمی شد
اما نتونستم بهش دسترسی پیدا کنم
چرا این کار رو باهاش کردی؟
روی یه کوه دفنش کردی
یا
انداختیش تو دریا؟
وقتی داشتیم می آوردیمش سئول
یه دفعه فرار کرد
ما هم نمی دونیم اون کجاست
خانواده ی خودش رو کشته
و من یکم پیش از مراسم ختم اومدم
چه به یه نفر خیانت کرده باشه یا کشته باشدش
هنوز از افراد منه
اگه می خواستی از شرش خلاص شی باید اجازه می گرفتی
نمی تونی برعکسش رو انجام بدی این اشتباهه
و باز هم
با خواسته ی خودت اومدی اینجا
گفتی اسمت چیه؟
جونگ گی چول
جونگ گی چول الف...یه احمقه
یا ب،دیوونه ست
اگه گزینه ی سومی هم در کار باشه چی؟
اگه من رو بگیرید زیر پر و بالتون
قول می دم
که فقط نونهیون دونگ و یوکسام دونگ رو بگیرم
و
براتون هر ماه پنجاه میلیون وون می فرستم
بهتون قول می دم
اصلاً می دونی داری راجع به چی حرف می زنی؟
اگه ماهی پنجاه میلیون وون برای من بفرستی
چجوری می خوای پول آدم های خودت رو بدی؟
شما باید پروفسور یون باشید
از طرف دادستانی اومدی یا پلیس؟
من اونی کسی ام که راهنمای سفر چین رو براتون فرستادم
با یه سری طلا اومده بود
اسمم جونگ گی چوله
"دفتر دادستانی ناحیه ی مرکزی سئول"
هی
من موریاما هیدکی هستم پلیس کلانشهر سئول
اداره ی مبارزه با مواد مخدر
چو چانگ شیک هستم دادستان کل بخش جرایم جدی
ـ ‌از دیدنتون خوشبختم ـ ‌‌من هم همینطور
وقتی گفتم مواد مخدر زیادی گرونه
مواد فروشه گفت
اون موادش رو
از اعضای یاکوزا تو یوشیوکا گومی می گیره
بخاطر همین نمی تونست ارزون تر بفروشه
چون اون محصولات با کیفیت ویژه و خلوص نود و نه درصد
از کره وارد می شه
اما نگران نباشید
می گن قراره هر ماه
بیشتر از ده کیلو از کره بگیرن
این طبیعتاً
باعث کاهش قیمت می شه
این طبیعتاً باعث کاهش قیمت می شه
ما این مواد فروش رو
در ازای این اظهارات آزاد کردیم
اما اون سه روز پیش به قتل رسید
شک داریم که این انتقام از طرف افراد تو یوشیوکا گومی باشه
قاچاق مواد با ژاپن
احتمالش زیاده که این یه باند کره ای باشه
دستگیر کردن آشپز مواد مخدر
و قاچاقچی کره ای کافی نیست
تعداد زیادی از اعضای یوشیوکا گومی تو سراسر ژاپن وجود داره
باید بفهمیم کدوم عضو کدوم شاخه تو کدوم منطقه
داره مواد مخدر رو وارد و توزیع می کنه
و برای تضمین شواهد محکم
ما باید قاچاقچی ها رو هم سر صحنه بگیریم
رئیس
کسی رو دارید که مناسب این پرونده باشه؟
"اومسونگ،کره ی جنوبی"
یه آدم سرسخت
یکی که بتونه بدون جلب توجه قاطیشون شه
یه نفر رو می شناسم
یکم وحشیه
ولی
اون برای این کار بی نقصه
عوضی لعنتی
ولم کن
فضولی نکن
اوه
خیلی حال خوب کنه
نمی خوای بری سئول؟
ماهی یکی دو بار به خونه سر می زنم
منظورم این نبود
نظرت راجع به اینکه یه کار جدید تو سئول کنیم چیه؟
کاری که تا حالا نکردی و یکم خطرناکه
پس بخاطر همین اینجایی
هیچوقت نمی یای اینجا
تو به گروهشون نفوذ می کنی
و اگه جابجایی مواد مخدر رو ببینی،بشنوی یا توش شرکت کنی
مطمئنم می تونیم ژاپنی ها رو هم بگیریم
پس ازم می خوای آدم بده بشم تا آدم بدها رو بگیریم
دقیقا
تا حالا اصلاً همچین تحقیقاتی انجام دادیم؟
بیخیال
اگه می خوای خلافکارها رو بگیری
باید بیفتی دنبالشون نه اینکه خودت هم جزوی ازشون بشی
بیخیال،ما پلیسیم،این آزاردهنده ست
و به محض اینکه خانواده ی زنم درباره ی این بفهمن
می گن دارم بجای درس خوندن برای آزمون ترفیع
دارم یه کار احمقانه انجام می دم
مواد مخدری به ارزش میلیاردها وون که برای اعتیاد سیصد و سی هزار نفر کافیه
قراره تو کل کشور پخش شه
به پدرت فکر کن
وقتی از یه چیزی خیلی متنفری حتی نمی تونی نگاهش کنی
فراموشش کن،من انجامش نمی دم
کلی پلیس دیگه هست که می تونه این کار رو انجام بده
چطور می تونم کمکتون کنم؟
افسر پارک جون مو اینجاست؟
جون مو
اونجاست
چیه؟
شنیدم تو و رئیس مرکز ملی بیماری های عفونی سوک دو هیونگ مثل برادرید
یه بچه دبیرستانی دردسرساز از ده جون که به مشت زنی معروفه
و یه افسر پلیس مهربون که اون رو به راه راست هدایت کرد
از کاپیتان سوک خواستم
که یه شخص مناسب رو واسه این تحقیقات پیشنهاد بده
و اون درجا اسم تو رو گفت
من همینجوریش هم پیشنهادش رو رد کردم
ظاهراً،همه ی مقام های بالای پلیس
راجع به اتفاقی که تو عروسیت افتاد می دونن
حتی من هم به پسر یه معتاد به مواد مخدر
ترفیع نمی دم
اگه این پرونده به خوبی و خوشی تموم شه
یه پاداش قابل توجه و یه ترفیع ویژه می گیری
نمی تونی تا ابد تو سطح پایین بمونی
افسر پارک
همچین فرصت هایی هر روز پیش نمی یان
می تونی رتبه ات رو
با کمک دادستانی بالا ببری
منظورم اینه که،همسرت بعد از ترفیعش
به عنوان دستیار بازرس به سئول اعزام شد
این عالی نیست؟
"بازار بزرگ سئول جنوبی"
لطفاً
به یه شرط انجامش می دم
شرط؟
به هیچ امتیازی نیاز ندارم
اما می خوام دو رتبه برم بالا تر
ـ ‌دو رتبه؟ ـ ‌‌آره
واضحه که من اون کسی ام که قراره تو این پرونده تلاش کنم
فکر کنم لیاقت اینقدر رو دارم
اگه به خوبی و خوشی تموم شه
مگه رتبه ات بالا نمی ره؟
چرا
با کمک زیردست پلیس رتبه ات رو بالا نمی بری؟
سابقه ای هست؟
تو سال هزار و نهصد و هشتاد و نه برای گرفتن ایم جونگ سوک
رئیس شورای ملی نمایندگان دانشجویی
خیلی خب
اخیراً،مواد مخدر با کیفیت بالا با بیشتر از نود و پنج درصد خلوص
مثل ژاپن تو گانگنام پخش شده
با اسم،کریستال گانگنام
فکر کردیم ممکنه به گانگسترهای گانگنام مربوط باشه
پس یه سری تحقیقات انجام دادیم
قبلاً،جانگ کیونگ چول
که به اسم گروهبان جانگ هم شناخته می شه رئیس این ناحیه بود
اما جونگ گی چول اون رو اون رو ساقط کرد
که سونگ دونگ هیوک ازش چشم پوشی کرد
الان جونگ گی چول رئیس اتحادیه ی گانگنامه
و اعضای اصلی این باند جدید فارغ التحصیل های دبیرستان یوکسام ان
از وقتی بچه بودن مثل برادر بودن
پس الان یه ارتباط قوی مثل خانواده دارن
پس ما فکر کردیم که روش های تحقیقات همیشگیمون جواب نمی ده
بخاطر همین این نقشه رو کشیدیم
وقتی جونگ در تلاش بود که از شر جانگ خلاص شه
یکی از اعضاشون تا حد مرگ چاقو خورد
اسمش کوون ته هو بود
اون دوست صمیمی جونگ گی چول از دبیرستان بود
اعضای اتحادیه ی گانگنام می گن گروهبان جانگ قاتل بوده
اما از اونجایی که گمشده پرونده حل نشده باقی می مونه
اتحادیه ی گانگنام
چیز خاص دیگه ای راجع بهشون هست؟
اتحادیه ی گانگنام به سرعت قدرت رو تو گانگنام به دست گرفت
از بیرون
تقریباً شبیه یه محل تفریح اجتماعی برای کارآفرین های جوونه
اما تو شیش ماه گذشته تو گانگنام
اونها کنترل تقریباً تمام کافه های شبانه رو به دست گرفتن
اون همه پول رو از کجا آوردن؟
مطمئنم یه ربطی به کریستال گانگنام داره
جون مو،تو الان تبدیل به پسرعموی الکی ته هو
که همسنشه به اسم کوون سونگ هو می شی
و به اتحادیه ی گانگنام نزدیک می شی
این سابقه ایه که برای کوون سونگ هو درست کردیم
تو یه گروه ماهیگیری کار می کنه
کوون سونگ هو
من خودم از قبل به داستان زندگیش رسیدگی می کنم
نگران اون نباش
شیک گک از یوکسام دونگ رو می شناسی؟
اونها اخیراً این تجارت رو دستشون گرفتن
بعضی از اعضا هفته ای چند بار اونجا شام می خورن
و ما شک داریم که اونها کله گنده هاشون باشن
امنیت کلید موفقیت این عملیاته
ممکنه پلیس هایی باشن که با گانگسترها صمیمی ان
پس بیا از اول محتاطانه نگهش داریم
هی
داری وقتی خیلی سالم به نظر می رسی مرخصی استعلاجی می گیری؟
جون مو
حالت خوبه؟
هی
ـ ‌مراقب باش باشه؟ ـ ‌‌باشه
زود خوب شو
آسم؟
رئیس اتحادیه ی گانگنام،جونگ گی چول
بر اساس سوابق سفرهاش
تو شیش ماه گذشته
دو بار رفته ژاپن و چین
چین؟
اگه خودشون دارن کریستال گانگنام رو درست می کنن
ممکنه ماده ی تشکیل دهنده اش افدرین رو از چین بخرن
اتحادیه ی گانگنام و جونگ گی چول
بدترین جرم مواد مخدر تاریخ کره
حالا،بیاید به اینکه
کوون سونگ هو چجوری
باید به جونگ گی چول نزدیک شه فکر کنیم
بذارید روش خودم رو امتحان کنم
"اتحادیه ی گانگنام" "جونگ گی چول"
"شیک گک"
آقا،باید سفارش بدید
من اینجا نیومدم که غذا بخورم
صاحب اینجا رو برام بیارید
من صاحب اینجام،نمی فهمم منظورتون چیه
می دونم اینجا دست اتحادیه ی گانگنامه
مگه جونگ گی چول صاحب اینجا نیست؟
جونگ گی چول رو برام بیارید
بجنبید
اونجاست
تو کی هستی؟
ما مشتری داریم،پس بی سر و صدا بلند شو و برو
اگه من بلند شم،شما رو زمین دراز کش می شید موش های کثیف
فقط جونگ گی چول رو برام بیارید دیگه
چی؟
لعنتی،باشه
کثافت
لعنتی
رئیس،چرا امروز یه جایی غیر از شیک گک غذا نخوریم؟
چرا؟
جونگ گی چول رو برام بیارید
صاحب اینجا رو بیارید
صدام رو می شنوید؟
برید و جونگ گی چول رو بیارید
ظاهراً یه دیوونه ای اونجا داره داد و هوار راه می ندازه
بعد اینکه شام خوردیم می رم و بهش رسیدگی می کنم
حالا طرف کی هست؟
"شیک گک"
نه،وایستا
اون رو ننداز
می خواد با گی چول حرف بزنه
با من؟
بله رئیس
چرا؟
می دونید اینجور آدم ها هیچوقت دلیلش رو نمی گن
ولش کنید
این دیگه چه وضعیه؟
احمق های لعنتی
هی،رئیستون رو بیارید
بیاید بریم ببینیم
دیوونه ها به آموزش آداب معاشرت نیاز دارن
فقط جونگ گی چول رو بیارید اینجا
بریم
شنیدم دنبال من می گشتی
چرا ملاقات کردن باهات اینقدر سخته؟
هی؟
تو جونگ گی چولی؟
دستت رو بکش عوضی
تو کی هستی؟
W W W . M O V I E S H O . C O M