"سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند"
"به سامدالری خوش آمدید"
داری می گی باید دروغ بگیم؟
خب،نه...منظورم این نیست که باید دروغ بگیم
به جاش
اگه کاری کنیم انگار اداره ی هواشناسی کره داره برگزارش می کنه
بعدش همه ی خبرنگارها هجوم می برن اونجا
اون موقع ما نمایشگاه رو تو سامدالری برگزار می کنیم
اگه این دروغ گفتن نیست،پس چیه؟
مطمئنی اشکال نداره اداره ی هواشناسی کره اینجوری دروغ بگه؟
البته که داره
اما قرار نیست زیاد طول بکشه،باشه؟
فقط یه مدت ساکت می مونیم
"دفتر منطقه ای هواشناسی"
نمایشگاه کمتر از یه ساعت دیگه شروع می شه اما هنوز لغوش نکردن
به این معنی نیست که برگزار می شه؟
اداره ی هواشناسی کره از حدش می گذره تا نمایشگاه چو رو برگزار کنه؟
بخاطرش شرمنده و سرزنش می شن فکر می کنی انجامش می دن؟
درسته؟این کار رو نمی کنن
شاید باید بریم سامدالری و دنبال چو بگردیم
اون خبر انحصاری رو سریعتر می گیریم
ـ اون کیه؟ ـ ‌یه نفر اینجاست
واقعاً قراره نمایشگاه خانم چو رو اینجا برگزار کنید؟
قراره چی کار کنید؟
فقط یه ساعت مونده،لطفاً بهمون بگید
ـ اون برگزارش نمی کنه،درسته؟ ـ ‌لطفاً بهمون بگید
ببینید
ـ چی؟ ـ ‌صبر کنید
تا روزش اعلام نمی کنن
ـ لغو می شه ـ ‌بهمون نگفتی
ـ اونها دیوونه ان ـ ‌این کار درستی نیست
این برای ما بهتره
چو اون هه و اداره ی هواشناسی کره
با تشکر از دو تا جنجال
ـ دقیقاً ـ ‌درسته
پس،همه ی خبرنگارها هجوم می برن به اداره ی هواشناسی کره
و به محض اینکه از سامدالری برن می تونیم واسه نمایشگاه حاضر شیم؟
آره خودشه
واقعاً قراره نمایشگاه رو برگزار کنن؟
توی مرکز هواشناسی؟
عکس ها چی؟
همه شون تو اداره ی هواشناسی کره ان
چطور بدون اینکه خبرنگارها بفهمن ببریمشون بیرون؟
اگه بفهمن همه شون میان اینجا
کسی مچمون رو نمی گیره،نگران نباش
ما کجاییم؟
ـ سامدالری ـ ‌درسته
و کی پشت ماست؟
تیم جومنیوی خودمون
خب باید چی کار کنیم؟
بیخیال،خانم کو
می دونی که ما چی رو خوب بلدیم
جنگ راه انداختن
درسته،می ریم و از روشون رد می شیم
ـ درسته ـ ‌درسته
سام دال،نگران هیچی نباش
فقط رومون حساب کن
ـ آره،زیرشون می گیریم ـ ‌آره
صبر کنید خانم ها شما قرار نیست کسی رو زیر بگیرید
ما کسی رو نمی کشیم
همگی آروم باشید
خبرنگارها فقط دارن کارشون رو انجام می دن این که دعوا نیست
ما باهاشون دعوا نمی افتیم،فقط تا وقتی عکس ها رو بگیرم حواسشون رو پرت کنید
آها
خانم کو،ما تو جلب توجه ماهریم
باشه،فهمیدم
یونگ پیل،بهمون بگو کجا بریم
نمی تونید رد شید
هیچکس نمی تونه رد شه
حدسم بهم می گه اینجا نیست
ای خدا،فکر کنم به زودی متفرق می شن
کجا ان؟
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟
دیگه وقتشه بالاخره برگزارش می کنن یا نه؟
"چو یونگ پیل"
هی،چطور پیش رفت؟باید الان انجامش بدم؟
بله قربان،الان انجامش بدید
باشه،فهمیدم
توجه کنید
خب
ببینید
اداره ی هواشناسی کره
ـ اونجا رو ـ ‌چه خبره؟
اون چیه؟
چی کار دارن می کنن؟
ـ چی کار دارن می کنن؟ ـ ‌شما؟
تیم جومنیومون می رن جلو
و ما از پشت یواشکی می ریم تو
بک هو
ـ خدایا،خانم ـ ‌متاسفم این تنها کمکیه که می تونم کنم
نه،اشکال نداره،ممنون
هی،اون چو اون هه ست
دوربینم
هی،همینجا بمون
اگه الان بریم نمی ذاره باهاش مصاحبه کنیم
فکر کنم امروز بزنیم به هدف
ببندش
باهاتون بیایم کمکتون کنیم؟
نمی خواد
می شه فقط معطلشون کنید؟
ـ باشه،قبل اینکه کسی ببیندتون برید،برید ـ ‌ممنون
دارن می رن،زود باش ماشین رو روشن کن
مگه امروز اینجا یه نمایشگاه برگزار نمی شه؟
ما بخاطر همین اینجاییم پارکینگ کجاست؟
آقا
بله؟
برای همه مون جای پارک کافی دارید؟
فکر نکنم داشته باشن
نه،ما هیچ جای پارکی نداریم
واقعاً؟
ـ جا ندارن ـ ‌ندارن
پس،بیاید یه وقت دیگه برگردیم
بیاید بریم
ـ باشه ـ ‌باشه
بیاید بریم
از دیدن همه تون خوشحال شدم
ندیدن،درسته؟امیدوارم خانم ها همه شون بدون مشکل اومده باشن بیرون
البته،نگران اونها نباش
می تونی به نیروهای ویژه،نیروی دریایی یا تفنگداران دریایی بگی بیان
اما نمی تونن به پای تیم جومنیوی ما برسن
راست می گی
خیلی خب پس
چطوره بریم اولین نمایشگاهت خانم چو؟
باشه!بیا انجامش بدیم
اوناهاشن
ـ بیاید اینجا ـ ‌اینجا
آره،همینجا
همینه
بیا با عجله بریم
ـ بیا بریم ـ ‌جلوت رو بپا
پس اومده تا عکس ها رو بگیره؟ با اون همه آدم؟
و داره اینجا برگزارش می کنه؟
چرا این همه کار رو برای شروع مجدد کار با صرفاً یه نمایشگاه اداره ی هواشناسی کره انجام می دن آخه؟
نه
این که شروع مجدد کار نیست
یه دلیلی داره که باید اینجا برگزارش کنه
به هر قیمتی شده این خبر اختصاصی رو گیر میارم
بعد اینکه سری قبل تحقیر شدی خیلی مصمم به نظر می رسی
من تحقیر نشدم
خیلی خب
بیاید همه مون به زور بریم تو،باشه؟
به هر حال دیگه وقتشه
ـ بیاید بریم ـ ‌باشه
ـ بیاید بریم ـ ‌بیاید بریم تو
همه شون اونجا ان
چی؟مگه قرار نبود تو لابی برگزارش کنن؟ لغو شده؟
بابت اعلامیه ی دیروقت عذرخواهی می کنم
نمایشگاه عکاسی اداره ی هواشناسی کره
لغو شده
ـ چی؟ ـ ‌چی؟
ـ چی؟ ـ ‌چی گفتید؟
صبر کنید
یه جوری رفتار کردید انگار قراره برگزارش کنید و بعدش لغوش کردید؟
چی؟قرار نبود برگزارش کنن؟
بیاید برگردیم سامدالری
ـ فکر کنم گول خوردیم ـ ‌بیاید بریم
ـ چند ساعت منتظر موندیم ـ ‌بیاید برگردیم
ـ بیاید بریم ـ ‌بریم
ـ یعنی چی؟ ـ ‌یالا،بیاید بریم
خیلی زود بهشون گفتیم؟
ـ بر می گردن سامدالری ـ ‌من از کجا بدونم
یه برنامه ی بزرگی دارن مطمئنم آماده شدن
برنامه ی بزرگ؟
اون یه وکیل از خانواده ی پدریمه
اون یه خبرنگاره و از فامیل های دور مامانمه
خیلی خب
ـ بیاید بریم تو ـ ‌بیاید بریم تو
چرا اون هه جواب نمی ده؟
من الان تو یه بحران زمانی ام
اینجا چی کار می کنن؟
اوناهاش
چی کار دارید می کنید؟
چه خبره؟
بیاید به چونگ گی فشار بیاریم
ـ بانگ اون جو نه؟ ـ ‌درسته
ـ چون چونگ گی؟ ـ ‌چرا اون؟
چی؟اون عوضی هم پاش گیر بود تو این قضیه؟
نه،اون یه بزدل به تمام معناست پس شک دارم
اما قطعاً یه چیزهایی می دونه
یه راهی هست که در حالی که مثل یه قهرمان ازت استقبال می شه برگردی
من یه نقشه ای دارم،می دونی؟
ـ چیه؟بهم بگو ـ ‌همونجا بمون
در هر صورت،من یه نقشه ای دارم
اگه قبول کنی کمکم کنی بهت می گم
اون بلد نیست راز نگه داره، یه ذره بهش سیخونک بزنی،پته ها رو می ریزه رو آب
لعنتی،چرا دارید این کار رو می کنید؟
چرا شما دو تا هم دارید این کار رو باهام می کنید؟
هی
بگو دیگه
می دونستی یواشکی پول می گرفت تا یه چیزهایی رو تبلیغ کنه
داری درباره ی چی حرف می زنی؟
هی،چونگ گی
تو تلویزیون زیاد دیدمش
اگه تو همچین شرایطی قضیه رو لو بدی زیادی حوصله سر بر می شه
می دونیم هیچ سوء استفاده از قدرتی در کار نبود
و بانگ اون جو یواشکی پول می گرفت
چی
لابد به این عوضی هم پول می دادن
بخاطر همین پروژه ات رو دادی به اون زن بی عرضه و آوردیش اینجا
از خودت داستان نباف من تازه دو روز پیش فهمیدم
چی؟
ماده ی سی و دو-یک از اعمال مجرمانه
هر کسی که به کسی در جنایت کمک کند به عنوان همدست متهم می شود
تمام اقداماتی که به مجرم در ارتکاب جرم خود کمک می کند
معاونت محسوب می شود
دیدی؟خبر داشتی و باز هم بهش کار دادی
ـ می خوای چی کار کنی؟ ـ ‌اما من
اون موقع خبر نداشتم
من بیگناهم،واقعاً
من یکم راجع به بانگ اون جو می دونم
از کجا باید شروع کنم؟
باید تو ضبط صوت حرف بزنم؟
جطوره بشینیم اونجا و راجع بهش حرف بزنیم؟
بانگ اون جو از همون لحظه ای که وارد شرکتمون شد یکم عجیب به نظر می رسید
از وقتی که بانگ اون جو برای چو اون هه کار می کرد،در ازای تبلیغ یه سری آیتم تو مجله ها
یواشکی پول می گرفت
جای تعجب نداره که با تم همخونی نداشت
راستی،شرکتتون همچین مقاله هایی رو هم پست می کنه؟
مگه شما تو زمینه ی املاک و لیست مشاغل تخصص ندارید؟
حق با شماست
اما این تنها روزنامه ی ججو نیست
به عنوان مدیر،می تونست هر آیتمی که بخواد رو اضافه کنه
پس همه ی اون قضیه ی سوء استفاده از قدرت چو اون هه رو از خودش درآورد
خیلی واضح شنیدمش
بذار ببینم
"گروه چت خبرنگاران ججو"
"چهره ی واقعی عکاس بانگ اون جو"
ما انجامش دادیم
ـ الو؟ ـ ‌چیه؟
ـ چیه؟ ـ ‌منظورت چیه؟
ـ چو اون هه از قدرتش سوء استفاده نکرده؟ ـ ‌چی؟
همین الان مقاله رو بیار
دوستان،گوش کنید
می گن چو اون هه از قدرتش سوء استفاده نکرده
همین الان جای بانگ اون جو رو پیدا کنید
ـ اون اینجا تو ججوئه،درسته؟ ـ ‌آره
ـ باید پیداش کنیم ـ ‌بانگ اون جو
هی،ماشینمون کجاست؟
ـ کجاست؟ ـ ‌هی
هی،می تونید ما رو سوار کنید؟
چه خبره؟
ـ این حقیقت داره؟ ـ ‌چی کار کردی؟
مقاله ی خبری حقیقت داره؟
بانگ اون جو برای حمایت مالی غیر قانونی پول گرفت
"سوء استفاده از قدرت چو اون هه دروغ بود"
"بیگناهی چو اون هه اثبات شد" "زندگی دستیار فاش شد"
می دونستم خانم چو
حالت خوبه؟
بانگ اون جو دیوونه شده
بچه های این دوره و زمونه ترسناک ان
ـ باید ازش شکایت کنی ـ ‌می دونستم بیگناهی
دنبال چی ای؟
بالاخره تبرئه شدی اما زیاد خوشحال به نظر نمی رسی
همه چی خیلی ساده و سریعه
همون آدم هایی که فکر می کردن من گناهکارم
الان دارن می گن می دونستن بیگناهم
حتی کامنت ها هم همینطوره
همون آدم هایی که تو رو کوبیده بودن الان دارن بانگ اون جو رو می کوبن
فکر می کردم وقتی حقیقت برملا شه احساس آزادی می کنم
اما چرا اینقدر احساس تلخی و ناراحتی دارم؟
البته که احساس ناراحتی می کنی
بیا بریم و ببریمشون داخل
ـ دو تا می بری؟ ـ ‌سام دال
ـ رسیدیم ـ ‌خانم چو
چونگ گی رو خوب گرفتیم
ـ الان باید چی کار کنیم؟ ـ ‌خوبه،بیا این رو بگیر
فقط همین ها رو بگیریم؟بجنب
همه یکی بردارن
مراقب باش،چیه؟ مگه باید بذاریمشون تو یخچال؟
چرا بسته بندی شدن؟
ـ من یکی بر می دارم،ممنون ـ ‌باشه
ـ من هم همینطور ـ ‌این سنگینه
من می برمش،برو تو
برو تو،من میارمش
ـ سام دال،اینجا ـ ‌بجنب
ببریدشون تو،نیاریدشون بیرون
تو دنیایی که همه چی اینقدر زود عوض می شه
ـ سلام ـ ‌سلام
راهی رو پیدا کردم تا گیر نیفتم و خودم رو گم نکنم
ـ اون ابره؟ ـ ‌زود باش
تو زادگاهم،سامدالری
ـ برید تو،اونجا ـ ‌باشه
ـ برید ـ ‌زود باشید
این طرفه
اونها فقط عکس های پدیده اتمسفر ان
چرا داره این همه تلاش می کنه تا این نمایشگاه برگزار شه؟
کنجکاو نیستی؟
چی؟
لعنتی
اینجا رو از کجا می شناختی؟
جوابم رو بده
تو همون پسره از سری قبلی
بهم بگو چرا اومدی اینجا،چرا؟
چرا همیشه اینقدر تهدید آمیز رفتار می کنی؟
فکر کردی چرا اومدم اینجا؟ برای نمایشگاه
چی،من اجازه ندارم نمایشگاه رو ببینم؟
لعنتی
ـ آقا ـ ‌من رو ترسوندی
امیدوارم
از نمایشگاه لذت ببری
سعی نکن یه راهی پیدا کنی تا مقاله های رسوا کننده درباره اش بنویسی
رو نمایشگاه سام دال تمرکز کن
امیدوارم قدرش رو بدونی
واقعاً خوبه
اما من یه خبرنگارم
کارم اینه که یه چیزی پیدا کنم که درباره اش بنویسم
"اولین نمایشگاه چو سام دال" "مردم من و آب و هوا"
ـ به نظرت این بهتره؟ ـ ‌اینطور فکر می کنم
هی
سام دال،می خوای این چقدر بالا باشه؟
بالا؟فهمیدم
این چجور ژستیه؟
اولین ژستم عالی بود
واقعاً خوب بود
لابد خیلی خوشحاله
نگاه کن،رنگین کمون هست
تموم شد
اما اینجا هیچی نیست
من یکم پیش از رنگین کمون عکس گرفتم
وقتی فیلم ها رو بندازم رو هم
یه رنگین کمون قشنگ می افته رو صورت خانم یانگ
می گه قراره یه رنگین کمون باشه
رنگین کمون کشیده شده با گذشت زمان خانم یانگ
"زمان و رنگین کمان"
خوب و راحت خانم چو
خوبه
سام دال،هیچی اینجا نیست
ـ ازش مطمئنی؟ ـ ‌آقای چو،فقط بهم اعتماد کنید
خوبه
آماده اید؟
باشه،تمومه آقای چو
هاله ای که افتاده روی لبخند عمو سانگ ته
"مامانم،کو می جا"
مامانم،کو می جا
"بابام،چو پان شیک"
و بابام،چو پان شیک
بذار نگهش دارم
ـ یکم بیارش پایین ـ ‌یه کوچولو
آروم باشید خانم ها
باشه،برید
تو خط صاف راه برید
کارتون خوب بود،مضطرب نباشید
ـ ای خدا ـ ‌طبیعی رفتار کنید
خیلی مضطربم
به سام دال نگاه نکن
باشه
دریای غواص ها،مثل یه مسیر پر گل
و
"مسیر بخار و غواص ها"
غواص های من که مثل گل ان
"مرکز دلفین ججو"
"هه دال و ها یول،جی چان و دلفین ها"
"جین دال و ابر حفره ای"
پاور رنجرهای من
"بیاید بریم،پاور رنجرها"
و
چو یونگ پیل من
"یونگ پیل و ابر عدسی شکل"
"اولین نمایشگاه چو سام دال"
جایی که می تونم خود حقیقیم باشم
"مردم من و آب و هوا"
زادگاه من
مردم
من
با نگاه کردن به آدم های اطرافم
خودم و مسیرم رو درونشون پیدا می کنم
"قسمت آخر"
"به سامدالری خوش آمدید"
"نگاهی گرم به سوی مردمش" "اولین نمایشگاه چو سام دال"
"شاخص روزانه" "خبرنگار آن کانگ هیون"
اوف
اون چشه؟
چو سام دال با اسم واقعی خود از نو شروع می کند
"خیلی ها منتظرن که به سئول برگرده"
بیا بغلم
برای نبرد آماده می شی؟
اوه،خدای من
هی،من رو ترسوندی
بیا بیرون
بیا بریم قدم بزنیم
عالی به نظر می رسه،یه لحظه صبر کن
الان بهم خندیدی؟
نه نخندیدم
الان بالاخره شبیه اهالی ججو شدی
اولین باری که رفتیم قدم بزنیم یه عالمه وسیله داشتی،خیلی خنده دار بود
من اون کار رو نکردم
راستی،راجع به یه چیزی کنجکاو بودم
چی؟
چرا سعی نکردی وقتی سئول بودم بهم دسترسی پیدا کنی؟
خب
شماره ات رو نداشتم
چرا،داشتی
و آدرس استودیوم رو
هر وقت یه جایزه می گرفتم واسم گل می فرستادی
ـ بله خودمم ـ ‌گل آوردم
ممنون
"طرفدار درجه یکت،بو"
اون رو می دونستی؟
البته،اسم فرستنده بو بود
تو تنها بویی هستی که می شناسم
فکر کردم می خواستی بدونم
اینطور حدس می زنم
لابد ته دلم این رو می خواستم
اگه فکر می کنی الان شانسته پس باید حداقل بهش بگی
اگه به نظر برسه اون شانس هیچوقت پیش نمیاد چی؟
اون موقع
باید بیخیال شی
تسلیم شم...که اینطور؟
اگه قرار نیست هیچوقت اتفاق بیفته
فقط تسلیم شو سانگ دو
این عشق یه طرفه ست
سانگ دو
بله؟
احیاناً
اون کسی که ازش خوشت میاد
اون
تو نیستی،پس نگران نباش
اون
هی!این رو می دونم
فقط محض احتیاط داشتم می پرسیدم
البته که من نیستم!اوف
یکم ناامید به نظر می رسی
آره،هستم
نگران بودم که نکنه یه جذابیت مقاومت ناپذیری دارم که ازش خبر ندارم
سانگ دو،می دونی چیه؟زن های سئول صف می کشن تا با پسری مثل تو قرار بذارن
ـ اغراق نکن ـ ‌جدی می گم
من به سئول یه نگاهی می ندازم یه قرار از قبل تعیین نشده چی؟
محاله
فقط یه بار برو،خیلی خب؟
ـ باشه ـ ‌باشه،بیا انجامش بدیم
مامان،من هم غواص شم؟
چرا؟
منظورم اینه که من شناگر خوبی ام
و غواصی کردن با تو خوب می شه
مگه دیوونه ای؟
با شنا کردن یکی نیست که
می دونی چقدر سخته؟
زندگیت رو به خطر می ندازی
تو چی؟
تو هم داری زندگیت رو تو خطر می ندازی
اگه باهات بیام می تونم حواسم بهت باشه
مسخره بازی درنیار
من هیچوقت از بچه هام نمی خوام که ازم محافظت کنن
مدرسه ی غواص ها؟
منظورم اینه که،نمی گم قراره انجامش بدم فقط می خوام درباره اش تحقیق کنم
بعد اینکه اون مزخرفات رو گفتی مدام بهش فکر می کنم
مزخرفات نیست واقعاً به نظرم باید انجامش بدی
اما مامانت رئیس غواص هاست چرا داری از من می پرسی؟
اون به شغلش افتخار می کنه و می گه این یه میراث فرهنگی ناملموسه
اما نمی خواد بچه هاش انجامش بدن
درسته،هیچ پدر و مادری نمی خوان بچه هاشون اذیت شن،مخصوصاً بخاطر اونها
آره و من بهتر از هر کسی می دونم این چه حسی داره
من واقعاً نمی خوام ها یول
بخاطر من تصمیمی بگیره
ولی
حتی با اینکه خودم هم یه مادرم
هی یادم می ره مامانم چه حسی داره
مطمئنم اون هم با مامان بزرگت اینجوریه
درسته؟احتمالاً هست،درسته؟
ای خدا
صبر کن،چرا ما دو تا همدیگه رو اینقدر خوب می فهمیم؟
باهام روراست باش یه بچه ی پنهان داری،درسته؟
معلومه؟
جداً؟
نامچون
مسخره بازی درنیار واقعاً باورت کرده بودم
ای خدا
حالا که بهش فکر می کنم تو همیشه خیلی خندونی
من؟
البته،چرا نباشم؟
بعداً که ها یول با یه نفر وارد رابطه شه
و به جای من با اون وقت بگذرونه شرط می بندم ناراحت می شم
پس می تونی با من وقت بگذرونی
چی؟
با تو؟
چی؟آره
چون
تو هم می تونی وارد رابطه شی
و من می تونم اون شخص باشم
پس
این یعنی می تونیم با هم قرار بذاریم
دوباره داری درس می خونی ها یول؟
نه،درس نمی خونم
دارم نقاشی می کشم مامان بزرگ
ای خدا،نقاشی کشیدنت هم خوبه
بهشون چی می گفتن؟هنرمند
تو هم باید یکی از اونها شی
راستی،چی داری می کشی؟
این؟
این مامانت نیست؟
و این رئیس مرکز دلفین هاست
درسته
مامان و مرد دلفینیه
چرا داری اونها رو می کشی؟
تو این عکس رو گرفتی؟
ـ آره ـ ‌چرا؟
همینجوری
لابد ها یول هم شنا کردنش خوبه
چی؟ها یول؟
منظورت چیه؟اون شنا کردنش افتضاحه
چی؟
آرزوش اینه که شناگر شه
نمی تونه شنا کنه؟
آرزوی ها یول
اینه که یه شناگر حرفه ای بشه
پس چرا
مشکل چیه مامان؟
گفتی می خوای باهام حرف بزنی
ها یول
چرا فقط به من نمی گی آرزوت چیه؟
چی؟یهویی بخاطرش ناراحت شدی؟
تو که بچه نیستی مامان
تو از آب می ترسی
اما چرا می خوای شناگر شی؟
چی؟
تو این رو از کجا فهمیدی؟
اتفاقی
تو از آب می ترسی و نمی تونی شنا کنی
پس چرا؟
خب،ممکنه الان بترسم
اما ممکنه تا چند سال دیگه نترسم
منظورت چیه؟
اگه می ترسی،انجامش نده
تو نقاشی کشیدن رو خیلی بیشتر دوست داری
اما اگه می ترسی چرا می خوای شنا کنی؟
بخاطر منه
ها یول
واقعاً خوشم نمیاد این کار رو کنی
نمی خوام تلاش کنی چیزی رو به دست بیاری که نمی تونی
ازش متنفرم
تو که من نیستی،پس چرا باید این کار رو کنی؟
چون تقصیر منه
بخاطر من نتونستی انجامش بدی
چون من به دنیا اومدم
بخاطر همین من باید انجامش بدم
چا ها یول
اینطور نبود که نتونم تصمیم گرفتم انجامش ندم
چون تو رو خیلی بیشتر دوست داشتم
تصمیم گرفتم بیخیالش شم چون تو رو خیلی بیشتر از شنا کردن دوست داشتم
اصلاً خوشحال نیستم،نه ازش متنفرم
از اینکه اینقدر با ملاحظه ای و این همه بهم اهمیت می دی متنفرم
و از اینکه اینقدر مهربونی متنفرم
کاش الم شنگه راه می انداختی و هر کاری می خواستی می کردی
پس تو چی؟
کارهایی که تو می خوای کنی چی؟
من کارهایی که
می خوام انجام می دم
من
به آرزوهای خودم می رسم
پس تو باید فقط
کاری که می خوای رو بکنی
گریه نکن
چیزی نیست
گریه نکن
ـ مامان ـ ‌ای خدا
بهم یاد بده چجوری شنا کنم
انجامش می دم نه بخاطر تو،بلکه چون خودم می خوام
می خوام دوباره شنا کردن رو شروع کنم
"متل سامسونگ جانگ"
واقعاً قراره اونجا بخوابید؟
آره
تو همراهیم می کنی؟
من تختم رو تقسیم نمی کنم
قسم می خورم دیدمش
یه سوسک دیدم
اما قربان،چطور می تونید بخوابیـ
شب خوش قربان
لعنتی
"چو جین دال"
چون دوستت دارم
درسته
چون دوستت دارم
ـ سلام ـ ‌سلام
مجبور نبودی بدویی
"ارائه شده توسط سایت مووی شو"
وقتی من
برای اولین بار اینجا دیدمت
می دونی چی بیشتر از همه من رو می ترسوند؟
می ترسیدم بعد اینکه به زور فراموش کردی
احساساتت نسبت بهم دوباره سر و کله شون پیدا شه
می ترسیدم این اتفاق دوباره بیفته
وسایلت رو جمع کن و فردا برگرد شرکتتون
مامانم هنوز کاملاً مخالف ساختن پارک تفریحیه
و درستش اینه که تو نامدالری ساخته شه
دوباره اولویت هات رو بچین
و می خوام رئیس گروه اِی‌اِس باشی جدی می گم
احساسات تو نسبت به من چی؟
دوباره سر و کله شون پیدا شده؟
چرا موقع تصمیم گرفتن هیچوقت احساساتت رو در نظر نمی گیری؟
وقتی طلاق گرفتیم گفتی درستش همینه
گفتی درستش اینه که تو اِی‌اِس بمونم
حتی الان،داری می گی درستش اینه که برگردم شرکت
چرا همیشه سعی می کنی کاری رو کنی که فقط درسته؟
قلبت
قلب چو جین دال
همیشه اون رو جا انداختی
دوستم داری؟دلت برام تنگ شده بود؟
این چیزیه که می خوام بدونم
می دونم ازم خوشت میاد
می دونم دوستم داری
بیدار شو
ـ بیدار ـ ‌بیدارم
خیلی خب
اگه این عشق نیست
پس چرا بهم لبخند می زنی؟
من هیچوقت بهت لبخند نزدم
چرا،زدی
اگه دوستم نداری
جرا باید نگرانم باشی؟
باشه
عشقه
اما من نمی تونم دوستت داشته باشم
هرگز نمی شه
خوب نیست
قرار نیست دوباره عذاب بکشم
لعنتی
تو من رو چی فرض کردی؟
ـ هی ـ ‌چیه؟
برو
برگرد سئول
نه
آفرین
آفرین جین دال
هی
ـ هی ـ همین الان ‌بلند شو
همین الان بلند شو
ـ باشه ـ می برمت خونه
واقعاً؟
پاشو
ـ چشم خانم ـ ‌بیا بریم،بریم
ـ بیا بریم ـ ‌آره
ـ آره ـ ‌قابل درکه
ـ آره ـ ‌این درست نیست
چرا؟
برو تو،برو
اونجا نه،اینجا
من امشب اینجا می خوابم
صبر کن
ـ تو اینجا می خوابی؟ ـ ‌آره
سوسک
یه سوسک به این بزرگی اونجاست
قسم می خورم دیدمش
احمق
خیلی شیطونی
ای سوسک عوضی
اونجا
رفت زیر تخت
اونجا
کجایی؟
سوسک کوچولو
نه
اونجا
اوناهاش
ـ اونجا ـ ‌اینجا؟
همونجا
اونجا
ـ ای سوسک کوچولو ـ ‌ای سوسک کوچولو
"گزارش هواشناسی سه سال دو هزار و بیست و سه"
پذیرفته شده برای پست سوئیس سازمان جهانی هواشناسی
"چو یونگ پیل"
صبر کن،این چیه؟
تبریک می گیم،آقای چو
الحق که فوق العاده ست
من برات درخواست دادم
بهت چی گفته بودم؟گفتم از پسش بر میای
فراموشش کنید،من نمی رم
هی،یونگ پیل
چیه؟
تو تو سازمان جهانی هواشناسی قبول شدی
آرزوی دیرینه ات برآورده شده
چند بار باید بهتون بگم؟من نمی رم
چرا که نه؟بقیه جون می دن که برن
یونگ پیل،این آرزوی توئه
بدون شما نمی تونستم انجامش بدم
ـ ممنونم ـ ‌بیخیال
خواهش می کنم
راستی،چرا تو عکاسی به اون عوضی کمک کردی؟
آره چرا؟
چرا بریم دنبال کسی که خودش ته خطه؟
و اون بهمون اطلاعات هم داد
بگذریم،هه دال قراره غواص شه
دیگه نیاز نیست یونگ پیل حواسش به خانم کو باشه
یا کاری کنه از یه شناور گلدار استفاده‌ کنه
ـ درسته ـ ‌بالاخره می تونه اون کت خز رو بپوشه
کت خز؟منظورت چیه؟
یه چیزیه که عادت داشت همیشه بگه
اون همیشه می گفت سئول مثل کت خز تارزانه
و ججو لباس تارزان بود
و حالا نگاه کنید،از اونجایی که عاشق هم ان اون فوراً اون کت خز رو می پوشه
همین رو بگو
یونگ پیل به لطف سام دال بالاخره بر می گرده سئول
اون احمق از تارزان سوء استفاده کرد
تارزان بیچاره
اما این بهترین کاره
منظورم اینه که اون استعداد خیلی زیادی برای سوئیس رفتن داره
ـ درسته ـ ‌چرا سوئیس؟
ـ شنیدی؟ ـ ‌چی؟
جام مقدس برای هواشناس های کره ای
فقط یک درصد برتر برای ورود به س.ج.ب انتخاب می شن
ـ اون س.ج.ه ئه ـ ‌س‌.ج.ه
سازمان جهانی هوانوردی؟
ـ هواشناسی ـ ‌هواشناسی
یونگ پیل می تونه بره اونجا؟
البته،اون خیلی با استعداده مشکل اینه که اون درخواست نمی ده
چرا؟
می گه علاقه ای نداره
اما اونجا به بهترین داده های تحقیقاتی دسترسی پیدا می کنه
الان سالهاست که داره خودش درباره ی آب و هوای جهانی تحقیق می کنه
پس فکر می کنی باید دنبالش باشه
ولش کنید بابا،هیچکس نمی تونه اون رو درک کنه
حداقل داره به مرکز فرماندهی ملحق می شه
گرچه از شنیدن اینکه دوباره داری می ری نمی تونم احساس ناراحتی نکنم
ـ موافقم ـ ‌درسته
حالا که حرفش شد
شما دو تا تنها کسایی هستید که بعد از شکست خوردن و اومدن به اینجا قراره برگردید
ـ هی ـ ‌باز شروع کردی
ـ تمومش کن ـ ‌دوباره شروع کرد
خب که چی؟
درسته که شکست خوردیم
محتاط نباش
آره،من فقط حقایق رو بیان می کنم
شما هم شکست خوردید
تو زودتر از همه شکست خوردی،گیونگ ته
اون یو قبل شکست خوردن حتی به طراح کارتون شدن نزدیک هم نشد
من شکست نخوردم من برگشتم تا یه پولی در بیارم
ـ درسته ـ ‌من حتی اونجا پام رو هم نذاشتم
هی،کافیه
گوش دادن به این زیادی ناراحت کننده ست
ممکنه اونها هم تلاش کنن تا دوباره برن سئول
این حرف رو نزن،واقعاً انجامش می دن ها
پایه ای؟
پایه ام
مسخره بازی در نیارید، نمی تونید اینقدر با عجله این تصمیم رو بگیرید
ـ عجولانه نیست ـ ‌باید این دفعه همراهمون بیای
ـ چرا باید این کار رو کنم؟ ـ ‌می تونی تو چونگدام یه شعبه باز کنی
ـ چرت نگو ـ ‌گیونگ ته می تونه پاره وقت کار کنه
ـ عالیه ـ ‌نه اون باعث می شه شکست بخورم
ـ س.ج.ه ـ ‌سازمان جهانی هواشناسی
یونگ پیل می تونه بره اونجا؟
اون خیلی با استعداده مشکل اینه که درخواست نمی ده
ـ باشه؟ ـ ‌مشکلی نیست
ای خدا،یه سری آشغال اینجا هست
پذیرفته شده برای پست سوئیس سازمان جهانی هواشناسی
هی،هنوز تو مخفیگاه اید؟
چرا هیجان زده شون کردی؟
همه شون مصمم ان که برن
ممکنه الان در حال بستن بار و بندیلشون برای رفتن به سئول باشن
می دونم
اما اگه حسرتی تو دلشون مونده درستش اینه که برگردن سئول
اونها اونجا شکست خوردن،برگشتن خونه و بالاخره تونستن اینجا جا گیر شدن
اونها هنوز حتی چهل سالشون هم نشده چی جلوشون رو گرفته؟
اگه دوباره شکست بخورن می تونن برگردن اینجا و استراحت کنن
درسته،همینطوره
اما جدیداً کی بعد از شکست خوردن برگشت اینجا و اشک خون راه انداخت؟
اون واسه خیلی وقت پیش بود
خیلی جدید بود که
هی
ـ یونگ پیل ـ ‌بله؟
تو چی؟
چی؟
تو نداری؟
چی ندارم؟
چیزی هست که بخاطر انجام ندادنش پشیمون باشی؟
هیچی؟
اگه باشه چی؟
در اون صورت،باید انجامش بدی
نه،حسرت و پشیمونی ای ندارم
هیچی
سازمان جهانی هواشناسی تو سوئیس
تو قبول شدی
این شانس یه بار تو زندگی پیش میاد
مطمئنی از نرفتن پشیمون نمی شی؟
صبر کن،من
این رو مچاله کرده بودم
ـ چون نمی خواستم برم ـ ‌می دونم می خوای بری
می دونم همیشه دلت می خواست بری ولی بخاطر مامان من موندی تو ججو
و حالا،من دلیل اینم که نمی خوای بری
سام دال،اگه الان برگردی سئول
باید دوباره از اول شروع کنی و واقعاً سخت می شه
ببین
من هنوز هم از اینکه هشت سال اونجا تنها ولت کردم پشیمونم
از خیلی چیزها پشیمونم
من مشکلی ندارم،نمی خوام برم،باشه؟
دیدی؟می دونستم
هی،من چو اون هه نیستم!چو سام دال ام
به لطف تو از هیچی نمی ترسم
همه اش به لطف توئه
ـ مشکل چیه؟ ـ ‌چی؟
خوبی؟
مشکل چیه؟چرا داری گریه می کنی؟
مشکل چیه؟کی باعث شده گریه کنی؟
می خوام برم خونه
می خوام برگردم ججو
زیادی برام سخته
هی،سام دال
بله؟چیه؟
خوبی؟
عکاس چو اون هه رو نه چو سام دال رو
چی؟
ممکنه رویات از بین رفته باشه اما تو نشدی
اداره ی هواشناسی کره داره یه نمایشگاه عکس برگزار می کنه
باید توش شرکت کنی
سام دال هم عاشق عکس گرفتن بود
چو سام دال،اون از این استفاده می کرد
یه عکس می گرفت و تمام
تو تنها نیستی
تو پدر و مادرت،خواهرهات و دوست هات رو داری
و تو من رو داری
پس درست همونطور که تو از آرزوی من حمایت کردی
من هم نمی تونم همون کار رو برات کنم؟
"دو سال بعد"
"رستوران سانگ دوی معروف"
ـ خوبه ـ ‌هی
هی،سام دال
خانم چو
همیشه دیر می کنی،سلبریتی ای چیزی هستی؟ ماهی الان سرد شده دیگه
ـ مثل خورشت که سرد نمی شه ـ ‌اگه بیشتر بیرون باشه چرا
شنیدم این روزها موفقی یه جوری رفتار می کنی انگار سرت خیلی شلوغه
من اینطور رفتار نمی کنم واقعاً سرم شلوغه
اما حدس بزنید امروز کی باعث شد سرم شلوغ باشه
ببخشید
عشق دیوونه ات مجبورم کرد بذارم یه ساعت قبل اینکه کار تموم شه بری
اگه یه وقت ببینمش دوست دارم با مشت بزنمش
آره،همینجا کنارمه
دوباره کاری کردی اون بی زود از سر کار بیاد؟
خب اگه کرده باشم چی؟ بخاطر اینه که دلم خیلی براش تنگ شده بود
این اولین رابطه ی دوستته
می میری بذاری زود از سر کار بره؟
در هر صورت به نفعتونه جدا نشید
کاری می کنم تقاص تمام شیفت های دیر وقتی که من جاش وایستادم رو بدی
ـ چقدره؟ ـ ‌درسته،اون یه سال جلوی تو
نمی تونست حرف بزنه پس چی شده؟
درسته،اون هیچوقت نمی تونست با یه دختر حرف بزنه
همیشه مجرد بود
مردم حتی تو دوران جنگ هم عاشق می شن پس اینکه چیزی نیست
پس
ـ درسته ـ ‌بله؟
ببینید
من
در حالت عادی
من خیلی
ببخشید
بله؟
خب
چرا چیزی که می خوای بگی رو برام پیام نمی فرستی؟
درسته،من
من خیلی عجولم و این عذاب آوره
پیام
ـ پس ـ ‌آره
صبر کن
من ازت خوشم میاد
اما می دونید چیه؟
احتمالاً تو شیش ماه اولی که با هم قرار می ذاشتیم فقط پیام می دادیم
ـ واقعاً؟عجیبه ها ـ جداً
چرا داری باهاش قرار می ذاری؟ دوباره فکر کن
حسودیت می شه؟
پس بجنب و تو هم با یه نفر قرار بذار
چی
هی
گیونگ ته،واقعاً غیرممکنه که وراجی نکنی؟
منظورم اینه که همونطور که گفتمه دیگه
بعد اتفاقی که برای شما دو تا افتاد هیچ کدوممون نمی تونیم یونگ پیل رو هم ببینیم
من چرا
مشکل چیه؟
چیه؟
ـ گیونگ ته،واقعاً یه چیزی هستی ها ـ ‌منظورت چیه؟
ـ چی؟ ـ ‌ای خدا
مان سو؟
مسخره ست
اون چی؟
ـ همون کارگر پاره وقته ـ ‌درسته
یه میلیارد وون به سامدالری اهدا کرده و غیبش زده
چه عجیب
چرت و پرته بابا اون همچین پولی نداره
حقیقت داره
حقیقت داره؟
واقعاً حقیقت داره؟
ـ هی،هه دال ـ ‌اما چطوری؟
هی،اون همه پول رو از کجا گرفت؟
قطعاً یه میلیارده
یه یادداشت گذاشت که نوشته بود ممنونم
بعدش،غیبش زد
ای خدا،دست از غیبت کردن بردار و درمان رو زود انجام بده
جین دال،بعداً حرف می زنیم
غیبت نمی کردم مامان
اونها هم لیاقت دونستن رو دارن
درسته؟این خبر فوق العاده ایه
فقط یه لحظه خانم ها
باید این رو رو کل صورتتون پخش کنید
ـ بزنیدش رو صورتتون ـ ‌باشه
ـ آروم بزنید ـ ‌باشه
کاملاً
ـ باشه ـ ‌کاملاً
هه دال
خیلی مرطوب به نظر می رسه
ای خدا،این روزها واقعاً سرده پوستمون خیلی خشکه
خوش شانسیم که هه دال رو تو گروه غواصیمون داریم
درسته
تو هم یکم می خوای ها یول؟
ای خدا
هی،اون جون ده یونگه رئیس خطوط هوایی اِی‌اِس
طرف از سمتش استعفا داد و بخاطر یه زن اومد اینجا؟
ـ آره ـ ‌ای خدا
نمی دونم این تحسین برانگیزه یا احمقانه
و بهم خبر بدید
ـ اما قربان ـ ‌بله؟
ـ همسرتون ـ ‌بله؟
ـ یعنی خانم چو ـ ‌درسته
تو پرواز شرکت نمی کنه،درسته؟
ـ بهشون آموزش می ده،مگه نه؟ ـ ‌آره
پس،چرا هر روز یه چمدون همراهشونه؟
من هم کنجکاوم
چرا اینقدر کنجکاوید؟
ـ واقعاً؟ ـ ‌سامدالری رو می شناسید؟
ـ سامدالری؟ ـ ‌سامدالری
چی؟یهویی نمی تونه بیاد؟
من هم دارم دیوونه می شم
همین صبح امروز باهاش حرف زدم
ـ اما الان تو ژاپنه ـ ‌هیچوقت کارت رو انجام نمی دی
ما که بدون مدل نمی تونیم عکاسی کنیم
دقیقاً
جریمه ی لغو کردن می شه
چی کار کنیم؟
زود باش و یه جایگزین پیدا کن وگرنه مجبور می شیم بذاریمش کنار
الان چجوری قراره یه مدل درجه یک پیدا کنیم؟
اگه این لغو شه تو دردسر بزرگی می افتیم
سام دال
اون چی؟
کی؟
فکر کنم تو اخبار دیدم امروز از آمریکا برگشته
شما دو تا صمیمی اید
دیوونه شدی؟
ما صمیمی نیستیم فقط از طریق کار همدیگه رو دیدیم
به هر حال نمیاد
ولش کن،بیا بیخیالش شیم
سام دال،لطفاً کمکم کن
منظورم اینه که لطفاً کمکمون کن
فقط همین یه بار
فقط بهش زنگ بزن
خدا رو چه دیدی،درسته؟
لطفاً
به نظرت تو همچین مدت کوتاهی میاد؟
بیا فقط سر و ته قضیه رو هم بیاریم
به هر حال درخواست بیش از حدیه مسخره ست
بیاید واسه امروز تمومش کنیم
چونگ گی،داریم تعطیلش می کنیم
اون اینجاست
اینجاست
ـ چی؟ ـ ‌سام دال،اون واقعاً اینجاست
ـ چی؟ ـ ‌اون اینجاست
آماده شید
خانم چو
ته هی
وقتی من آمریکا بودم اینجا چه اتفاقی افتاد؟
خوبی؟
از فرودگاه مستقیم اومدی اینجا؟
ای خدا،واقعاً متاسفم
نباش
به هر حال می خواستم همین که اومدم سئول ببینمت
پس وقتی شنیدم به یه مدل نیاز داری با عجله اومدم
دستت درد نکنه
حرفم رو باور نمی کنی؟حقیقت داره
دیر کردم،مگه نه؟
بعد اتفاقی که افتاد مردد بودم بهت زنگ بزنم یا نه
البته،من هم بودم همین حس رو داشتم هیچ اشکالی نداره
باز هم رو مخم بود بخاطر همین از آمریکا برات کادو فرستادم
گرفتیشون؟
واقعاً؟
گمون کنم نگرفتی
از اونجایی که خبری ازت نشنیدم فکر می کردم هنوز درگیری
ای خدا،ببخشید من تو زادگاهم بودم
بخاطر همین خیلی آروم تر به نظر می رسی؟
خیالم راحت شد
خیلی ازت ممنونم
ـ یه بار دیگه ـ ‌کاملاً زیباست
ـ خوشگله ـ ‌عالی شدی
خوب به نظر می رسی
عاشقشم
خوبه،ادامه بده عزیزم
بسته آوردم
بیناییم با تمام نفرتی که گرفته بودم پوشیده شده بود
بخاطر همین نتونستم یه چیزهایی رو ببینم
می خوام روشن باشه
آماده ای؟
دو!باشه
تو یه الهه ای!خیلی زیبایی
یه دقیقه
ـ عالیه ـ ‌یه نگاه بندازید خانم چو
ـ خوب نیست؟ ـ ‌خیلی خوبه
می خوام از همه شون استفاده کنم
واقعاً باید این کار رو کنی
خیلی ها هنوز دوستم داشتن
ممکنه متوجه نشده باشم
اما سئول هم پر از عشق بود
احتمال اینکه تو کریسمس برف بیاد کمه
بخاطر هوای گرم ناشی از ال نینوست
اداره ی هواشناسی کره باران یا هوای گرم رو به جای برف پیشبینی کرده
امیدواریم کریسمس فوق العاده ای داشته باشید
از اونجایی که به هر حال خونه ام
پشیزی برام اهمیتی نداره که بارون میاد یا برف
"چو یونگ پیل"
چرا پیام هام رو نمی خونه؟
لابد سرش شلوغه
ای خدا
بلد نیستی در بزنی؟
چه فایده ای داره وقتی‌ فقط ما دو تا اینجاییم؟
هی،فکر می کردم ماه بعد می ری دیدن یونگ پیل
می رم
به همین زودی داری وسایلت رو جمع می کنی؟
حوصله ات سر رفته؟
با شوهر خواهرم تو کریسمس قرار نمی ذاری؟
اون توی یه سفر کاریه و تو
گفتم اینجوری صداش نکنی ما که خانواده نیستیم
پس باید ده یونگ صداش کنم؟
موهای تنم سیخ شد
ده یونگ
پس چجوری می خوای صداش کنی؟بابا؟
حالا هر چی،برو آشغال ها رو ببر بیرون
ـ بوی گند می ده ـ ‌نه تو انجامش بده
گفتم بو می ده
دقیقاً،پس تو انجامش بده
عوضی
چرا عصبانی می شی؟
کل هفته ی قبل سرت شلوغ بود
ـ چی کار داری می کنی؟ ـ بخاطر همین من آشغال ها رو بردم بیرون
ـ کار من بود ـ ‌جین دال
ـ من همه ی کارها رو انجام دادم ـ ‌جین دال
خیلی خب
من می برمش بیرون،باشه؟
خیلی خب
ـ برو ـ ‌بیرون سرده؟
ـ بجنب ـ ‌باشه
ـ خیلی سرده ـ ‌عه؟
حتی نمی تونم به یونگ پیل زنگ بزنم
امیدوارم حالش خوب باشه
لعنتی،چرا پیام هام رو نمی خونه؟
هوا یخه
گمون کنم امسال قرار نیست کریسمس سفید باشه
شنیدم امروز قرار نیست بارون بیاد
حق با توئه
امروز قراره برف بیاد
چی؟واقعاً داره برف میاد
خوشگله
واقعاً هست
ـ کریسمس سفیده ـ ‌حق با توئه
حالت درستیه
همونجوری بمون
آماده ای؟
ـ قشنگ شدی ـ ‌خوبه
عاشقشم
ـ خوبه ـ ‌خوبه
عاشقشم
نوش جان
ای خدا،بشقاب متنوع
خیلی خب
ـ این هم از غذاتون،ممنونم ـ ‌متشکرم
ـ نوش جان ـ ‌ممنون
ـ نوش جان ـ ‌آقا،می خواستیم حساب کنیم
دارم میام!خدایا
ـ هه نا،شاه میگو سرخ شده برای میز دو ـ باشه
ـ توکبوکی شاهتون ـ ‌ممنون
می تونید فوراً بخوریدش
باشه،خوش اومدید
خوش اومدید
میز برای سه نفر؟
این هم از دخترهای پاورپاف(نام کارتون) از این طرف
"بهترین توکبوکی کره،خوراکی های شاهانه" "ما به دنبال حق امتیاز هستیم"
نظر شما چیه خانم اون؟
چطوره اول این کار رو نشون بدیم؟
نظرت چیه؟
عالی به نظر می رسه
موافقم
ـ اون موقع انجامش می دیم ـ ‌چشم قربان
ججو موافقه،برف نمیاد
صبر کنید،من مخالفم
قراره تو ججو برف بیاد
با توجه به دما و رطوبت
قطعاً قراره برف بیاد
ـ قربان،قراره برف بیاد ـ ‌هی
ـ نه،فقط برگرد ججو ـ ‌ولی
ـ اما ـ ‌فقط برو،کله پوک
قربان،من جدی ام
می شه لطفاً بری؟
ـ قربان،قطعاً قراره برف بیاد ـ ‌برو دیگه
ـ برف نمیاد ـ ‌شما ججو رو خوب نمی شناسید
ـ چرا،میاد ـ ‌صبر کن
ـ محض رضای خدا ـ ‌لطفاً
مدیر هان
ـ نه ـ ‌قراره برف بیاد
ـ نمیاد ـ ‌جدی ام!دما قراره افت کنه
ـ به سه درجه ـ ‌لطفاً
"مایه ی خوش شانسی سامدالری" "خونه ی سامدال"
چرا باید می اومدی اینجا
و زنم رو مجبور کردی دو بار غذا بپزه؟
پس،بدون خیار بخور
اینجا خونه ی منه
عه؟
هه دال
بر می گردم
ای خدا
مثل همیشه
قراره فقط تا جایی پیش بریم که نفسمون قد میده بدون اینکه حریص باشیم
و هر وقت از نفس افتادیم
بر می گردیم به همونجا
ـ نهر کوچیک ما،سامدالری ـ ‌نهر کوچیک ما،سامدالری
اینکه جایی رو داشته باشی که بهش برگردی،یه آرامش فوق العاده ست
"سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است"
"پایان فصل اول" "با تشکر از بازیگر کیم ته هی"