1
00:00:01,200 --> 00:01:28,200
.::مووی شو ::.
.::MovieSho.Com::.
2
00:01:28,680 --> 00:01:31,180
[بی پرده: وزش یشم]
3
00:01:31,500 --> 00:01:34,180
[قسمت نوزدهم]
4
00:01:36,750 --> 00:01:38,930
قاتل کشتش و هیچ پولی نبرده
5
00:01:39,310 --> 00:01:40,820
اینجا دشمن دارین؟
6
00:01:42,030 --> 00:01:44,420
ما با مردم محلی ارتباط زیادی نداریم
7
00:01:45,110 --> 00:01:46,850
اما تجارت یعنی سر و کار داشتن با مردم
8
00:01:47,080 --> 00:01:48,260
چطور ممکنه؟
9
00:01:48,360 --> 00:01:50,010
ما محصولات تخصصی پینگآن رو
10
00:01:50,110 --> 00:01:51,340
به جنوب میفروشیم
11
00:01:51,590 --> 00:01:53,570
و بیشتر با کشاورزای روستایی
12
00:01:53,590 --> 00:01:54,780
و تجار جنوبی ارتباط داریم
13
00:01:55,230 --> 00:01:57,010
هیچوقت مجبور نبودیم مردم محلی رو بشناسیم
14
00:01:58,560 --> 00:02:00,110
تجارت خانوادگیتونو
15
00:02:00,110 --> 00:02:01,110
خوب میشناسی
16
00:02:04,000 --> 00:02:04,800
بانو
17
00:02:07,080 --> 00:02:07,570
خب
18
00:02:08,000 --> 00:02:09,140
فقط بگو
19
00:02:09,910 --> 00:02:11,490
یکی درِ جانبی رو به
20
00:02:11,520 --> 00:02:12,740
اقامتگاه ارباب جوان رو باز کرده
21
00:02:17,520 --> 00:02:18,290
جناب شیائو بریم؟
22
00:02:40,070 --> 00:02:41,380
این مکان بدون نگهبانه؟
23
00:02:41,870 --> 00:02:42,610
البته که داره
24
00:02:43,280 --> 00:02:44,290
اما برگ بامبوها
25
00:02:44,310 --> 00:02:45,260
میریزه
26
00:02:45,630 --> 00:02:47,290
تمیز نگه داشتنش سخته
27
00:02:49,350 --> 00:02:50,770
اون در جانبیه
28
00:02:54,870 --> 00:02:56,410
یه فاجعه توی خونه اتفاق افتاده
29
00:02:56,410 --> 00:02:57,730
به جای اینکه حال ارباب جوان رو بپرسی
30
00:02:58,160 --> 00:02:59,170
اومدی در رو بررسی کنی؟
31
00:03:01,000 --> 00:03:03,050
امروز صبح یکی رو فرستادم حالشو بپرسه
32
00:03:03,520 --> 00:03:04,980
حالش خوبه
33
00:03:06,190 --> 00:03:07,820
این در جانبی چیش خاصه؟
34
00:03:08,030 --> 00:03:09,100
چرا وحشت کردی؟
35
00:03:16,090 --> 00:03:17,570
ارباب به ساختار عمارت توجه داشت
36
00:03:17,680 --> 00:03:19,030
این در اینجا قرار داده شده تا نیرو جمع کنه
37
00:03:19,190 --> 00:03:20,220
هیچ کس اجازه نداره
38
00:03:20,220 --> 00:03:20,980
ازش رد بشه
39
00:03:21,190 --> 00:03:22,260
ارباب حتی یه قفل هم
40
00:03:22,840 --> 00:03:23,700
گذاشته
41
00:03:24,280 --> 00:03:25,450
که فقط خودش میتونه بازش کنه
42
00:03:27,870 --> 00:03:29,030
بریم سراغ ارباب جوان
43
00:03:29,470 --> 00:03:30,870
خیلی ضعیفه نمیتونه مهمون ببینه
44
00:03:40,300 --> 00:03:44,220
[وو موجین ارباب جوان عمارت وو]
45
00:03:52,310 --> 00:03:52,980
مادر
46
00:03:54,680 --> 00:03:56,980
با شاهدخت ایالتی فوچانگ و منجم شیائو آشنا شو
47
00:03:57,520 --> 00:03:58,770
اونا مهمونن
48
00:04:00,400 --> 00:04:01,730
عرض ادب بانو
49
00:04:02,030 --> 00:04:02,770
جناب شیائو
50
00:04:03,240 --> 00:04:04,320
امیدوارم حالت خوب باشه مادر
51
00:04:04,320 --> 00:04:05,680
امیدوارم آرامش و آسایش بیابی
52
00:04:07,400 --> 00:04:08,700
دیشب کی خوابیدی؟
53
00:04:09,400 --> 00:04:10,610
پدر خواست که
54
00:04:10,630 --> 00:04:11,730
ساعت شو بخوابم
55
00:04:12,350 --> 00:04:12,980
اینقدر زود؟
56
00:04:13,420 --> 00:04:14,330
خوابت برد؟
57
00:04:15,030 --> 00:04:15,800
نه
58
00:04:16,280 --> 00:04:17,210
اما دراز کشیده بودم روی تخت
59
00:04:17,230 --> 00:04:18,450
و سایههای بامبو رو نگاه میکردم
60
00:04:18,960 --> 00:04:20,700
تا بالاخره خوابم برد
61
00:04:21,550 --> 00:04:22,860
توی اتاقت بخور میسوزنی؟
62
00:04:37,880 --> 00:04:38,500
ارباب جوان
63
00:04:38,990 --> 00:04:39,940
دیشب خوب خوابیدی؟
64
00:04:40,910 --> 00:04:41,770
باد و بارون
65
00:04:42,110 --> 00:04:42,940
با صاعقه
66
00:04:43,400 --> 00:04:44,380
ترسوندنم
67
00:04:44,590 --> 00:04:45,500
خوب نخوابیدم
68
00:04:46,520 --> 00:04:47,580
جز صاعقه
69
00:04:47,640 --> 00:04:48,650
چیز دیگه ای شنیدی؟
70
00:04:49,230 --> 00:04:51,310
نصف شب با صدای صاعقه از خواب پریدم
71
00:04:51,430 --> 00:04:52,570
و یکی رو دیدم
72
00:04:53,840 --> 00:04:54,570
همونجا
73
00:04:56,640 --> 00:04:57,180
یکی؟
74
00:05:00,520 --> 00:05:01,740
شاید خیلی تاریک بوده
75
00:05:02,160 --> 00:05:03,650
ولی قد و هیکلش رو تشخیص دادی؟
76
00:05:03,960 --> 00:05:04,970
صحبتی کرد؟
77
00:05:30,880 --> 00:05:31,580
ارباب جوان
78
00:05:31,880 --> 00:05:32,930
اون شخص
79
00:05:32,930 --> 00:05:34,010
اینجوری بود؟
80
00:05:44,280 --> 00:05:45,940
باید باهاش دوست بشی
81
00:05:57,720 --> 00:05:58,300
موجین
82
00:05:58,840 --> 00:05:59,970
حرف نداری
83
00:06:00,910 --> 00:06:02,210
میخوای انتقام پدرت رو بگیری؟
84
00:06:02,670 --> 00:06:03,530
اگه یادت بیاد
85
00:06:03,550 --> 00:06:04,700
چه شکلی بود
86
00:06:04,960 --> 00:06:06,380
فورا میگیرمش
87
00:06:11,800 --> 00:06:12,940
دیشب هوا خیلی تاریک بود
88
00:06:13,110 --> 00:06:14,340
چطور دیدی؟
89
00:06:16,160 --> 00:06:18,650
اتاق یهویی روشن شد؟
90
00:06:19,110 --> 00:06:20,170
یه صاعقه بزرگ
91
00:06:20,750 --> 00:06:21,780
اتاقم رو
92
00:06:21,990 --> 00:06:22,970
روشنتر از روز کرد
93
00:06:23,630 --> 00:06:24,530
پس قیافهاش رو
94
00:06:24,550 --> 00:06:25,260
دیدی
95
00:06:27,920 --> 00:06:28,380
...من
96
00:06:28,870 --> 00:06:30,020
میخواستم ببینم
97
00:06:30,040 --> 00:06:31,050
کیه
98
00:06:31,480 --> 00:06:32,050
اما
99
00:06:32,360 --> 00:06:33,380
صاعقه اومد
100
00:06:33,840 --> 00:06:34,260
...من
101
00:06:34,800 --> 00:06:35,530
ترسیده بودم
102
00:06:35,920 --> 00:06:37,730
گوشامو گرفتم و تا ده شمردم
103
00:06:37,750 --> 00:06:38,900
صاعقه بالاخره قطع شد
104
00:06:39,110 --> 00:06:39,730
بعدش
105
00:06:40,110 --> 00:06:41,090
اتاق تاریک شد
106
00:06:41,630 --> 00:06:42,970
جرات بیرون رفتن نداشتم
107
00:06:44,240 --> 00:06:44,730
پسر خوب
108
00:06:45,160 --> 00:06:45,820
برو بازی کن
109
00:06:58,670 --> 00:06:59,730
میشناسیش؟
110
00:07:02,990 --> 00:07:03,820
نه
111
00:07:07,240 --> 00:07:08,090
چرا توی
112
00:07:08,110 --> 00:07:08,970
این اقامتگاه بزرگ
113
00:07:08,990 --> 00:07:09,730
خدمتکاری نمیبینم؟
114
00:07:11,670 --> 00:07:13,260
این اقامتگاه خلوته
115
00:07:13,340 --> 00:07:15,020
و یه ساختار فنگشویی داره
116
00:07:15,160 --> 00:07:17,290
ارباب اجازه نمیدادن واردش بشیم
117
00:07:17,870 --> 00:07:19,820
حتی منم حق نداشتم
118
00:07:20,280 --> 00:07:21,340
فقط جناب ژونگ
119
00:07:21,720 --> 00:07:22,780
میتونست
120
00:07:22,800 --> 00:07:23,850
چون چهار ستون سرنوشتش
121
00:07:23,920 --> 00:07:25,170
با این مکان سازگاره
122
00:07:25,670 --> 00:07:26,530
اینجا مراقب
123
00:07:26,870 --> 00:07:28,220
موجینه
124
00:07:30,040 --> 00:07:31,610
جناب ژونگ توی اتاقش بخور میسوزونه؟
125
00:07:32,430 --> 00:07:34,020
بررسیش کردم
126
00:07:34,240 --> 00:07:35,220
...داخلش
127
00:07:35,990 --> 00:07:36,780
...اون
128
00:07:37,450 --> 00:07:38,220
یه گل
129
00:07:42,240 --> 00:07:44,260
داییم علاقهی عمیقی به شما داشت؟
130
00:07:45,870 --> 00:07:48,050
بیشتر شبیه اعضای خانواده بودیم
131
00:07:48,480 --> 00:07:49,530
تا یه زوج عاشق
132
00:07:51,400 --> 00:07:52,260
این بچه
133
00:07:52,990 --> 00:07:54,290
مال خودت نیست درسته؟
134
00:07:56,990 --> 00:07:58,410
متوجه شدی؟
135
00:08:00,400 --> 00:08:01,900
جناب شیائو حتی میتونه ستارهها رو بخونه
136
00:08:02,280 --> 00:08:03,170
با یه نگاه متوجه شد
137
00:08:05,190 --> 00:08:05,700
درسته
138
00:08:06,670 --> 00:08:07,970
من نمیتونم بچه دار شم
139
00:08:08,670 --> 00:08:09,460
ارباب
140
00:08:09,480 --> 00:08:10,820
آوردش
141
00:08:11,960 --> 00:08:13,050
برای داییم
142
00:08:13,070 --> 00:08:14,170
بچه آوردن آسون نبود
143
00:08:14,400 --> 00:08:15,900
اما بچه رو توی این اقامتگاه نمناک نگه داشته
144
00:08:16,240 --> 00:08:17,730
فقط چون تو دوستش نداشتی
145
00:08:18,280 --> 00:08:20,260
اگه عشق نیست پس چیه؟
146
00:08:22,240 --> 00:08:23,290
دیدنش
147
00:08:23,480 --> 00:08:24,490
باعث میشه
148
00:08:24,510 --> 00:08:26,290
از بدبختیم ناراحت بشم
149
00:08:26,550 --> 00:08:28,140
اما ازش نخواستم
150
00:08:28,510 --> 00:08:29,940
اینجا بمونه
151
00:08:30,240 --> 00:08:31,490
جناب وو ترتیبش رو داده؟
152
00:08:32,400 --> 00:08:33,850
موجین همیشه ضعیف بوده
153
00:08:34,270 --> 00:08:36,250
سالها مصرف دارو هیچ تاثیری نداشت
154
00:08:37,150 --> 00:08:38,540
بعدش ارباب جناب شو رو دعوت کرد
155
00:08:38,750 --> 00:08:40,610
تا این مکان رو بر اساس فنگشویی بسازه
156
00:08:41,080 --> 00:08:42,700
میگن جونش رو نجات میده
157
00:08:42,910 --> 00:08:43,890
و نیروش رو افزایش میده
158
00:08:46,360 --> 00:08:48,180
این جناب شو کیه؟
159
00:08:48,440 --> 00:08:50,400
شو دائویین صاحب یه عمارت
160
00:08:50,400 --> 00:08:51,340
توی شهر چینگتانه
161
00:08:51,870 --> 00:08:53,540
خیلی از مردم پرستشش میکنن
162
00:08:54,270 --> 00:08:55,610
ارباب حتی براش توی خونه
163
00:08:55,680 --> 00:08:57,090
یه تالار کتاب مقدس برپا کرده
164
00:08:58,510 --> 00:08:59,220
تالار کتاب مقدس؟
165
00:09:00,910 --> 00:09:01,540
یه نگاهی بندازیم
166
00:09:04,270 --> 00:09:05,300
باشه
167
00:09:06,910 --> 00:09:07,970
لازم نیست بیای
168
00:09:09,200 --> 00:09:10,250
آوانگ انجامش میده
169
00:09:10,750 --> 00:09:11,250
فهمیدم
170
00:09:13,790 --> 00:09:14,250
بانو
171
00:09:14,720 --> 00:09:15,340
از این طرف
172
00:09:22,080 --> 00:09:22,940
لطفا نگاه کنین
173
00:09:23,030 --> 00:09:24,730
این مجسمه جناب شو هستش
174
00:09:30,240 --> 00:09:31,380
این نشانهای یشم برای چیه؟
175
00:09:32,760 --> 00:09:33,380
لطفا نکنین
176
00:09:35,430 --> 00:09:36,260
این نشانهای یشم
177
00:09:36,710 --> 00:09:37,770
نشانهایی هستن که
178
00:09:37,770 --> 00:09:38,860
از پرستش جناب شو بدست اومدن
179
00:09:39,910 --> 00:09:40,770
چطور میپرستینش؟
180
00:09:41,280 --> 00:09:42,530
با پول
181
00:09:42,530 --> 00:09:43,520
واسه یافتن محافظت
182
00:09:43,790 --> 00:09:44,500
این نشانهای یشم
183
00:09:44,670 --> 00:09:46,500
توسط جناب شو متبرک شدن
184
00:09:46,710 --> 00:09:47,580
و اینجا قرار داده شدن
185
00:09:47,710 --> 00:09:48,980
تا از آرامش خاندان محافظت کنن
186
00:09:49,280 --> 00:09:50,220
و خواستههای ارباب رو برآورده کنن
187
00:09:51,760 --> 00:09:52,740
این خیلی زیاده
188
00:09:53,400 --> 00:09:55,050
داییم حتما
189
00:09:55,360 --> 00:09:56,140
بیشتر پولشو
190
00:09:56,160 --> 00:09:57,530
واسه شو دائویین خرج میکرده
191
00:09:57,790 --> 00:09:59,170
خب بانو
192
00:09:59,280 --> 00:10:00,260
مراقب حرفاتون باشین
193
00:10:02,310 --> 00:10:02,860
جناب شو
194
00:10:03,030 --> 00:10:03,930
ادای احترام میکنم
195
00:10:10,640 --> 00:10:12,500
لطفا برای جناب شو بخور روشن کنین
196
00:10:14,400 --> 00:10:15,810
و طلب بخشش کنین
197
00:10:17,430 --> 00:10:18,380
خوب راهی برای پول درآوردن پیدا کرده
198
00:10:18,950 --> 00:10:19,890
بی ادب
199
00:10:30,760 --> 00:10:31,580
بانو... بانو
200
00:10:31,600 --> 00:10:32,770
دارین چیکار میکنین؟
201
00:10:33,520 --> 00:10:35,010
باید به مجسمه احترام گذاشت
202
00:10:39,240 --> 00:10:39,930
خون
203
00:10:41,360 --> 00:10:42,100
خون؟
204
00:10:43,830 --> 00:10:44,900
...ارباب
205
00:10:44,900 --> 00:10:46,340
خیلی به جناب شو وفادار بود
206
00:10:46,670 --> 00:10:47,860
چرا باید با این مجمسه
207
00:10:47,880 --> 00:10:48,690
بهش آسیب برسونه؟
208
00:10:50,240 --> 00:10:51,170
این مجسمه چوبی سنگینه
209
00:10:51,830 --> 00:10:53,500
با آلت قتاله تخمینی مطابقت داره
210
00:10:54,480 --> 00:10:55,930
قاتل چند بار
211
00:10:55,950 --> 00:10:57,050
به مقتول ضربه زده
212
00:10:58,000 --> 00:10:58,980
باید قوی باشه
213
00:10:59,830 --> 00:11:01,340
چیزی که ارباب جوان دیشب دیده رو
214
00:11:01,760 --> 00:11:03,170
قاتل با این مجسمه
215
00:11:03,190 --> 00:11:04,260
صحنه سازی کرده بوده
216
00:11:05,520 --> 00:11:06,890
اقامتگاه توی مسیر
217
00:11:06,950 --> 00:11:08,050
تالار کتاب مقدس تا اتاق خواب نیست
218
00:11:08,480 --> 00:11:09,580
عمدا از اونجا عبور کرده
219
00:11:10,430 --> 00:11:11,170
توی اتاق
220
00:11:11,310 --> 00:11:13,180
کلی سلاح قتل بالقوه هست
221
00:11:13,360 --> 00:11:14,460
اما قاتل
222
00:11:14,460 --> 00:11:15,330
مجسمه چوبی جناب شو رو انتخاب کرده
223
00:11:15,790 --> 00:11:16,850
حتی بعد قتل
224
00:11:17,070 --> 00:11:19,050
شسته و سرجاش گذاشتتش
225
00:11:20,000 --> 00:11:21,580
سرنخهای زیادی برامون گذاشته
226
00:11:22,000 --> 00:11:22,860
اگه بررسیش نکنم
227
00:11:23,120 --> 00:11:24,380
ناامید میشه
228
00:11:29,950 --> 00:11:30,620
حالت خوب نیست؟
229
00:11:31,880 --> 00:11:33,260
اقامتگاه اون بچه
230
00:11:33,600 --> 00:11:34,620
سرد و مرطوبه
231
00:11:35,280 --> 00:11:36,890
با این همه بامبو
232
00:11:37,160 --> 00:11:38,740
اصلا نور خورشید بهش نمیرسه
233
00:11:39,480 --> 00:11:40,500
اقامتگاهی مثل این
234
00:11:40,760 --> 00:11:42,690
واقعا جونش رو نجات میده و نیروش رو افزایش میده؟
235
00:11:43,640 --> 00:11:45,100
یه چیزی تو ساختارش اشتباهه
236
00:11:45,600 --> 00:11:47,010
اگه همچنان اونجا بمونه
237
00:11:48,280 --> 00:11:49,460
ممکنه تا سه سال دیگه هلاک بشه
238
00:11:50,640 --> 00:11:51,410
اینقدر خطرناکه؟
239
00:11:51,640 --> 00:11:52,410
یه شیء
240
00:11:52,410 --> 00:11:53,400
تو موقعیتهای مختلف قرار بگیره
241
00:11:53,400 --> 00:11:54,500
دنیایی از تفاوت ایجاد میکنه
242
00:11:54,950 --> 00:11:56,050
میخ چوبی هلو توی موقعیت لی
243
00:11:56,480 --> 00:11:57,480
آتیش با چوب ترکیب میشه
244
00:11:57,520 --> 00:11:59,260
تمام نیروی فرخنده رو تخلیه میکنه
245
00:11:59,830 --> 00:12:01,290
آجرهای سنگی با بیشه بامبو ترکیب میشن
246
00:12:01,430 --> 00:12:02,530
نمیتونن نیرو جذب کنن
247
00:12:02,830 --> 00:12:03,900
با توجه به سن وو موجین
248
00:12:03,900 --> 00:12:04,970
نمیتونه در برابر این طرح
249
00:12:04,970 --> 00:12:06,010
مقاومت کنه-
صبر کن-
250
00:12:06,790 --> 00:12:08,290
یادمه سنگ توی اقامتگاه
251
00:12:08,600 --> 00:12:09,530
توی بیشه نبود
252
00:12:10,120 --> 00:12:10,890
کنار چوب هلو بود
253
00:12:11,030 --> 00:12:12,220
سازه منتقل شده
254
00:12:12,670 --> 00:12:13,890
اما کسی که
255
00:12:14,070 --> 00:12:14,740
ترتیبش رو داده
256
00:12:14,760 --> 00:12:15,890
قصدش محافظت از وو موجین نبوده
257
00:12:16,760 --> 00:12:18,290
شو دائویین داییم رو فریب داده؟
258
00:12:20,240 --> 00:12:20,980
مطمئن نیستم
259
00:12:22,280 --> 00:12:23,170
اما یکی
260
00:12:23,710 --> 00:12:25,530
میخواد وو موجین بمیره در حالی که یکی دیگه
261
00:12:25,830 --> 00:12:27,170
تلاش میکنه زنده نگهش داره
262
00:12:30,670 --> 00:12:31,650
باور نمیکنم
263
00:12:32,030 --> 00:12:33,580
یه چوب و چندتا سنگ
264
00:12:33,710 --> 00:12:34,690
همچین قدرتی داشته باشه
265
00:12:35,160 --> 00:12:36,740
نمیتونن سرنوشت کسی رو تغییر بدن
266
00:12:36,830 --> 00:12:37,990
ولی با درست کردن یه محیط زیبا
267
00:12:37,990 --> 00:12:39,310
میتونن به ساکن سود برسونن
268
00:12:40,830 --> 00:12:42,010
این طرح مضر
269
00:12:42,190 --> 00:12:43,340
مانع باد و نور میشه
270
00:12:43,640 --> 00:12:45,460
بینایی و حرکت رو
271
00:12:45,550 --> 00:12:46,860
محدود میکنه
272
00:12:47,240 --> 00:12:48,580
حتی یه فرد سالم
273
00:12:49,000 --> 00:12:49,980
نمیتونه اینجا زندگی کنه
274
00:12:50,280 --> 00:12:51,740
چه رسه به یه بچه
275
00:12:54,400 --> 00:12:55,380
آهان
276
00:12:56,950 --> 00:12:58,890
اقامتگاه تاریک، راهروهای پیچ در پیچ
277
00:12:59,160 --> 00:13:00,010
بدون نور خورشید
278
00:13:00,550 --> 00:13:01,890
من کمتر از یک که اونجا بودم
279
00:13:02,000 --> 00:13:03,290
و از الان سردرد دارم
280
00:13:04,430 --> 00:13:06,340
جای تعجب نیست که بچه مریضه
281
00:13:06,790 --> 00:13:08,530
و هیچ داروی تقویتی خوبش نمیکنه
282
00:13:12,480 --> 00:13:13,290
جناب شیائو
283
00:13:13,360 --> 00:13:14,740
دلت واسش میسوزه؟
284
00:13:17,560 --> 00:13:18,700
چطور با دلسوزی
285
00:13:19,080 --> 00:13:20,060
برای کسی که درگیر پروندهست
286
00:13:20,110 --> 00:13:21,770
برخورد میکنی؟
287
00:13:23,600 --> 00:13:25,180
همه پرونده ها ناشی از
288
00:13:25,510 --> 00:13:26,820
امیال هستن
289
00:13:27,200 --> 00:13:28,850
میل به عشق یا سود
290
00:13:29,200 --> 00:13:30,730
یه نفر میتونه دیگران رو نابود کنه و به خودش آسیب برسونه
291
00:13:31,240 --> 00:13:32,130
من فقط انسانم
292
00:13:32,630 --> 00:13:34,060
چطور میتونم بیتفاوت بمونم؟
293
00:13:35,080 --> 00:13:35,850
اما اگه میخوای
294
00:13:35,870 --> 00:13:37,060
به کارت ادامه بدی
295
00:13:37,480 --> 00:13:38,850
باید یاد بگیری با خودت
296
00:13:39,150 --> 00:13:39,970
به عنوان یکی دیگه رفتار کنی
297
00:13:40,600 --> 00:13:41,850
با خودم مثل یه نفر دیگه رفتار کنم؟
298
00:13:43,630 --> 00:13:45,090
این روش من در آوردی منه
299
00:13:45,630 --> 00:13:46,610
تا از اهمیت زیاد
300
00:13:46,630 --> 00:13:47,820
اذیت نشم
301
00:13:48,560 --> 00:13:49,820
وقتی یه پرونده مختومه میشه
302
00:13:50,240 --> 00:13:51,220
بذار اون نسخه از خودت
303
00:13:51,240 --> 00:13:52,770
پشت پرونده بمونه
304
00:13:53,390 --> 00:13:55,180
هر چقدر که لازمه سوگواری کن و دلت بسوزه
305
00:13:55,680 --> 00:13:56,730
اما تویِ الان
306
00:13:57,030 --> 00:13:58,060
یکی دیگهست
307
00:13:58,600 --> 00:13:59,850
میتونی با گامهای بلند به جلو حرکت کنی
308
00:14:00,150 --> 00:14:01,460
و به سراغ پرونده بعدی بری
309
00:14:03,440 --> 00:14:04,700
وقتی پرونده بعدی تموم شد
310
00:14:05,360 --> 00:14:06,460
خودِ دیگهات رو پشت سر میذاری
311
00:14:08,390 --> 00:14:09,580
واقعا باهوشی
312
00:14:11,790 --> 00:14:12,970
تا حالا این "خود"هایی که
313
00:14:12,990 --> 00:14:14,220
پشت سر گذاشتی رو دیدی؟
314
00:14:15,510 --> 00:14:16,580
چرا باید ببینمشون
315
00:14:16,790 --> 00:14:17,700
دردمو دو چندان کنم؟
316
00:14:18,990 --> 00:14:20,340
این کار رو با خودم نمیکنم
317
00:14:21,560 --> 00:14:22,370
اگه تموم درد رو
318
00:14:22,390 --> 00:14:23,460
از بین میبره
319
00:14:23,720 --> 00:14:24,540
پس امیدوارم
320
00:14:24,560 --> 00:14:25,460
بتونی از خود سابقت
321
00:14:25,480 --> 00:14:26,250
دورتر بشی
322
00:14:27,910 --> 00:14:28,610
چی؟
323
00:14:29,240 --> 00:14:29,770
گفتم
324
00:14:30,200 --> 00:14:31,300
دفعهی بعد امتحانش میکنم
325
00:14:40,250 --> 00:14:41,730
بانو این تفاله دارو رو
326
00:14:42,360 --> 00:14:43,850
بیرون اتاق قربانی
327
00:14:43,870 --> 00:14:45,250
توی علفها پیدا کردم
328
00:14:51,510 --> 00:14:52,340
دانگ گوی
329
00:14:52,840 --> 00:14:53,580
پوست دارچین
330
00:14:54,270 --> 00:14:57,130
سیچوان،ریشه نیوشی، دانه بارهنگ
331
00:14:58,870 --> 00:14:59,780
و گلرنگ؟
332
00:15:01,230 --> 00:15:02,300
این دستور آشنا میزنه
333
00:15:02,710 --> 00:15:04,180
جوشونده توهوا
334
00:15:06,750 --> 00:15:07,450
برای القای زایمان؟
335
00:15:07,830 --> 00:15:08,450
درسته
336
00:15:08,800 --> 00:15:09,780
تو این نسخه تجویزی
337
00:15:09,800 --> 00:15:12,110
دانگ گوی و سیچوان خون رو فعال میکنن
338
00:15:12,120 --> 00:15:13,090
مقادیر گیاهان
339
00:15:13,280 --> 00:15:13,870
توی تفاله دارو
340
00:15:13,880 --> 00:15:15,380
خیلی بیشتر از مقدار معموله
341
00:15:19,280 --> 00:15:20,980
اگه مقدار مصرفی این دو گیاه
342
00:15:21,240 --> 00:15:22,380
به درستی تنظیم نشن
343
00:15:22,790 --> 00:15:24,530
باعث خونریزی کشنده در طول زایمان میشه
344
00:15:25,030 --> 00:15:26,050
شفاخونه سلطنتی
345
00:15:26,070 --> 00:15:26,890
سال هاست استفاده ازش رو
346
00:15:27,070 --> 00:15:28,530
ممنوع کرده
347
00:15:29,790 --> 00:15:31,460
اما گیاهان توی این نسخه
348
00:15:31,480 --> 00:15:32,650
راحت پیدا میشن
349
00:15:33,070 --> 00:15:34,530
مقامات رسیدگی نمیکنن
350
00:15:34,830 --> 00:15:35,770
مردم عادی
351
00:15:35,830 --> 00:15:37,380
هنوزم باهاش زایمان رو القا میکنن
352
00:15:46,520 --> 00:15:47,770
یه اتفاقی تو عمارت وو افتاد
353
00:15:47,950 --> 00:15:48,980
بانو وو ادعا کرده
354
00:15:49,000 --> 00:15:50,010
ووجین مشکوکه
355
00:15:50,360 --> 00:15:51,740
از اقامتگاه بیرونش برده
356
00:15:51,910 --> 00:15:53,380
و خواسته اقامتگاه رو بگردن
357
00:15:54,000 --> 00:15:55,810
مگه ازت نخواستم از وو موجین محافظت کنی؟
358
00:15:56,280 --> 00:15:57,580
چطور این اتفاق افتاد؟
359
00:15:58,120 --> 00:15:58,880
کجا بردتش؟
360
00:15:59,310 --> 00:16:00,810
یه اتاق مهمون درست کنار
361
00:16:00,830 --> 00:16:01,690
اتاق خواب بانو وو
362
00:16:01,710 --> 00:16:02,460
گفت
363
00:16:02,950 --> 00:16:03,580
جلوی چشمش
364
00:16:03,600 --> 00:16:04,840
گذاشتتش
365
00:16:04,910 --> 00:16:06,010
تا نتونه دردسر درست کنه
366
00:16:07,950 --> 00:16:08,980
چرا یهویی
367
00:16:08,980 --> 00:16:09,930
بهش مشکوک شده؟
368
00:16:10,360 --> 00:16:11,050
چون
369
00:16:11,070 --> 00:16:12,860
فقط بخور ارباب جوان
370
00:16:12,860 --> 00:16:13,810
گل داتورا نداره
371
00:16:14,120 --> 00:16:15,220
واسه همین بانو میگه
372
00:16:15,280 --> 00:16:16,620
پای اونم گیره
373
00:16:16,910 --> 00:16:19,410
اون بچه خیلی ضعیفه
374
00:16:19,790 --> 00:16:20,930
چطور میتونه کسی رو بکشه؟
375
00:16:21,160 --> 00:16:22,860
مسخره نیست؟
376
00:16:23,930 --> 00:16:25,840
ولش کن
377
00:16:26,640 --> 00:16:27,220
دادرس ون
378
00:16:27,670 --> 00:16:28,520
پیام رسونت
379
00:16:28,520 --> 00:16:29,560
کی از
380
00:16:29,560 --> 00:16:30,380
پایتخت غربی برمیگرده؟
381
00:16:32,400 --> 00:16:33,860
امشب تو اولین فرصت
382
00:16:38,480 --> 00:16:39,220
بانو
383
00:16:40,950 --> 00:16:41,530
بانو
384
00:16:42,430 --> 00:16:43,580
سالها دوستی ما
385
00:16:43,600 --> 00:16:44,580
هیچ و پوچ بوده؟
386
00:16:44,670 --> 00:16:45,620
رفتی و یه غریبه پیدا کردی
387
00:16:45,670 --> 00:16:46,650
تو تحقیقات کمک کنه؟
388
00:16:46,880 --> 00:16:47,410
بانو
389
00:16:47,760 --> 00:16:48,580
وورن اصرار میکرد که بیاد
390
00:16:49,000 --> 00:16:50,290
منظورت چیه؟
391
00:16:50,430 --> 00:16:51,810
اون پیامرسون
392
00:16:51,880 --> 00:16:53,010
تا شب نمیاد-
...من-
393
00:16:55,640 --> 00:16:56,260
دادرس ون
394
00:16:58,000 --> 00:16:58,860
اومدم
395
00:17:00,880 --> 00:17:01,410
بانو
396
00:17:01,670 --> 00:17:02,220
یه اسب برام بیار
397
00:17:02,600 --> 00:17:03,100
فهمیدم
398
00:17:04,790 --> 00:17:05,320
بانو
399
00:17:05,480 --> 00:17:06,400
کجا داریم میریم؟
400
00:17:07,410 --> 00:17:08,250
شهر چینگتان
401
00:17:08,580 --> 00:17:09,230
شو دائویین رو پیدا کنیم
402
00:17:35,080 --> 00:17:36,490
برای مراسم پرسوجو از بهشت
403
00:17:36,680 --> 00:17:37,930
توی دروازه صف بکشین
404
00:17:38,400 --> 00:17:39,580
ما به نمایندگی از
405
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
وو سیپینگ از شهرستان پینگآن اومدیم
406
00:17:50,640 --> 00:17:51,730
پس مهمون ویژهاین
407
00:17:51,990 --> 00:17:52,660
ببخشید
408
00:17:52,790 --> 00:17:53,530
لطفا دنبالم بیاین
409
00:18:02,710 --> 00:18:03,340
از این طرف لطفا
410
00:18:12,400 --> 00:18:14,180
جناب شو در حال آماده شدن برای مراسمه
411
00:18:14,440 --> 00:18:14,970
همه
412
00:18:15,160 --> 00:18:16,920
لطفا توی اقامتگاه جناب وو استراحت کنین
413
00:18:17,640 --> 00:18:19,060
یکی صندلیهاتون
414
00:18:19,230 --> 00:18:20,210
برای این رویداد باشکوه رو
415
00:18:20,400 --> 00:18:21,380
نشونتون میده
416
00:18:21,550 --> 00:18:22,140
ممنون
417
00:18:22,510 --> 00:18:23,100
باعث افتخاره
418
00:18:28,230 --> 00:18:29,060
تو این عمارت
419
00:18:29,080 --> 00:18:30,340
اقامتگاه داره
420
00:18:31,160 --> 00:18:32,530
اینجا حسابی خرج کرده
421
00:18:33,230 --> 00:18:34,140
اما
422
00:18:34,550 --> 00:18:36,210
چطور فهمیدی
423
00:18:36,230 --> 00:18:37,060
در کجاست؟
424
00:18:40,400 --> 00:18:41,140
عمارت وو
425
00:18:41,160 --> 00:18:42,530
یه ساختار خاص داشت
426
00:18:42,920 --> 00:18:44,060
عمارت جناب شو
427
00:18:44,160 --> 00:18:45,490
حتما از همون طرح پیروی کرده
428
00:18:45,920 --> 00:18:47,770
عمارت به کوه تکیه داده
429
00:18:48,160 --> 00:18:49,340
و طرح بندی از مفهوم
430
00:18:49,360 --> 00:18:50,100
دب اکبر پیروی میکنه
431
00:18:50,470 --> 00:18:51,450
کل عمارت
432
00:18:51,680 --> 00:18:52,420
در واقع
433
00:18:52,440 --> 00:18:53,690
یه سازه بزرگه
434
00:18:55,880 --> 00:18:57,060
دروازه فرعی چطور؟
435
00:18:57,200 --> 00:18:58,450
دروازه فرعی که ازش عبور کردیم
436
00:18:58,680 --> 00:19:00,820
دروازه حیات این ساختاره
437
00:19:01,160 --> 00:19:02,060
پس باید
438
00:19:02,080 --> 00:19:03,530
یه خروجی دیگه باشه
439
00:19:03,950 --> 00:19:05,620
ساختار رو حدس زدی
440
00:19:06,120 --> 00:19:07,620
جناب شو واقعا مهارت داره
441
00:19:09,880 --> 00:19:11,530
از کجا میدونی نشان یشم دارم؟
442
00:19:11,710 --> 00:19:12,970
به اندازه کافی کنارت بودم
443
00:19:13,360 --> 00:19:14,140
که بفهمم
444
00:19:25,710 --> 00:19:26,660
دوباره ستارهها رو میخونی؟
445
00:19:28,550 --> 00:19:29,210
عادت دارم
446
00:19:29,840 --> 00:19:30,530
شب که میشه
447
00:19:30,710 --> 00:19:31,770
ستارهها رو تماشا کنم
448
00:19:32,400 --> 00:19:34,010
بعد این همه سال
449
00:19:34,200 --> 00:19:34,900
خسته نشدی؟
450
00:19:35,230 --> 00:19:35,860
اصلا
451
00:19:36,550 --> 00:19:37,420
مثل دوستان قدیمی منن
452
00:19:38,030 --> 00:19:38,900
بدون صحبت
453
00:19:39,080 --> 00:19:40,100
ارتباط برقرار میکنیم
454
00:19:42,120 --> 00:19:42,730
جدی؟
455
00:19:44,710 --> 00:19:46,100
منم میخوام باهاشون صحبت کنم
456
00:19:48,680 --> 00:19:50,010
چی میخوای بهشون بگی؟
457
00:19:50,950 --> 00:19:52,060
شرط میبندم
458
00:19:52,080 --> 00:19:52,860
تمام اسرار رو میدونن
459
00:19:54,270 --> 00:19:55,450
کلی جرم و گناه
460
00:19:55,600 --> 00:19:57,250
دیدن
461
00:19:58,400 --> 00:20:00,060
خلافکارا و اراذل و اوباش شبها پیداشون میشه
462
00:20:04,200 --> 00:20:04,860
فکر کردم
463
00:20:04,880 --> 00:20:06,180
حرفای احساسی میزنی
464
00:20:06,680 --> 00:20:08,100
ولی هنوز از پروندهها میگی
465
00:20:11,030 --> 00:20:12,660
حوصلهی مسائل احساسی ندارم
466
00:20:14,080 --> 00:20:15,340
تا جوابمو پیدا نکنم
467
00:20:15,990 --> 00:20:17,180
خیالم راحت نمیشه
468
00:20:18,600 --> 00:20:19,860
نمیدونم پدرم
469
00:20:20,400 --> 00:20:21,820
تا حالا نگرانیهاشو به ستارهها گفته یا نه
470
00:20:25,680 --> 00:20:26,770
یادته
471
00:20:27,640 --> 00:20:29,340
ستارهها بارها بهمون کمک کردن؟
472
00:20:30,840 --> 00:20:31,970
راحت باش و بپرس
473
00:20:32,440 --> 00:20:33,820
یه روزی
474
00:20:34,400 --> 00:20:35,250
جواب میدن
475
00:20:39,680 --> 00:20:41,060
پس به اندازه کافی صادق نبودم؟
476
00:20:42,360 --> 00:20:43,490
فقط زمان میبره
477
00:20:43,840 --> 00:20:45,380
حتما سرشون شلوغ بوده اشتباه کردن
478
00:20:49,950 --> 00:20:50,860
چرا
479
00:20:50,880 --> 00:20:52,340
توی دیوان نجوم
نجوم میخونی؟
480
00:20:54,840 --> 00:20:55,530
من بازپرس شدم
481
00:20:55,550 --> 00:20:56,730
تا حقیقت رو پیدا کنم
482
00:20:57,400 --> 00:20:58,660
چرا منجم شدی؟
483
00:20:59,460 --> 00:21:02,860
♪...ابرهای سرگردان هر فصل♪
484
00:21:03,880 --> 00:21:04,730
برای
485
00:21:06,230 --> 00:21:07,010
یه قول
486
00:21:10,790 --> 00:21:11,690
به کی؟
487
00:21:14,990 --> 00:21:15,820
یه دوست قدیمی
488
00:21:21,510 --> 00:21:22,690
انگار
489
00:21:23,160 --> 00:21:24,620
تو هم توی گذشته گرفتار شدی
490
00:21:26,510 --> 00:21:28,670
امیدوارم ستارهها همه ابهامات رو حل کنن
491
00:21:30,200 --> 00:21:31,490
تا کسایی که توی گذشته گیر افتادن
492
00:21:32,640 --> 00:21:33,490
به جلو حرکت کنن
493
00:21:44,550 --> 00:21:45,530
پیشرفتی حاصل شد؟
494
00:21:47,750 --> 00:21:48,860
هیچی
495
00:21:49,310 --> 00:21:50,820
عمارت پر از پیچ و خمه
496
00:21:51,440 --> 00:21:52,530
نزدیک بود گم بشیم
497
00:21:54,600 --> 00:21:56,100
انگار کل عمارت
498
00:21:56,200 --> 00:21:57,250
شبیه اقامتگاه
499
00:21:57,270 --> 00:21:58,010
وو سیپینگه
500
00:21:58,230 --> 00:21:59,490
پر از پیچ و خم
501
00:21:59,920 --> 00:22:00,860
چرا اینطوره؟
502
00:22:01,200 --> 00:22:02,490
جناب شو این ساختار رو تنظیم کرده
503
00:22:02,950 --> 00:22:03,900
مهمتر از همه
504
00:22:04,160 --> 00:22:05,420
نمیخوان غریبهها
505
00:22:05,440 --> 00:22:06,140
توش گشت و گذار کنن
506
00:22:06,600 --> 00:22:08,140
این مکان اسرار زیادی داره
507
00:22:09,510 --> 00:22:10,580
پس باید یه منظرهی
508
00:22:10,600 --> 00:22:11,530
بیعیب و نقص داشته باشه
509
00:22:12,120 --> 00:22:13,690
اما به جز اقامتگاه وو سیپینگ
510
00:22:13,990 --> 00:22:15,210
همه جا پوشیده از درخت
511
00:22:15,270 --> 00:22:16,060
و بامبو ئه
512
00:22:16,270 --> 00:22:17,180
نمیتونیم چیزی ببینیم
513
00:22:17,640 --> 00:22:18,180
درسته
514
00:22:18,550 --> 00:22:20,140
یه دایره بزرگ تو امتداد کوه درست کردیم
515
00:22:20,270 --> 00:22:21,340
و چیزی پیدا نکردیم
516
00:22:22,160 --> 00:22:23,450
عمارت خیلی با دقت طراحی شده
517
00:22:23,880 --> 00:22:24,490
همچنین تونسته
518
00:22:24,510 --> 00:22:25,640
اعتماد وو سیپینگ رو
519
00:22:25,640 --> 00:22:26,530
به دست بیاره
520
00:22:26,880 --> 00:22:28,100
و ثروت اندوزی کنه
521
00:22:28,750 --> 00:22:29,770
انگار این جناب شو
522
00:22:29,990 --> 00:22:31,780
یه شیاد معمولی نیست
523
00:22:32,030 --> 00:22:33,300
توی مراسم
524
00:22:33,550 --> 00:22:34,450
پرسوجو از بهشت میبینمیش
525
00:23:02,750 --> 00:23:03,900
اون شو دائویینه؟
526
00:23:03,900 --> 00:23:07,300
[شو دائویین]
527
00:23:51,550 --> 00:23:53,250
چرا زنگوله توی هوا آویزونه؟
528
00:23:53,710 --> 00:23:54,820
چی شده؟
529
00:24:00,750 --> 00:24:03,930
جناب شو داره پرسوجو میکنه
530
00:24:21,310 --> 00:24:22,180
چی شده؟
531
00:24:24,080 --> 00:24:26,900
اولین تلاش برای پرسیدن درباره بخت و اقبال
532
00:24:41,360 --> 00:24:44,250
دومین تلاش برای پرسیدن درباره بخت و اقبال
533
00:24:50,030 --> 00:24:51,660
سرش نیست-
سرش نیست-
534
00:24:54,880 --> 00:24:56,930
جناب شو واقعا آدم عجیبیه
535
00:24:57,270 --> 00:24:57,900
کجا رفت
536
00:24:57,920 --> 00:24:59,060
تا پرسوجو کنه؟
537
00:25:09,790 --> 00:25:11,340
رفت. هنوز زنده ست
538
00:25:18,680 --> 00:25:19,290
وای نه
539
00:25:19,440 --> 00:25:20,210
یه مشکلی پیش اومده
540
00:25:21,420 --> 00:25:23,420
♪توری گریزناپذیر انداخته شده
به هر چهار جهت نگاه کنین♪
541
00:25:23,440 --> 00:25:24,690
وحشت نکنین
542
00:25:25,470 --> 00:25:26,140
خواهش میکنم
543
00:25:26,470 --> 00:25:27,930
گوش کنین
544
00:25:28,850 --> 00:25:29,510
جناب شو
545
00:25:31,030 --> 00:25:32,250
به بهشت فراخونده شده
546
00:25:32,510 --> 00:25:33,450
برمیگرده
547
00:25:33,790 --> 00:25:34,340
نگهبانا
548
00:25:34,440 --> 00:25:35,140
دروازه رو باز کنین
549
00:25:35,310 --> 00:25:37,250
همگی لطفا یکم استراحت کنین
550
00:25:37,360 --> 00:25:38,180
به محض اینکه جناب شو برگرده
551
00:25:38,310 --> 00:25:39,770
بهتون اطلاع میدیم
552
00:25:40,270 --> 00:25:41,210
مراقب باشین
553
00:25:41,550 --> 00:25:42,210
مهمانان گرامی
554
00:25:42,310 --> 00:25:43,380
لطفا برگردین و استراحت کنین
555
00:25:43,750 --> 00:25:44,660
برو کنار
556
00:25:45,360 --> 00:25:47,140
کی جرات داره جلوی تحقیقات رو بگیره؟
557
00:25:47,460 --> 00:25:49,580
♪توی دفتر خیر و شر، کلمات بیپایان از هم میشکنن♪
558
00:25:49,580 --> 00:25:51,780
♪راه بهشت هیچ قضاوت نادرستی رو تحمل نمیکنه♪
559
00:26:07,990 --> 00:26:08,620
یه سازه
560
00:26:17,470 --> 00:26:18,450
همچین مرگ وحشتناکی
561
00:26:19,120 --> 00:26:20,210
یه قتله
562
00:26:23,470 --> 00:26:24,620
برش روی گردن
563
00:26:25,550 --> 00:26:26,330
خیلی مسطحه
564
00:26:26,630 --> 00:26:28,050
فقط یه تیغه خیلی تیز
565
00:26:28,050 --> 00:26:28,900
میتونه همچین ردی بذاره
566
00:26:28,920 --> 00:26:29,690
اما محراب
567
00:26:29,710 --> 00:26:30,530
تو معرض دید بود
568
00:26:30,600 --> 00:26:31,250
تیغی نبود
569
00:26:31,600 --> 00:26:32,770
همچین برش مرتبی
570
00:26:33,310 --> 00:26:34,620
فراتر از قدرت بشره
571
00:26:49,550 --> 00:26:50,290
سر انسان
572
00:26:50,790 --> 00:26:51,660
جناب شیائو نگاه نکن
573
00:26:54,950 --> 00:26:55,730
کیه؟
574
00:27:04,230 --> 00:27:05,010
بانو یوئه هستن
575
00:27:05,360 --> 00:27:06,490
همراه جاودانه جناب شو
576
00:27:08,640 --> 00:27:09,820
[بانو یوئه]
فقط شنیدم که جناب وو
577
00:27:09,840 --> 00:27:10,970
از مهمونایی برجسته دعوت کرده
578
00:27:11,270 --> 00:27:13,180
انتظار نداشتم که شما باشین
579
00:27:13,950 --> 00:27:14,970
به خاطر سهلانگاری ببخشینم
580
00:27:16,270 --> 00:27:17,980
توی مراسم اتفاقات بدی افتاده
581
00:27:18,200 --> 00:27:19,660
و بانو رو ترسونده
582
00:27:20,030 --> 00:27:22,010
بهش رسیدگی میکنم
583
00:27:22,130 --> 00:27:23,470
لطفا برگردین
584
00:27:23,470 --> 00:27:24,620
و به جناب وو اطلاع بدین
585
00:27:24,680 --> 00:27:25,450
جناب وو مرده
586
00:27:26,490 --> 00:27:28,290
جناب شو کسی رو ناراحت کرده؟
587
00:27:30,710 --> 00:27:32,180
متوجه سوالتون
588
00:27:32,230 --> 00:27:33,020
نمیشم
589
00:27:33,840 --> 00:27:34,860
مراسم پرسوجو از بهشت
590
00:27:34,950 --> 00:27:36,580
مردم رو با خدایان پیوند میده
591
00:27:36,880 --> 00:27:37,840
اگه خدایان ناراضی باشن
592
00:27:37,840 --> 00:27:38,820
ممکنه فانیها رو
593
00:27:39,200 --> 00:27:40,580
مجازات کنن
594
00:27:40,990 --> 00:27:41,860
این داستانهاتو نگه دار
595
00:27:42,440 --> 00:27:43,250
واسه اون پیروانتون
596
00:27:43,270 --> 00:27:44,290
که کلی اینجا خرج کردن
597
00:27:44,440 --> 00:27:45,420
یه دروغ دیگه بگی
598
00:27:45,710 --> 00:27:46,930
تو و این مرده رو
599
00:27:46,950 --> 00:27:48,180
به جهان پس از مرگ میفرستم
600
00:27:49,550 --> 00:27:50,250
فراموش نکن
601
00:27:50,710 --> 00:27:51,490
جناب شو ممکنه
602
00:27:51,550 --> 00:27:52,730
تا الان مرده باشه
603
00:27:53,030 --> 00:27:54,340
بهش اهمیت نمیدی؟
604
00:27:58,750 --> 00:27:59,880
این شخص
605
00:28:00,160 --> 00:28:01,340
اسمش لیو سانه
606
00:28:02,030 --> 00:28:03,700
محافظ جناب شو ئه
607
00:28:04,950 --> 00:28:05,930
محافظ؟
608
00:28:06,710 --> 00:28:07,490
صرفا جانشین
609
00:28:07,510 --> 00:28:08,530
اجرای معجزهآسای
610
00:28:08,550 --> 00:28:09,420
شو دائویین بود
611
00:28:09,920 --> 00:28:11,060
اول اجرا
612
00:28:11,440 --> 00:28:12,490
شو دائویین
613
00:28:12,840 --> 00:28:14,290
جلوی این پرده وایمیستاد
614
00:28:14,840 --> 00:28:15,900
یه قلابی بهش وصل بود
615
00:28:15,990 --> 00:28:17,010
زنگوله رو گذاشته
616
00:28:17,030 --> 00:28:18,010
روی قلاب
617
00:28:18,230 --> 00:28:20,100
پرده تیره با نور ماه قاطی میشه
618
00:28:20,360 --> 00:28:22,300
مردم فکر میکنن زنگوله توی هوا معلقه
619
00:28:22,440 --> 00:28:24,010
لیو سان با لباس
620
00:28:24,200 --> 00:28:25,060
و نقابی که
621
00:28:25,080 --> 00:28:26,290
مطابق با رنگ پردهست
622
00:28:26,680 --> 00:28:27,970
پشتش وایمیستاد
623
00:28:28,360 --> 00:28:29,850
موقع پاشش جرقههای آهن مذاب
624
00:28:29,950 --> 00:28:31,060
جاشون رو عوض میکردن
625
00:28:31,550 --> 00:28:32,340
شو دائویین
626
00:28:32,750 --> 00:28:34,340
میرفت روی سکوی پشتی
627
00:28:34,680 --> 00:28:36,380
چهرهاش رو از بالای پرده نشون میداد
628
00:28:36,640 --> 00:28:37,690
و لیو سان به عنوان بدن
629
00:28:38,030 --> 00:28:39,340
روی محراب میموند
630
00:28:40,640 --> 00:28:41,970
با بازی نور، سایه و دود
631
00:28:42,270 --> 00:28:43,620
برای تماشاگرا
632
00:28:44,030 --> 00:28:44,730
جوری به نظر میرسید انگار
633
00:28:45,160 --> 00:28:46,770
سر شو دائویین از بدنش جدا شده
634
00:28:47,550 --> 00:28:48,530
سر شو دائویین
635
00:28:48,680 --> 00:28:50,450
موقع پاشش جرقههای آهن مذاب ناپدید شد
636
00:28:50,990 --> 00:28:52,010
یه لحظه بعد
637
00:28:52,030 --> 00:28:53,620
خون لیو سان روی صحنه فوران کرد
638
00:28:54,120 --> 00:28:54,660
شو دائویین
639
00:28:54,680 --> 00:28:55,730
لیو سان رو کشته؟
640
00:28:56,840 --> 00:28:57,340
نه
641
00:28:57,840 --> 00:28:58,730
لیو سان
642
00:28:58,790 --> 00:29:00,250
سرش بریده شده
643
00:29:00,710 --> 00:29:02,290
پیچیدهتر از تغییر موقعیته
644
00:29:04,470 --> 00:29:05,420
این سلاح قتله
645
00:29:05,880 --> 00:29:06,580
سیم مسی؟
646
00:29:07,440 --> 00:29:08,450
از خنجر
647
00:29:08,750 --> 00:29:09,450
استفاده نکردن
648
00:29:09,920 --> 00:29:10,490
...در عوض
649
00:29:10,950 --> 00:29:12,100
درباره مردمی که
650
00:29:12,270 --> 00:29:13,770
از نخ بادبادک آسیب میبینن شنیدی؟
651
00:29:14,440 --> 00:29:15,250
بعضی چیزها
652
00:29:15,640 --> 00:29:16,340
خطرناک تر
653
00:29:16,360 --> 00:29:17,380
از تصورمونه
654
00:29:18,230 --> 00:29:19,340
هر دوی این ستونها
655
00:29:19,680 --> 00:29:21,340
علائم فرسودگی طناب رو دارن
656
00:29:21,680 --> 00:29:22,900
هرچند همه ستون ها
657
00:29:22,920 --> 00:29:24,010
با طنابهای نازک گره خوردن
658
00:29:24,160 --> 00:29:25,730
تا پردههای توری شکل بگیرن
659
00:29:26,080 --> 00:29:26,930
ولی این دو
660
00:29:27,030 --> 00:29:28,180
برجستهترین علائم سایش رو دارن
661
00:29:28,600 --> 00:29:29,210
احتمالا
662
00:29:29,360 --> 00:29:31,210
با نیرویی سنگین کشیده شدن
663
00:29:31,400 --> 00:29:32,660
وقتی این سازه فعال شده
664
00:29:33,030 --> 00:29:34,140
طناب به سرعت حرکت کرده
665
00:29:34,470 --> 00:29:35,660
و سیم مسی تیز
666
00:29:35,680 --> 00:29:36,620
داخلش
667
00:29:37,600 --> 00:29:39,060
برای بریدن سر کافی بوده
668
00:29:40,680 --> 00:29:42,210
یکی سیم مسی رو
669
00:29:42,360 --> 00:29:43,340
قبل از مراسم نصب کرده
670
00:29:43,750 --> 00:29:44,490
پشت رو بررسی کنیم
671
00:29:56,550 --> 00:29:58,010
این لباس جناب شو ئه
672
00:30:01,400 --> 00:30:02,580
اینجا خون نیست
673
00:30:02,880 --> 00:30:04,490
پس فقط ربوده شده
674
00:30:04,710 --> 00:30:05,900
بیش از یه مجرم وجود داره
675
00:30:06,440 --> 00:30:06,970
نه لزوما
676
00:30:07,600 --> 00:30:08,800
شاید وقتی حواس مهمونا
677
00:30:08,840 --> 00:30:09,790
پرت جرقهها بوده
678
00:30:09,790 --> 00:30:10,930
از فرصت استفاده کرده
679
00:30:11,360 --> 00:30:12,380
تا شو دائویین رو بدزده
680
00:30:12,710 --> 00:30:13,970
و کلید رو بکشه
681
00:30:14,270 --> 00:30:15,530
تا سازهی روی محراب فعال بشه
682
00:30:15,840 --> 00:30:16,770
و لیو سان رو بکشه
683
00:30:17,160 --> 00:30:18,060
هر کی این سازه پیچیده رو
684
00:30:18,080 --> 00:30:19,290
طراحی کرده
685
00:30:19,510 --> 00:30:20,530
با زمانبندی صحیح
686
00:30:20,990 --> 00:30:22,140
میتونسته کار رو
687
00:30:22,360 --> 00:30:23,420
تنهایی انجام داده باشه
688
00:30:23,520 --> 00:30:24,340
مشارکت دادن افراد بیشتر
689
00:30:24,710 --> 00:30:25,770
ممکنه دردسر درست کنه
690
00:30:26,360 --> 00:30:27,580
کی این سازه روی محراب رو
691
00:30:27,790 --> 00:30:28,620
طراحی کرده؟
692
00:30:30,270 --> 00:30:31,290
البته که جناب شو
693
00:30:31,750 --> 00:30:33,860
اما سازهها به شدت محافظت میشن
694
00:30:34,510 --> 00:30:36,290
فقط جناب شو و لیو سان کلید رو داشتن
695
00:30:36,600 --> 00:30:37,860
تا حالا نرفتیم داخل
696
00:30:38,750 --> 00:30:39,490
بانو
697
00:30:40,030 --> 00:30:40,900
اول اونو نجات بدیم
698
00:30:41,440 --> 00:30:42,820
هنوز مفقوده
699
00:30:43,440 --> 00:30:44,340
وقتی قاتل رو پیدا کنم
700
00:30:44,790 --> 00:30:46,060
جناب شو در امانه
701
00:30:49,080 --> 00:30:50,290
این چهار نفر از ورودی
702
00:30:50,310 --> 00:30:51,930
از عمارت تا محراب محافظت میکنن
703
00:30:52,270 --> 00:30:52,930
لائوشیائو مسئول
704
00:30:52,950 --> 00:30:54,250
برج سازهست
705
00:30:55,600 --> 00:30:56,900
چیز غیرعادی دیدی؟
706
00:30:59,270 --> 00:30:59,900
نه
707
00:31:00,400 --> 00:31:01,250
مطمئنی؟
708
00:31:02,230 --> 00:31:02,660
لائوشیائو
709
00:31:03,080 --> 00:31:03,690
دیروز چطور؟
710
00:31:04,030 --> 00:31:04,490
من
711
00:31:04,950 --> 00:31:06,450
[لائوشیائو خدمتکار]
حواسم
712
00:31:06,510 --> 00:31:07,730
بهش بود
713
00:31:07,990 --> 00:31:09,210
هر روز بررسیش میکنم
714
00:31:09,230 --> 00:31:10,250
دیشب
715
00:31:10,270 --> 00:31:11,970
یه بار دیگه بررسی کردم
716
00:31:12,360 --> 00:31:13,140
امروز وقتی لیو سان
717
00:31:13,160 --> 00:31:14,620
با جناب شو رفتن داخل
718
00:31:14,640 --> 00:31:16,420
حواسم به در بود
719
00:31:17,310 --> 00:31:18,530
فرد مشکوکی
720
00:31:18,550 --> 00:31:19,530
ندیدم
721
00:31:19,750 --> 00:31:20,380
لائوشیائو
722
00:31:20,920 --> 00:31:22,060
جناب شو باهات خوب رفتار میکرد
723
00:31:22,710 --> 00:31:23,900
اگه از وظیفهات غافل شده باشی
724
00:31:23,920 --> 00:31:24,770
و باعث کشته شدن جناب شو شده باشی
725
00:31:25,120 --> 00:31:26,210
نمیذارم قسر در بری
726
00:31:27,640 --> 00:31:29,620
وجدانم راحته
727
00:31:30,120 --> 00:31:31,210
بریم دیدن بانو
728
00:31:32,470 --> 00:31:33,060
لائوشیائو
729
00:31:42,160 --> 00:31:43,450
اونجا قایم شدن سخته
730
00:31:43,790 --> 00:31:44,660
برای ورود به برج
731
00:31:45,030 --> 00:31:46,380
باید از کنار لائوشیائو عبور کرد
732
00:31:46,990 --> 00:31:47,820
...مگه اینکه
733
00:31:52,320 --> 00:31:53,210
بخور؟
734
00:31:54,230 --> 00:31:54,690
آره
735
00:31:54,990 --> 00:31:56,060
بیشترش گل داتورا ئه
736
00:31:56,840 --> 00:31:57,420
لائوشیائو
737
00:31:57,950 --> 00:31:58,900
تو این بخور رو سوزوندی؟
738
00:32:02,310 --> 00:32:03,380
دخترم مجبورم کرد
739
00:32:03,400 --> 00:32:04,530
یه کیسه دافع حشرات بگیرم
740
00:32:04,550 --> 00:32:06,180
من هیچوقت از بخور استفاده نمیکنم
741
00:32:06,600 --> 00:32:07,450
خوب فکر کن
742
00:32:07,640 --> 00:32:08,730
احساس خوابآلودگی
743
00:32:08,790 --> 00:32:09,530
سرگیجه
744
00:32:09,600 --> 00:32:10,860
یا خستگی داشتی؟
745
00:32:11,080 --> 00:32:11,860
نه
746
00:32:14,920 --> 00:32:16,250
وارد برج نشده؟
747
00:32:16,710 --> 00:32:18,060
هیچ کدوم از خدمتکارای
748
00:32:18,360 --> 00:32:19,490
عمارت وو اعتراف نکردن
749
00:32:19,510 --> 00:32:20,250
به خواب رفتن
750
00:32:25,990 --> 00:32:28,450
کسی که وو سیپینگ و لیو سان رو کشته
751
00:32:28,550 --> 00:32:29,820
و شو دائویین رو دزدیده
752
00:32:29,990 --> 00:32:30,860
احتمالا یه نفره
753
00:32:31,440 --> 00:32:32,010
این شخص
754
00:32:32,030 --> 00:32:33,770
میتونه به هر دو عمارت وارد بشه
755
00:32:34,120 --> 00:32:35,060
و جلب توجه نکنه
756
00:32:35,790 --> 00:32:37,100
یا اهل عمارته
757
00:32:37,360 --> 00:32:37,820
یا
758
00:32:38,120 --> 00:32:39,380
یه رزمیکار از بیرونه
759
00:32:39,840 --> 00:32:40,690
پیدا کردن خائن آسونه
760
00:32:41,120 --> 00:32:41,900
اما فرد غریبه
761
00:32:42,080 --> 00:32:42,970
میتونه هر کسی باشه
762
00:32:46,030 --> 00:32:47,640
وو سیپینگ و شو دائویین
763
00:32:47,710 --> 00:32:49,180
دشمن مشترک دارن؟
764
00:32:50,640 --> 00:32:51,930
همه دلسوز
765
00:32:51,950 --> 00:32:52,660
و مهربون بودن
766
00:32:53,030 --> 00:32:54,340
چرا باید دشمن داشته باشن؟
767
00:32:55,600 --> 00:32:56,180
خبر بد
768
00:32:57,310 --> 00:32:58,490
بانو یوئه خبر بد
769
00:32:58,550 --> 00:32:59,900
یه نفر به زور وارد تالار نشاط شده
770
00:32:59,920 --> 00:33:00,820
تالار نشاط؟
771
00:33:03,550 --> 00:33:05,140
فقط یه جایی تو عمارته
772
00:33:05,790 --> 00:33:06,970
حالا که یکی به زور وارد شده
773
00:33:07,230 --> 00:33:08,210
باید یه نگاه بندازیم
774
00:33:08,510 --> 00:33:09,250
خب
775
00:33:10,160 --> 00:33:11,580
بذارینش به عهده من
776
00:33:11,770 --> 00:33:13,290
فقط یه مسئله بیاهمیته
777
00:33:13,360 --> 00:33:14,660
اینجا هیچی بیاهمیت نیست
778
00:33:15,230 --> 00:33:16,660
قاتل هنوز متواریه
779
00:33:16,840 --> 00:33:18,420
احتمالا منتظر انجام کارهای شیطانی بیشتره
780
00:33:18,880 --> 00:33:20,530
دنبال شو دائویین بگرد
781
00:33:20,640 --> 00:33:21,490
میریم تالار نشاط
782
00:33:25,060 --> 00:33:29,160
[تالار نشاط]
783
00:33:29,160 --> 00:33:29,970
تالار نشاط
784
00:33:29,990 --> 00:33:31,450
بیشتر محل سکونت زنای جوونه
785
00:33:31,680 --> 00:33:32,580
ممکنه ناخوشایند باشه
786
00:33:32,790 --> 00:33:33,420
لطفا بمونین
787
00:33:57,950 --> 00:33:59,420
نمیخوای در موردش بپرسی؟
788
00:33:59,750 --> 00:34:00,380
یکی به زور وارد شده
789
00:34:04,030 --> 00:34:05,250
لیوآر متوجهش شد
790
00:34:05,680 --> 00:34:07,530
اما اون شخص فرار کرد
791
00:34:07,990 --> 00:34:09,060
بچه چطور؟
792
00:34:09,960 --> 00:34:11,020
یه کم ترسیده
793
00:34:11,120 --> 00:34:11,980
چیز جدیای نیست
794
00:34:18,350 --> 00:34:19,060
ترسیدی؟
795
00:34:20,230 --> 00:34:21,060
همه چی رو بگو
796
00:34:21,230 --> 00:34:22,020
عدالت رو اجرا میکنم
797
00:34:35,200 --> 00:34:35,850
ساکت باش
798
00:34:36,430 --> 00:34:37,100
ساکت باش
799
00:34:37,350 --> 00:34:38,140
داد نزن
800
00:34:39,140 --> 00:34:40,050
داد نزن
801
00:34:43,040 --> 00:34:43,810
بیا
802
00:34:44,120 --> 00:34:45,100
بهت آسیبی نمیرسونم
803
00:34:46,600 --> 00:34:47,250
ساکت باش
804
00:34:47,710 --> 00:34:48,370
ساکت باش
805
00:34:56,750 --> 00:34:57,580
کمک
806
00:34:58,310 --> 00:34:59,060
کمک
807
00:35:00,710 --> 00:35:01,410
چی شده؟
808
00:35:03,230 --> 00:35:03,890
بگیرینش
809
00:35:17,680 --> 00:35:18,540
خیلی عمیقه
810
00:35:21,080 --> 00:35:21,980
خون رو ردیابی کن
811
00:35:32,960 --> 00:35:33,770
اینجا خونئه
812
00:35:34,520 --> 00:35:35,210
هنوز خیسه
813
00:35:39,230 --> 00:35:39,940
اینجا هم همینطور
814
00:35:40,870 --> 00:35:42,180
به اون سمت رفته
815
00:35:42,360 --> 00:35:43,060
بریم
816
00:35:48,430 --> 00:35:49,180
دارو مصرف کردی؟
817
00:35:51,710 --> 00:35:53,330
برای آروم کردن اعصاب و محافظت از بچه
818
00:35:53,640 --> 00:35:54,980
همیشه میخورن
819
00:36:04,960 --> 00:36:05,540
نه
820
00:36:06,430 --> 00:36:07,540
چه بویی حس میکنین؟
821
00:36:09,830 --> 00:36:11,180
بوهای زیادی توی این اتاق هست
822
00:36:13,830 --> 00:36:15,180
باشه اول استراحت کن
823
00:36:22,080 --> 00:36:22,690
چرا
824
00:36:22,710 --> 00:36:23,810
این همه زن باردار اینجان؟
825
00:36:25,390 --> 00:36:26,690
جناب شو آورده
826
00:36:27,430 --> 00:36:29,060
بعضی از زنها از خاندان های فقیرن
827
00:36:29,310 --> 00:36:30,580
بعضیا مجرد بودن
828
00:36:30,640 --> 00:36:31,850
اما باردار شدن
829
00:36:32,640 --> 00:36:33,730
به دلایلی
830
00:36:33,830 --> 00:36:34,730
نمیتونستن
831
00:36:34,750 --> 00:36:35,850
تو خونه بچه بیارن
832
00:36:36,160 --> 00:36:36,730
جناب شو
833
00:36:36,830 --> 00:36:38,370
این زنهای بیچاره رو به خونهاش اورد
834
00:36:39,120 --> 00:36:40,580
و آدمای خوبی پیدا کرد
835
00:36:40,750 --> 00:36:42,180
تا بچههاشونو به فرزندی بگیرن
836
00:36:43,960 --> 00:36:45,180
شو دائویین خیلی مهربون بود
837
00:36:46,000 --> 00:36:47,500
که فقط این چند نفر رو آورده درسته؟
838
00:36:48,230 --> 00:36:50,660
یتیمها، سالمندا و بی خانمانا
839
00:36:51,040 --> 00:36:52,450
کسایی که بیماری یا معلولیت دارن
840
00:36:52,450 --> 00:36:53,370
همه به سرپناه نیاز دارن
841
00:36:54,200 --> 00:36:55,420
این عمارت واسه همه جا داره؟
842
00:36:56,960 --> 00:36:58,020
جناب شو مراقب
843
00:36:58,040 --> 00:36:59,330
این افراد بود
844
00:36:59,680 --> 00:37:01,370
ولی تو عمارت اسکانشون نمیداد
845
00:37:03,230 --> 00:37:04,100
پس نسبت به افراد خاصی
846
00:37:04,480 --> 00:37:06,330
مهربونتر بوده
847
00:37:15,080 --> 00:37:16,140
همه رو بسیج کردی؟
848
00:37:16,310 --> 00:37:17,100
حتما جناب شو رو
849
00:37:17,120 --> 00:37:18,370
قبل از بانو پیدا کنین
850
00:37:18,680 --> 00:37:19,660
همه بیرونن
851
00:37:20,200 --> 00:37:21,100
مرده یا زنده
852
00:37:23,600 --> 00:37:24,500
در مورد زایمان امشب
853
00:37:24,960 --> 00:37:25,980
هیچ اشتباهی نکنین
854
00:37:26,350 --> 00:37:27,330
همه چیز آماده ست
855
00:37:27,710 --> 00:37:28,730
هیچی اشتباه پیش نمیره
856
00:37:30,600 --> 00:37:31,980
همه چیو جمع کن
857
00:37:33,000 --> 00:37:34,020
...اگه جناب شو واقعا
858
00:37:34,390 --> 00:37:35,210
نگران نباشین
859
00:37:36,160 --> 00:37:37,370
با قایقی که امشب
860
00:37:37,480 --> 00:37:38,500
از چینگتان میره ارتباط گرفتم
861
00:37:39,350 --> 00:37:40,690
اگه جناب شو مرده باشه
862
00:37:41,040 --> 00:37:42,770
امشب این معامله رو نهایی میکنیم
863
00:37:43,270 --> 00:37:44,970
و ظرف یک ساعت
864
00:37:45,210 --> 00:37:46,410
از این عمارت میریم
865
00:37:53,080 --> 00:37:53,810
گمش کردیم
866
00:37:55,040 --> 00:37:55,980
مستحق مجازاتیم
867
00:37:56,960 --> 00:37:58,020
قابل فهمه
868
00:37:59,640 --> 00:38:00,730
به نظر میرسه این عمارت
869
00:38:00,750 --> 00:38:01,460
گذرگاههای مخفی داره
870
00:38:02,000 --> 00:38:03,210
فقط شو دائویین نیست که
871
00:38:04,000 --> 00:38:05,370
به سازهها تسلط داره
872
00:38:06,750 --> 00:38:07,500
بانو
873
00:38:15,560 --> 00:38:16,210
بانو یوئه
874
00:38:16,230 --> 00:38:17,780
براتون غذا آماده کرده
875
00:38:21,080 --> 00:38:22,210
خیلی باملاحظهست
876
00:38:22,210 --> 00:38:23,100
از طرف من ازش تشکر کن
877
00:38:23,790 --> 00:38:24,730
بابت کمکتون
878
00:38:24,750 --> 00:38:25,850
ممنونه
879
00:38:26,040 --> 00:38:26,850
و گفت
880
00:38:26,870 --> 00:38:27,850
مراقبتتون باشیم
881
00:38:28,310 --> 00:38:29,410
خدمتکارا دم در هستن
882
00:38:29,560 --> 00:38:30,980
اگه چیزی لازم داشتین بگین
883
00:38:33,350 --> 00:38:34,660
عاقلانهست که در مورد مردم محتاط باشی
884
00:38:35,200 --> 00:38:36,500
همراه جاودانه شو دائویین
885
00:38:36,750 --> 00:38:37,810
نمیتونه یه زن ساده باشه
886
00:38:38,270 --> 00:38:38,890
انگار
887
00:38:39,350 --> 00:38:40,620
امشب قراره آشوب باشه
888
00:38:41,230 --> 00:38:42,460
از کجا میدونی؟
889
00:38:43,910 --> 00:38:44,580
خرمالو
890
00:38:47,230 --> 00:38:49,500
نمیدونم خوبه یا بد
891
00:39:33,600 --> 00:39:34,330
چیزی اذیتت میکنه؟
892
00:39:36,000 --> 00:39:36,580
نه
893
00:39:37,480 --> 00:39:38,370
طبق نصیحتت
894
00:39:38,680 --> 00:39:39,250
منتظرم
895
00:39:43,080 --> 00:39:44,210
به ستاره قائد نگاه کن
896
00:39:45,080 --> 00:39:45,850
خیلی دوره
897
00:39:46,120 --> 00:39:46,810
نمیتونم واضح ببینم
898
00:39:50,120 --> 00:39:50,810
اینطوری کن
899
00:39:51,680 --> 00:39:52,770
اینطوری ببینش
900
00:40:06,520 --> 00:40:07,210
حالا میبینمش
901
00:40:07,830 --> 00:40:08,730
اگه صبر کردن فایدهای نداره
902
00:40:09,430 --> 00:40:10,620
میتونی اقدام کنی
903
00:40:12,560 --> 00:40:13,370
نصیحتی داری؟
904
00:40:13,790 --> 00:40:14,620
داره دیر میشه
905
00:40:15,080 --> 00:40:16,020
برو بخواب
906
00:40:24,020 --> 00:40:26,420
[تالار نشاط]
907
00:40:26,430 --> 00:40:27,690
من خدمتکار بانو وو، وو لیه هستم
908
00:40:27,790 --> 00:40:28,620
عرض ادب بانو
909
00:40:28,620 --> 00:40:30,370
[وو لیه خدمتکار وو]
لطفا کمکش کنین
910
00:40:32,640 --> 00:40:33,620
بیرون منتظر بمون
911
00:40:33,620 --> 00:40:34,370
حواست باشه
912
00:40:38,480 --> 00:40:39,370
بیشتر
913
00:40:40,800 --> 00:40:41,380
بانو
914
00:40:42,160 --> 00:40:42,980
آخراشه
915
00:40:43,310 --> 00:40:44,100
بیشتر
916
00:40:44,790 --> 00:40:45,620
بچه داره میاد بیرون
917
00:40:45,790 --> 00:40:46,620
بلندش کن
918
00:40:47,710 --> 00:40:48,620
چرا لیوآر
919
00:40:48,910 --> 00:40:49,810
زودتر زایمان میکنه؟
920
00:40:50,160 --> 00:40:51,210
احتمالا
921
00:40:51,230 --> 00:40:51,970
ترسیده
922
00:40:52,640 --> 00:40:53,580
اینجا خیلی خونی شده
923
00:40:53,600 --> 00:40:55,330
بیرون منتظر بمونین
924
00:40:55,390 --> 00:40:56,100
ترسیده؟
925
00:40:56,120 --> 00:40:57,580
باید استراحت کنه-
اخراشه-
926
00:40:57,700 --> 00:40:59,020
چرا اصرار داری که زایمان کنه؟
927
00:40:59,400 --> 00:41:00,020
نگهش دار
928
00:41:00,710 --> 00:41:01,580
دارو بخور
929
00:41:03,240 --> 00:41:04,000
بسه
930
00:41:04,230 --> 00:41:05,100
نمیشنوی؟
931
00:41:05,140 --> 00:41:06,540
بچه داره میاد بیرون
932
00:41:06,600 --> 00:41:07,360
نمیتونیم وایسیم
933
00:41:08,310 --> 00:41:09,210
عجله کنین
934
00:41:14,390 --> 00:41:15,100
اول ساعت های
935
00:41:15,480 --> 00:41:15,980
به دنیا اومد
936
00:41:16,830 --> 00:41:17,660
به دنیا اومد
937
00:41:17,660 --> 00:41:18,330
بیا
938
00:41:18,340 --> 00:41:19,200
به دنیا اومد
939
00:41:23,350 --> 00:41:24,540
داره خونریزی میکنه عجله کن
940
00:41:24,710 --> 00:41:25,580
عجله کن
941
00:41:31,790 --> 00:41:32,580
چی شده؟
942
00:41:33,080 --> 00:41:34,180
جلوی خونریزی رو بگیرین
943
00:41:37,160 --> 00:41:37,770
بانو
944
00:41:38,160 --> 00:41:39,810
بسپاریمش به قابله
945
00:41:40,120 --> 00:41:41,410
چرا نمیتونی جلوی خونریزی رو بگیری؟
946
00:41:41,710 --> 00:41:42,500
عجله کن
947
00:41:43,000 --> 00:41:43,850
متوقف نمیشه
948
00:41:55,040 --> 00:41:55,770
مرده
949
00:42:00,100 --> 00:42:02,420
[تالار نشاط]
950
00:42:07,000 --> 00:42:08,060
بانو مهربونین
951
00:42:08,750 --> 00:42:10,100
متاسفانه لیوآر
952
00:42:10,870 --> 00:42:12,250
خیلی ضعیف بود
953
00:42:13,000 --> 00:42:14,500
فکر نمیکنم اصلا
954
00:42:14,520 --> 00:42:15,730
بهش اهمیت بدی
955
00:42:19,710 --> 00:42:21,230
این یه اتهامه
956
00:42:21,520 --> 00:42:22,290
تالار نشاط
957
00:42:22,390 --> 00:42:23,060
برای مادران فقیر
958
00:42:23,080 --> 00:42:24,540
راه اندازی شده
959
00:42:24,910 --> 00:42:26,850
البته که بهشون اهمیت میدیم
960
00:42:37,160 --> 00:42:37,810
جوشونده توهوا
961
00:42:38,310 --> 00:42:39,250
داروی قویایه
962
00:42:39,560 --> 00:42:40,210
یه اشتباه جزئی
963
00:42:40,230 --> 00:42:41,690
میتونه باعث خونریزی شدید مادر بشه
964
00:42:41,910 --> 00:42:42,850
شفاخونه سلطنتی
965
00:42:42,870 --> 00:42:43,690
استفاده ازش رو ممنوع کرده
966
00:42:46,160 --> 00:42:47,890
لیوآر به خاطر ترس دچار زایمان زودرس شد
967
00:42:48,390 --> 00:42:49,690
یا مجبور کردی؟
968
00:42:51,160 --> 00:42:52,540
باردار بود
969
00:42:53,120 --> 00:42:54,210
فقط میتونستیم وقتی آماده بود
970
00:42:54,560 --> 00:42:55,810
بچه رو به دنیا بیاریم
971
00:42:56,200 --> 00:42:56,770
میدونم
972
00:42:56,790 --> 00:42:58,290
توی مصرف جوشونده توهوا نباید زیاده روی کرد
973
00:42:59,040 --> 00:43:00,410
اما وقتی زنی باردار میشه
974
00:43:00,910 --> 00:43:01,810
زندگی بچه
975
00:43:02,000 --> 00:43:03,290
مهمتر از زندگی خودشه
976
00:43:03,870 --> 00:43:04,980
خودش گفت
977
00:43:05,000 --> 00:43:05,850
جوشونده توهوا آماده کنیم
978
00:43:06,520 --> 00:43:08,140
خواست حتی به قیمت جونش
979
00:43:08,520 --> 00:43:09,980
بچه رو نجات بدیم
980
00:43:12,040 --> 00:43:13,620
حالا که بیگناهی
981
00:43:14,790 --> 00:43:16,020
پس چرا
982
00:43:16,040 --> 00:43:16,890
غذای ما رو مسموم کردی؟
983
00:43:20,960 --> 00:43:21,620
نه نکردم
984
00:43:22,600 --> 00:43:24,140
تمام موادی که آماده کردم
985
00:43:24,160 --> 00:43:25,210
بهترین کیفیت بود
986
00:43:25,520 --> 00:43:26,460
اگه باور نمیکنین
987
00:43:26,680 --> 00:43:27,660
ظرفها رو بدین دولت
988
00:43:27,680 --> 00:43:28,730
بررسیشون کنه
989
00:43:30,600 --> 00:43:31,810
بازم حق با شما بود
990
00:43:32,480 --> 00:43:34,460
بانو یوئه واقعا ماهر و جسوره
991
00:43:34,870 --> 00:43:35,730
با این وضع
992
00:43:35,910 --> 00:43:37,250
بازم با آرامش
993
00:43:37,270 --> 00:43:38,060
جواب میده
994
00:43:38,390 --> 00:43:40,660
گوشت گوسفند رو به جای پیازچه با خربق کاذب کباب کردی
995
00:43:41,040 --> 00:43:42,690
و مشروب دارویی با طعم جینسینگ
996
00:43:43,600 --> 00:43:44,730
به هجده ناسازگاری
997
00:43:44,750 --> 00:43:45,980
مسلطی
998
00:43:46,430 --> 00:43:47,140
چه حیف
999
00:43:47,600 --> 00:43:49,100
من از بهترینها یاد گرفتم
1000
00:43:49,830 --> 00:43:51,140
اون ناسازگاریهای غذایی رو
1001
00:43:51,390 --> 00:43:52,460
خیلی بهتر از تو بلد بود
1002
00:43:57,160 --> 00:43:59,180
میخواستی منو بکشی
1003
00:43:59,310 --> 00:44:00,690
و از داروهای ممنوعه استفاده کردی
1004
00:44:00,910 --> 00:44:01,890
تا زن در حال زایمان رو بکشی
1005
00:44:02,230 --> 00:44:03,540
میخوای چیکار کنی؟
1006
00:44:04,200 --> 00:47:01,200
.::مووی شو ::.
.::MovieSho.Com::.