"سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند"
"به سامدالری خوش آمدید"
کره
ـ آواز می خونه ـ ‌آواز می خونه
"کره آواز می خونه"
"در جزیره ی ججو"
"مایه ی غرور سامدالری" "چو یونگ پیل اینجاست"
"کره آواز می خونه" "جزیره ی ججو"
به تمام بینندگان سراسر کشور
به ساکنین ججو که امروز اینجا ان
و به توریست هایی که برای بازدید اومدن
ازتون خیلی ممنونم
من مرد یکشنبه،سونگ هه هستم
از ججو،جزیره ای که هدیه از طبیعته بهتون خوشامد می گم
سلام به همگی
ـ سلام ـ سلام
"چو سام دال،چو یونگ پیل" "نه ساله در سال هزار و نهصد و نود و چهار"
یا تو بوسانه؟
بعد اینکه من رو تنها گذاشت،کجا رفت؟
ـ هنوز مضطربی؟ ـ ‌آره
چرا؟
خودت چه فکری می کنی؟
چون کلی آدم اونجاست
درسته،اما تو چرا مضطربی؟
شرکت کننده ی بعدی به مایه ی افتخار ججو معروفه
لطفاً به چو یونگ پیل خوشامد بگید
"مایه ی افتخار سامدالری" "چو یونگ پیل اینجاست"
بیا بریم
اوه عزیزم،فکر کنم فقط یه شرکت کننده هست
تو کدومشونی؟
مایه ی غرور ججو
چو یونگ پیل سامدالری اینجاست
من چو یونگ پیل هستم و نه سالمه،سلام
پس اون چو یونگ پیله
پس شما کی هستی خانم کوچولو؟
من؟
من مدیر برنامه اشم
اون چو سام داله،باهام اومد رو صحنه محض احتیاط اینکه یه وقت استرس بگیرم
خدایا،هیچوقت ندیده بودم یه مدیر برنامه برای حمایت معنوی بیاد رو صحنه
و آخرش از خود خواننده هم مضطرب تر باشه
خب اهالی سامدالری
خانم چو سام دال و آقای چو یونگ پیل
می خوان وقتی بزرگ شدن چی کاره شن؟
ـ من؟ ـ ‌آره
من قراره یه اژدها شم که از یه نهر کوچیک سرچشمه گرفته
اژدها؟
آره،شنیدم اژدها ها از نهرهای کوچیک سرچشمه می گیرن
وقتی بزرگ شدم به سرزمین اصلی می رم تا یه مروارید جادویی پیدا کنم
ـ تحسین برانگیزه ـ ‌پس بیاید خلاصه اش کنیم
ججو اون نهر کوچیکه
و آرزوت اینه که وقتی بزرگ شدی بری سئول و موفق بشی؟
بله
خیلی خب،پس یونگ پیل وقتی بزرگ شد می خواد چی کاره شه؟
اژدهایی که از یه نهر کوچیک سرچشمه می گیره؟
نه
من از اون نهر کوچیک خوشم می یاد
نمی تونم همونجا زندگی کنم؟
خیلی خب پس
لطفاً برای آهنگی که قراره اجرا کنن تشویقشون کنید
بیاید بشنویمش
موهای کوتاهش مرتب شونه شده بود مثل علفی که بخاطر بارون خیس شده
دختر آرزو داشت از نهر کوچیکش اوج بگیره تا تبدیل به اژدها شه
پسر آرزو داشت که نهر کوچیک دختر شه
به اون روز فکر می کنم
اما وقتی اون حماقت
تو پسر و دختر از بین می ره
متوجهش می شن؟
شاید یه رویا وقتی
رویا می مونه زیبا تره
"قسمت اول" "اشک های اژدها"
خرچنگ سرخ شده ی تند نخوردید؟
ـ خوبن؟ ـ ‌واقعاً نخوردید؟
با کیمچی آب تربچه سرو می شن خیلی دوستش دارم
اول،یه گاز از خرچنگ سرخ شده بزنید
بعدش،یه کاسه برنج سفارش بدید
یه مقدار سس،تیکه های جلبک دریایی خشک و روغن کنجد بریزید
بعدش همه چی رو هم بزنید
بعدش،یه گاز گنده بزنید
خانم چو
ـ این چه کاریه؟ ـ ‌می دونی،این کیمچی کلم قمری مامانمه
این رو هم دوست داری
معلوم هست داری چی می گی؟
شرمنده،می شه عذر ما رو بپذیرید؟
ـ باید باهاش حرف بزنم ـ ‌البته
مرسی
لابد داشتن این همه چیز که دوستشون داری خوبه
کیمچی مامانم رو دوست داری
خرچنگ سرخ شده ی تند رو دوست داری
دیوونه شدی؟چی کار داری می کنی؟
من رو دوست داری
و بقیه ی دخترها رو هم دوست داری
خب
ـ خانم چو ـ ‌نه
من بودم دهنم رو می بستم بعدش به بازنده ای شناخته می شی
که عشق قبلیش قالش گذاشته با کیمچی خیسش کرده
بهتر از اینه که آشغالی باشی که موقع خیانت کردن مچش رو گرفتن،درسته؟
بخور
اینقدر رسیده که خراب شده
سلام،مشتاق دیدار
سلام
"پانزده ساعت قبل"
تازه کارم تموم شد می خوای یه لحظه همدیگه رو ببینیم؟
زود کارت رو تموم کردی
چون گفتی دیر می کنی بهشون گفتم امروز اضافه کاری می کنم
باشه،پس من می رم خونه
من هم برم؟
احتمالاً اخراج می شم،درسته؟
پس دیگه نمی شه کاریش کرد
دلم برات تنگ شده
"چون چونگ گی"
مردیکه یـ
باید اون کثافت رو مثل سگ کتک بزنم؟
داری به من خیانت می کنی؟
به چه جرئتی؟
فاتحه ات خونده ست،عوضی
جرئت می کنی به من خیانت کنی؟
باورنکردنیه
الان خیلی هاج و واج موندم
فاتحه ات خونده ست کثافت
آشغال ها
نه
باید بکشمشون
باید چون چونگ گی رو بکشم
ـ الو ـ ‌چو سام دال
یا خدا
اوف
کر نیستم ها،می دونی که؟
صدات رو بیار پایین یا فقط چو اون هه صدام کن
اون هه،چه مزخرفاتی تو کیمچی کلم قمری مامان رو برداشتی؟
ـ آره ـ ‌خراب شده بود
برش داشتم که بندازمش دور
خوردیش؟
نه،انداختمش دور
کجا؟
به نظر خودت کجا؟سطل آشغال دیگه
هی،سام دال!هی
چرا با خودش بردش تا بندازدش دور؟
و تو چو سام دالی
هیچوقت رسماً اسمت رو عوض نکردی
خاله سام دال کیمچی رو داد به پسری که باهاش تو رابطه ست
اما اون که خراب شده بود
می دونم ازم پرسید چطوری می تونه بکشدش
من هم چون کپک زده بود گفتم اون رو بده بهش بخوره
مامان
پاشو دیگه
ـ ظهر شده ها ـ ده دقیقه دیگه بهم وقت بده
دیشب کی اومدی خونه؟
راستش رو بگو
بلند می شم،خوابم تموم شد
جواب سوالم رو بده
دیروز؟
دیشب حدود ساعت یازده اومدم خونه
یازده و ده دقیقه بود
من ساعت یازده و نیم رفتم بخوابم
منظورم یازده و چهل و پنج دقیقه ست اون موقع اومدم خونه
برام مهم نیست نوشیدنی بخوری یا بری خوشگذرونی کنی
چون هنوز جوونی ولی قبل از نصف شب بیا خونه
ـ آدامس سیاره ای می خوای؟ ـ ‌آره
ـ مامان ـ ‌چا ها یول!بیخیال
خیلی خب،قول می دم شب ها بیرون نمونم
من نه سالمه و تو بیست و نه سالته
ما زیر طلسم عدد نهیم پس باید امسال حواسمون جمع باشه
بهت که گفته بودم
آره،گفتی هر دو تامون زیر طلسم عدد نهیم
حواسم رو جمع می کنم پس لطفاً دست از زل زدن بهم بردار
الحق که خواهرزاده ام زرنگه
فقط نه سالشه،اما راجع به اون خرافات می دونه
معلومه از کجا یاد گرفته احتمالاً از لیدر غواص سامدالری یاد گرفته
چرا مامان باید به یه بچه همچین چیزی رو یاد بده؟
درسته
فکر کنم چو سام دال از اون پسره جدا شد
دوباره؟
لابد تقدیرش اینه که تا بمیره فقط کار کنه
هیچوقت تو یه رابطه ی درست و حسابی نبوده
این حقیقت نداره
یه بار بود
ـ جین دال ـ ‌ای خدا
اون واسه صد سال پیش بود بابا
خیلی خب،قبول دارم که خیانت کردم مرتکب گناه بزرگی شدم
ـ اما این زیادی خشن نیست؟ ـ ‌زیادی خشنه؟
بذار این آخرین سوال رو ازت بپرسم
چی؟چیه؟
می خوای ببخشمت؟
هر چقدر می خوای التماس کن مگه اینکه دیوونه باشم که ببخشمت
از کجا فهمیدی؟
لعنتی
مگه این مهمه؟
حداقل نباید اول معذرت خواهی کنی؟
بیاید به آهنگ بعدی گوش بدیم
آهنگ مو کوتاه از چو یونگ پیل
یه دختری بود که یه بار بهم یه دسته گل داد
در عجبم که چرا امروز اینقدر دلم براش تنگ شده
موهای کوتاهش مرتب شونه شده بود مثل علفی که بخاطر بارون خیس شده
چشم های درخشانش رو تو ذهنم به یاد می یارم
هر وقت احساس تنهایی می کنم
به اون روز فکر می کنم
وقتی دلم برای اون روز تنگ می شه
"مایه ی غرور سامدالری"
هی،گیونگ ته
گیونگ ته
بله؟کی بود؟
اوسکل،مگه اونجا اتاق خوابته؟
ـ چرا به همین زودی اومده اینجا؟ ـ ‌می خوای یه تخت هم بگیر
ای بابا
نباید این کار رو واست جور می کردم
ـ باز کن ـ ‌باشه
هی،یونگ پیل
تازه رسیدی اینجا،مگه نه؟
هی
هی،اون رو بگیر
بیدار بمون بی زحمت
تو
باشه،فعلاً می تونی بری
الو؟
آره،تازه رفت تو
الان داره می یاد بالا
ـ به همین زودی؟ ـ ‌آره،یکم پیش از در ورودی رد شد
حالا بحث پیشبینی های کوتاه مدتمون رو شروع می کنیم
همونطور که می دونید،کمیسر قراره
ـ این هفته هم بهمون ملحق شه ـ ‌در رو قفل کن
ـ چشم قربان ـ ‌چشم آقا
ـ هی،سانگ هون ـ ‌صبح بخیر
"مرکز هواشناسی ججو" "بخش پیشبینی آب و هوا"
چی؟چرا قفله؟
ای بابا
چی؟از قصد در رو روم قفل کردن
مدیر هان
قربان
این بی انصافیه،درست نیست
مدیر هان
هواشناس کانگ
بک هو
می تونی در رو یه لحظه باز کنی؟
منظورم اینه که
صبر کن ببینم
جلسه شروع شده،مگه نه؟آره شده
هی مرکز
خیلی سر و صدا زیاده
ای عوضی
واسه چه کوفتی وقتی شیفت شب داره زود اومده؟
من این در رو می شکنم تا سه می شمارم و می شکنمش
ـ تازه اون در رو عوض کردیم ـ ‌یک
ـ دو ـ ‌بازش کنم؟
ـ مگه دیوونه ای؟ ـ ‌دو و نیم
کمیسر اینجاست خدا می دونه این دفعه می خواد چی کار کنه
به همین زودی یادت رفت؟
منظورتون چیه؟
ریز تگرگ نیست
برفه
همونطور که بادهای شمال غربی به سمت جنوب می رن
ابرهای برفی که روی دریای زرد تشکیل شدن به داخل سرازیر می شن
می دونید بعدش چی می شه؟
دمای سطح حداقل به یک درجه سانتیگراد کاهش پیدا می کنه
قطعاً برف می یاد،نه ریز تگرگ
اختلاف فقط یکی دو درجه برف رو تعیین می کنه پس گیج کننده ست
اینکه همه ی احتمالات رو در نظر بگیریم و با ایده ی ریز تگرگ پیش بریم کار درستیه
بیا این کار رو کنیم
ریز تگرگ و برف یکی نیستن
چی کار دارید می کنید؟ ما تو یه تیم ایم
خدایی ریز تگرگ و برف یکی نیستن لطفاً به عنوان برف نشونه گذاریش کنید
فقط این یه دفعه،لطفاً؟
قسم می خورم برف می یاد
بارونه!نه فقط قطره های بارون
کوه هالاسان تو لایه ی بالایی ناوه های سرد بیشتری داره
همراه بارون سرازیر می شن
ای خدا،این خیلی کلافه کننده ست
حتی اگه لایه های بالایی و پایینی ناپایدار باشن
برای اینکه تو ناحیه ی شمالی بارون بباره کافی نیست
می دونید دفعه ی قبل کدخدای روستای دونگ بوک چقدر بهم فحش داد؟
بارون تمام آفت کش ها رو شست و برد درخواست خسارت کرد
سه سال عذابم داد
دو سال پیش هم به حرفم گوش ندادید
روز ورزش داشتیم
اما تمام روز تو سالن سرپوشیده گیر کرده بودیم و بسکتبال بازی کردیم
من می خواستم فوتبال بازی کنم
صبر کنید،این طوفانه
ـ صبر کنید،این طوفانه ـ ‌باشه،بعدی بوسانه
ـ آره،این بوسانه ـ ‌چرا رفت جلو؟
ججو
مدیر هان
می شه لطفاً در رو باز کنید؟
این آخر هفته قراره بارون بیاد
سناریویی که اینجا می بینید
مرکز فرماندهی با یه درخواست ویژه زنگ زد
گفتن در رو روی اون کله پوک وقتی کمیسر هست، قفل کنیم
آها
چرا هیچکس حرفم رو باور نمی کنه؟بیخیال
ای پسره یـ
هی عوضی
مرکز فرماندهی از قبل داده ها رو بررسی کرده پس چرا همیشه سعی می کنی گند بزنی بهش؟
اونها چیزی راجع به ججو نمی دونن
من سی و هشت سال تو ججو زندگی کردم
من در مورد توپوگرافی و سرعت بادش بیشتر از اونها می دونم
اونها حتی برای پیدا کردن رستوران های خوب تو ججو باید سرچ می کردن
آنالیز من هیچوقت اشتباه نبوده
حق با توئه
و بخاطر همین مرکز فرماندهی می خواد بهشون ملحق بشی
دست از ایراد گرفتن از تجزیه و تحلیل اونها بردار
برو اونجا و خودت تجزیه و تحلیل رو انجام بده
چرا برم اونجا؟
نمی خوام
من از سئول متنفرم
من هم همینطور
آقا
مدیر هان
بک هو
خیلی خوشگل شدی
عاشقشم
خوبه
ـ خوبه ـ ‌آره
خوبه،همینجوری
"یه عکس می گیره،می ترکونه" "اون محشره"
"لایو چت"
"دنبال کننده ها"
"عکاس سوپراستارها" "چو اون هه"
"برترین انتخاب برترین ستاره ها"
"انتخاب برتر تبلیغ کنندگان"
"چو اون هه کارش درسته"
زیادی بود؟
باشه
"مجله ی پاریس" "تور دور دنیا"
"همه ی چشم ها به روی چو اون هه"
"مجله ی پاریس" "تور دور دنیا"
"مجله ی پاریس" "شخصِ من"
"چو در صدر صنعت"
خوبه
"پانزده سال گذشته ی چو اون هه" "شخصِ من"
یکم بیشتر
باشه،حالا بیاید یه عکس از نزدیک بگیریم
بیاید یه عکس از نزدیک بگیریم
باشه
ـ آفرین ـ ‌خسته نباشید
بیاید تا عکسبرداری بعدی نیم ساعت استراحت کنیم
"چو اون هه"
بد نیست
همه شون عالی ان انتخاب کردن بهترینش سخته
همه شون خوبن،اون عکس هایی رو نمی گیره که ارزش نگه داشتن نداشته باشن
بیخیال،این غیر ممکنه
چرا که نه؟اون چو اون هه ست
فقط تو یه ربع این عکس های باکیفیت رو گرفت
جای تعجب نداره که ستاره های جهانی ستایشش می کنن
و بخاطر همین مجله ی پاریس متوجه کارش شد
دقیقاً
راست می گی،برگزار کردن نمایشگاهشون تو کره به خودی خودش فوق العاده ست
این اولین ایستگاه تورشونه
اون خیلی وطن پرسته
هی
چی کار داری می کنی؟
ببخشید؟خب
دارم صندلی خانم چو رو حاضر می کنم
پس من چی؟
صندلی من کجاست؟
جانم؟
برای شما رو هم آماده می کنم
فکر کرده رئیسه؟یه دستیار صندلی مخصوص خودش رو می خواد چی کار؟
و ما دستیارهای خانم چو ایم نه اون
اون فقط خودش رو می کشه که هر کاری خانم چو می کنه رو تقلید کنه
همون رو بگو،اون کتونی ها رو هم بخاطر اینکه خانم چو خریده بود خرید
خانواده اش هم اونقدرها هم پولدار نیستن یه دستیار چجوری این همه پول داره؟
بانگ اون جو تو هیچوقت مثل چو اون هه نمی شی
هیچوقت
ـ این رو درست تنظیم کن ـ ‌ببخشید
جای تعجب نداره که می گن برای کمک کردن به کسی آدم از خودش مایه بذاره
اوف،فقط باید خودم رو سرزنش کنم همه اش تقصیر منه
من کمکت کردم کار پیدا کنی وقتی هیچ کاری نداشتی
اما تو خوبیم رو با خیانت کردن بهم جبران می کنی؟
مرتیکه ی نمک نشناس
هی
تو این کار رو برام جور کردی ولی تو که بهم حقوق نمی دی
فروختنت واسه من هم سخت بود
حالا که حرفش شد
نمی تونی بری؟
ـ فکر کردی می رم؟ ـ ‌گوش کن
اگه اینقدر کارت خوبه،برو به مرکز فرماندهی تو سئول دیگه،اونها می خوان بری
همه خودشون رو می کشن تا تو مرکز فرماندهی کار کنن
پس چرا بمونی تو ججو و این همه دردسر درست کنی؟
من بودم سریع می رفتم اونجا
سئول
اونجا
هی،گیونگ ته
چی؟
تارزان رو می شناسی؟
تارزان لباس ده وونی می پوشه
ـ البته ـ ‌درسته
می دونی چرا همچین لباس زیر ارزونی می پوشه؟
چی داری می گی؟ احتمالاً آس و پاسه دیگه
نه،چون هوا گرمه
اگه بهش یه کت خز گرون بدی
فکر کردی می پوشدش؟
حتی اگه گرم هم بود می پوشیدمش گرونه
ای بابا
حالا هر چی،بگذریم
ججو برای من همچین معنی ای داره
مثل لباس زیر ده دلاری تارزانه
حتی اگه کت خز گرونی که همه عاشقشن رو بهم بدن
به من نمی یاد
فقط یه بار مالی می شه گرمازده می شم
احساس من نسبت به سئول اینه
و فکر کردی قبلاً هیچوقت اونجا زندگی نکردم؟
البته که زندگی کردم
اما ببین
یکم
در کل
سئول مناسب من نیست
بخاطر این نیست که سئول مناسب تو نیست احتمالاً بخاطر اینه که سام دال اونجاست
می ترسی اگه بری سئول اتفاقی باهاش رو در رو شی
لباس تارزان،چه چرت و پرت هایی
اما دیگه وقتش نرسیده فراموشش کنی؟
شما سالها پیش با هم بهم زدید اصلاً نمی فهمم
نه
از همون اول که دوست بودید نحس بود
آره،بخاطر همین اشتباه پیش رفت
هیچ راهی نبود که جلوتون رو بگیرم یه روز،شما دو تا یهو عاشق هم شدید
هیچ کاری نبود که بتونم انجام بدم
پس من
محض رضای خدا
گیونگ ته،برای خوبی خودت
زیادی حرف می زنی
می دونی؟
سیب گلوم
ـ این یکی بیشتر تو چشمه ـ ‌خیلی بهتره
پس،از این یکی استفاده می کنیم
باید این یکی رو به عنوان بهترین انتخاب کنیم؟
یه نگاهی می ندازم
بهتره اگه اینجا یکم مرتب شه
خانم چو،می تونید این پروژه رو بخاطر من قبول کنید؟لطفاً؟
برنامه ام برای امسال پر شده
این رو که می دونی
اگه قبولش کنم،روی بقیه ی پروژه هام تاثیر می ذاره
این رو خیلی خوب می دونم
اما این شرکت فقط می خواد با شما کار کنه
نمی تونم انجامش بدم بهشون بگو بعداً
خانم چو،لطفاً
صبر کنید
پس چطوره شما فقط درباره ی طرح اولیه تصمیم بگیرید
و دستیارتون که اینجاست عکس ها رو بگیره؟
چی بهش می گن؟یه مدیر خلاق
بس کن،نمی تونم این کار رو کنم هنوز داره یاد می گیره
بیخیال خانم چو
بیخیال،یکم دسر می خواید؟
بیاید یه چیز خوب بخوریم،مهمون من
این چیه؟
فکر کنم این کافیه
خانم،این دستمال گردن چیه؟ تو جلسه مون حرفی ازش زده نشد
خب
درسته،ببینید،این
من گذاشتمش
عه؟چرا؟
به نظرم خوشگل بود
ـ چی؟ ـ ‌چون خوشگل بود اضافه‌ اش کردم
البته،قابل درکه
اما من تنها کسی نبودم که تو جلسه بود همه مون توافق کردیم
این رو بردارید،گردنش باید معلوم باشه
اون چیه دیگه؟
گفتم که برش داری
این یه عکاسی جلد مجله ی تابستونه
من هم یه تاپ دکلته انتخاب کردم و یه مدلی که گردنش خوشگله رو استخدام کردم
می دونیم دستمال گردنه خوشگله اما به مفهوم ما نمی یاد
چطور می تونی به عنوان یه دستیار با چهار سال سابقه متوجه این نشی؟
مشکلت چیه؟حوصله نداری؟
باز هم،مسائل شخصی و کاری رو از هم جدا کن
لابد شما امروز حالتون خوبه
چی؟
دلیلی نداره که خوب نباشه
ـ بانگ اون جو،تو چت شده؟ ـ ‌برش می دارم
باید از دستورهای شما اطاعت کنم من اصلاً حق حرف زدن، ندارم
بالاخره،فقط دارم یاد می گیرم
لعنتی
خانم کو،کجا دارید می رید؟
خانم کو
سلام خانم کو
ـ سلام ـ ‌سلام
باید به باغم کود می دادم بخاطر همین دیر کردم
ببخشید
خانم کو،باید اون پارچه رو بردارید
همه اش پوسیده
خدایا،پس برش می دارم
ـ کی می گه؟ ـ ‌یا خدا
کی می گه؟
بچه پررو،نزدیک بود قلبم وایسته
بهتره برش نداری مامان
یا فردا دوباره با پارچه ی جدید می پوشونمش
بذار باشه
ولش کن،فقط باعث می شه جلب توجه کنم
اوف،واقعاً چیزی نمی دونی ها
گوش کن ببین چی می گم
بین دوازده تا کشتی ژنرال یی سون شین
فقط اون کشتی ای که خودش داخلش بود روش یه پرچم داشت،چرا؟
تزئینی نبود،نماد شان و مقام بود
نماد شان و مقامته ما مثل کشتی های ژنرال یی ایم
شناور خانم کو باید به راحتی حتی از دور هم تشخیص داده شه
تا از شان و مقام غواص هامون محافظت کنیم
من هم این رو دارم می گم
شان رو با پارچه ی گل گلی نشون می دن؟
وقتی سرم شلوغه مزاحمم نشو،کافیه
یونگ پیل،کاملاً متوجه منظورت شدم
می دونستم متوجهش می شی خانم شما بهترینی
یونگ پیل،چرا من رو خانم صدا می کنی و اون رو مامان؟
مردم ممکنه فکر کنن اون واقعاً مامانته
اون مثل پسرشه
باشه،من فقط سه تا دختر دارم
همه تون خیلی پر سر و صدا اید بیاید سریع بریم تو آب
ـ خیلی خب ـ ‌خیلی خب
غواص های شهر بغلی عصبانی ان
چون نمی تونن حلزون عمامه ای شاخدار پیدا کنن
ـ چی؟ ـ ‌چی؟
پس تو قسمت خودمون از آب بمونید
وگرنه از کوره در می دن،فهمیدید؟
ـ باشه ـ ‌باشه
بیاید ما هم از کوره در بریم
بیاید دعوا بیفتیم
به سلامت مامان
امروز موفق باشی
ـ بیاید انجامش بدیم ـ ‌می تونیم انجامش بدیم
"شخص من"
چند بار عوضش کردی
اگه این کار رو کنم ممکنه به وزارت کار گزارشم بدن
دیروز از اون طرف بهتر به نظر می رسید ولی اینجا الان بهتره
شرط می بندم فردا برش می گردونی سر جاش
آره ممکنه
اگه به ستاره هایی که شرکت کردن نگاه کنی
ارتباطاتت و آشناهات تحسین برانگیزن
گمون کنم زندگی درست و حسابی ای داشتم
تو زندگی واقعاً سخت کار کردی
ببین الان چجوری ای
دو ماهه داری این عکس رو اینور و اونور می کنی
موقعیت خوب خیلی مهمه
ای خدا،ساعت رو نگاه کن
باید برم مهمونی آخر شبی می تونی تمومش کنی؟
آره،بفرما
در ضمن،ما انتظار داریم یه عالمه تاج گل تبریک بیاد
بخاطر همین سالن رو خالی کردیم
ممنون
دستت درد نکنه،شب خوش
ـ آفرین ـ ‌کارتون عالی بود
ـ خانم چو ـ ‌چرا اینقدر لفتش دادی؟
همه تون زود اومدید اینجا
الحق که عاشق استودیو اید
انتظار داشتم عکاسی تابستون تو ساحل ججو باشه
خانم چو نمی ره ججو
چرا خب؟خودش که اهل اونجاست
من هیجده ساله که تو سئول زندگی می کنم نمی تونم یه سئولی باشم؟
فقط گردشگرها از رفتن به ججو لذت می برن
من مثل سگ کار کردم که برنگردم اونجا
و می تونی از اون همه سخت کوشی تشکر کنی چون بالاخره یه اژدها شدی
مجله ی پاریس به چو اون هه تخصص پیدا می کنه
ازتون خیلی ممنونم،همه تون رو دوست دارم
ـ به افتخارتون ـ ‌به افتخارتون
راستی
ـ حالت خوبه؟ ـ ‌منظورت چیه؟
شنیدم چون چونگ گی بهت خیانت کرده
افراد مجله ی ایکس داشتن درباره ی حمله با کیمچی حرف می زدن
صبر کن،پسره بهت خیانت کرد؟
به همچین آدم موفقی خیانت کرده؟ لابد دیوونه ست
قضیه ی این حمله چیه؟
به نظر خودت چیه؟
کیمچی آبکی مامانم کلی کپک روش زده بود
من هم همه اش رو ریختم رو سرش
جداً؟رفتی محل کارش؟
معلومه که آره تو لابی جلوی همه این کار رو کردم
کلش رو ریختم روش
تو معرکه ای
واسه اینکه با همچین چیزهایی ناراحت شم زیادی سرم با کار شلوغه
می دونی زنه کی بود؟
باید موهاش رو می کشیدی
ولش کن بابا،اون کسی که خیانت کرده اون بود دختره اصلاً برام اهمیتی نداره
احتمالاً دختره هم هیچ فرقی باهاش نداره
قطعاً آدم بیخیالیه
ـ آره ـ ‌قضیه ی اون کافیه دیگه
ـ به سلامتی ـ ‌به سلامتی
ـ به افتخارتون ـ ‌به افتخارتون
اون دستیارت نیست؟
کل مدت زل زده بود بهت
باید حواست بهش باشه
تو این مرحله همه شون همینجوری ان ذهنشون خیلی درگیره
درسته،فکر می کنن همه چی رو می دونن
لابد بدجور دلش می خواد وارد بازار کار شه
من با سر و کله زدن با مشتری ها و بالادستی ها احساس معذب بودن نمی کنم
می دونم می تونم ارزشم رو با توانایی هام ثابت کنم
اما کارآموزها فرق دارن
ـ خیلی سخته ـ ‌چی؟
این برای کسی که به عنوان دستیار دوران سختی رو داشته طعنه آمیزه
تو هشت سال برای سو هی جو کار کردی
باورنکردنیه چجوری اینقدر طولانی دووم آوردی؟
به نظرت چطوری؟
عزمم رو جزم کردم تا بتونم تو سئول بمونم
بدجور ناچار بودی ها
ـ مرسی ـ ‌ممنون
ممنون
اون بی
اون جو کجاست؟باید بیشتر مراقبش باشیم
بذار تو حال خودش باشه بابا بچه که نیست
احتمالاً داره یه جایی خودش رو آروم می کنه
کو اون بی،اون هنوز هم همکار مافوقته
ـ کی بهت یاد داده غیبت همکارهات رو کنی؟ ـ ‌اون جو
واقعاً؟غیبت من رو هم می کنه؟
ـ حتی الان داری چغلیش رو می کنی؟ ـ ‌مدام غیبتت رو می کنه
چرا اون رو برام فرستادی؟
چون می خواستم بدونی
ـ چی رو بدونم؟که چونگ گی بهم خیانت کرده؟ ـ ‌نه
که من مخ عشقت رو زدم
به نظر می اومد باهاش هیچ مشکلی نداری
انتظار داشتی صرفاً چون بهم خیانت شد به خاک سیاه بشینم؟
باشه،فرض کنیم شما دو تا عاشق شدید
پس،باید ازم معذرت خواهی کنید
اولش عذاب وجدان داشتم
اما تو جوری رفتار کردی که انگار چیز مهمی نیست
راجع به من هم کنجکاو نبودی بخاطر همین اعتماد به نفسم شدید اومد پایین
با اینکه هنوز فقط دارم یاد می گیرم
واو،واقعاً که
چه آدم بازنده و بدبختی هستی
بخاطر اعتماد به نفس پایینت من رو سرزنش نکن
چرا فکر می کنی من نمی تونم کاری که تو می کنی رو انجام بدم؟
می تونم جلب توجه کنم و مثل تو عکس های خوب بگیرم
اما تو هیچوقت شانسش رو بهم ندادی
نه فقط اون تو فرصتش رو ازم گرفتی
پس چطوره شما فقط درباره ی طرح اولیه تصمیم بگیرید
و دستیارتون که اینجاست عکس ها رو بگیره؟
بس کن،نمی تونم این کار رو کنم هنوز داره یاد می گیره
انگار اشتباه متوجه شده بودی
اون یه فرصت برات نبود
فقط وقتی آماده باشی یه فرصته وگرنه ریسکه
هنوز به اندازه ی کافی کارت خوب نیست
تو کی هستی که درباره اش قضاوت کنی؟
و تو فکر کردی می تونی؟
اگه می خوای برو و استودیوی خودت رو باز کن
من به یه کارآموز خام و بی تجربه صرفاً بخاطر اینکه از کوره در رفته کمک نمی کنم
و تو می تونی اون مردک عوضی رو نگه داری
پسری که باهاش تو رابطه بودم خیانت کرد
اما اگه چون من انگار مشکلی نداشتم عصبانی شدی، پس این دفعه رو تو بردی
شوکه شدم که طرف تو بودی
یه پسری که بهم خیانت کرده روی کارم تاثیر نمی ذاره
اما تو می ذاری
برای نمایشگاه کارت رو انجام بده بعدش اگه بمونی با هم حرف می زنیم
ازم می خوای تو همچین وضعیتی کار کنم؟
تا حالا پات رفته تو مدفوع حیوون ها؟آدم وقتی متوجهش می شه احساس عصبانیت می کنه
اما نمی تونی اجازه بدی روزت رو خراب کنه پاکش کن و فراموشش کن
شما دو تا برای من همین اید مدفوع حیوون
مطمئنم دوباره رابطه رو بهم زده
آدم به کسی که دوستش داره کیمچی آبکی که خراب شده نمی ده
باید تسلیم شی مامان بزرگ
طبق چیزی که تو تلوزیون دیدم
این روزها اونقدرها هم بد نیست که زن ها تنها زندگی کنن
مامان بزرگ،فکر کنم خاله جین دال اینجاست
باز بهت زنگ می زنم
خیلی خب،عزیز دلم
اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
اوف
چرا نمی تونه یه مرد مناسب پیدا کنه؟
نوشیدنی
لطفاً برام یه بطری دیگه بیارید
چه جالب
چه سرگرم کننده
کاملاً یه کمدیه
چون چونگ گی و بانگ اون جو؟
اون دو تا
واقعاً که،چقدر بامزه
اما چرا عذاب وجدان نداره؟
اوه عزیزم
برای اینکه یه موقع شاید این رو یادت نیاد داری صدات رو ضبط می کنی؟
اگه من جای شما بودم می رفتم خونه
آقا،گوش کن ببین چی می گم
این خیلی مضحکه
باشه؟بشین
دست از خوش گذرونی بردار و برو خونه
چرا همیشه تنهایی نوشیدنی می خوری؟ دوست هات کجان؟
تو هم آدم جالبی هستی
من
من بخاطر اینکه دوستی ندارم سعی نمی کنم سرگرمت کنم
ای خدا...می دونی چیه؟
بدجور سوءتفاهم شده
آقا،من اگه دوست هام رو بیارم اینجا غوغا می شه
بازیگرها سونگ جونگ کی،جیانا جون و کیم ته هی
می شناسیشون،درسته؟
همه شون دوست های من ان
واقعاً؟
پس بهشون زنگ بزن
که بتونم امضاشون رو بزنم به دیوار
حرفم رو باور نمی کنی
باشه،بهشون زنگ می زنم
من مسئولیتی نسبت به غوغایی که با اومدنشون به پا می شه گردن نمی گیرم
باشه،بهشون زنگ می زنم
قطعاً می یان
این جیاناست
ولی سرش شلوغه
شدیداً سرش شلوغه تو تک تک تبلیغات تلوزیون هست
این ته هیه
خوابیده
اون تبلیغ تشک رو انجام داد احتمالاً گرفته خوابیده
درسته؟
اینطور نیست که نمی تونم بهشون زنگ بزنم
بخاطر اینکه ممکنه سرشون شلوغ باشه تصمیمم اینه که زنگ نزنم
البته
جدی می گم
نوش جان
گریه نکن،از اون خیلی بهتر می تونی پیدا کنی
یه پسر بهتر واست جور می کنم خوشحالم که باهاش بهم زدی
ـ آره،من از همون اول ازش بدم می اومد ـ ‌آره،اون افتضاح بود
خوشحالم که باهاش بهم زدی
ولش کن
نیازی ندارم سر همچین چیز پیش و پا افتاده ای با دوستم نوشیدنی بخورم
من تنها کسی نیستم که پسری که باهاش تو رابطه ست با کارآموزش بهش خیانت کرده
کلی زن مثل من هستن
گیونگ ته!مشکل چیه؟چی شده؟
چیه؟هی،اون یو
مشکل چیه؟
چی شده؟بهم بگید
قضیه چیه؟
بچه ی دومش
مشکل چیه؟نکنه بچه ات مریض شده یا بلایی سرش اومده؟
ـ بچه اش ـ ‌خب؟
ـ بچه اش بالاخره حرف زد ـ ‌باشه،خب؟
اولین کلمه اش مامان بود
اولین کلمه شون مامان بود
نه بابا
آها
پس بخاطر این بهم زنگ زدید؟
هی،گوش کن...وقتی برای اولین بچه مون این اتفاق افتاد، مشکلی نداشتم
چون زنم اکثر کارها رو انجام می داد
اما اینکه سر دومین بچه مون هم اینجوری شه باحال نیست
من ده برابر زنم پوشکشون رو عوض کردم
این افتضاحه چرا نتونستن اول بگن بابا؟
گفتنش خیلی راحت تره
ـ تلفظ کردنش راحت تره ـ خنگ های لعنتی
از وسط حموم با عجله اومدم اینجا چون بهم زنگ زدید
ای خدا
هی
اگه بهونه واسه نوشیدنی خوردن کم آوردید نوشیدنیتون رو بخورید
جدی به نظرتون این یه دلیل معتبر بود؟ ای خدا
چطور می تونی همچین حرفی بزنی؟ تو که نمی دونی
وقتی بچه ات اولین کلمه اش رو می گه
اگه اون کلمه بابا نباشه دلخراشه
ـ می دونی؟ ـ ‌تو جامعه گریزی بابا،همدلی سرت نمی شه
ـ هی،چا اون یو،دووم بیار ـ ‌آره؟
بیا دیگه به اسم کامل صداش نکنیم از شنیدنش معذب می شم
هی!من قبل اون به دنیا اومدم
من چا اون یوی واقعی ام
ـ و زیاد هم قیافه مون با هم فرق نداره ـ ‌جدی ای؟
به نظرت بچه اش
اول می گه بابا؟
ـ بیا اول واسش زن بگیریم ـ ‌شما دیوونه ها چی دارید می گید؟
کله پوک های لعنتی
اینقدر اینجوری صدامون نکن تو خودت بزرگترین کله پوکی
کله پوک مرکز هواشناسی ججو
این رو بخور کله پوک
ای خدا
زبونم قاصره،فکر کردید خنده داره؟
ـ شنیدی رپ خوندنم چقدر خوب بود؟ ـ ‌اصلاً خنده دار نبود
به افتخارتون
از سردرد دارم می میرم
ترسوندیم
چیه؟
یکی رو انتخاب کن
چی؟
"بیدار شو" "نوشیدنی خماری"
سمت راستی
چا ها یول
ممکن بود با این من رو به کشتن بدی
اینجوری نمی میری،نگران نباش
چی؟
چرا همچین حرفی زدی؟
خاله جین دال گفت
گفت وقتی گیج و منگی تو خیابون ها می میری
پس اینجوری نمی میری
هی،تو
شرط می بندم درد می کنه خاله جین دال دیشب کتکت زد
من رو زد؟
با چی؟
ـ با نوشیدنی ـ ‌چی؟
نوشیدنی
من نوشیدنی بیشتر می خوام
بهم بازم نوشیدنی بدید
من نوشیدنی بیشتر می خوام
باشه؟نوشیدنی
بهم نوشیدنی بیشتری بدید
نوشیدنی
امشب می خوام تا حد مرگ نوشیدنی بخورم
باشه،بیا این کار رو کنیم
سوجو
کجایی سوجو؟
چی؟نداریم ازش؟
چی؟نوشیدنیمون تموم شده؟
سوجو
هیچ نوشیدنی ای نداریم؟
چرا همه دارن اذیتم می کنن؟
منظورم اینه که
چرا شرمنده نیستن؟
چرا نیستن؟
باید شرمنده باشن
باید معذرت خواهی کنن
منظورم اینه که
اشکالی نداره اونها احساس بدی نداشته باشن چون حالم به نظر خوب می یاد؟
خب که چی؟
می خواید این‌قدر گریه کنم تا چشم هام در بیان یا همچین چیزی؟
من هم
من هم ناراحتم
به غرورم لطمه می زنه
و عصبانیم می کنه
عصبانی و دیوونه ام می کنه
من خیلی خوب باهاشون رفتار کردم
خیلی وقته ندیدم اینجوری رفتار کنه
یه مدت حالش خوب بود
چرا؟
هی
برو نوشیدنی بیشتر بخر
چرا؟قراره باهاش نوشیدنی بخوری؟
نه
کاری می کنم تا حد مرگ نوشیدنی بخوره
لعنتی
چو سام دال؟
بله؟چیه؟
خودت که می دونی سریع با نوشیدنی گیج می شی دفعه ی بعدی اینقدر نوشیدنی نخور
یا برت می گردونم ججو
ـ من بچه نیستم ـ ‌دختره یـ
خیلی خب
خاله سام دال،پات رفت توی پشکل حیوون؟
چی؟واقعاً؟
کجا؟
این چیه؟
ـ اینها واقعاً گرون بودن!بیخیال ـ ‌واقعاً که
ـ بس کن ـ ‌هی،سام دال
اون استودیوی تو نیست؟
چی؟
دستیار کارگردان سی و چند ساله ای که برای یه عکاس مشهور کره ای کار می کنه
سعی کرد خودش رو از پل یونگپو بندازه پایین اما نجات پیدا کرد
خوشبختانه،پلیس وقتی مطلع شدن رسیدن و نجاتش دادن
و اون به یه بیمارستان نزدیک برده شد
در حال حاضر وضعیتش پایداره
و به استراحت نیاز داره
یعنی چی؟
اون دستیار کارگردانته؟واقعاً؟
فکر کنم
اما چرا باید همچین کاری کنه؟
صبر کن
ـ باید برم بیرون ـ ‌اون ادعا می کنه
بعد از تحمل سوء استفاده از قدرت و آزار کلامی عکاس
اون سعی کرده خودکشی کنه
پلیس در حال تحقیق ان تا ببینن که قلدری و زورگویی تو محل کار باعث این اقدام شده یا خیر
عکاس مشهور چو با خیلی از ستاره های برتر کار کرده
و دستیارش بانگ
فاش کرده که بارها از سوءاستفاده از قدرت چو رنج برده
چو همچنین به آزار کلامی بانگ متهم شده
نه،حقیقت نداره
شما خانم چو رو خوب می شناسید حقیقت نداره
"عکاس چو اون هه متهم به سوءاستفاده از قدرت"
بله
بیخیال،من چرا باید با کارمندهام بدرفتاری کنم؟
اون روز فقط یه سوءتفاهم پیش اومد
آقا،چرا وقتی که عکس ها حاضر شدن انصراف می دید؟
لطفاً صبور باشید و همه چی
پرداخت خسارت؟
دارید راجع به چی صحبت می کنید؟
آقا؟
خانم چو!آژانس تبلیغاتی می خواد قراردادمون رو کنسل کنه
محله ی ایکس و بابِل هم هر دوتاشون عکاسی جلد مجله رو لغو کردن
هرچقدر گفتم حقیقت نداره فرقی نداشت
همه شون دارن بخاطر عصبانیت مردم خودشون رو می کشن کنار
به اون جو زنگ زدی؟
جواب تماس هامون رو نمی ده
مال من هم همینطور
این درست نیست،ما همیشه اونجا بودیم
می دونیم چقدر بهش اهمیت می دادید
الان باید چی کار کنیم؟
خبرنگارها هنوز بیرون ان
باورم نمی شه
دیشب اتفاقی افتاد؟
کدوم پروژه ها کنسل نشدن؟
همه شون کنسل شدن
اگه نمایشگاه عکس هم لغو شه چی؟
هی
مجله ی پاریس بدون اینکه ازمون بپرسه همچین کاری نمی کنه
بالاخره،یه نمایشگاه عکس جهانیه
اما هیچکس دلش نمی خواد حرف ما رو بشنوه
"مدیر برنامه ی مدل جونگ آ"
خانم،صبر کنید!فقط یه دقیقه
بذارید الان با جونگ آ حرف بزنم
مطمئنم تصمیم آژانسشه
می دونید که چقدر با هم صمیمی ایم
جونگ آ،منم
خانم چو،من مدیر برنامه ی جونگ آ هستم
آها،جونگ آ کجاست؟
الان نمی تونه با تلفن صحبت کنه
اگه درباره ی عکسیه که برای نمایشگاه گرفته
امکانش هست حذفش کنید؟
من
بخاطر اخباره،درسته؟
قراره یه مصاحبه انجام بدم و این مسئله حقیقت نداره
مطمئنم جونگ آ می دونه ما سال ها با هم کار کردیم
ببینید
کاملاً متوجهم که آژانسش نگرانه
متاسفم،اما این چیزیه که جونگ آ می خواد
ببخشید؟
می دونیم شما بی گناهید
اما نمی تونیم پیش بینی کنیم مردم چه فکری می کنن
لطفاً عکسش رو حذفش کنید
متاسفم
متاسفم خانم چو
اما می شه از عکس من استفاده نکنید؟
"بازیگر جانگ سوک جونگ" "ویراستار کیم مون گیونگ"
"رئیس کانگ جه یون"
"ویراستار جو هیون سون"
"مدل یوم جونگ یو"
"پانزده سال گذشته ی چو اون هه" "شخصِ من"
الو؟
خانم چو،بخاطر جنجال اخیرتون
متاسفیم اما نمی تونیم
نمایشگاه تور دور دنیای مجله ی پاریستون رو پیش ببریم
متاسفم
شخص من نمایشگاهی است که پانزده سال گذشته ی عکاس را به تصویر می کشد
تو زادگاهم ججو
یه چیزی هست که غواص ها همیشه موقع تمرین کردن روش تاکید دارن
حریص نباش
فقط تا وقتی نفست بهت اجازه می ده زیر آب بمون
اقیانوس ممکنه آروم به نظر برسه ولی پر از خطره
پس فقط تا وقتی نفست بهت اجازه می ده زیر آب بمون
و وقتی دیگه نمی تونی نفست رو نگه داری
برگرد روی سطح آب که
شروع کردی به نفس گرفتن
چی دیدی و شنیدی؟
زندگی می چرخه و می چرخه
باد می وزه تو صورتم
ای خدا
خانم نا!بیاید اینجا
بجنبید
خانم نا،یالا
ـ زود باشید ـ ‌پس می تونیم با هم انجامش بدیم
خیلی هیجان زده ست
خدایا،این هم از خانم چو
سلام به همگی
سلام
خوش اومدید آقا
این خیلی سنگینه؟
ای خدا
گولم زدید
خداحافظ
ای خدا،خانم کو واقعاً خوشبخته ها
شوهرت هر روز می یاد سر می زنه و شانس داشتن بچه های خیلی خوبی رو داری
ای خدا،خیلی حسودیم می شه
حسودیم می شه
چی برای حسودی کردن هست؟
من بچه های خیلی خوبی ندارم
همه ی دخترهات تو سئول زندگی موفقی دارن
دختر اول و دومت هر دو تاشون تو روزنامه ها ظاهر می شن،درسته؟
موفق شدن به عنوان یه اهل ججو تو پایتخت آسون نیست
ـ بقیه نتونستن و برگشتن ـ ‌درسته
تو سامدالری،دخترهای تو تنها کسایی ان که تو سئول موفق شدن
درسته
زیاد فرق نداره تو سئول زندگی کنی یا ججو
من برم دیگه
باشه
خداحافظ
شانس داشتن بچه های خیلی خوب رو داشتم چه مزخرفاتی
یکیشون مطلقه ست
یکیشون پیر دختره
اون یکی هم بیوه ست
این حتماً کارمای زندگی قبلیمه
حداقل همه شون خوش قلبن
بچه های هیچکس به اندازه ی ما مهربون نیستن
شاید کارمای زندگی قبلی تو باشه نه من
واقعاً مجبوری اینطور فکر کنی؟
می دونم بیشتر از من نگرانشونی
یادت نمی یاد؟
وقتی برای اولین بار جین دال و سام دال رفتن سئول مثل ابر بهار گریه کردی
گریه نکردم
من خیالم راحت شده بود از دونستن اینکه دیگه مجبور نیستم براشون غذا بپزم
وقتی حتی براشون مهم نیست که یه سر بهم بزنن چرا باید واسشون گریه کنم؟
پس بخاطر اینه که داری اوقات تلخی می کنی
اگه یهویی برگردن تا با ما زندگی کنن چی کار می کنی؟
مگه دیوونه ای؟
انتظار داری تو این سن و سال براشون غذا درست کنم؟
این مزخرفات رو تموم کن
کارم تموم شد
ستاره ی مرکز هواشناسی ججو هواشناس چو
مرکز فرماندهی یه پیشنهاد دیگه برات فرستاد می خوان بری اونجا
چند بار باید بهتون بگم که نمی رم؟
بیخیال،این اولین بارتون نیست که
لطفاً حالا که واسه خودتون فرستادنش شما بریزیدش دور
یکم دیرم شده،پس
اما چرا می گی نه؟
چرا وقتی بقیه از خداشونه برن مرکز فرماندهی تو نمی ری؟
مشکل مرکز فرماندهی نیست
سئوله
یه نفر اونجا هست که نمی خواد اتفاقی باهاش رو به رو شه
آدم هیچوقت نمی تونه آینده رو پیش بینی کنه
ول کن بابا!همچین حرف هایی نزن
سلام
سلام مامان
مامان بزرگ
"به سامدالری خوش آمدید"
"چو یونگ پیل،چو سام دال" "هفده ساله"
بیست و هشت
چرا همیشه هواپیما ها رو می شمری؟
تو دو ساعت گذشته بیست و هشت تا هواپیما پرواز کردن و رفتن
کلی هواپیما از ججو خارج می شه
پس چرا من تو یکیشون نیستم؟
بخاطر اینکه مامانت هیچوقت بهت اجازه نداد سوارش شی
یه روزی پرواز می کنم و می رم
و می رم سئول،فقط بشین و نگاه کن
چرا اینقدر دلت می خواد بری اونجا؟
مگه نمی دونی همه ی همسایه هامون اونجا به پیسی خوردن و برگشتن خونه؟
تک تکشون
ـ همسایه ام هنوز ـ ‌هی
ـ چیه؟ ـ ‌من فرق دارم
من قراره موفق شم و هیچوقت برنگردم
فقط نگاه کن
همین الان به این گوش کن
واقعاً خوبه
درسته؟
این چیه رو دستت؟
پشکله؟
خیلی سخت کار کردم تا مجبور نشم به اون نهر کوچیک برگردم
مسافران محترم،توجه بفرمایید
به زودی در فرودگاه بین المللی ججو فرود خواهیم آمد
"سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است"
"بعد از تیتراژ ادامه دارد"
واقعاً این کار رو کرد؟ یه چیزی می دونی،درسته؟
اگه نگران سام دالی بهش زنگ بزن
نگران من نباش
ـ مامان ـ ‌چو یونگ پیل
ـ اون اینجا چی کار می کنه؟ ـ ‌دارم می یام تو
خانم کو
چی؟
فهمیدم
بجنب
چرا باید بیان اینجا؟
حداقل یه دفعه اتفاقی همدیگه رو می بینن
ملاقات کردن با سانگ دو سخته
یه ماشین لوکس تو حومه ی شهر؟
نمی تونی این کار رو کنی اون جو
مگه نمی دونی چه اتفاقی افتاد؟
گویا سام دال از قدرتش
ـ نسبت به کارآموزش سوءاستفاده کرده ـ ‌چی؟
هیچکس نپرسید حالت چطوره
آب واقعاً عمیقه
چی کار داره می کنه؟