♪بی خانمان♪
خانم او سانگ می!
شما؟
خونه ی امنِ کسایی که امنیت ندارن
هرچقد منظره قشنگ تر باشه مشکوک ترم هس
کارمند ساده دولت
شاید بهتون نگفته باشن ولی،
نمیتونین اینجا از تلفنتون استفاده کنین
بله
مامور های ان آی سی برای محافظت از شما اینجان
ولی، کی از او سانگ می بازجویی میکنین؟
بهتره همینجا تمومش کنی
- ببخشید؟ - اینو دیگه بذارید به عهده ما
شما به اندازه کافی انجام دادین
لعنتی، بدجوری رو مخم راه میره
واسه تفریح اینجایی؟
اگه شیفت شب مچتونُ موقع نوشیدنی خوردن بگیرم، خودتونُ مرده فرض کنین
- بله، قربان - حواس جمع باشین
از زحماتتون ممنونم منم احساس ناراحتی میکنم
چیزای زیادی اتفاق افتاده
تقصیر توئه
درسته
ولی، چه اتفاقی واسه رئیسم تو کاخ آبی افتاد؟
آخه، هیچکس اخراج نشده و تو اداره هم آشوب بپا شده
- چرا اومدی اینجا؟ - چرا یعنی چی؟
برای محافظت از عالیجناب اومدم
کنجکاوی که چرا اخراج نشدم؟
گفتم که نمیتونم اخراج شم چون یه مامور ویژه ام
خیلی مهمم
او سانگ می چی؟
احتمالا الان کبکش خروس میخونه همه امیدمون به اونه
ولی، دمت گرم
اومدی کاخ آبی رئیس جمهورو ببینی؟
چا دال گون واقعا لایک داری
میدونی محافظ ها اومدن دنبالم
راحت ۱۵ تاشونُ حریفم،
ولی ۳۰ تا بودن
همه ام رزمی کار
حتی واسه منم آسون نبود
اوه، ۳۰نفر؟
پس چی
حالا نمیخوام بترسونمت ولی بیشتر بودن
- واقعا؟ - معلومه
گو هه ری کجایی؟
دارم میام!
هی
خدای جنگ
لایک!
هی، هه ری گو تمومش کن
حرف نداری!
یک ساعته همونجوری مونده
خیلی محتاطه،
یعنی داره خیلی چیزارو مخفی میکنه
سلام
- سلام قربان - بشین
چطوره؟
با اینکه تاحالا مورد بازجویی قرار نگرفته
اما خیلی آرومه
از تو نپرسیدم، گنگ
حتی یه کلمه ام حرف نزده
بفرمایید باید انرژی داشته باشین
دقیقا چرا من و آوردین اینجا؟
شما به عنوان شاهد اینجایین،
پس خونسردیتون و حفظ کنین
هواپیما منفجر شد و سقوط کرد
فک میکنی ممکنه کسی از اون حادثه جون سالم به در برده باشه؟
شما دو میلیارد وون بعنوان خسارت
و پنج میلیارد وون از بیمه ی عمر دریافت میکنین
اگر پول سقوط هواپیما رو ندید بگیریم
حتی منم حاضر نبودم از خیر این پول بگذرم و بمیرم
باشه، بیاید بگیم اون زنده ست
به من مربوط نیست
همسرت قبل از پرواز با تروریست تماس تلفنی داشته
شما اشتباه میکنین
اون با من حرف میزد
میخواین بدونین درباره چی؟
فقط یه مکالمه ی خودمونی بود
شمارتون تو تاریخچه تماس موبایلش نیس
اینو چجوری توضیح میدین؟
سوالمو جواب بدین
اگر با همسرتون تلفنی حرف زدین،
پس یعنی باید بتونین اسپانیایی حرف بزنین
البته که هیچ تاریخچه ای درکار نیست
چون بخاطر نزول خورا از گوشی موقت استفاده میکردیم
چی؟ قبل بازجویی سوابقُ چک نکردی؟
- نمیدونستی میتونه اسپانیایی حرف بزنه؟ - متاسفم
با تو کاری ندارم ولی چه بلایی سر گی اومده؟
مثلا حرفه ایه!
بهرحال،گفتین انجامش میدین پس ته و توی همه چیزو دربیارین
هرجور شده انجامش بدین!
من واضح بهش گفتم میتونه اسپانیایی حرف بزنه
چه مرگشه؟
- استراتژیشه - "استراتژی" ؟
ولی، قربان
اینو حتی از رئیسم پنهون کنیم؟
یه جاسوس تو ان آی سی هست
باید مراقب باشیم
واقعا؟
یکم بخورین انگار شما بیشتر از من بهش نیاز دارین
کیم وو گی مراکشه. نه؟
حتما الان خیلی مضطرب شده
واسه اینکه نمیدونه چه چیزیو قراره لو بدین
الان چی دارین میگـ
با بیش از ده میلیارد وون از جان و مارک
میفهمم
بخاطر پول
باید ازش محافظت کنین
همسر من مرده
گفتم مرده
بذار بره
ولی، قربان؟
حرفاش و باور میکنین؟
هنوز وقت تموم نشده مسئولیتش رو بعهده میگیرم
دستور رئیسه دردسر درست نکن
چه اهمیتی داره؟
اونجا آسون نیس، خیلی خطرناکه
واسه من خطرناکه ولی واسه اون مردک نیس؟
کدوم خریه؟
عوضی ای که مشتریمو قاپید کیه؟
اونا مرگبار و وحشین
- !بسه - داره بدجوری تو مخ میره
ممنون قربان
چطوری این ۱,۲۰۰,۰۰۰ وونه؟
عمو
بله، حرفتون بزنین
دارم روش کار میکنم
نگران اون عوضی های ان آی اسی نباش
فقط چا دال گون رو میکشم
آماده ای؟
فکر می کردم هیچوقت نپرسی
برو بشقاب های خالی رو بیار
"همراه با سر" چا دال گون
واسه بشقابا اومدم
- یه لحظه صبر کن لطفا - باشه
سرم داره میکشتم
شاید مسمومیت غذاییه؟
تو
کجایی؟
فکر کنم یه ذره هم از ججانگمیون نخوردی
گرسنه نبودی؟
باید بجاش ججامپونگ سفارش میدادی
سرت از سنگ ساخته شده؟
زیادی سفته
خداحافظ کله سنگی
مرده؟
دال گون
چک کن ببین مرده
لیست تماس عمو
کشتمش ؟ واقعا؟
- دال گون - ساکت باش
نمیخوای جوابشو بدی؟
ببخشید؟
آها درسته
خب، چی داری؟
به موقع انجامش دادی؟
جوابمو بده احمق
چه مزخرفی داری میگی؟
صدات بد میاد دوباره باهام تماس بگیر
کی بود؟
لعنت
صداش شبیه مین جه شیک بود
مین جه شیک؟
ام؟
ام کیه؟
- جواب بده - هی، گو هه ری
بله قربان
- داری چیکار میکنی؟ - واسه اطمینان دادن بهش پیام میدم
چا دال گون رو کشتم
عجب آماتوری هستی
- روی زمین دراز بکش - چی؟
- دراز بکش - هی داری منو میترسونی
نمیخوام که از روت رد شم همین الان انجامش بده
چرا؟
مشکلی پیش اومده؟
نه
گونگ چئول
چا دال گون مرده
- مطمئنی؟ - مدرک دارم، میخوای ببینی؟
ای بابا، آخه ادبم کجا رفته؟
حتما واسه یه زن خیلی سخته
او سونگ می چی؟
نگران نباش
طبق نقشه ای که بهش گفتم، رفتار می کنه
حالت چطوره؟
شنیدم که به اسپانیایی مسلطی
تو بودی که قبل از پرواز با کیم وو گی تلفنی حرف زدی
تو کی هستی؟
چطوری باید توضیح بدم کیم تا بفهمی؟
خب بذار بگیم من از "جان و مارک" هستم
این تو
یه سری دستورالعمل ساده هست که باید طبق اون عمل کنی
باید همه رو یاد بگیری و همونجوری که گفته شده انجامشون بدی
بعدش به راحتی میتونی از بازجویی "ان آی اس" قسر در بری
جان و مارک میخواد که من باهاشون همکاری کنم؟
ارزون تموم نمیشه
میتونی در مورد جزئیات این موضوع بعدا با یه متخصص صحبت کنی
قبل از رفتن به ان آی اس حفظشون کن
از سر باز کردنش فایده ای نداره
یه ردیاب جی پی اس کار گذاشتم
از همکاریت ممنونم
امیدوارم هرگز دوباره همدیگه رو برای چنین چیزی نبینیم
از این طرف
تاکسی
کجا میرین؟
- همین اطراف چرخ بزن - بله؟
تو فقط تو نزدیک ترین شهر چرخ بزن پولشو میدم
بله خانم
اون به یه نفر مظنون شده
واقعا تو بازجویی یه چیش بود
شاید همیشه همینطوی بوده
یا شاید یه نفر از داخل داره بهش کمک می کنه
گو هه ری
او سانگ می دوباره سوار تاکسی شده
مختصات رو بهم بده
چیه؟
تنهایی؟
موضوع چیه؟
فکر کنم مین جه شیک خبرچینه
منظورت چیه؟
خودت جمع و جور کن و بعد بیا باهم حرف بزنیم
گو هه ری، خوب گوش کن
بله
با جسد از اینجا برو بیرون
تنهایی؟
اون مامورا آدمای مین هستن
واسه ی فریب دادنشون، باید وقتی به هوش میان اینجا باشم
برو بیرون و رییس گنگ را ملاقات کن
میتونی بهش اعتماد کنی
من چا دال گونم گو هه ری بهتون گفته ؟
مین جه شیک، توئه حرومزاده
این یارو رو میشناسین؟
لازم نیست بدونی
ببخشید
تا الان من کارتونو راه انداختم
نباید منم در جریان بذاری؟
میخوای تنهایی بازی کنی؟
خیلی خب، باشه
من این جنازه رو به "دی ای" تحویل میدم
فناناپذیران
فناناپذیران؟
یه گروه مخفی متشکل از طرد شده های نیرو ویژه کره شمالیه
چه کاری میتونیم بکنیم؟
حالا که قرارداد اقتصادی بین دو کره امضا شده؟
گروه فناناپذیران مثل یک غده سرطانی میمونه
باید اونارو مرخص میکردی
چرا بفرستیمشون که کشته شن؟
اگر لو بره که برای مخالفین سیاهمون ردیاب کار گذاشتیم،
کی مسئولیتشو میپذیره؟
تو؟ من؟
رئیس؟
بیخیال
دپارتمانِ امنیت کره شمالی
ظاهرا خیلی از لیست راضی بود
برای اینکه به متحد سازی نزدیکتر شیم، لازمه یه قربانی بدیم
مین جه شیک فنا ناپذیران رو بعد از انحلالش دوباره تشکیل داد
پس تایید شده، درسته؟
اون مین جه شیکِ عوضی داره با جان و آمپ؛مارک کار میکنه
گو هه ری
چیه؟
خبر بدیه قربان. چا دال گون گم شده
چی؟
شما ها چه غلطی میکردید؟
ما بعد ازخوردن جاجانگمیون یه جورایی از حال رفتیم
وقتی پا شدیم
آه، یکم خون اینجا پاشیده
فکر میکنم یه آدمکش وارد اینجا شده
آفرین
هه ری رو از اونجا ببرید و فیلمای دوربینای مدار بسته رو هم پاک کنید
همشون انجام شده
اون عوضی میدونه داره چیکار میکنه
مطمئن شو هه ری حرفی نمیزنه
بگو خودم به رئیس گزارش میدم
خوبه
اینطوری باید انجام بشه
آقای کیم
- بله قربان - چه اتفاقی برای او سانگ می افتاده؟
تن لشش درست جلومه
بیش از این زمانو تلف نکنید. ببریدش تو
متوجه شدم
بپیچ چپ
چه مرگشه؟
بذار برم دنبالشو گلوشو ببرم
بذار بره
عوضی ی خوش شانسیه
چقدر تا هدف مونده؟
یک و نیم کیلومتر
یه چیزی درست نیست
- سریعتر برو - بسیار خوب
او سانگ می رفته داخل یه کلیسا نزدیک ایستگاه هاگه
منو وصل کن به میکروفونش
چشم قربان
حقیقت تو دستای او سانگ میه میتونه مظنون ها رو پاک کنه؟
سازمان ان آی اس داره بررسی میکنه مظنونه به استفاده از
چیزی که از آسمان ها اومده با دعای دیگران
میتونی زنگ بزنی؟ تحت نظر نیستی؟
نگران نباش. همه چیز درست شده
منظورت چیه؟ چطوری؟
ما تنها کسایی نیستیم که نمیخوان حقیقت آشکار شه
به جان و آمپ؛مارک اعتماد نداری، درسته؟
میدونی که من به هیچ چیزی جز پول اعتماد نمیکنم
همه پولو از جان و آمپ؛مارک گرفتی؟
این قسمتم ضبط شده؟
البته. به شفافیت کریستال
بقیشو وقتی زمانش برسه میگیرم
بهم پشت نکن
پنج میلیاردو فقط زمانی میگیری که من زنده باشم
قضیه خیلی پیچیده شده
من بیشتر از پنج میلیارد نیاز دارم
صبر کن
هر چقدر بیشتر صبر کنیم میتونیم بیشتر بگیریم،
چون مستاصل تر میشن
ولم کن!
ولم!
لعنتی
چی داری؟
یه مدرک جرمی پیدا کردم که میتونه کیم وو گی رو به دام بندازه
دقیقتر توضیح بده
یه موبایله
فقط با این موبایل با هم حرف زدن
الو؟
گی ته اونگ؟
بیاریدش بیرون
الو؟ گی ته اونگ؟
گی ته اونگ چی شده؟
گی ته اونگ! چه خبره؟
رئیس گنگ
آقای گنگ
همونجایی که ارتباطمون با گی قطع شد،
یه تصادف گزارش شده
تصادف؟
اوه، نه!
مختصاتو بده بهم
و پیدا کن ببین رئیس کجاست
خونه نیست و گوشیشو برنمیداره
- !عجله کن - چشم قربان
بزن بغل!
اون چا دال گون نیست؟
گونگ چول
برادر
فناناپذیرانه
جواب نده
مشترک مورد نظر
گونگ چول
جواب بده، چا دال گون
خبر دارن
پس جواب بده
برادر
با گونگ چول چیکار کردی؟
جوابمو بده. کجاست؟
فکر میکنی سرانجامِ آدم بدا چیه؟
جهنم، معلومه
عوضی
صدامو فراموش نکن
خودم گلوتو میبرم
دو سو!
تو کیم دو سو هستی، درسته؟
گانگ جو چولم
خائنِ عوضی
عمو
- سه هون، خوبی؟ - لطفا از سر راه برو کنار
گی ته اونگ! منو شناختی؟
ته اونگ!
رئیس
او سانگ می کجاست؟
برید یالا همین الان ببریدش
ببخشید
این موبایلِ او سانگ می نیست؟
حق با توئه
اون احمق ها نمیدونستن که اون دارتش
احمق های عوضی
- بله آقای کانگ؟- سر مین جه شیک چه بلایی اومد؟
پیداش کردم
مدیر گی چطوره؟
آمبولانس بردش تو کجایی؟
توی گانگنامم
مین جه شیک به زودی متوجه میشه
باید قبل از اینکه فرار کنه دستگیرش کنیم تنهایی میتونی انجامش بدی؟
نگران نباشین
اسلحه دارم
من مسئولیت کاملش رو قبول میکنم
اگه مقاومت کرد، بزنش
- چی؟- او سانگ می رو گرفتن
اتفاقی که برای ته یونگ افتاد، تصادفی نبود
مین جه شیک پشت این قضیه ست
اون انسان نیست
پس اگه اوضاع ناجور بود، بکشش
خب آقای رئیس
آتیش ها خوابید؟
رئیس جمهور امروز سه بار باهام تماس گرفت
اگه این پرونده رو زود تمومش نکنم
ممکنه اخراج بشم
بخاطر همین، دعوتت کردم به همچین جایی تا تشویقت کنم
یه نوشیدنی دیگه بخور
و یکمی تو خونه استراحت کن
ببخشید یه لحظه اینو جواب بدم
آقای کیم
لعنتی
اوه، کیم
الان کار دارم، پس
گونگ چول سقوط کرد
ما هم میخوایم دخل او سانگ می رو بیاریم تو هم باید بری بیرون
لعنت!
تو
اینجا چیکار میکنی؟
چی
شما دستگیرین
به اتهام سرپوش گذاشتن روی حادثه هواپیما و همکاری در قتل
چه غلطی داری میکنی؟
اون یه قاتل اجیر کرد تا چا دال گونُ توی خونه ـش بکُشن
این داره چی میگه؟
سوای همه اینا
اون تلاش کرد تا
گی ته یونگ رو به قتل برسونه
- !گو هه ری-تکون نخور
وگرنه شلیک میکنم
چی؟ منو میزنی؟
هی، من سرپرستتم
هرچی شنیدی شایعه ـس
تو ویدئو رو نابود کردی
و به همکاراتم خیانت کردی
اون جان و مارک عوضی چقدر بهت دادن!!
خدایا، چه مزخرفاتی
تو سه تا دختر داری
پول کثیفت خانوادتو خوشحال میکنه؟
- اسلحه رو بیار پایین تا صحبت کنیم- باهات شوخی ندارم!
بهت شلیک میکنم، عوضی!
کانگ جو چول
بله، کانگ جو چول
قربان، شما الان کجایین؟
بهوش اومدی؟
آره ،گی ته یونگ چطوره؟
دکتر گفت زنده میمونه جای نگرانی نیست
خدارو شکر
مین جه شیک چی؟
اون غیبش زده، گوشیشم خاموشه
پلیس کمکمون میکنه تا پیداش کنیم
پس به زودی همه چی روشن میشه
پیدا کردنش راحت نیست
لعنتی
ایش
لعنت
آقای مین؟
شما رئیس مین جه شیک هستین، درسته؟
تو کی هستی؟
بفرمایین
به این جواب بدین
مین جه
مین جه شیک اونقدرا که نشون میده جسور نیست
هیچوقت تنهایی دست به کاری نمیزنه
مگه اینکه کسی رو داشته باشه که روش حساب باز کنه
یعنی میگی کسی حمایتش میکنه؟
تحقیقاتُ بسپر به من
برای همه سوالامون یه جوابی پیدا میکنم از کیم وو گی گرفته تا مین جه شیک
- اگه موفق نشی چی؟- تو از من خوشت نمیاد، درسته؟
من استعفا میدم
به استعفات اهمیتی نمیدم
چون خودم قبلش اخراج میشم
به عنوان مدرک یه اسلحه پیدا کردیم
یه اسلحه؟
حالا میتونیم کیم وو گی رو هرموقع که بخوایم، پیدا کنیم
طبق تجربه من، هرکاری از حالا به بعد انجام بدیم خیلی حیاتیه
یه شکارچی ناوارد حتی اگه طعمه به دام افتاده باشه هم ممکنه از دستش بده
باشه پس حالا بهت اختیار تام میدم
اگه شکست بخوری استعفا هم برات کمه
هنوز بیهوشه؟
مسکن بهش زدن، خوابیده
موقع دویدن باد به چشام خورده
در مورد مین جه شیک نگران نباش دستش رو شده ، به زودی میگیریمش
ببخشید
تو تیپ مورد علاقم نیستی
من از مردای قدبلند، باهوش با پوست روشن خوشم میاد
اصلا سلیقه نداره
شبیه یه راسوی
بداخلاقه
دال گون، حتما گرسنه ای
اوه، نه
من کلی برنج سرخ شده درست کردم
کیه؟
دال گون، منم
هه ری گو؟
بفرما! مرغ سرخ شده گرفتم
- چرا؟- چرا؟ چون گشنمه
اوه، یه بوی خوبی میاد!
چیه؟کیمچی برنج سرخ شده؟
حتما ذهنمو خوندی
تو راه اینجا خیلی هوس کرده بودم
باید بهم زنگ میزدی اینجا خیلی بهم ریختس
خوب شد اومدم
کلی غذا درست کردی!ژامبونم هست
= مرغ =
آشپز خوبی هستی طعم سسش معرکه س
فکر نکنم اونقدر بهم نزدیک باشیم که بیای اینجا و باهم غذا بخوریم
- آقای گی چی میشه؟- هوا سوک الان اونجاست
بیا، یکم بخور
میخوای؟
باشه. تنهایی مینوشم
نه، منم میخوام
من پیک سوجو ندارم کم کم با این بخور
هی
هی هی. آروم بخور
چت شده؟
دارم سعی میکنم ریلکس کنم
امروز خیلی اتفاقا افتاد
واو، باورم نمیشه اون همه اینو نوشیدی
هه ری گو!
کجا زندگی میکنی؟ بزار برسونمت
نه قربان. خودم میتونم برم
اون کاملا گیج شده
نه نمیتونی. الان کاملا بی حالی
هه ری گو بلند شو. بیا بریم خونه ـت
اینقدر ازم متنفری؟
تو واقعا
اینقدر ازم متنفری آقای گی؟
از چی من اینقدر متنفری؟
فقط بهم بگو چی
خودم همش رو درست میکنم
هه ری گو!
بلند شو. بیا بریم خونه و بخوابیم
خانوم گو هه ری؟
هه ری گو..هه ری گو؟
هه ری گو!
نباید اینجا بخوابی
رشوه؟
به نظر میرسه جان و مارک به مین جه شیک رشوه دادن
اون با یه مقام بالای دولتی در ارتباطه
- فکر میکنی اون مقام کیه؟- داریم دنبال همین میگردیم
مدرکی ازش هست؟
هیچ راه دیگه ای برای توضیحش نیست
هی، رییس ان
دیوونه شدی؟
داری به رییس جمهور بدون هیچ مدرکی گزارش میدی؟
بهم گفتن هرچیزی هرچقدر کوچیک رو هم گزارش بدم
بازم به یه سری حقایق پایه نیاز داری
نمیبینی چقدر از کار زیاد خسته ست؟
فقط این پرونده رو در سریع ترین زمان ممکن حل کن
واقعا باعث سردردم میشه
بله قربان
بشین
متاسفم
قلادش از دستم سر خورد
- حالا میتونی بری-بله قربان
این سگه هم از "ان" باهوش تره
فقط باید گازش میگرفتی
بعضی وقتا باید چرخ کار رو دستت بگیری
من دورانی رو که توی دفتر بودم از لکه پاک شدم
دیگه نمیخوام چیزی بهم چسبیده باشه
ببرش اونور
موضوع این نیست که هیچ لکه ای نداشته باشی، بلکه باید خوب پاکش کنی
و منم یه نفر از همون گروه تمیزکار بودم
- استاد هونگ-واو
اون اسم رو خیلی وقت بود که نشنیده بودم
از اون مغز بخصوصت استفاده کن
که بهم بگی من چیکار کنم
من عکس پارک مان یونگ رو برای این مواقع بهت دادم
استفاده کردن از وزیر پدافند به عنوان یه راه فرار؟
درسته
اون سپر بلای خوبیه
و راحت میشه از دستش خلاص شد
تو باید به جای وزیر
رییس کل ان آی اس میشدی
اون موقع دوتا کره دوباره باهم متحد میشدن
__
ما به طور رسمی درخواست میکنیم که دولت
= رییس جمهور جونگ گوک پیو لطفا قولتون رو نگه دارید =
حقیقت منهدم شدن هواپیما رو پیدا کنه
رییس جمهور جونگ گوک پیو
قول داده که حقیقت رو پیدا کنه ولی هیچکاری نکرده
و وزارت پدافند ملی داره با جان و مارک روی
کار میکنه F-X نقشه
سیاستمداران هیچ کاری نمیکنن
مجلس ملی باید ته قضیه رو دربیاره
یا یه قانون رو برای بازجویی و تحقیقات تصویب کنه
ما پول خسارت نمیخوایم
ما متوجه نمیشیم
__
چرا باید عزیزانمون رو از دست بدیم و این وضعیت رو تحمل کنیم
تا حقیقت برملا بشه
هیچ پولی نمیتونه درد مارو تسکین بده
درد از دست دادن خانواده رو
ما میخوایم بدونیم
که چرا باید عزیزانمون رو از دست بدیم
لطفا ته تو انهدام این هواپیمارو دربیارین
لطفا یه اقدام بخصوص انجام بدین که این تراژدی
هیچوقت تکرار نشه
بی سرو صدا ان آی اس رو خبر کن
بله
مردم کره که میدونم دل هاتون شکسته
لطفا مارو حمایت کنین
با اینکه ما نتونستیم از عزیزانمون محافظت کنیم
= باشگاه جودو سوندوک =
خیلی ناامیدانه ست بازجویی ان آی اس چطور پیش میره؟
دیگه با گو هه ری حرف نزدی؟
اون اصلا بهم زنگ نزده باید سرش شلوغ بوده باشه
که اینطور
صبرکن. اون
همم؟ چی؟ کی؟
من جو بو یونگ هستم از روزنامه پیونگ هوا
آقای جو!
اون که مرده بود
چی؟ کی؟
دال گون، دال گون!
آقای جو بو یونگ!
آقای جو!
آقای جو بو یونگ!