.::مووی شو ::. .::MovieSho.Com::.
[بی پرده: وزش یشم]
[قسمت هفدهم]
شیا شی‌سان
بانو و جناب شیائو منتظرتن
عرض ادب بانو
و جناب شیائو
اینجاییم که بپرسیم
چرا هوانگ فوتونگ رو کشتی؟
هوانگ فوتونگ کیه؟
چرا باید بکشمش؟
به بهونه آوردن گیاه دارویی
گاریت رو جلوی در گذاشتی
و کاری گردی هوانگ فوتونگ دورش بگرده
بعد طناب رو کشیدی
و سنگ آسیاب رو از پشت بوم انداختی
له‌اش کردی
جناب شیائو نمی‌فهمم
منظورتون چیه
...من- پس بیا ساده‌اش کنیم-
چرا گاریت رو ول کردی
جلوی عطاری؟
راه رو سد نمی‌کنه؟
مطبخ
این روزها کلی گیاه
نیاز داشته
پس من
گاری رو کنار در گذاشتم
تا جابجایی کیسه‌های
گیاهان دارویی آسون‌تر بشه
سرپرستای‌ شفاخونه
موافقت کردن
اما
از اونجایی که شما گفتین
دفعه بعد دیگه تکرارش نمیکنم
مردی که می‌خواستی بمیره دیگه رفته
البته که
نمیخواد دیگه انجامش بدی
من با سرپرست هوانگ
مشکلی نداشتم
واقعا نکشتمش
اهل کجایی؟
...من
از منگ‌ژو میام
از پایتخت شرقی زیاد دور نیست
به طبیب زن پی‌یو
نزدیکی؟
با شاگردای عطاری
یه سلام علیکی دارم
هیچ کدوم از سرپرست‌ها رو نمی‌شناسم
چیز
مشکوکی هم
ندیدم
اگه چیزی می‌دونستم
بدون هیچ تردیدی بهتون میگفتم
تمام مدت آرامششو حفظ کرد
نم پس نداد
این فقط مشکوک‌ترش می‌کنه
متوجه
گوشت روی تخته برش شدی؟
چاقوش تیز
و قوی بود
برش‌ها مرتب بودن
گوشت
کاملا تراشیده شده بود
بیشتر کارکنای مطبخ
هر چقدر هم که محتاط باشن
لکه آب یا چربی
روی آستین آرنج یا جلوی رداشون میمونه
ولی با اون همه
خرد کردن و شستن
لباساش بی‌عیب و نقص
و تمیز بود
شیا شی‌‌سان مظنون اصلیه
اما الان
هیچ مدرک مستقیمی وجود نداره
شفاخونه شلوغه
مردم مدام میرن اونجا
کسی توجهی
به پشت بوم نکرده
و احتمالا
تا الان
از شر طناب کنفی خلاص شده
چی شده؟
...این
چطور؟
چرا کسی باید
یه جسد رو تشریح کنه؟
اون میز طبیب پی‌ ئه
مگه بیرون مرده‌خونه نگهبان نبود؟
تو خلوت ترین گوشه‌ی
اقامتگاه خدمتکارا قرار داشته
تقریبا هیچکس اینجا نمیاد
تازه فقط جنازه‌ها داخلشن
پس
هیچ کس نمیدونه
چه اتفاقی اینجا افتاده
برگ‌های ریخته شده
رد پاها رو غیرقابل تشخیص میکنه
محل برش صافه
با چاقو انجام شده
تمام اندام‌ها سالمه
پس کار حیوون وحشی نیست
پس حتما کار یه آدمه
مثله کردن جسد جرم سنگینیه
چرا کسی باید همچین کنه؟
شاید از روی عصبانیت
شاید برای ترسوندن مردم
نگهبان اضافی بذارین
جسد رو ببرین و
بسوزونین
زیاد اینجا نذارینش
چشم
بانو
هنوز بیداری؟
یه کشف جدید کردم
چی پیدا کردی جناب شیائو؟
نگران
طبیب پی‌ای؟
طبیب پی صادقه
تا حالا تو اظهاراتش
دروغ نگفته
اما هنوز نمیتونم به عنوان مظنون ردش کنم
اون رک و راسته
و به طب
و معالجه علاقه داره
باهاش احساس نزدیکی می‌کنی
پس میدونم که نمیخوای بهش شک کنی
چرا خواستی بیام اینجا؟
مدرکی داری که ثابت کنه بی گناهه؟
بالا رو نگاه کن بانو
بهش میگن مقارنه ماه و زهره
داری بهم میگی
نشونه خوبیه؟
بانو از مسائل احساسی سر درنمیاری
نه سر در نمیارم
نظرت تو چیه جناب شیائو؟
مقارنه ماه و زهره
یه منظره‌ نادره
شاید به فال و طالع بینی اعتقاد نداشته باشی
اما هنوز فرصت
دیدنش رو داشتی
پس اومدی
دلداریم بدی
نیومدم دلداریت بدم
مثل همیشه
خودت قضاوت‌ میکنی
اما این
نادره
و قشنگه
فقط امیدوارم
روحیه‌ات رو یکم
بالا ببره
و این مقارنه
یعنی چی؟
به معنای هماهنگی
آرامش
و اتفاقات خوبه
پس حق با من بود
اگه باور نمیکنی
چرا پرسیدی؟
فقط برای امشب باورش میکنم
ولی توی آسمونی به این پهناوری
فقط با یه ستاره به عنوان همراه
ماه حتما احساس تنهایی میکنه
وقتی همراه داره
چطور تنها ئه؟
درسته
بیشتر شب‌ها آسمون پر از ستاره‌‌ست
اما حالا با این لحظه‌ کمیاب سکوت
اینجا داریم
مزاحم آرامش‌شون میشیم
"نذار منظره‌ای زیبا هدر بره"
مزاحم
آرامش‌شون نمیشیم
توش شریکیم
بانو
بررسی کردم
شیا شی‌سان
ممکنه فروتن و مطیع به نظر برسه
اما همیشه گوشه‌گیره
هیچکس
توی مطبخ بهش نزدیک نیست
یه چیز خیلی به چشم اومد
ادعا می‌کنه اهل منگ‌ژو ئه
اما یه بار
حواسش نبود گفت
از وان‌ژو ئه
و در حالی که ملایم به نظر میرسه
و اهل کتابه
همه میگن
خیلی قویه
و اینکه توی خرد کردن استخون و پوست کندن گوشت مهارت داره
رئیس
به دادستان گو نامه بفرستم
تو وان‌ژو تحقیق کنه؟
آره
بگو به وان‌ژو بره
علاوه بر شیا شی‌سان
درباره پی‌یو هم تحقیق کنه
پی‌یو هم اهل وان‌ژو ئه؟
[سرای نیکوکاری]
پی‌یو؟
اون شاگردیه که
بهش افتخار می‌کنم
شنیدم
پی‌یو رو
طبیب سونگ به قصر آورده
بله
طبیب سونگ
بین مردم دنبال استعدادهای طبابت بود
اون بچه با یه نسخه تحت تاثیر قرارش داد
و انتخاب شد
تا وارد قصر بشه
واقعا مایه افتخار سرای‌مونه
طبیب پی بین طبیب‌های قصر
هم مورد احترامه
اون بچه استعداد خوبی داشت
و با جسارت بود
حتی
داروها رو مستقیم امتحان میکرد
درسته
حتی
چهره‌اش رو کشیدیم
اونجاست
به خاطر اون
طبیب‌های سراسر دنیا
برای جذب شاگرد
به اینجا میان
و کمک‌های مالی زیادی
از محقق‌ها و خاندان‌های ثروتمند میگیریم
تا به یتیم‌ها آموزش بدیم
تو کارهای خیریه
واقعا بی‌نظیره
...اون
پی‌یوئه؟
بله
اما مشخصه که پسره
البته
سرای نیکوکاری
شاگرد دختر قبول نمیکنه
تا حالا
دختری تقریبا همسن پی‌یو
بهش نزدیک بوده؟
بله یه دختر بود
پی‌یو
میدونی
ما دخترها رو
راه نمیدیم
اما اون تک و تنها ئه
پدر و مادر نداره
و خونه هم نداره
یادگیری طبابت برای نجات جان انسان‌هائه
چه فرقی داره دختر باشه یا پسر؟
لطفا بذارین بمونه
همه شاگردای ما پسرن
واقعا درست نیست
یه دختر اینجا بمونه
بذار اول یه لباس دیگه برات پیدا کنم
کجا رفت؟
بیا اینجا
اینو دم کن و بخور سرفه‌ات خوب میشه
خب پس
از اونجایی که پی‌یو اصرار داره
میتونی بمونی
پی‌یو
براش یه اتاق پیدا کن
تا لباس عوض کنه
چشم
بیا
هیولا- هیولا-
از ما دور شو
هیولا- هیولا-
همگی ساکت
چی شده؟
ببینین
تو همچین سن کمی
همچین کاری کرده؟
بله
اگه راه دیگه‌ای وجود داشت
نگهش می‌داشتم
ولی برای یه دختر سخته
تنهایی زنده بمونه
اما
رفتارش بیش از حد افراطی بود
کم صحبت می‌کرد
اما بچه‌های دیگه‌ رو میترسوند
سعی کردم ادبش کنم
اما گوش نمی‌داد
اما وقتی بیرونش کردین
احتمالا هیچ شانسی برای زنده موندن نداشت
بیرونش نکردم
خودش
رفت
به کوه پشتی رفت
و به جز پی‌یو
با کسی صحبت نمیکرد
پی‌یو
مخفیانه مراقبش بود
تا سالی که
طبیب سونگ
انتخابش کرد
تا شاگردش بشه
این زمین‌ساقه ست
زمین ساقه
...این
جناب مدیر
دوباره رفتی سراغ اون دختره؟
چرا اینقدر
به یه هیولا اهمیت میدی؟
آسو
برو بیرون یه کم بازی کن
از اتاق
یه چیزایی بردار
و بهش غذا و لباس بده
ممنون مدیر
پی‌یو
طبیب سونگ تصمیم گرفته به قصر ببرتت
زود وسایلتو جمع کن
تو
نمیخوای بری
یا نگران اون دختری؟
میخوام برم به قصر
تا بیشتر با طبابت آشنا بشم
و افراد بیشتری رو نجات بدم
پس بعد از اون
با طبیب سونگ به قصر رفت؟
چه اتفاقی برای اون دختر افتاد؟
بعد از رفتنش
دیگه
ندیدیمش
ادم فرستادم بالای کوه دنبالش
چند روزی گشتیم اما هیچ ردی پیدا نکردیم
تنها چیزی که پیدا کردیم چندتا تیکه پارچه بود
و یکم استخون
احتمالا
گرگ‌ها خوردنش
بعد رفتن پی‌ یو
باهاش در ارتباط بودین؟
همین اواخر
شروع کرده به
ارسال نامه‌
گفت وقتی
به پایتخت غربی رسید غرق حیرت شد
مشغول درس خوندن بود و وقت نامه نوشتن نداشت
حالا که توی شفاخونه
جا افتاده
بالاخره وقت پیدا کرده نامه بنویسه
همه اینا
با دستخط پی‌یو ئه؟
بله
از بچگی بهش نوشتن یاد دادم
اشتباه نمیکنم
این اتفاق کی افتاد؟
دیشب
مثل دفعه قبل
اجساد مثله شدن
و این بار حتی تعدادشون بیشتر هم شده
چطور از اونجا محافظت می‌کردین؟
ببخشید بانو
روزها بدون استراحت
نگهبانی میدادیم
موقع تعویض کشیک
یه لحظه کسی نبود
همون موقع
این اتفاق افتاد
فقط با شاگردای عطاری
یه سلام علیکی دارم
هیچکدوم از سرپرست‌ها رو نمی‌شناسم
بانو
این بیماری هنوز تموم نشده
نباید بیاین اینجا
به چندتا متن درباره طب برخوردم
و گفتم شاید به درد بخوره
واسه همین اینجا منتظرت موندم
اگه سوالی دارین فقط بپرسین
نمیخواد تعارف کنین
بیا داخل حرف بزنیم
این روزها
خوابیدی؟
با ادامه‌ی این بیماری
الان وقت استراحت نیست
اگه همش اینجا بمونی
ممکنه خودتم مریض شی
راستش ترجیح میدم مریض شم
تا بدونم
بیمارا چه حسی دارن
اینطوری بهتر درمانشون میکنم
اما نمیتونی تنهایی
بار همه چیو به دوش بکشی
مهم نیست در مورد افراد شفاخونه چی فکر می‌کنی
هنوزم میتونن مفید باشن
یه بار گفتی
نمیشه فهمید
تو دل بقیه چی میگذره
بیشتر مردم نقاب میزنن
هیچکس نمیتونه
کاملا رک و صادق باشه
بانو میخواین به چی برسین؟
مطمئن نیستم که متوجه شده باشم
برای اینکه مطمئن بشیم کسی چیزی رو قایم نمیکنه
شاید مجبور شی بازشون کنی و ببینی
قلب‌شون واقعا چطوریه
این کاری نیست که بتونم بکنم
اما کنجکاوم
زیر این پوسته انسانی
دقیقا چیه؟
طبیب پی
به عنوان شفادهنده
تو هم کنجکاو نیستی؟
کار من درمانه
نه کشتن
درباره تشریح اجساد
شنیدی؟
دوباره اتفاق افتاده؟
اجساد اینجا
همه آلوده بودن
بانو تازه حالتون خوب شده
باید مراقب باشین
یادتون باشه رسیدین خونه
لباس‌های بیرونی‌تون رو بسوزونین
باید خدمتکارای قصر رو بررسی کنم
مزاحم نمیشم
لطفا برگردین و استراحت کنین
ممنون
جلوت محتاط‌تر شده
مطمئن نیستم
انگار غیرصمیمی‌تر
شده
اما شاید این خود واقعیشه
شاید
هیچوقت معاشرت رو دوست نداشته
و همیشه طبیعت سردی داشته
نامه جناب گو
[یه پسره، نه دختر]
پی‌یو از سرای نیکوکاری
پسر بود؟
و دستخط نامه‌های اخیر پی‌یو
دقیقا با دستخط اون پسر مطابقت داره
حتی حوادث قصر که اتفاق افتادن
توی نامه نوشته شدن
[از دختری همسن خودش مراقبت می‌کرد]
پس این پی‌یو هم توی قصره
پس طبیب پی‌ای که
میشناسیم کیه؟
سابقه ورود به قصر پی‌یو
به عنوان زن ثبت شده
پی‌یو که در اصل پسر بود
بعد از اینکه با سونگ هوای‌یو
وارد قصر شد دختر شد؟
چرا شیا شی‌سان امروز
واسه دارو نیومد؟
دیروز مریض شد
و به اقامتگاه خدمتکاران قصر فرستاده شد
این تخت شیا شی‌سانه
[نسخه‌های ضروری برای موارد اضطراری]
اینو میخونه؟
بله
این کتاب‌ها رو دوست داره
حتی مثل یه محقق صحبت می‌کنه
[مجموعه حاشیه‌نویسی‌ها بر کتاب باستانی طب،جلد دوم]
طبابت بلده؟
آره
برای آسیب یا بیماری کوچیک
نیازی نداریم بریم سراغ یکی دیگه
اون از پسش برمیاد
واسه همین همیشه
اونه که از شفاخونه
گیاه دارویی میاره
بانو
این تیغه
به برش‌های روی اجساد توی مرده‌خونه
میخوره
اون پی‌یو واقعیه
و کسیه که اجساد رو تشریح می‌کنه
تمام اون حیوونای سرای نیکوکاری
و موش‌های بی‌سر که هوانگ فوتونگ پیدا کرده
احتمالا کار اون بود
طبابت بلده
ولی خواجه شده
اون پی‌یو که توی شفاخونه‌ست
حتما هویتش رو
با اون عوض کرده
بیمارها
پیش پی‌یو فرستاده میشن
پی‌یو توی خطره
شیا شی‌سان به اینجا فرستاده نشده
شیا شی‌سان رو پیدا کردن
کجا؟
اونه
اون کسیه که داره جسدها رو تشریح می‌کنه
تو پی‌یو نیستی
اونه
اونم به این بیماری مبتلا شده
بدون درمان
در هر صورت زیاد دووم نمیاره
چرا تا این حد پیش میری؟
بیرون
همه‌ بیرون
چرا دستگیرش نمی‌کنیم؟
اون کشتتش
هنوز هیچ مدرکی برای قاتل بودنش نداریم
شیا شی‌سان که
خودشو نکشته نه؟
چه قاتل باشه چه نباشه
فرار نمیکنه
اگه برای فرار از مجازات خودکشی کنه چی؟
بهش این فرصت رو نمیدم
اینو ببر شفاخونه
عجله کن
جناب شیائو
بانو
الان حالش خوبه
نسخه رو
به شفاخونه دادین؟
درسته
من پی‌یو نیستم
اونیه که فوت کرد
و من کشتمش
تو کی هستی؟
اسم من آیینگه
من یه مجرمم
شیادی که زندگی یکی رو دزدید
فقط شیا شی‌سان نبود
سونگ هوآی‌یو
هوانگ فوتونگ
و تمام اون اجساد
توی مرده‌خونه که تشریح شدن
همه کار من بود
چرا؟
هیچ دلیلی نداره
مگه همکارام
بهت نگفتن؟
طبیعت من اینطوریه
پس
نیازی نمی‌بینم
اینجا وقتمو تلف کنم
بانو
لطفا به شفاخونه اطلاع بده
نسخه باید
بر اساس نبض و وضعیت
هر بیمار اصلاح بشه
کسایی که دچار نقص طحال و معده شدن
باید قبل استفاده از نسخه
تقویت بشن
یه وقت معطل نکنن
جون بیمارا توی اولویته
از نزدیک مراقبش باش
تا زمانی که حقیقت رو کشف نکنیم
یه مو از سرش کم نشه
هنوز بررسی می‌کنیم؟
مگه آیینگ
اعتراف نکرده؟
تو تمام سال‌های حضورم توی دیوان تحقیقات قصر
تا حالا همچین
عمل وحشیانه‌ای ندیدم
با هم جور در نمیاد
خیلی خوب قایمش کرده
اگه دادستان گو متوجه نمیشد
شاید هیچوقت نمی‌دونستیم
هویت پی‌یو رو دزدیده تا وارد قصر بشه
پی‌یو واقعی
به عنوان شیا سی‌شان
وارد قصر شد تا انتقام بگیره
اما در نهایت کشته شد
و توسط اون تشریح شد
هیچ آدم عادی
همچین کاری نمیکنه
همچنین
از بچگی حیوونا رو شکنجه میداد
بانو
اون یه هیولا ئه
که برای لذت میکشه
اگه این درست باشه
چرا دقیقا بعد ورود شیا شین‌سا
به قصر کاری‌ نکرده؟
جسد آسیب دیده
اما بریدگی‌های روی تنه
بعد از مرگ به وجود اومدن
زخم مهلک واقعی
اینجاست
کنار نقطه رن‌‌یینگ
درسته
کنار نقطه رن‌‌یینگ شاهرگ قرار داره
با یه برش اینجا
خون فوران میشه
کشنده ست
یه ضربه تمیز و دقیقه
دقیقا چیزی که از
یه طبیب بر میاد
مطمئنی که طبیب بوده؟
تنها افراد حاضر
اون طبیب زن
و این خواجه از مطبخ بودن درسته؟
اما این خواجه هم
طبابت بلد بوده
زخم توی سمت چپ گردنه
توی سمت چپ عمیق‌تر و توی سمت راست کم‌عمق‌تره
پس چاقو از سمت راست
به سمت چپ گردن وارد شده
نه از چپ
و از روبروی قربانی
و پی‌یو
چپ دست نیست
ممکنه
خودکشی کرده باشه؟
این هم ممکنه
اما قربانی یه مرد بود
بعیده یه طبیب زن
بتونه همچین
زخمی بهش وارد کنه
اگه زانو
زده بود چی؟
اما اون طبیب زن
چیکار کرده که قربانی
حاضر به همچین کاری شده؟
صحنه خیلی دلخراشه
نباید میومدی
با تو بیشتر از اینام
دیدم
دیگه نمی‌ترسم
در عوض به نظرم این لکه‌های خون
آخرین پیامیه که
از قربانی جا مونده
که منتظره تفسیرش کنیم
چیزی پیدا کردی؟
وقتی رسیدیم شیا شی‌سان مرده بود
پس نمی‌دونیم
قتل واقعا چطور اتفاق افتاده
بیشتر خون اینجا متمرکزه
جایی که کالبدشکافی انجام شده
...اولش فکر کردم پی‌یو
نه
آیینگ
شیا شی‌سان رو بیهوش کرده
و بعد
تشریح رو اینجا انجام داده
اما
اینجا هم خون پیدا شده
اینجا
باید جایی باشه که شیا شی‌سان
کشته شده
پس آیینگ
به سمت پنجره کشوندش
تا روشن‌تر بشه
اما هیچ ردی
از کشیدن شدن
جسد پیدا نکردم
نه
این نیست
زخم مهلک نزدیک نقطه رن‌‌یینگه
یه ضربه باعث میشه
خون زیادی فوران کنه
اما اینجا خون خیلی کمی وجود داره
و بالاتر
پس شیا شی‌سان
حتما اون زمان ایستاده بوده
یعنی اینکه
آیینگ
جلوی شیا شی‌سان بوده
یکم از خون ریخته روش
شیا شی‌سان قبل از مرگ مریض بود
اما بازم آیینگ حریفش نبود
هیچکدومشون
علائمی از
درگیری نشون ندادن
و شیا شی‌سان مسموم نشده
پس شیا شی‌سان
خودش رو کشته؟
تنها احتمال ممکنه
سوابق اول سال
تا الان رو بررسی کردم
اون دو نفر
ده‌ها بار تعامل داشتن
اگه داستان آیینگ درست باشه
و شیا شی‌سان ازش متنفر بوده
و انتقام می‌خواست
چرا بعد از سه سال اقامت توی قصر
تلافی نکرده
در عوض مرتبا باهاش دیدار داشته؟
اما شیا شی‌سان گاهی
به قصر همسر سو هم میرفت
شاید دیدارشون
تصادفی بوده
بررسی کردم
به جز روزهایی که با آیینگ برخورد داشت
شیا شی‌سان هر ده روز
میرفت قصر همسر سو
که کاملا با تعداد رفتنش
[ژائو یودی] به قصر‌های دیگه‌ مطابقت داره
[طبیب زن] خب
جدا از کشیک‌های کاری معمولش
شیا شی‌سان تو روزهایی که آیینگ
به همسر سو دارو تحویل میداد
جاشو با بقیه همکاراش عوض میکرد
اینا نسخه‌هاییه که آیینگ
برای همسر سو برده
هیچ الگویی برای
روزهایی که همو میدیدن نیست
شیا شی‌سان از کجا از قبل می‌دونست
کی آیینگ دارو تحویل میده؟
مطبع معمولا
برنامه شفاخونه رو نمیدونه
به علاوه
بیشتر اوقات
داریم به موردای اضطراری رسیدگی می‌کنیم
بعیده از قبل خبر داشته باشه
اما امکان نداره
تصادفی‌ بوده باشه
[نسخه‌های دارویی]
این دارو درد مفاصل رو درمان می‌کنه
روزهای بارونی
تو اون روزهای ماه قبل هم
باران میبارید
یادمه
پیرامون روشنایی ناب و باران غلات (م:اصطلاح نجومه)
خیلی وقتا از کنار هم رد میشدن
برای روزهای دیگه
اگه سوابق آب و هوای
توی دیوان نجوم رو بررسی کنیم
مطمئنم
اون روزها هم بارونی بودن
پس نیازی به ارتباط مخفیانه نداشتن
آب و هوا علامت‌شون بود
بانو
این برای چیه؟
این لباس
شیا شی‌سانه
طبیب قانونی گفت سریع بسوزونیمش
تا بیماری پخش نشه
اگه نخوای بگی
من میگم
پی‌یو برای انتقام وارد قصر نشد
شما دو تا هنوز با هم دوست بودین
حدس من اینه که
دلیل اینکه تونستی با سونگ هوای‌یو
وارد شفاخونه بشی
این نبود که پی‌یو رو گول زدی
بلکه با میل و رغبت جاشو به تو داد
از بچگی سرکش بودی
و پی‌یو
توی سرای نیکوکاری مراقبت بود
نگرانت بود
واسه همین یه راهی برای ورود به قصر پیدا کرد
حتی اگه به معنای
خواجه شدن بود
ازت محافظت میکرد
از کسایی که اذیتت میکردن انتقام گرفت
و مردم رو میکشت
و کاری ازت برنمیومد
چون نمی‌تونستی جلوشو بگیری
مجبور بودی واسش لاپوشونی کنی
من که گفتم
همش کار من بود
مدیر مکتب گفت
توی سرای نیکوکاری مخفیانه
حیوونا رو تشریح میکردی
درست مثل الان
اجساد رو تشریح میکنی
فقط می‌خواستی بفهمی
بیماری چه تاثیری روی بدن گذاشته
تا درمان پیدا کنی
پی‌یو حتی کاری کرد خودش بیمار بشه
این آخرین اقدامش برای کمک بود
مزخرفه
هیچ مدرکی نداری
وانمود کردین
همو نمی‌شناسین
اما مرتبا با هم دیدار داشتین
روز آب باران سه سال پیش
اولین باری بود که تو و شیا شی‌سان
توی قصر همو دیدین
طبیب پی
عادی نیست کارکنای قصر
توی راه به هم بربخورن؟
اگه این مدرک محسوب میشه
من با جناب شیائو هم
برخورد داشتم
این یعنی ما هم دوستیم؟
پس این چی؟
اینو از توی
وسایل شیا شی‌سان پیدا کردیم
اون دشمن من نبود
بهترین دوستم بود
من یتیمم
یه پیرزن بیوه
توی روستامون بزرگم کرد
حتی اسم هم نداشتم
مادربزرگ و اهالی روستا
بهم میگفتن دختر وحشی
برای پول در آوردن گیاه دارویی جمع میکرد
و اونا رو
با غذا عوض میکردیم
تشخیص گیاه دارویی
و چندتا روش درمان یادم داد
مراقب باش
یه گیاه ریز
میتونه یه زندگی رو نجات بده
به نظرم جالب بود
و عاشق دویدن توی کوهستان بودم
چرا اینجا نشستی؟
افتادم
و دستم از جا دراومده
باید میگفتی
یواش
تموم شد
استخوان جا انداختن بلدی؟
کی بهت یاد داده؟
گیاه شب‌بوی سیاه رو می‌شناسی؟
تو هم طبابت میخونی؟
دنبالم نیا
نمی‌شناسمت
اسمم پی‌یو ئه
توی سرای نیکوکاری پایین کوه طبابت میخونم
اینجا
تو چطور؟
کی بهت طبابت یاد داده؟
چطور تا حالا تو رو ندیدم؟
واقعا میخوای بدونی؟
بازم‌ باید بریم؟
اره
نمی‌خواستی بدونی
استادم کیه؟
همه بچه‌های روستا می‌دونستن
من عاشق جمع‌آوری لاشه حیوونام
می‌‌گفتن خل و چلم
هیچ کس حاضر نمیشد باهام دوست بشه
داری دروغ میگی
اینا فقط لاشه حیوونه
استاد نیستن
نکنه ترسیدی؟
اگه نمی‌ترسی
منم نمی‌ترسم
دروغ نمیگم
مادربزرگ فقط بهم گفت
گیاه‌ها میتونن مردم رو درمان کنن
اما می‌خواستم دلیلش رو بدونم
می‌خواستم بدونم
داخل بدن انسان
دقیقا چیه
این حیوونا
تقریبا مثل ادمان
تو خیلی باهوشی
اینطوری یاد میگیری
استخونا و اندام‌ها
چه شکلی ان
تازه فقط این نیست
گاهی
حیوونا از بیماری میمیرن
وقتی بازشون میکنم
مرکز عفونت رو میبینم
اما حیوون هنوز حیوونه
انسان نیست
هنوز خیلی فرق دارن
فکر می‌کردم پی‌یو مثل بقیه میشه
اما
به جای فرار
فکر میکرد من خاصم
بهم خوندن یاد داد
و کتابای طبابتش و یادداشت هاش
از سرای نیکوکاری رو
با منم تقسیم میکرد
بیا
[رساله‌ای در باب خسارت سرما] برای تشکر ازش
یکم گیاه براش جمع کردم
بیا
هر کتابی که میداد رو
زودی تموم میکردم
باید بیای باهم توی سرای نیکوکاری درس بخونیم
واقعا میتونم بیام؟
البته
سرای نیکوکاری از همه
یتیم‌ها استقبال میکنه
مدیر مکتب‌خونه خیلی مهربونه
به محض اینکه بیای
میشی
بهترین شاگرد اونجا
اما نتونستی تو سرای نیکوکاری بمونی
مدیر مکتب‌خونه
با مهربونی قبولم کرد
اما طبق قوانین
دخترا اجازه یاد گرفتن طبابت رو ندارن
حاضر نبودم تسلیم بشم
واسه همین
از پنجره به درس گوش میدادم
اما یه بار که
دیدن لاشه جمع میکنم
مدیر
اصرار کرد که برم
اما تو و پی‌یو هنوز دوست موندین
اون زمان مادربزرگ فوت کرده بود
اما پی‌یو کنارم موند
درست مثل قبل
کتاب و یادداشت برام میاورد
تا بتونم بخونم
بعدا
سونگ هوای‌یو به سرای نیکوکاری اومد
و نسخه‌ای که نوشته بودم رو دیدم
پی‌یو می‌خواست حقیقت رو بهش بگه
اما من نذاشتم
چرا؟
می‌تونستی
از این فرصت برای اثبات خودت استفاده کنی
سونگ هوآی‌یو می‌خواست پی‌یو رو
به شفاخونه ببره
براش خوشحال بودم
همیشه
کمکم میکرد
و مراقبم بود
می‌خواستم لطفش رو جبران کنم
اما بازم
این فرصت رو داد به تو
ترشک جنگلی پایتخت غربی
مثل ترشک محلی اینجا
سالم نیست
نمیخوام برم
چرا؟
اونجا شفاخونه ست
خیلی چیزها یاد میگیری
نمیتونی همیشه اینجا یاد بگیری
میخوام تو بری
تو استعداد داری
باید از بهترین
استادها یاد بگیری
بهترین داروها رو درست کتی
و افراد زیادی رو نجات بدی
چی داری میگی؟
جدی میگم
همه چیو برنامه ریزی کردم
بعد از اینکه از شهر خارج شدیم
میرم چاپارخونه
اونجا لباسای منو میپوشی
وقتی هوا تاریکه واضح نمیبینه
باهاش میری
نه
استعداد تو بود که
سونگ هوای‌یو رو تحت تاثیر قرار داد
این فرصت مال توئه
تازه
من حتی از طبابت خوشم نمیاد
دروغگو
تفقط به خاطر اینکه میخوای
از این فرصت استفاده کنم اینو میگی درسته؟
همیشه سخت تلاش کردی
مدیر هم تحسینت میکنه
روی یادداشتام خیلی کار کردم
تا تو بتونی بخونیش
اگه چیزیو اشتباه متوجه شدم
تو هم اشتباه یاد میگیری
البته که باید احتیاط می‌کردم
چیزی که من واقعا دوست دارم آشپزیه
مگه همیشه نمی‌گفتی
کوفته‌ سبزیجاتی که برات میارم
خوشمزه‌ان؟
مدیر مکتب‌خونه گفت
یه پسر نباید
این همه توی مطبخ باشه
اما کاری که دوست داری انجام بدی
نباید ربطی به پسر یا دختر بودنت
داشته باشه
درسته؟
پس
اگه عاشق طبابتی
باید یادش بگیری
مردم رو درمان کنی و نجات بدی
منم کاری که
دوست دارم رو انجام میدم
...اما
مراقب باش
اگه کاری که میگم نکنی
ولش میکنم
بس کن
یه نامه‌ برای طبیب سونگ نوشتم
اگه بمیرم
وقتی فردا صبح بخونتش
بازم تو رو میبره
باشه انجامش میدم
نقشه پی‌یو رو دنبال کردم
و بیرون شهر توی چاپارخونه منتظر موندم
آیینگ
اما بعد از رفتن
از سرای نیکوکاری
پی‌یو همه چیو
به سونگ هوای‌یو گفت
و التماس کرد
منو به شفاخونه ببره
دختر کوچولو
واقعا اون نسخه رو
تو نوشتی؟
بله
"قانون درونی امپراتور زرد"
"رساله‌ای در باب آسیب‌های سرما و بیماری‌های گوناگون"
"کتاب باستانی داروهای شن‌نونگ"
همه رو خونده
و حفظه
از اون روز به بعد
...من
شدم پی‌یو
استاد خیلی چیزها بهم یاد داد
و باهام سختگیر بود
می‌دونستم
فقط نگرانه توی دردسر بیفتم
و نتونم توی شفاخونه بمونم
بعضیا به رفتار خوب استاد با من حسادت میکردن
حتی گفتن من بچه نامشروعشم
و انواع شایعات زشت پخش کردن
اگه پی‌یو بود
اجازه نمیداد باهام اینطور رفتار کنن
قرار بود
بعد از دو سال به زادگاهم برگردم
اما استاد هنوز خیلی چیزها داشت
که یادم بده
و طاقت رفتنمو نداشت
واسه همین موندم
ولی
پی‌یو خواجه شد
و به خاطر من وارد قصر شد
همسر سو درد مفصل داشت
و تو روزهای بارونی درد داشت
من بودم که براش دارو میبردم
واسه همین من و پی‌یو
میتونستیم بی‌برنامه
همو ببینیم
هیچکس از رابطه مون
خبر نداشت
حتی استاد هم نمی‌دونست
که پی‌یو وارد قصر شده
پس به پی‌یو
درباره سختی‌هایی که کشیدی گفتی
و اونم از موقعیتش
توی مطبخ استفاده کرد
تا انتقام بگیره
حقشون بود
از من کم‌استعدادتر بودن
ولی تحقیرم میکردن
بهم دستور میدادن
و حتی نسخه‌هامو می‌‌دزدیدن
برمیداشتن واسه خودشون
پی‌یو نتونست تحمل کنه
واسه همین از طرف من
یکم تلافی میکرد
اما هیچوقت
زیاده‌روی نکرد
پس چرا
بانو لی رو مجازات کردی؟
توی یادداشت‌هایی که به بانو دادی
نوشتی
جینسینگ و با خربق کاذب در تضاده
اما اگه مقدار کم باشه
سمی نمیشه
اگه همسر لی
مقدار معمولش رو خورده بود
نباید علائم مسمومیت نشون میداد
حداقل ده روز نشده
نمیمرد
براش قرص‌های مخصوص درست کردی
نه فقط به این خاطر که
بهت لطف داشت
چون رازت رو فهمیده بود
و تهدیدت کرد
یه بار که با پی‌یو قرار داشتم مچمو گرفت
و فکر کرد با هم رابطه داریم
تهدیدم کرد که گزارش میده
با هم رابطه داشتین؟
دوست بودیم
همین
هیچوقت از مرزها عبور نکردیم
می‌خواستم برای بانو لی توضیح بدم
اما پی‌یو نگران بود
تغییر هویت‌مون
لو بره
و مشکل درست بشه
از اونجایی که فقط
قرص‌ زیبایی میخواست
براش درست کردم
اگه همش همین بود
نمی‌خواستی بکشیش
بانو لی حتما بیشتر خواسته
و تو رد کردی
حسودیش میشد که همسر شو
تمام لطف امپراتور رو داره
واسه همین میخواست بانو شو رو مسموم کنم
نمی‌خواستم به کسی آسیب بزنم
اما بانو لی تهدید کرد
اگه انجامش ندم
به امپراتور
درباره پی‌یو و من میگه
نگران شدم
می‌خواستم به استاد بگم
اما پی‌یو گفت خودش درستش میکنه
ولی چند روز بعد
بانو لی مرد
تو بودی مگه نه؟
مگه توافق نکردیم
دیگه همو نبینیم؟
خیلی خطر داره
باید برگردی
چرا کشتیش؟
همونطور که گفتم
تمام کاری که باید انجام بدی
تمرکز روی کارت
توی شفاخونه ست
لازم نیست نگران چیزی باشی
هر مانعی رو برات برمیدارم
...حتی اگه
حتی اگه دیگه طبابت نمیکنی
ولی از مدیر مکتب‌خونه یاد گرفتیم
زندگی آدما رو نجات بدیم
چطور تونستی یه زندگی رو بگیری؟
چرا اینجوری شدی؟
داری وارد
یه مسیر سخت میشی
و
من تو رو واردش کردم
نمیتونم دست روی دست بذارم
تو یه طبیب زنی
و من یه خواجه
نمیشه زیر پای
بقیه له بشیم
پس مهم نیست چقدر سخته
باید به قله صعود کنی
فقط اونموقع
میتونی افراد بیشتری رو شفا بدی
زندگی‌های بیشتری رو نجات بدی
و استعدادت و اشتیاقت رو
هدر ندی
پس
اگه بتونم موانع رو از سر راهت بردارم
انجامش میدم
.::مووی شو ::. .::MovieSho.Com::.