"سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند"
"به سامدالری خوش آمدید"
یه مهمون ناخونده هست که آوریل هر سال به ججو سر می زنه
انگار به بهاری که تو راهه حسودیش می شه
بارون سرخسی می باره
این مهمون ناخونده بهار هر سال بدون استثناء بهمون سر می زنه
و هیچوقت تنها نمی یاد
"قسمت هشتم" "باران سرخسی ججو"
سلام
شما
برگشتید بهم؟
بیخیال بابا
چرا همچین سوالی می پرسی؟
اینطور نیست آقا
ببخشید...منظورم اینه که
روز خوبی داشته باشید
کجا بودی کلـ
چیه؟
ـ تو یکم قبلـ ـ ‌مامان
مسیر اوله ی ججو همیشه اینقدر سخت بود؟
فکر می کردم پیاده روی کوفتگیم رو خوب می کنه
اما جواب نداد
بدنم خیلی درد می کنه
شاید یه چرت بزنم
غذا می خوای؟
نه،نمی خواد
چرا فقط با ترشی غذای دریایی نوشیدنی می خوری؟خیلی شوره
داری بیوه بودنت رو به رخ می کشی؟
و موقعی که نوشیدنی می خوری چراغت رو روشن کن،اینجا خیلی تاریکه
حلزون های نوک دار خوب چاشنی دار شدن وقتی آبپز بشن عالی ان
شور هم نیستن
با نوشیدنی معرکه ان،یکم بخور
بیا
خیار داره
می دونی من خیار نمی خورم
مجبور بودی بریزیشون؟
بدون خیار که نمی شه این غذا رو درست کرد
پس فقط برشون دار دیگه
زنجبیل دوست نداری بخاطر همین من موقع آشپزی نمی ریزم تو غذا
تو هم از زنجبیل خوشت نمی یاد
درسته
خیلی خب،برو دیگه
می خواستم تنهایی نوشیدنی بخورم اما گند زدی به حس و حالم
ولش کن
با برنج قاطیش می کنم و خودم می خورمش
راستی،بابا
تو هنوز
ازش دلخوری؟
آره
"هشت سال قبل"
بابا
لطفاً این کار رو نکن
بابا
در رو باز کن،بابا
بابا
در رو باز کن
لطفاً
لطفاً این کار رو نکن
مامان مریضه؟
سکته ام دادی
چرا اینقدر بی قراری؟
چیه؟
چی می خوای؟
مامان مریضه؟
مامان تو؟
چرا باید مریض باشه؟
منظورم اینه که داشتی واسش آب می بردی تو اتاقش
خودش باید بگیردش
حتی نمی تونم واسه مامانت آب ببرم؟
بفرما
نزدیک بود بفهمن
گفتم نزدیک بود
به نظرم باید بهشون بگیم
حق دارن بدونن
ای خدا،لازم نکرده
فقط قراره قضیه رو زیادی بزرگش کنن
قضیه ی مرگ و زندگی نیست که
داری چی می گی؟
اتفاقاً قضیه ی مرگ و زندگیه
اینجا،این،قلبت
گفتن می تونه یه بمب ساعتی باشه
تو هم شرایط رو بدتر نکن
اگه بمیرم،می میرم دیگه
این من رو نمی ترسونه
ـ کو می جا ـ ‌یا خدا
چطور می تونی همچین حرفی بزنی؟
محض رضای خدا
لعنتی
اوف
یکم قبل سام دال با بابای یونگ پیل رو در رو شد
چی؟
چی شد؟
چیزی بهش گفت؟
نه،بچه هامون دیگه با هم قرار نمی ذارن که
بخاطر اینکه اون دو تا با هم رفتن سئول سرش غر زد؟
سام دال تو اتاقشه؟
نه،نکن
فکر نکنم درباره اش حرف بزنه
می ترسیدم این اتفاق بیفته
اگه می دونستیم سام دال بر می گرده
باید از اینجا اثاث کشی می کردیم
من اون موقع همچین پیشنهادی داده بودم
چرا هنوز نگران سانگ ته ای؟
بریم سراغ داستان بعدیمون
ارزش بازار گروه اِی‌اِس برای اولین بار
در چهار سال گذشته از بیست شرکت برتر سقوط کرده
در سال ده هزار و نوزده،این خانواده ی تاجر به سوءاستفاده از قدرت متهم شدند
همسر مدیر عامل جون گوانگ اوک و بزرگترین پسرش
هم متهم به تأمین بودجه ی غیرقانونی سیاسی شدند
از همون موقع،اونها در حال سقوط بودند
خب
خوبی؟
اونها زیان مستمر توی سود رو گزارش کردن
و حالا،دارن بدترین بحرانی که تا به حال داشتن رو تجربه می کنن
بازار
لعنتی
ـ ها یول ـ ‌بله؟
دیروز
خب
درباره ی دیروز
دیروز و چی؟
منظورم اینه که
چرا بهم گفتی خاله؟
ـ هیچ دلیلی نداشت ـ ‌این اصلاً با عقل جور در نمی یاد
تو
وقتی اون مرد غریبه کمکم کرد خوشت نیومد؟
دلیلش اینه؟
نه
پس چرا اون کار رو کردی؟
فقط دلم می خواست اون لحظه خاله ام باشی
این اصلاً با عقل جور در نمی یاد
خوشم نمی یاد
چرا می خواستی خالت باشم؟ من مامانتم
اون خالته
مامان،واقعاً مهمه؟
نمی تونی ببینی دارم کتاب می خونم؟
می دونم،ولی
قضیه چی بود؟
چی؟
محض رضای خدا
می شه حواست رو جمع کنی؟
اون حتی می دونه طلسم عدد نه چیه
باهاش سر قرار نبودم که فقط از افتادن نجاتم داد
ـ شغلش چیه؟ ـ ‌من از کجا بدونم؟
صبر کن،می دونم
خب
یه چیزی درباره ی دلفین ها
نمی دونم گفت بابای یه دلفینه
بابای یه دلفین؟
آره
یعنی چی؟
ها یول ممکنه خودش رو بزنه به ندونستن اما همه چی رو یادش می مونه
یادت نمی یاد؟
فکر کنم ده سالت بود
بابا یه بار همکلاسی های سابقش رو دعوت کرد خونه مون
به محض اینکه دیدیش گریه کردی
هی می پرسیدی کیه که نتونه پاش رو بذاره تو خونه مون
مجبور شد بره
فقط بخاطر اینکه بابا یه زن غریبه رو آورده بود خونه اون کار رو کردم
فقط بچه بودم
دقیقاً
ها یول ممکنه بالغ به نظر برسه
اما اون هنوز فقط یه بچه ست
اوف
مراقب باش
من تو جایگاهی نیستم که بقیه رو نصیحت کنم
یه دلفین تازه متولد شده برای اولین بار بالای آب نفس می کشه
دلفین مادر بچه رو بلند می کنه
ها یول
داری می خوابی؟
آره
پس من هم می رم بخوابم
بیا
ها یول
بهم یکم تقویت کننده بده
اوه خدایا
باورنکردنی ای دیشب باز تنهایی نوشیدنی خوردی؟
یکم به خواهر بزرگترت احترام بذار
ها یول
واقعاً حالت تهوع دارم
برام یکم تقویت کننده بیار
ای خدا،چه دیوونه ی گیج و منگیه ها!اوف
ممکنه واقعاً بالا بیارم
دارم اینجا می میرم
می دونید چیه؟
با توجه به اینکه یونگ پیل و سام دال
به محض اینکه دوباره بهم رسیدن برگشتن بهم
لابد وقتی از هم دور بودن خیلی دلشون برای هم لک می زد
منظورم اینه که یونگ پیل از وقتی با سام دال بهم زد با کسی قرار نذاشته،درسته؟
پس بخاطر سام دال هیچوقت سر اون قرارهای از قبل تعیین نشده ای که
باباش واسش ترتیب می داد نمی رفت
ای خدا،خیلی دلم براش می سوزه
ای خدا،بسه دیگه،اگه خانم کو حرف هات رو بشنوه حسابی ازت شاکی می شه ها
راست می گه
خانم کو گفت با هم قرار نمی ذارن
این حقیقت نداره
با هم رفتن سئول،پس قضیه تمومه
اینطور نیست که قراره دوباره دوست باشن
من هم رفتم
منظورم سئوله
پس شما سه تا با هم رفتید؟
ـ آره ـ ‌اوف،بهتون که گفته بودم
این سه تا فقط رفتن سفر
چی
سانگ دو
چرا همراهشون رفتی؟
باید بهشون یکم حریم خصوصی می دادی
باورنکردنی ای
خیلی خنگی ها
یونگ پیل نتونسته سام دال رو فراموش کنه
باید بهشون مجال می دادی
درباره ی عشق و عاشقی چیزی نمی دونی؟
تو چرا ناراحت می شی؟
مامان،چرا رفتی تو عالم هپروت؟ تصادف می کنی ها
کجا داری می ری؟
من؟
که این رو بدم بهت
ولش کن،گفتم که نمی خوامش
مامان،اون حلزون های دم داری که بهم دادی رو خوردم
یکم خیار و پیاز هم بهش اضافه کردم و با برنج خوردمشون
عه؟
البته،می دونم فقط برای من گرفتیشون پس همه شون رو خوردم
بابات چی؟اون هم خورد؟
فکر می کردم برای من ان
بخاطر همین همه شون رو خودم خوردم
همه شون؟خیلی بهت داده بودم که
آره،تک تکشون رو
خیلی خب،خوبه
سام دال اینجاست
یه مدت اینجا می مونه پس سعی کن زیاد باهاش رو در رو نشی
به مامانم نگو
که با هم رفتیم سئول
مامان
از دست من عصبانی ای؟
من کار اشتباهی کردم؟
نه
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
خیلی خب،پس
می بینمت
مامان بزرگ!بابابزرگ
هی
حلال زاده ست ها،یونگ پیل اینجاست
هی
ـ سلام ـ ‌سلام
امروز همه تون قبل خانم کو اینجایید
ـ آره ـ ‌البته
سلام
شما دعوا معوا کردید؟
چرا اون سلام و احوالپرسی اونقدر معذب کننده بود؟
ـ دعوا نیفتادیم ـ ‌مشکل چیه؟
برای دعوا کردن زیادی پیریم
ـ اون برای شناور خانم کو ئه؟ ـ ‌آره
هیچکس بیشتر از تو بهش اهمیت نمی ده مثل پسرشی
چی؟پسرش نباش یونگ پیل
دامادش باش
ای بابا،باز هم شروع کردی
ـ خانم کو اینجاست ـ ‌ای خدا
سلام خانم کو
مامان
خانم کو
ـ خدایا ـ ‌ای خدا
سانگ دو چش شده؟
ـ چشه؟ ـ ‌چه می دونم
پسر من هیچوقت شناور من رو نگرفته،اما نگاه کنید چطوری مال خانم کو رو داره می بره
سانگ دو الان یه تاجر واقعیه
دقیقاً می دونه باید به کی لطف کنه
راست می گی
اگه باهاش خوب رفتار کنه ممکنه خانم کو بهش یه هشت پای مجانی بده
ـ و پرورش دهنده های ماهی هم شاکی نمی شن ـ ‌درسته
ای خدا،دوباره شناورت از گل پوشیده شده
یه دلیلی داره که یونگ پیل اینقدر درباره ی این مصممه
چی؟
می خواد همه چی مثل گل رز از آب در بیاد حتی وقتی داره غواصی می کنه
چرت و پرت نگید
قسمتی که غواصی می کنیم پر از صخره ست
پس مراقب جریان آب باشید
ـ باشه ـ ‌باشه
بیاید بریم
باشه،خانم ها
حریص نباشید
فقط تا جایی که نفستون بهتون اجازه می ده پیش برید،باشه؟
تو هم همینطور مامان
فقط تا جایی که نفست بهت اجازه می ده برو
امروز همگی موفق باشید
به سلامت
ـ اون پایین مراقب باشید ـ ‌باشه
سلام،مدیر هان
ای خدا،لابد دستت خسته شده
اونجا چی کار داری می کنی؟
چی؟داشتید نگاهم می کردید؟
آقای هان
زود باش برگرد اینجا ببینم،بچه پررو
"ساحل سامدالری"
چی؟
عوضی
کله پوک
نمی خواد بره،خب چی کار می تونم کنم؟
سالها تلاش کردم قانعش کنم
بس کن،می شه بیشتر تلاش کنی؟
راستی،چرا یهو علاقمند شدی بفرستیش مرکز فرماندهی؟
همیشه از کارهای پسرت دوری می کنی
چی؟
گفتی مرکز فرماندهی مدام بهش پیشنهاد یه پست رو می ده
به عنوان کارمند دولت باید از دستورات پیروی کنه
آها
باز سعی می کنم قانعش کنم
هی،هواشناس کانگ
اطلاعیه ی انتصاب یونگ پیل رو برام بیار
دوباره؟
باید بیخیال شید،نمی خواد بره
به نظر می رسه ججو رو دوست داره
من رو نخندون
اوایل که ملحق شده بود،هدفش این بود که بره ژنو سوئیس
دبلیو‌ اِم او
سازمان جهانی هواشناسی؟
اونجا
از هر کشور فقط یه کارمند قبول می کنه
اون آرزوهای بلندپروازانه ای داشت
پس چرا الان نمی خواد بره مرکز فرماندهی؟
چه می دونم،از کجا باید بدونم؟
اون چیه؟
به چو سام دال که مشتاق پیدا کردن خودشه
یه هدیه از طرف عشق سابقش
هی،سانگ دو
کجا داری می ری؟
ـ یه بطری دیگه می خوای؟ ـ ‌چی؟
ـ یه قطره رو هم هدر ندادی ـ ‌درسته
ـ کجا داری می ری؟ ـ ‌خب
داشتم قدم می زدم
ـ قدم می زدی؟ ـ ‌آره
بعدش،یه خانم جوونی رو دیدم که داره یه بطری کامل رو سر می کشه
پس مجبور شدم وایستم
چی؟خانم جوون؟
بذار همراهت قدم بزنم
هنوز دارم هشیار می شم و می خواستم یکم هوای تازه بخورم
ـ فقط باید لباسم رو عوض کنم،یکم صبر کن ـ ‌باشه
هی،پنجره رو ببند
درسته،زود بر می گردم
هی،بیا بریم...بیا
فقط می خوایم تو محله پیاده روی کنیم چرا بطری آب آوردی؟
بعداً تشنه مون می شه
بیا بریم
زیاد اطراف خونه ام آفتابی می شی
چی؟
اون سری که دوربین داشبوردت از اون خبرنگاره فیلم گرفت اینجا بودی
درسته
ـ خیابون پهن تره ـ بیا از این طرف بریم
البته
بیا از اون درخت رد شیم و کنار دریا قدم بزنیم
بعدش می تونیم تو راه برگشت نامدالری رو دور بزنیم،باشه؟
البته
فقط یه پیاده رویه دیگه چرا براش برنامه ریزی کردی؟
می تونیم هر جایی که جاده ما رو می بره بریم
باز هم باید تصمیم بگیریم از کدوم مسیر بریم
ممکنه موقع راه رفتن و حرف زدن از مسیر اشتباه بریم
بیخیال،اینجا که گم نمی شیم
الان دیگه کاملاً شهری شدی
هی،این هیچ ربطی به اون نداره
اوف
می دونی چیه؟
من مبهوت اون گردشگرهای شهری ای ام که می یان رستوران ما
دو ساعت تو صف وایمیستن اما فوراً غذا رو نمی خورن
اول کلی عکس می گیرن
بعدش،با دقت زمانبندی کارهاشون رو موقع غذا خوردن برنامه ریزی می کنن
برام سواله که واقعاً از غذا خوششون می یاد یا نه
احساس بدی دارم که ممکنه کاملاً از سفرشون لذت نبرن
اونها فقط بخاطر اینکه زمان براشون باارزشه برنامه ریزی می کنن
مجبور نیستی بخاطرش دلت براشون بسوزه
فقط به این معنیه که سعی می کنن زمانشون رو هوشمندانه صرف کنن،ای خدا
چیه؟تو هم این کار رو می کنی؟
آره،می کنم...من عاشق برنامه ریزی کردنم
پس دارم بهت می گم باید یکم استراحت کنی
تو اینجا نیومدی سفر
راحت باش و برو هر جایی که پاهات می برنت
چیزی که دلت می خواد بخوری رو بخور چیزی که دلت می خواد بپوشی رو بپوش
دیروز قشنگ با بقیه ی کوهنوردها قاطی شدی
ـ فکر می کردم متخصصی ـ ‌بیخیال
اینجا زادگاهته
هیچکس اهمیت نمی ده که کارها رو نصفه و نیمه انجام بدی یا هر چیزی بپوشی
برای من سخته که کارها رو نصفه و نیمه انجام بدم
این حقیقت نداره
اون چو سام دالی که من می شناسم به چوی نصفه و نیمه معروف بود
دست از اذیت کردنم بردار
ـ چی می دونی؟ ـ ‌خیلی خب
خیلی مسخره ای
اما این حقیقت داره
قضیه چیه؟
"پیشنهاد انتصاب پرسنل"
ای بابا،دست بردارید دیگه من نمی رم
من هم ازت قطع امید کردم
اما پدرت ازم خواست متقاعدت کنم
بابام؟
تو اعماق وجودم می دونم می خوای بری
من دیگه نزدیکه که بازنشسته شم و حتی من هم می خوام برم و کار واقعی رو انجام بدم
تو خیلی به شغلت علاقه داری پس اصلاً با عقل جور در نمی یاد
شنیدم آب و هوای کره و دنیا رو تجزیه و تحلیل کردی
اون فقط
فقط وقتی حوصله ام سر می ره این کار رو می کنم، یه سرگرمیه
سرگرمی،چه مزخرفاتی
یونگ پیل،همینجوری ردش نکن
باید از جهات مختلفی بهش نگاه کنی و به وضعیت کلی و اصل قضیه نگاه کنی
به تمام فرصت هایی که تو مرکز فرماندهی برای تجزیه و تحلیل داری فکر کن
همیشه می خواستی بری ژنو سوئیس
خوبی؟
چی حواست رو اونقدر پرت کرد که آخرش نزدیک این صخره های زیر آب بشی؟
بعد از برگشتن از سئول آروم تر به نظر می رسی
و رو اینکه به مردم بگی من شکست نمی خورم قفلی نزدی
سر به سرم نذار
من آروم نیستم
پیدا کردن خودم و آرامش درونی کار آسونی نیست
دارم کم کم به این فکر می کنم که فقط روی پیدا کردن خودم تمرکز کنم
اما یه دفعه،حس می کنم عصبانیتم شدت می گیره و بعدش،از بین می ره
همه چی خیلی ناعادلانه به نظر می رسه،بخاطر همین دلم می خواد برگردم و قشقرق به پا کنم
بعدش،خودم رو آروم می کنم
مثل یه ترن احساسیه
خیالم راحت شد
چرا؟بخاطر اینکه خیلی متفاوت رفتار می کنم؟
آره
این فقط یعنی احساسات سالم داری
اگه بیخیال همه چی می شدی و می گفتی همه رو بخشیدی
می بردمت پیش روانپزشک
امروز چی رفته تو جلدت؟
خیلی تو این کار خوبی ها امروز راه افتادی
تو چی خوبم؟
آروم کردن من
بیخیال
وقتی بچه بودیم من مراقبت بودم
کی بزرگ شدی و یاد گرفتی اینقدر خوب آرومم کنی؟
سر به سرم نذار
هی،لابد غواصیشون تموم شده بیا بریم،یالا
ای خدا،خوبی خانم کو؟
من خوبم،شلوغش نکن
حتی دستت زخم شد
همیشه خیلی محتاط بودی پس چرا امروز حواست پرت شد؟
سام دال
سلام خانم
بهتره دست از اذیت کردن مادرت برداری
می گن حتی میمون ها هم بعضی وقت ها از رو درخت می افتن
مامانت نزدیک بود یه بلایی سرش بیاد
چی؟
آسیب دیدی مامان؟
این اتفاق چطور افتاد؟اوه،نه
من خوبم
ـ اوه،نه ـ ‌مامان اون یو دویید تا بتونه نجاتش بده
ممنونم خانم
می دونم باور کردنش سخته اما اون زیر آب فرز و چابکه
اون چه حرفی بود؟ داشتی سر به سرم می ذاشتی؟
تمومش کنید،بیا بریم
بذار من بیارمش مامان
ـ برو کنار ـ ‌باشه
خیلی سنگینه
مامان،می تونمـ
ـ ما داریم می ریم ـ ‌خداحافظ
مامان
سفت بچسب
وگرنه می افتی
باشه
مامان،از غواصی کردن لذت می بری؟
هیچکس از کار کردن لذت نمی بره
برای اینکه امرار معاش کنیم انجامش می دیم
پس کار نکن گفتم من برات پول می فرستم
ای خدا
نه،مرسی
چرا باید از بچه هام پول بگیرم؟
تا روزی که بمیرم خودم پول در می یارم
ای خدا
من کاری نکردم که لایق پولت باشم
اوف
منظورت چیه؟تو خیلی کارها برام کردی
با سرعت موتور سواری کردن حال داد
چیه؟
مشکل چیه؟
درد داری؟خوبی؟
قفسه ی سینه ات درد می کنه؟
بخاطر قهوه ست
بعد از ظهر یه فنجون خوردم
و داره باعث می شه قلبم تند تند بزنه
قهوه ی فوری خوردی،مگه نه؟
بهت که گفتم روزی فقط یه لیوان بخوری ای بابا
بهش دست نزن فقط برو تو،بو می ده
ـ اشکال نداره،دستتـ ـ ‌لوسم نکن
همین الان برو
باید شناورم رو هم خشک کنم
واقعاً؟
خیلی خب پس
فکر کنم به یه تشت دیگه هم نیاز داری
کجا داره می ره؟
"ارائه شده توسط سایت مووی شو"
همینکه پارک تفریحی اینجا ساخته شه
این محله آباد می شه
آقا،اینجا محل استراحت غواص های نامدالریه
قبل اینکه برن غواصی
این قسمت کم عمقه،پس می تونیم اینجا یه استخر کودکان بسازیم
یه عمق کاملاً امنه
ـ خیلی خب پس ـ ‌باشه
ـ بریم اونجا؟ ـ ‌البته
حواستون باشه
نگاه کنید
ـ از این طرف لطفاً ـ ‌بیاید بریم
خب پارک تفریحی
خب
بله،آقا؟
موضوع چیه قربان؟
زود باشید و چیزی که تو ذهنتونه رو بگید قربان
خب
پس کل این مدت باهاش در ارتباط بودی؟
و به من نگفتی؟
اون ازت خواست نگی؟
نمی دونم
بیخیال دیگه
چرا اومده ججو؟ اینجا تو فرودگاه کار می کنه؟
باز هم می گم،من نمی دونم قربان
بس کن
چرا داری خودت رو می زنی به اون راه؟
درباره ی چی حرف زدید؟
قربان
ازم خواستن شما رو از جلوی چشمشون دور نگه دارم
چی؟من؟
بله
خب
آها،که اینطور
بستنی دیگه داره آب می شه
بیا بریم خونه دیگه
بستنی هندونه ای بابابزرگت داره تبدیل به آبمیوه می شه
صدام رو شنیدی؟
لعنتی،امروز هم نمی بینمشون
داری می یای پایین؟
مراقب باش
حالا چرا یهویی دلفین؟ هیچوقت علاقه ای نداشتی
همینجوری
ما تو ججو ایم،پس خوبه که ازشون قدردانی کنیم
آره،ما تو ججو ایم
صبر کن
پارک تفریحی اِی‌اِس ده هزار شغل بوجود می آورد
ده هزار تا شغل
پس،کل روستایی ها می تونن با کار کردن تو این پارک تفریحی امرار معاش کنن
جای تعجب نداره که اینقدر همکاری کردن،درسته؟
راستی
چرا اصرار کردید از سامدالری رد شیم؟
که اون متوجه بشه؟
می خوام اطراف پارک تفریحی و روستاهای نزدیک رو ببینم،باشه؟
کار ما اینه که اطراف رو نگاه کنیم
مگه این کار تو هم نیست؟
فقط کار منه؟
اینجا هم خوبه ها
هر دفعه که می بینمت خوشحالم
کجا داری می ری ها یول؟
سلام،دوباره همدیگه رو دیدیم
لعنتی
دیدیش؟
چی رو؟
دلفین ها رو؟
دیدی نامچون اوریونگ رو برای نفس اولش آورد بالا؟
چی؟
البته،حتی دیدم نامچون اوریونگ رو به دنیا آورد
تکلیفت رو انجام دادی بچه جون
سلام
چه خبره؟چرا اونجا وایستادید؟
اون کیه؟
وایستا،منشی کو،وایستا
وایستا
اسمت ها یوله،درسته؟
اگه می خوای بیشتر درباره ی دلفین ها یاد بگیری
با خالت بیا بازدید مرکز دلفین هامون
من خاله اش نیستم،منـ
مامان
مامان؟
چی؟
"سررسید تامرا"
"بیمارستان ججو" "چکاپ منظم ساعت سه بعد از ظهر"
"غذاهایی که برای قلب خوبن"
ای خدا
ـ بابا ـ ‌بله؟
تو مریضی؟
البته که نه،من کاملاً خوبم
پس چرا تو یه بیمارستان به طور منظم چکاپ می شی؟
چی؟
اون
چرا داری بهش نگاه می کنی؟
دارم از مال سوک،پیر زن همسایه مراقبت می کنم
من براش از دکتر نوبت می گیرم
بابا
مشکل چیه؟
درد داری؟
بخاطر قهوه ست
بعد از ظهر یه فنجون خوردم
و داره باعث می شه قلبم تند تند بزنه
"مایه ی غرور سامدالری" "چو یونگ پیل اینجاست"
"نمایشگاه عکاسی از آب و هوای ججو"
ای خدا
ببخشید،خانم سام دال
دزدکی نگاه کردن تو اتاقم سرگرمیته؟
چرا تو ون بودی؟
بخاطر اینکه تازه از سرکار برگشتم
آها،درسته
اما چرا بجای اینکه بری داخل تو ون نشسته بودی؟
داشتم هواپیمای کاغذی درست می کردم
داشتم این رو تو ون درست می کردم
اما حالا که تو اومدی بیرون دیگه قرار نیست پرواز کنه
و روی تو فرود می یاد
بهت که گفتم قرار نیست شرکت کنم پس دست از هدر دادن کاغذ بردار،برش دار
هدر دادن؟من کلی تراکت دارم می خوام همه شون رو تبدیل به هواپیما کنم
پس فقط تصمیمت رو بگیر
هیچ کار بهتری برای انجام دادن نداری؟
نه،اصلاً هیچی
نگاه کن
مسابقه رو فراموشش کن
من
من باید یه چیزی ازت بپرسم
الان سرت خلوته؟
قضیه چیه؟
می دونی مامانم مشکلی داره یا نه؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه که تو عملاً همه چی رو درباره اش می دونی
من و خواهرهام یه مدت طولانی اینجا نبودیم
واقعاً چیزی نمی دونی؟
مریض بوده و می رفته بیمارستان؟
یا اینکه مریض به نظر می رسیده؟
فکر کنم یه خبری هست
اما بابام هم دهنش قرصه
مطمئن نیستم
چی؟تو هم نمی دونی؟
شاید دارم اشتباه می کنم
اگه فکر می کنی یه خبری هست
پس از اونجایی که بهتر از همه می شناسیش ممکنه حق با تو باشه
اگه اونقدر نگرانی ببرش بیمارستان دیگه
منتها با توجه به اینکه چقدر یه دنده ست
ممکنه انجام دادنش سخت باشه
هی
شما دو تا اینجا چی کار می کنید؟
هی،چی کار داری می کنی؟
می خوای تا داخل هم بیای دنبالم؟
پدر و مادرم لحظه ای که ببیننت یه نیزه بر می دارن
نیزه؟
خب،دلت نمی خواد بدونی
پس اگه بچه
قدش تقریباً اینقدر باشه باید نزدیک چهار سالش باشه؟
یعنی چهار سال پیش به دنیا آوردیش
اون بچه ی تو نیست
و کدوم بچه ی چهار ساله ای قدش اینقدره؟
اون نه سالشه
نه
نه؟
پس
نه سال پیش می شهـ
اون خواهرزادمه
باشه؟
جلبک ژاپنی رو از بیرون بردار
اوف،لابد مردم فکر می کنن این خانواده پر از آدم گیج و منگه
خواهرزاده ات،آها
پس خواهرزادته
الان با عقل جور در می یاد،آره
ـ ببین،جون ده یونگ ـ ‌بله؟
گمون کنم حرفی که دفعه ی قبل زدم رو نفهمیدی
برو روی احیا کردن شرکتت تمرکز کن به جای اینکه وقتت رو اینجا تلف کنی
به جای اینکه اینجا کنار من باشی
تو مشکلت چیه؟
من فقط
از دیدنت خوشحال بودم
مدام احساس خوشحالی می کردم
پس باعث شد بخوام دوباره ببینمت
و حتی اگه سخت روی مشکلات شرکت کار کنم
می دونی که حل نمی شن
آره
من باهاش مشکلی ندارم
من اون کسی ام
که باعث اون مشکلات شد
تقصیر تو نیست
پدر
کی
کیه؟
لعنتی
فقط برو،گمشو،همین الان
بابا
کجا داری می ری؟
ـ داشتم آشغال ها رو دسته بندی می کردم ـ ‌آها
ـ اون کی بود؟ ـ ‌آدرس
یکی که آدرس پرسید
همون راه رو مستقیم ادامه بدید
من می گیرمش،بذار من بندازمش دور
اما اگه مستقیم بره،بن بسته
برو تو دیگه بابا
وقتی بچه بودم نمی دونستم ولی اینجا جای خیلی خوبیه
دفعه ی قبل که اومدی این رو ندیدی؟
عه؟
اون موقع اصلاً تو شرایطی نبود که اطراف رو نگاه کنه
اون منگ بود و داشت غوغا می کرد ای خدا
چیه؟
ـ چیه؟ ـ ‌عوضی
می خوای چی کار کنی؟
هی،راستی
خیلی وقت بود که همه مون اینجوری دور هم جمع نشده بودیم
فکر می کردم این لحظه هیچوقت نمی یاد
خوبه
هر چقدر می خواید ازش لذت ببرید
هی
شما دو تا
چه خبره؟
ـ چی؟ ـ ‌چی؟
الان خیلی دیر وقته
ـ خب که چی؟ ـ ‌چرا شما دو تا تنهایی بیرون بودید؟
باز چیه؟قضیه چیه؟
شما برگشتید بهمـ
گیونگ ته،نوشیدنی بخور
شما چی؟
شما سه تا این وقت شب اینجا چی کار می کردید؟
ما دوستیم
اونها هم همینطور
اگه دوست نیستن،پس چی ان؟
درسته؟
درسته
حق با توئه
دوست عزیزم گیونگ ته که به طرز وحشتناکی مهربونه ولی بیرون باغه
آره،ما زمان زیبایی که با هم داشتیم رو
همونطور که شب دیر وقت قدم می زدیم به یاد آوردیم
این جوابی بود که می خواستی بشنوی؟
چی؟
چه زمان زیبایی؟
اوف
همه اینجا درباره ی گذشته مون می دونن
چون نمی دونن راجع بهش سکوت نمی کنن
فقط با ملاحظه ان،باشه؟
با ملاحظه ان!باشه؟
اما البته،درک می کنم که این باید
برای کسی مثل تو که تو کل زندگیش مجرد و تنها بوده سخت باشه
دلیلش اینه،درسته؟ بخاطر اینکه نمی دونستی؟
ـ من ـ ‌البته،از کجا می خواد بدونه؟
اوف،می دونستم پوزت رو به خاک می ماله تو اصلاً با سام دال قابل مقایسه نیستی
مگه من چی کار کردم؟
خودت هم گفتی یه چیزی مشکوکه
ـ من کی این رو گفتم؟ ـ ‌گفتی
این چیه؟
چی؟
این همون نمایشگاهی نیست که محل کارمون داره برگزار می کنه؟
شرکت می کنی؟
هی،این بد نیست ها
یه امتحان کن
تو از کجا درباره ی این می دونستی؟
فقط یه تعداد انگشت شماری درباره ی این نمایشگاه می دونن
داری درباره ی چی حرف می زنی؟ من درباره اش بهش گفتم
هی،من یه عکاس مد و فشن جریان سازم
من عکاسی منظره انجام نمی دم
قبلاً زیاد می گرفتی
من کلی از عکس هات رو دارم
چی؟
مطمئنی من اینها رو گرفتم؟ همشون خیلی ناواضح و تار هستن
آره،مال تو ان
"بهار در قله ی دودوبونگ"
بهار؟
واقعاً این رو تو فصل بهار گرفتی؟
واو،تا حالا قله ی دودوبونگ رو اینقدر دلگیر ندیده بودم
لعنتی
هی،چرا آثار من دست توئه؟
آثار تو؟
اونها هیچ فرقی با عکس هایی که من می گیرم ندارن
اگه چو اون هه بود از اینها شرمسار می شد
عوضی
بذار ببینم اینجا چیزهای خجالت آور بیشتری دارم
می خوای بذاری با این عکس های خجالت آور مسخره ات کنن؟
گیونگ ته ی لعنتی
حتی من هم اون عکس ها رو ندارم اون طرفدار افراطی و وسواسی ای چیزیه؟
راستی،عکس گرفتن بهتر از رفتن به مسیر اوله ی ججو نیست؟
تو
من یه عادتی دارم که
یه بار که بگم نه،همیشه نه می مونه
ـ خداحافظ ـ ‌باشه
خداحافظ
اگه نظرت عوض شد تا ساعت هفت صبح بیرون باش
ـ من باهات می یام تا فرمت رو بفرستی ـ ‌گفتم فراموشش کن
واقعاً که،ساعت هفت صبح
پنج دقیقه منتظر می مونم
همه شون ناواضح ان
اینها مضحک ان
لعنتی
"نمایشگاه عکاسی از آب و هوای ججو"
"ثبت"
"ثبت آنلاین به اتمام رسید"
چیزی رو پیشنهاد داد که همینجوریش هم تموم شده؟
"ثبت حضوری تا ماه مه برقرار است"
یه مدل بارون مخصوصاً تو ججو هست که جوری می باره انگار به بهار حسودیش می شه
بارون سرخسی شروع شده
به دلیل نم نم بارون و ابرهای تیره ای که بالای سرشون قرار دارن
خیلی از مردم این وقت سال احساس افسردگی می کنن
بعضی ها هم موقع چیدن سرخس ها تو کوه ها گم می شن
بارون سرخسی دوباره اینجاست و امیدواریم همه ی شما امن و امان باشید
یه بار بگی نه،همیشه یعنی نه،درسته؟
اما ببین کی اینجاست
چی؟تو اونی بودی که بهم گفتی شرکت کنم
عزیزم
امروز می ری غواصی؟
هوا زیاد خوب نیست
قرار گذاشتیم که نریم،اما محض احتیاط می رم چک کنم اوضاع چطوره
زیاده روی نکن
می دونی
می دونی نوبت دکترت فرداست،درسته؟
این دفعه باید ازشون بخوای داروهات رو عوض کنن
جدیداً زیاد نفس کم می یاری
خیلی خب
بعداً می بینمت
صبحانه روی میزه!پاشید و بخورید
ای خدا
دستت درد نکنه
این هم از فرم درخواست
پرش کن و تحویلش بده
و قبل از موعد مقرر کارت رو بفرست
باشه
چیه؟
بهتره نظرت عوض نشه و کنار نکشی
ـ باشه،کنار نمی کشم ـ ‌باشه
نمی ری؟
چی؟چرا،دارم می رم
و از اونجایی که هوای ججو خیلی غیر قابل پیشبینیه،فکر کنم
فقط برو
ـ برم؟ ـ ‌برو دیگه،همین الان
می خوای برم؟
ـ باید برم؟ ـ ‌آره
موفق باشی
چرا نیشت بازه؟
هوای دلگیر ذهنت رو بهم ریخته؟
زود باش و برو تا بتونم کار کنم
خیلی خب
لعنتی
گیونگ ته
ها؟
مامانت امروز رفت سر کار؟
نمی دونم،من تو مخفیگاهمون خوابیدم
گرچه شک دارم رفته باشه خانم کو بهشون گفت بخاطر باد نرن
واقعاً؟
غریزه های خانم کو خیلی بهتر از کامپیوتر من ان
می دونه بهترین کار چیه
روز خوبی داشته باشی
"خانم کو می جا"
ـ بک هو ـ ‌بله؟
می تونی داده های شناور موج ساحلی شرقی رو بیاری؟
البته
"شناور موج ساحلی" "زمان،ارتفاع موج"
بادی در کار نیست خانم کو
و جریان آب هم به نظر خوب می یاد
پس،فکر کنم می تونیم بریم تو
ولش کنید
هوا یکم عجیبه
بیاید امروز رو فقط استراحت کنیم
"چرا هواشناس شدید؟"
من هواشناس شدم تا از عزیزانم محافظت کنم
سام دال؟
هی،اون یو
تو اینجا چی کار می کنی؟
مگه تو تو بخش نظارت نیستی؟
یکم پیش برای پیشبینی آب و هوا یه درخت کاشتم
آها
تصمیم درستی گرفتی می خوام ببینم که به عکس گرفتن ادامه می دی
بذار بخش هواشناسی رو بهت نشون بدم
نه،نمی خواد
شهروندها اجازه دارن این اطراف بچرخن؟
یالا،تنها که نیستی
من همراهتم،باشه؟
بیا دنبالم
حق با توئه
اقتدارش رو ببین
ما اینیم دیگه
بذار داده های غرب رو هم ببینم
البته
یونگ پیل،چرا هی شرق و غرب رو بررسی می کنی؟
چون موج های باد هی عوض می شن
همه اش بهتون می گفتم یه جای کار می لنگه
ـ داده های شناور شرق دور رو هم بیار ـ ‌خیلی خب
شرق قراره با آب و هوای جداً بدی مواجه شه
همین الان یه توصیه ی آب و هوا آماده کن
چشم آقا
بچه پررو
بلدی ها
"ساحل سامدالری"
ـ برید ساحل ـ ‌برید ساحل
برید ساحل
ـ برید ساحل ـ ‌برید ساحل
برید سمت ساحل
برید ساحل
خانم کو
ـ خانم کو کجا رفت؟ ـ ‌خانم کو
ـ خانم کو ـ ‌خانم کو
خانم کو
سلام،مرکز هواشناسی ججو
درخواست گارد ساحلی داریم
یه غواص سامدالری موقع غواصی گم شد
ـ دارن دنبالش می گردن ـ ‌چی؟
باشه
چی؟
چیـ
اون یو،اون شهر ما نیست؟
نه...مامان
قربان،مامان گم شده
مانیتورینگ امواج بلند ساحلی و داده های شناور رو بیارید
چشم قربان
سلام،هواشناس چو یونگ پیل هستم
جایی که گم شد رو بررسی کردم
باد شدید جنوب شرقی
و امواج بلند یک تا سه متری هستن
لطفاً یه جستجوی کامل هم زیر آب و هم تو سطح
از ناحیه ی ششصد متر مربعی از آخرین مکانش انجام بدید
و یه طرح گل گلی
بله
شناور غواص گمشده
روش طرح گل داره
نه،درباره ی اون مطمئن نیستم
لطفاً هر چه سریعتر جستجوی منطقه رو شروع کنید
ـ و قلبش ـ ‌یونگ پیل
داری درباره ی مامان من حرف می زنی؟
اون مامان منه؟
غواص گمشده
از بیماری قلبی رنج می بره
لطفاً به محض اینکه پیداش کردید نبض و ضربان قلبش رو چک کنید
لطفاً اول قلبش رو چک کنید
سام دال
همین الان برو پیش مامانت
اون یو
ـ بله؟ ـ ‌زود باش
ـ ببرش پیش مامانش ـ ‌باشه
ـ سام دال،بیا بریم ـ ‌باشه
خیلی خب
باشه
ـ بک هو ـ ‌بله؟
تمام داده های شناورهای روی سطح آب و شناورهای موج ساحلی تو دریا رو نشون بده
خیلی خب
احتمال اینکه مامان به سمت دریا منحرف شده باشه
احتمال اینکه به سمت دریا منحرف شده باشه
خیلی تشنمه
بهم یکم آب بده
لعنتی
ـ هی ـ ‌جین دال
کسی داره صدام می زنه؟
ـ جین دال ـ ‌فکر کنم
چی کار قراره کنم؟
جین دال!خدای من
ای خدا،جین دال
جین دال
مامانت
مامانتون
خدای من،مامانتون
بجنبید
خانم کو
نه
ـ اونجا ان ـ ‌باشه
عزیزم
معلوم هست چه اتفاقی افتاده؟
خوبی؟
خانم کو چی؟
خانم کو
زود باشید
ـ هی ـ ‌دست بجنبون
ـ زود باش ـ ‌عجله کن
ـ هی ـ ‌بجنب
مامان
ـ مامان ـ ‌مامان
مامان
"به سامدالری خوش آمدید"
"سال دو هزار"
یونگ پیل
چو یونگ پیل
یونگ پیل
این مهمون ناخونده آوریل هر سال بدون استثناء بهمون سر می زنه
بارون سرخسی
مامان
ـ نه،نکن ـ ‌مامان
چو یونگ پیل
نه
چو یونگ پیل
نرو اونجا
یونگ پیل
اوه خدای من
نه
می جا
مامان
نمی تونی بمیری،می جا
نه
مامان
می جا
"سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است"
"بعد از تیتراژ ادامه دارد"
اگه اون دریا مادربزرگم رو ازم بگیره چی؟
سام دال،مامان خوب می شه هیچ اتفاقی نمی افته
دریا دوباره یه چیزی رو ازت گرفت؟
من هم همه چی رو می ریزم اینجا تو خودم
دارم نگهش می دارم روزی ده بار می زنه بیرون
تو هم باید ازش متنفر باشی
مامانت مامانت چرا مرد؟
از دریا نمی ترسی؟
چطور می تونه ترسناک نباشه؟
تو دنیا ترسناک ترین چیز برای من دریاست
اون دوست قدیمیم رو هم ازم گرفت
هی!کو می جا
خیلی ازش می ترسم