1
00:00:00,027 --> 00:00:52,318
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.
2
00:00:56,047 --> 00:01:08,220
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.
3
00:01:08,766 --> 00:01:11,086
باز خوابت نمیبره رئیس؟
4
00:01:11,726 --> 00:01:14,726
دمای اتاق خواب ۲۲ درجه ست رطوبت هم ۴۰ درصده
5
00:01:14,726 --> 00:01:16,286
شرایط برای خوابیدن کاملا ایده آله
6
00:01:16,286 --> 00:01:17,913
ولی انگار هیچ کمکی نمیکنه
7
00:01:21,966 --> 00:01:23,326
یه قطعه از برامس پخش کن
8
00:01:40,366 --> 00:01:41,566
مامان
9
00:02:39,246 --> 00:02:40,766
سلام منم
10
00:02:40,766 --> 00:02:42,646
یه سر به بیمارستان میزنم
11
00:02:54,046 --> 00:02:55,166
برو
12
00:03:11,086 --> 00:03:13,759
منو تا اینجا کشوندی که فقط بشینم تماشات کنم؟
13
00:03:16,886 --> 00:03:19,886
بدهی هات رو دادم هر وقت صدات میکنم باید بیای
14
00:03:19,886 --> 00:03:22,526
به زودی یه فکری براش میکنم و پولت رو پس میدم
15
00:03:22,526 --> 00:03:23,726
یه شکست برات کافی نبود؟
16
00:03:23,726 --> 00:03:26,326
دوباره افتادی دنبال اون مزخرفات هوش مصنوعی؟
17
00:03:26,326 --> 00:03:29,286
تو پسر بزرگ سه هونی
روی کسب وکار تمرکز کن
18
00:03:30,035 --> 00:03:31,395
....من هیچ علاقه ای به
19
00:03:31,419 --> 00:03:33,246
شرکت سرگرمی زیرمجموعه سه هون
20
00:03:33,246 --> 00:03:34,566
اول اونو سر و سامون بده
21
00:03:34,566 --> 00:03:35,319
ببخشید؟
22
00:03:36,366 --> 00:03:38,126
چرا شرکت سرگرمی؟
23
00:03:38,126 --> 00:03:39,326
اون بدهی ای که من پرداخت کردم
24
00:03:39,326 --> 00:03:42,166
اگه الان نمیتونی پسش بدی باید همون کاری رو بکنی که من میگم
25
00:03:42,166 --> 00:03:43,353
اما پدر
26
00:03:44,966 --> 00:03:46,566
توی زندگی
27
00:03:46,566 --> 00:03:49,406
با دو جور آدم روبه رو میشی
28
00:03:49,806 --> 00:03:52,553
اونایی که به دردت میخورن
29
00:03:53,606 --> 00:03:55,466
و اونایی که فقط بارت رو سنگین تر میکنن
30
00:03:56,046 --> 00:03:57,253
تو هم جزو همونایی
31
00:03:57,926 --> 00:04:00,486
برام سربار نشو
32
00:04:00,486 --> 00:04:01,566
برو
33
00:04:04,926 --> 00:04:06,246
برو
34
00:04:24,006 --> 00:04:25,513
اومدی جاسوسی منو بکنی؟
35
00:04:25,759 --> 00:04:29,012
توی شرکت سرگرمی به یکی نیاز دارین
که طرفتون باشه
36
00:04:29,502 --> 00:04:32,055
اینم گزارش شرکت سرگرمی اویس
37
00:04:32,326 --> 00:04:34,686
فکر کردم بهتره قبل از روز اول کارتون
یه نگاهی بهش بندازین
38
00:04:34,686 --> 00:04:37,006
من هیچ وقت نگفتم این شغل رو قبول میکنم
39
00:04:38,646 --> 00:04:41,726
خودتون میدونین نمیتونین از زیرش در برین مگه نه؟
40
00:04:44,326 --> 00:04:45,106
بریم
41
00:04:51,886 --> 00:04:53,206
آقا
42
00:04:53,206 --> 00:04:56,806
متاسفم ولی این کالا شامل بازپرداخت نمیشه
43
00:04:56,806 --> 00:04:57,479
چرا؟
44
00:04:58,086 --> 00:04:58,919
خب
45
00:04:59,406 --> 00:05:02,286
شما بیشتر از یه سال پیش خریدینش
46
00:05:02,286 --> 00:05:03,846
دقیقا مشکل همینه
47
00:05:03,846 --> 00:05:06,286
یه سال گذشته ولی هنوز منو نمیشناسه
48
00:05:06,286 --> 00:05:07,459
درسته
49
00:05:07,926 --> 00:05:10,206
ولی اینکه لاک پشتتون شما رو نمیشناسه
50
00:05:10,206 --> 00:05:12,886
واقعا دلیل موجهی برای پس دادن کالا نیست
51
00:05:12,886 --> 00:05:14,486
متاسفم ولی نمیتونیم این کار رو بکنیم
52
00:05:14,486 --> 00:05:17,606
گوش کن فکر میکنی چرا حیوون خونگی گرفتم؟
53
00:05:17,606 --> 00:05:19,526
شما یه لاک پشت احمق بهم فروختین
54
00:05:19,526 --> 00:05:21,246
چرا نمیتونم پسش بدم؟
55
00:05:21,246 --> 00:05:25,446
ـ پس چرا سگ نگرفتین؟
ـ چی؟
56
00:05:25,446 --> 00:05:26,806
یه کم بهش فکر کنین
57
00:05:26,806 --> 00:05:28,566
اگه یه سگ صاحبش رو نمیشناخت
58
00:05:28,566 --> 00:05:30,926
همین طوری ولش میکردین و میرفتین؟
59
00:05:30,926 --> 00:05:31,966
تو دیگه کی هستی؟
60
00:05:31,966 --> 00:05:33,526
داری به من درس اخلاق میدی؟
61
00:05:33,526 --> 00:05:34,739
اسمت چیه؟
62
00:05:35,206 --> 00:05:37,073
این طرز برخورد با مشتریه؟
63
00:05:37,446 --> 00:05:42,326
اصلا توی این شغل چیکار میکنی؟
64
00:05:42,326 --> 00:05:45,486
چرا همیشه مشتری های تو هستن
65
00:05:45,486 --> 00:05:47,966
که ازت شکایت میکنن؟
66
00:05:47,966 --> 00:05:49,566
آخه مشتریه داشت زیاده روی میکرد
67
00:05:49,566 --> 00:05:55,206
وقتی توی بخش خدمات مشتریان کار میکنی
اول از همه باید مودب باشی
68
00:05:55,206 --> 00:05:58,726
با مشتری هات مثل اعضای خانواده ت رفتار کن
69
00:05:58,726 --> 00:06:00,046
فهمیدی؟
70
00:06:00,046 --> 00:06:01,846
خانواده
71
00:06:02,606 --> 00:06:05,406
بابام با سختگیری ما رو بزرگ کرد
72
00:06:05,406 --> 00:06:07,926
ولی نمیتونم با مشتری ها هم همون طوری رفتار کنم
73
00:06:09,126 --> 00:06:10,446
چی؟
74
00:06:11,166 --> 00:06:13,486
داری مسخره م میکنی؟
75
00:06:14,366 --> 00:06:15,919
فکر میکنی این خنده داره؟
76
00:06:16,686 --> 00:06:18,006
بله؟
77
00:06:22,366 --> 00:06:23,406
چی؟
78
00:06:23,406 --> 00:06:24,499
چرا اومدی بیرون؟
79
00:06:26,126 --> 00:06:28,166
دنبال وو سو می میگشتین
80
00:06:28,166 --> 00:06:29,686
[وو سو می]
81
00:06:31,686 --> 00:06:33,126
واقعا که
82
00:06:50,646 --> 00:06:52,326
همین الان برمیگرده
83
00:06:52,326 --> 00:06:52,999
باشه
84
00:07:12,806 --> 00:07:16,726
کاش بچگی ها به حرف بابا گوش میدادم
و بیشتر درس میخوندم
85
00:07:16,726 --> 00:07:18,846
اون وقت میتونستم دکتر بشم
86
00:07:23,046 --> 00:07:24,926
البته این روپوش بهم میاد
87
00:07:31,086 --> 00:07:32,086
[روان پزشکی]
88
00:07:40,886 --> 00:07:42,206
چی؟
89
00:07:44,046 --> 00:07:48,006
اون چشم های نافذ
90
00:07:50,606 --> 00:07:52,846
اون بینی خوش تراش
91
00:07:53,446 --> 00:07:56,166
اون لب های جذاب
92
00:07:57,406 --> 00:08:00,206
واو چقدر خوش قیافه ست
93
00:08:10,686 --> 00:08:13,413
و شما دکتر؟
94
00:08:13,966 --> 00:08:14,866
"دکتر؟"
95
00:08:16,406 --> 00:08:18,659
آخه این روپوش مال شوهر خواهرمه
96
00:08:18,846 --> 00:08:20,859
شما بدل دکتر سو جین وو هستین؟
97
00:08:21,126 --> 00:08:23,326
ا نه
98
00:08:25,286 --> 00:08:27,526
بی خیال شروع کنیم
99
00:08:30,486 --> 00:08:32,973
اول از همه بشینین
100
00:08:45,446 --> 00:08:47,246
بذار ببینم
101
00:08:53,606 --> 00:08:57,926
خدایا توی همچین دنیایی کی میتونه عقلش رو حفظ کنه؟
102
00:08:57,926 --> 00:08:59,526
بگو ببینم مشکلت چیه
103
00:08:59,526 --> 00:09:03,806
امروز به همه حرف هات گوش میدم
104
00:09:04,326 --> 00:09:05,446
صبر کن
105
00:09:05,446 --> 00:09:07,766
عجب عین دکترای واقعی حرف میزنم
106
00:09:07,766 --> 00:09:11,046
اصلا به قیافه ت نمیخوره
اون قدر باهوش باشی که دکتر شده باشی
107
00:09:11,046 --> 00:09:13,526
[روان پزشک]
[دکتر سو جین وو]
108
00:09:13,526 --> 00:09:17,166
تو دیگه چه خری هستی؟
109
00:09:21,406 --> 00:09:23,086
[تحقیق درباره اعتیاد جنسی]
110
00:09:26,526 --> 00:09:27,446
بله
111
00:09:28,406 --> 00:09:29,279
من
112
00:09:30,806 --> 00:09:32,966
من به رابطه جنسی اعتیاد دارم
113
00:09:41,366 --> 00:09:42,813
میتونین درمانم کنین؟
114
00:09:45,406 --> 00:09:46,706
دیگه کارم تمومه
115
00:09:47,286 --> 00:09:51,066
لی اون چه یه چیزی بگو
116
00:09:56,846 --> 00:09:58,199
فهمیدم
117
00:10:00,126 --> 00:10:01,106
خب پس
118
00:10:07,606 --> 00:10:08,426
بسه دیگه
119
00:10:09,742 --> 00:10:12,175
به عنوان بیمار برای چی اومدین اینجا؟
120
00:10:12,286 --> 00:10:12,899
چی؟
121
00:10:13,446 --> 00:10:14,686
مگه یه بیمار
122
00:10:14,686 --> 00:10:16,886
اجازه داره روپوش دکتر بپوشه
123
00:10:16,886 --> 00:10:20,006
و خودش رو جای دکتر جا بزنه؟
124
00:10:20,006 --> 00:10:21,726
من بیمار نیستم
125
00:10:21,750 --> 00:10:23,510
پس این که دیگه بدتر
126
00:10:24,006 --> 00:10:26,206
این کار میتونه باعث بشه ازت شکایت کنن
127
00:10:30,766 --> 00:10:31,579
نه
128
00:10:32,766 --> 00:10:34,606
من بیمارم
129
00:10:35,766 --> 00:10:39,126
من... من یه لحظه
130
00:10:39,126 --> 00:10:41,726
انگار عقلم رو از دست داده بودم
131
00:10:41,726 --> 00:10:43,966
فکر کنم دلم خواست یه شوخی بکنم
132
00:10:43,966 --> 00:10:45,206
خدا رو شکر
133
00:10:45,230 --> 00:10:47,503
وقتی دکتر تشریف نداشتن
134
00:10:50,446 --> 00:10:52,046
واقعا معذرت میخوام
135
00:10:53,702 --> 00:10:54,562
من
136
00:10:55,446 --> 00:10:57,026
من واقعا بیمارم
137
00:11:04,606 --> 00:11:05,613
این دیگه چشه؟
138
00:11:07,573 --> 00:11:08,586
وای خدای من
139
00:11:09,253 --> 00:11:12,273
مگه یه آدم معتاد به رابطه جنسی میتونه این قدر پررو باشه؟
140
00:11:12,606 --> 00:11:15,126
نه دیوونه خودمم
141
00:11:17,654 --> 00:11:18,694
وای خدا
142
00:11:22,993 --> 00:11:24,193
حالتون خوبه؟
143
00:11:29,873 --> 00:11:31,626
سرتون خیلی سفته ها
144
00:11:33,562 --> 00:11:34,802
یه چیزی داره
145
00:11:34,826 --> 00:11:36,346
سفت میشه
146
00:11:38,226 --> 00:11:41,066
چی داره سفت میشه؟
147
00:11:43,306 --> 00:11:44,073
ببخشید؟
148
00:11:53,106 --> 00:11:54,786
نکنه اوضاع رو بدتر کردم؟
149
00:11:56,306 --> 00:11:58,586
وای خدای من
150
00:11:58,586 --> 00:11:59,666
جدی میگم
151
00:11:59,666 --> 00:12:00,706
یه آدم معتاد به رابطه جنسی
152
00:12:00,706 --> 00:12:01,579
اونم منحرف؟
153
00:12:03,706 --> 00:12:06,626
بهتره توی راه برگشت به خونه حواسم رو جمع کنم
154
00:12:09,199 --> 00:12:10,232
کوان دو هیوک
155
00:12:12,466 --> 00:12:13,793
زود اومدی
156
00:12:14,226 --> 00:12:18,266
چه دکتریه که بیمارهاش رو منتظر میذاره؟
157
00:12:18,266 --> 00:12:20,153
خودت زود اومدی
158
00:12:24,226 --> 00:12:25,066
راستی
159
00:12:26,186 --> 00:12:28,019
بی خوابیت بدتر شده؟
160
00:12:29,746 --> 00:12:30,893
تقریبا همین طوره
161
00:12:33,706 --> 00:12:34,806
خب آره
162
00:12:35,346 --> 00:12:37,453
انجام دادن کاری که ازش متنفری حتما استرس زاست
163
00:12:38,786 --> 00:12:41,706
برای اینکه مجبور نشی مدیریت رو به دست بگیری خارج از کشور موندی
164
00:12:41,706 --> 00:12:43,486
هنوزم قرار نیست مدیریت رو به دست بگیرم
165
00:12:44,746 --> 00:12:47,626
فقط اومدم یه مدت کوتاه
به خاطر پدرم باهاش راه بیام
166
00:12:47,626 --> 00:12:48,626
به هر حال
167
00:12:49,186 --> 00:12:51,113
خودت میدونی که قرص جواب این مشکل نیست
168
00:12:51,626 --> 00:12:54,799
وقتی بهشون وابسته بشی بدنت کم کم بهشون عادت میکنه
169
00:12:55,746 --> 00:12:56,753
"وابسته؟"
170
00:12:59,626 --> 00:13:01,986
معتاد
171
00:13:03,106 --> 00:13:04,059
هی
172
00:13:04,946 --> 00:13:08,866
اعتیاد جنسی قابل درمانه؟
173
00:13:08,866 --> 00:13:09,666
چرا؟
174
00:13:11,439 --> 00:13:12,432
صبر کن نکنه تو
175
00:13:13,866 --> 00:13:15,406
اون پایین به مشکل خوردی؟
176
00:13:16,346 --> 00:13:17,126
من؟
177
00:13:19,146 --> 00:13:21,926
چه حرف های مسخره ای میزنی
178
00:13:22,106 --> 00:13:23,059
من دیگه برم
179
00:13:33,706 --> 00:13:36,186
هی حالت خوبه مگه نه؟
180
00:13:36,186 --> 00:13:37,266
لئو لئو
181
00:13:37,266 --> 00:13:38,306
خودشه لئوعه
182
00:13:38,306 --> 00:13:39,666
لئو؟
183
00:13:39,666 --> 00:13:40,739
لعنتی
184
00:13:41,346 --> 00:13:43,826
این همون عوضی نیست
که مست کرد و دردسر به پا کرد؟
185
00:13:44,706 --> 00:13:45,746
هی
186
00:13:45,746 --> 00:13:46,846
چی؟
187
00:13:47,386 --> 00:13:48,539
چی گفتی؟
188
00:13:48,906 --> 00:13:52,133
واقعا میخوای این قضیه همه جا توی اینترنت پخش بشه؟
189
00:13:56,626 --> 00:13:58,786
[مصاحبه اختصاصی:
شاهد عینی درگیری خشونت آمیز هنگام مستی]
190
00:14:01,906 --> 00:14:03,946
[لئوی گروه نیو اوکس با وجود وقفه فعالیت هاش
دوباره درگیر دعوای خیابونی هنگام مستی شد]
191
00:14:03,946 --> 00:14:06,026
[هرج ومرج ناشی از مستی در یکی از کوچه های گانگنام]
192
00:14:06,026 --> 00:14:09,146
[گزارش شاهد ماجرا جزئیات اتفاق رو فاش میکنه]
193
00:14:18,466 --> 00:14:21,386
بازگشت لئو رو لغو کنین
194
00:14:25,159 --> 00:14:27,799
چرا دوباره اسمش توی اخبار جرایم مطرح شده؟
195
00:14:31,746 --> 00:14:34,266
[آیدل شرکت سرگرمی اویس دوباره توی کلوب درگیر دعوا شد]
196
00:14:39,053 --> 00:14:41,253
من اوه شین هه مدیر بخش تولید هستم
197
00:14:41,253 --> 00:14:43,453
با عقب افتادن زمان بازگشتشون
198
00:14:43,453 --> 00:14:45,773
اعضای گروه خیلی تحت فشار بودن
199
00:14:45,773 --> 00:14:49,553
آقا معمولا این جور اتفاق ها
بعد از یه مدت دوری از حاشیه فراموش میشن
200
00:14:50,533 --> 00:14:51,693
یه سوال دارم
201
00:14:52,853 --> 00:14:53,973
شما کی هستین؟
202
00:14:53,973 --> 00:14:58,013
اوه باید زودتر خودم رو معرفی میکردم
203
00:14:58,013 --> 00:15:01,653
لی یونگ گوک مدیر بخش مدیریت هنرمندان هستم
204
00:15:01,653 --> 00:15:03,013
پس یه سوال دیگه
205
00:15:03,260 --> 00:15:04,053
بله؟
206
00:15:04,053 --> 00:15:06,220
این شرکت مرکز ترک اعتیاده؟
207
00:15:07,733 --> 00:15:08,653
نه قربان
208
00:15:10,253 --> 00:15:12,653
من فقط به یه دلیل اومدم اینجا
209
00:15:12,653 --> 00:15:15,800
برای جبران ضررهایی که
شرکت سرگرمی اویس به بار آورده
210
00:15:16,633 --> 00:15:18,586
چرا نتایج کارتون این قدر ضعیفه؟
211
00:15:20,293 --> 00:15:24,173
صنعت سرگرمی به سرمایه گذاری اولیه زیادی نیاز داره
212
00:15:24,173 --> 00:15:28,213
پیدا کردن استعدادهای جدید و آموزش دادنشون
هم زمان میبره و هم هزینه داره
213
00:15:28,213 --> 00:15:30,453
هنوز به سوددهی نرسیدیم
214
00:15:30,453 --> 00:15:33,133
ولی انتظار داریم به زودی سودآور بشیم
215
00:15:33,133 --> 00:15:34,100
"انتظار دارین؟"
216
00:15:35,493 --> 00:15:38,093
این فقط یه حدسه نه برنامه
217
00:15:38,973 --> 00:15:40,186
منطقش کجاست؟
218
00:15:40,533 --> 00:15:41,773
قربان
219
00:15:41,773 --> 00:15:44,173
ما آیمی رو داریم
220
00:15:44,173 --> 00:15:46,533
خواننده زن تک خوان شماره یک
221
00:15:48,173 --> 00:15:50,160
هی وسط جلسه
222
00:15:55,429 --> 00:15:57,456
این دیگه چه وضعشه
223
00:15:58,293 --> 00:15:59,800
یو ری بهش نشون بده
224
00:16:00,533 --> 00:16:01,880
ـ زود باش
ـ باشه
225
00:16:07,653 --> 00:16:10,613
[آیمی خواننده شرکت سرگرمی اویس
به خاطر پست جنجالی علیه طرفدارهاش زیر انتقاد رفت]
226
00:16:13,133 --> 00:16:15,413
پس چرا همه شون رو اخراج نمیکنین؟
227
00:16:15,413 --> 00:16:16,453
چی؟
228
00:16:17,053 --> 00:16:18,893
که نمیشه همه هنرمندها رو اخراج کرد
229
00:16:18,893 --> 00:16:20,373
این دیگه خیلی مسخره ست
230
00:16:21,573 --> 00:16:25,653
انگار هنوز از کار و بار صنعت سرگرمی سر درنمیارین
231
00:16:26,653 --> 00:16:29,866
به همچین تصور اشتباهی میگن خطای انسانی
232
00:16:30,693 --> 00:16:32,813
زیادی تند گفتم؟
233
00:16:33,113 --> 00:16:33,853
ببخشید
234
00:16:33,853 --> 00:16:38,173
بعضی وقت ها یادم میره
که بقیه هم محدودیت هایی دارن
235
00:16:38,173 --> 00:16:39,160
ولی
236
00:16:39,493 --> 00:16:42,213
بهتر نیست اول به خبرنگارها رسیدگی کنیم؟
237
00:16:42,213 --> 00:16:44,733
وقتی یه برنامه شکست میخوره باید جمعش کرد
238
00:16:44,733 --> 00:16:46,133
بندازینشون بیرون
239
00:16:47,653 --> 00:16:48,906
قربان
240
00:16:53,653 --> 00:16:54,846
لطفا باهاش کنار بیاین
241
00:16:59,813 --> 00:17:02,173
حالا که پسر صاحب شرکته به ما چه؟
242
00:17:02,173 --> 00:17:04,973
مگه خانم جونگ اونو مسئول شرکت کرده؟
243
00:17:04,973 --> 00:17:07,153
معلومه که نه
244
00:17:07,333 --> 00:17:09,133
اون حتی پسر واقعیش هم نیست
245
00:17:09,133 --> 00:17:10,533
امکان نداره
246
00:17:10,533 --> 00:17:13,453
مگه توی سیلیکون ولی نابغه نبود؟
247
00:17:13,453 --> 00:17:15,093
الان این چیزا چه اهمیتی داره؟
248
00:17:15,093 --> 00:17:17,973
به خانم جونگ خبر میدی درسته؟
249
00:17:17,973 --> 00:17:19,353
همین الان
250
00:17:24,453 --> 00:17:25,400
تئو
251
00:17:25,773 --> 00:17:27,020
منو به جین وصل کن
252
00:17:27,773 --> 00:17:28,506
داداش
253
00:17:28,813 --> 00:17:30,853
شنیدم حسابی سرت با اداره آژانس گرمه
254
00:17:33,093 --> 00:17:36,093
خطاها خیلی بیشتر از چیزیه که انتظار داشتم
255
00:17:36,093 --> 00:17:37,573
همه بیش از حد احساساتی ان
256
00:17:37,573 --> 00:17:39,653
همون خطای انسانی که ازش متنفری؟
257
00:17:39,653 --> 00:17:42,933
واسه همینه که میخواستی هوش مصنوعی بسازی
258
00:17:42,933 --> 00:17:44,600
مجبورم یکی بسازم
259
00:17:45,453 --> 00:17:47,313
یه سلبریتی که هیچ وقت دردسر درست نکنه
260
00:17:49,213 --> 00:17:51,493
کار رو با همین زیرساخت شروع کن
261
00:17:51,493 --> 00:17:52,693
بعدا با هم حرف میزنیم
262
00:18:11,293 --> 00:18:14,693
طرف یه خوره کامپیوتره ولی داره چی میسازه؟
263
00:18:14,693 --> 00:18:16,440
کلی تجهیزات توی دفترش گذاشته
264
00:18:16,853 --> 00:18:18,860
مگه گیمر حرفه ایه یا چی؟
265
00:18:19,213 --> 00:18:21,213
مدام از ضررهای شرکت حرف میزنه
266
00:18:21,213 --> 00:18:24,473
نکنه داره پول شرکت رو خرج سرگرمی شخصیش میکنه؟
267
00:18:25,733 --> 00:18:27,853
شنیدی چه نقشه ای توی سرشه؟
268
00:18:27,853 --> 00:18:28,886
هیچ ایده ای ندارم
269
00:18:29,933 --> 00:18:32,613
بعید میدونم حتی خانم جونگ هم خبر داشته باشه
270
00:18:34,093 --> 00:18:36,960
برنامه ما باید از پسش بربیاد
271
00:18:37,413 --> 00:18:38,293
آره
272
00:18:39,413 --> 00:18:43,813
قراره قوی ترین هوش مصنوعی مولد بشه
273
00:18:43,813 --> 00:18:44,813
معلومه
274
00:18:44,813 --> 00:18:46,573
کلی براش زحمت کشیدم
275
00:18:46,573 --> 00:18:48,740
سیستم چندوجهی مون هم جزو بهترین هاست
276
00:18:49,653 --> 00:18:51,293
میخوای یکی بسازیم؟
277
00:18:51,733 --> 00:18:52,986
یه خواننده زن درسته؟
278
00:18:53,726 --> 00:18:54,906
آره
279
00:19:21,133 --> 00:19:22,720
نه این اون چیزی نیست که میخوام
280
00:19:26,013 --> 00:19:27,553
یه جای کار میلنگه
281
00:19:49,773 --> 00:19:51,533
[رئیس کوان ته وونگ]
282
00:19:52,573 --> 00:19:56,673
بهت گفتم آژانس رو نجات بده
اون وقت رفتی کلی کامپیوتر خریدی
283
00:19:58,653 --> 00:20:00,366
چه نقشه ای داری؟
284
00:20:00,693 --> 00:20:03,093
دارم یه خواننده هوش مصنوعی میسازم
285
00:20:03,093 --> 00:20:05,333
هنوزم دست از سر هوش مصنوعی برنمیداری؟
286
00:20:05,333 --> 00:20:07,173
بخش بزرگی از هزینه های ما
287
00:20:07,173 --> 00:20:10,053
صرف مدیریت و پرورش هنرمندها میشه
288
00:20:10,053 --> 00:20:12,493
تازه وقتی یه هنرمند حاشیه درست میکنه
289
00:20:12,493 --> 00:20:14,060
ضرر و زیانمون چند برابر میشه
290
00:20:14,853 --> 00:20:16,773
دیگه هیچ ضرر بیشتری رو تحمل نمیکنم
291
00:20:16,773 --> 00:20:20,206
هوش مصنوعی از نظر مدیریت ریسک خیلی کارآمدتره
292
00:20:22,373 --> 00:20:23,806
سه ماه بهم فرصت بده
293
00:20:25,093 --> 00:20:26,660
بعد از اینکه اوضاع شرکت رو سر و سامون دادم
294
00:20:26,853 --> 00:20:28,973
بدهی م رو صاف میکنم
295
00:20:28,973 --> 00:20:30,720
و برمیگردم آمریکا
296
00:20:31,333 --> 00:20:32,820
هنوز به اون مرحله نرسیدی
297
00:20:33,773 --> 00:20:36,540
تاجرا وعده های توخالی نمیدن
298
00:20:39,373 --> 00:20:40,886
سه ماه وقت داری
299
00:20:41,893 --> 00:20:43,826
تنها چیزی که برام مهمه نتیجه ست
300
00:20:55,133 --> 00:20:56,193
نصف روز مرخصی؟
301
00:20:57,733 --> 00:21:00,093
قراردادت موقتیه اون وقت مرخصی هم میخوای؟
302
00:21:01,973 --> 00:21:05,213
واقعا حالم خوب نیست
303
00:21:08,933 --> 00:21:10,333
باشه
304
00:21:11,573 --> 00:21:13,013
برو دیگه
305
00:21:13,013 --> 00:21:14,293
اوه
306
00:21:14,933 --> 00:21:15,973
ممنون
307
00:21:15,973 --> 00:21:17,613
فردا میبینمتون
308
00:21:33,453 --> 00:21:35,493
واقعا باید این کار رو بکنم؟
309
00:21:35,493 --> 00:21:37,573
آینده گروه سه هون در خطره
310
00:21:37,573 --> 00:21:40,893
نمیتونی بی خیالش بشی
311
00:21:59,213 --> 00:22:00,253
سلام
312
00:22:00,253 --> 00:22:02,773
داوطلب شماره ۲۷ کوان هیونگ مین
313
00:22:04,293 --> 00:22:05,333
سلام
314
00:22:05,333 --> 00:22:07,613
داوطلب شماره ۲۸
315
00:22:14,253 --> 00:22:17,813
اون معتاد جنسی اینجا چیکار میکنه؟
316
00:22:19,173 --> 00:22:21,053
خداحافظ
317
00:22:21,053 --> 00:22:22,653
[مصاحبه استخدام نیروهای جدید گروه سه هون در سال ۲۰۲۶]
318
00:22:29,053 --> 00:22:30,053
برش گردونین
319
00:22:30,053 --> 00:22:31,133
شماره ۲۸
320
00:22:31,133 --> 00:22:32,373
چشم قربان
321
00:22:35,973 --> 00:22:38,293
داوطلب شماره ۲۸ رو آوردم
322
00:22:46,813 --> 00:22:48,213
بشینین
323
00:23:13,533 --> 00:23:18,013
به کسی نمیگم که چی بهم گفتین
324
00:23:18,893 --> 00:23:22,293
منم داشتم خودم رو جای دکتر جا میزدم
325
00:23:22,293 --> 00:23:26,853
ـ پس ما
ـ رزومه ت واقعا افتضاحه
326
00:23:26,853 --> 00:23:28,693
[سوابق کار پاره وقت: پمپ بنزین رستوران باربیکیو
کافه کارواش]
327
00:23:30,013 --> 00:23:33,213
با همچین رزومه ای انتظار داشتی استخدامت کنیم؟
328
00:23:36,213 --> 00:23:39,053
پس فقط ردم کنین
329
00:23:49,133 --> 00:23:50,373
من
330
00:23:51,453 --> 00:23:53,933
من به رابطه جنسی اعتیاد دارم
331
00:23:54,773 --> 00:23:57,133
نگو که
332
00:23:57,133 --> 00:24:00,573
در قفله؟
333
00:24:01,933 --> 00:24:03,253
خب پس
334
00:24:10,733 --> 00:24:11,853
نه
335
00:24:11,853 --> 00:24:13,293
ازش متنفرم
336
00:24:13,293 --> 00:24:14,660
اشکالی نداره من دوستش دارم
337
00:24:17,173 --> 00:24:18,813
منظورت چیه؟
338
00:24:18,813 --> 00:24:19,893
گفتم ازش متنفرم
339
00:24:19,917 --> 00:24:22,504
منحرف مریض و معتاد به رابطه جنسی
340
00:24:25,893 --> 00:24:28,613
گوش کن لی اون چه
341
00:24:29,533 --> 00:24:33,413
فکر کردی ما یه کلاهبردار رو استخدام میکنیم
342
00:24:33,413 --> 00:24:35,413
که خودش رو جای دکتر جا میزنه؟
343
00:24:39,053 --> 00:24:41,253
فکر نکنم
344
00:24:52,893 --> 00:24:55,493
پس استخدامم نکنین
345
00:24:57,093 --> 00:24:58,133
لعنتی
346
00:24:58,133 --> 00:25:00,613
آخه چرا دوباره منو کشوندین اینجا؟
347
00:25:15,693 --> 00:25:17,980
تازه نصف روز هم مرخصی گرفتم
348
00:25:19,693 --> 00:25:20,853
نه
349
00:25:20,853 --> 00:25:23,020
نمیتونم شوهر خواهرم رو به دردسر بندازم
350
00:25:27,613 --> 00:25:29,333
چه خوب
351
00:25:29,333 --> 00:25:32,133
خوب شد چتر آوردم
352
00:26:27,053 --> 00:26:30,133
بعدا نتیجه مصاحبه رو گزارش میدم
353
00:26:30,133 --> 00:26:31,893
باشه
354
00:26:38,413 --> 00:26:39,453
راستی
355
00:26:39,453 --> 00:26:41,213
فکر میکنم باید از اون دختر جوونی که باهاش مصاحبه کردین
356
00:26:41,213 --> 00:26:43,493
عذرخواهی کنین
357
00:26:45,053 --> 00:26:48,893
با پدر منم همین طوری حرف میزنی و نصیحتش میکنی؟
358
00:26:50,253 --> 00:26:51,773
میتونی بری خونه
359
00:27:00,213 --> 00:27:02,733
این کاملا بی نقصه
360
00:27:04,853 --> 00:27:06,293
نه
361
00:27:07,053 --> 00:27:10,693
چیزای بی نقص مصنوعی به نظر میان
362
00:27:14,173 --> 00:27:17,253
باید طبیعی تر باشه
363
00:27:17,253 --> 00:27:19,893
حتی اگه بی نقص نباشه
364
00:27:59,933 --> 00:28:00,926
خودشه
365
00:28:01,933 --> 00:28:04,480
داداش این تیپ مورد علاقه ته؟
366
00:28:05,789 --> 00:28:07,742
با این یه برگه مشخصات شخصیت درست کن
367
00:28:08,413 --> 00:28:09,180
گرفتم
368
00:28:17,973 --> 00:28:20,573
حیف اینا نیست
369
00:28:20,573 --> 00:28:22,533
اینجا کار میکنی؟
370
00:28:22,533 --> 00:28:25,773
اینا که همشون نو به نظر میان چرا میندازینشون دور؟
371
00:28:27,813 --> 00:28:28,973
چندتاشون رو میخوای؟
372
00:28:28,973 --> 00:28:30,413
مال خودت
373
00:28:30,413 --> 00:28:31,653
ـ فقط یه بار بهش گوش بده
ـ نه ممنون
374
00:28:31,653 --> 00:28:33,093
اینا کاملا نوئن
375
00:28:33,093 --> 00:28:34,253
بهشون نیازی ندارم
376
00:28:35,133 --> 00:28:37,213
همشون نوئن
377
00:28:37,773 --> 00:28:40,173
حیفه که بندازیمشون دور
378
00:28:45,493 --> 00:28:46,933
ببخشید
379
00:28:53,413 --> 00:28:56,053
چیزی که من ساختم واقعا وجود داره؟
380
00:28:56,053 --> 00:28:57,593
امکان نداره همچین چیزی
381
00:28:59,373 --> 00:29:01,893
[چهارشنبه ها ساعت ۸ شب به صورت زنده]
[کلوب نو پین هونگده]
382
00:30:18,013 --> 00:30:19,493
خیلی خوب بود
383
00:30:19,493 --> 00:30:20,853
خسته نباشی
384
00:30:22,613 --> 00:30:24,653
اون اینجا
385
00:30:24,653 --> 00:30:26,613
چیکار میکنه؟
386
00:30:27,133 --> 00:30:28,773
چته؟
387
00:30:30,013 --> 00:30:31,173
ببخشید
388
00:30:35,053 --> 00:30:36,613
معذرت میخوام
389
00:30:36,613 --> 00:30:38,493
ورود به این قسمت ممنوعه
390
00:30:51,973 --> 00:30:54,813
انگار یه آدم دیگه شدی
391
00:30:54,813 --> 00:30:56,973
هنوزم باورم نمیشه
392
00:30:56,973 --> 00:30:58,493
انگار جادو کردی
393
00:30:58,493 --> 00:31:00,293
چی این قدر تعجب آوره؟
394
00:31:00,293 --> 00:31:02,173
اون چه دو تا چهره متفاوت داره مگه نه؟
395
00:31:02,733 --> 00:31:06,933
از اینکه مجبورم مخفیش کنم متنفرم ولی بابا حسابی عصبانی میشه
396
00:31:08,053 --> 00:31:11,533
اون میخواد من یه زن شاغل و موفق باشم
397
00:31:12,493 --> 00:31:14,493
اول باید آرزوی اون رو برآورده کنم
398
00:31:14,493 --> 00:31:16,653
تا بعدش بتونم دنبال آرزوی خودم برم
399
00:31:17,293 --> 00:31:19,173
راستی اون مردی که یه کم پیش دیدیم
400
00:31:19,173 --> 00:31:20,533
میشناسیش؟
401
00:31:20,533 --> 00:31:21,853
آره
402
00:31:21,853 --> 00:31:23,093
اون به رابطه جنسی اعتیاد داره
403
00:31:23,093 --> 00:31:24,133
چی؟
404
00:31:24,133 --> 00:31:25,653
از کجا اینو میدونی؟
405
00:31:25,653 --> 00:31:26,893
راست میگی
406
00:31:27,493 --> 00:31:29,133
ـ صبر کن نکنه
ـ امکان نداره
407
00:31:29,133 --> 00:31:30,613
امکان نداره
408
00:31:30,613 --> 00:31:31,853
هی
409
00:31:31,853 --> 00:31:33,493
فکر و خیال الکی نکنیا
410
00:31:33,493 --> 00:31:36,933
پس چرا یه آدم معتاد به رابطه جنسی باید بخواد تو رو ببینه؟
411
00:31:40,053 --> 00:31:41,893
سوال خوبیه
412
00:31:41,893 --> 00:31:44,933
خودمم دوست دارم جوابش رو بدونم
413
00:32:11,973 --> 00:32:13,453
[بابا]
414
00:32:14,309 --> 00:32:15,236
دیرم شده
415
00:32:15,613 --> 00:32:16,453
باید برم
416
00:32:19,173 --> 00:32:20,400
بابا
417
00:32:20,893 --> 00:32:22,886
من توی مهمونی شرکت هستم
418
00:32:24,373 --> 00:32:25,413
الان میام
419
00:32:25,413 --> 00:32:26,453
باشه
420
00:32:26,453 --> 00:32:27,493
چی؟
421
00:32:27,493 --> 00:32:28,693
نزدیک نیمه شبه؟
422
00:32:28,693 --> 00:32:30,213
میدونم
423
00:32:30,213 --> 00:32:33,493
حداقل دروغ کار کردن توی یه شرکت بزرگ رو باور کرد
424
00:32:33,493 --> 00:32:35,053
نوشیدنی ات
425
00:32:36,973 --> 00:32:39,013
انگار باید یه نفس بخورمش
426
00:32:40,053 --> 00:32:43,253
واقعا بابات اگه دیر کنی موهات رو از ته میزنه؟
427
00:32:43,253 --> 00:32:45,973
وقتی بابام فهمید تو مدرسه توی یه گروه موسیقی میزنم
428
00:32:45,973 --> 00:32:48,973
واقعا سرم رو از ته تراشید
429
00:32:48,973 --> 00:32:50,493
هی
430
00:32:50,493 --> 00:32:51,693
بهتره بری
431
00:32:51,693 --> 00:32:54,213
نباید ایندیا رد تبدیل به بالد رد بشه
432
00:32:54,213 --> 00:32:56,613
چرا که نه؟ من بالد رد رو دوست دارم
433
00:32:56,613 --> 00:32:58,693
هو یا توی سربازی کچل میشی
434
00:32:58,693 --> 00:33:02,053
بسه دیگه هی سربازی رو به من یادآوری نکنین
435
00:33:02,053 --> 00:33:04,613
مواظب مکنه هو یامون باش
436
00:33:04,613 --> 00:33:07,413
ـ آره خوب مراقبم باش
ـ حتما
437
00:33:07,413 --> 00:33:11,233
وقتی مکنه هو یای ما بره سربازی
ساعت ۹ شب باید توی تختش باشه
438
00:33:12,213 --> 00:33:14,373
شرط میبندم کچل هم بهش میاد
439
00:33:14,373 --> 00:33:16,053
نه ممنون
440
00:33:16,053 --> 00:33:19,293
دیگه باید برم ببخشید که نتونستم تا آخرش بمونم
441
00:33:19,293 --> 00:33:20,653
خداحافظ
442
00:33:26,933 --> 00:33:29,013
دقیقا همون چهره؟
443
00:33:29,013 --> 00:33:31,013
یکی دیگه میسازیم
444
00:33:45,493 --> 00:33:46,893
ردش کن
445
00:33:48,653 --> 00:33:49,973
بعدی
446
00:33:51,133 --> 00:33:53,120
اگه فقط یه کم اینو تغییر بدیم
447
00:33:56,693 --> 00:33:57,746
یه کوچولو؟
448
00:34:05,013 --> 00:34:06,020
نه
449
00:34:15,733 --> 00:34:16,993
هنوزم درست نشده؟
450
00:34:18,253 --> 00:34:21,106
داداش خیلی سخت پسندی
451
00:34:34,293 --> 00:34:37,280
ولی چرا باید بی خیالش بشم؟
452
00:34:39,833 --> 00:34:40,713
سلام
453
00:34:44,893 --> 00:34:45,933
هی
454
00:34:45,933 --> 00:34:46,973
دیگه چی شده؟
455
00:34:46,973 --> 00:34:49,693
معتادا همیشه این قدر سمجن؟
456
00:34:53,053 --> 00:34:56,413
میشه شماره خواننده گروهتون رو بهم بدی؟
457
00:34:56,413 --> 00:34:58,093
برای چی میخوای؟
458
00:34:58,093 --> 00:35:00,893
حضوری براش توضیح میدم
459
00:35:00,893 --> 00:35:02,853
اون نمیخواد تو رو ببینه
460
00:35:02,853 --> 00:35:04,933
پس دیگه مزاحممون نشو
461
00:35:07,253 --> 00:35:11,173
پول خوبی بهت میدم
462
00:35:11,173 --> 00:35:13,173
داری چه نقشه ای میکشی؟
463
00:35:13,173 --> 00:35:15,573
فکر کردی با پول میتونی همه چی بخری؟
464
00:35:16,093 --> 00:35:19,573
شما دیگه کی باشین؟
465
00:35:19,573 --> 00:35:21,253
صاحب اینجام
466
00:35:21,253 --> 00:35:22,773
چطور مگه؟
467
00:35:23,613 --> 00:35:24,733
پس
468
00:35:24,733 --> 00:35:27,813
مستقیم از خودتون میپرسم
469
00:35:31,173 --> 00:35:32,733
قربان
470
00:36:00,053 --> 00:36:01,973
الان میرسم
471
00:36:01,973 --> 00:36:03,733
اون یارو همین الان پیداش شد
472
00:36:04,373 --> 00:36:05,573
چی؟
473
00:36:06,213 --> 00:36:08,293
اون عوضی اومده کلوب؟
474
00:36:17,213 --> 00:36:19,773
ایندیا رد اینجا اجرا میکنه
475
00:36:19,773 --> 00:36:21,853
میشناسیش؟
476
00:36:21,853 --> 00:36:23,893
اگه ایندیا رد رو دوست داری
477
00:36:23,893 --> 00:36:26,293
حداقل سلیقه موسیقیت خوبه
478
00:36:26,293 --> 00:36:27,613
ولی
479
00:36:27,613 --> 00:36:28,553
چرا سو؟
480
00:36:28,853 --> 00:36:30,813
اسم خواننده سوئه؟
481
00:36:30,813 --> 00:36:33,453
بدون اینکه حتی اسمش رو بدونی مخش رو زدی؟
482
00:36:33,453 --> 00:36:34,853
بی خیالش شو
483
00:36:34,853 --> 00:36:37,333
سو هیچ وقت عاشق آدمی مثل تو نمیشه
484
00:36:37,333 --> 00:36:38,933
از کجا این قدر مطمئنی؟
485
00:36:38,933 --> 00:36:39,513
چون
486
00:36:42,733 --> 00:36:45,233
سو دوست منه
487
00:36:45,613 --> 00:36:46,453
جدی؟
488
00:36:47,773 --> 00:36:51,813
تا حالا کسی رو ندیدم که عاشقم نشه
489
00:36:51,813 --> 00:36:55,293
عجب آدم ازخودراضی ایه
490
00:36:55,293 --> 00:36:58,133
سو اهل این کثافت کاری ها نیست
491
00:36:58,853 --> 00:37:00,093
صبر کن
492
00:37:00,573 --> 00:37:03,453
هی داری چیکار میکنی
493
00:37:06,653 --> 00:37:09,333
باید دوستت سو رو ببینم
494
00:37:12,773 --> 00:37:14,773
بهش بگو بهم زنگ بزنه
495
00:37:15,373 --> 00:37:16,613
چی؟
496
00:37:17,893 --> 00:37:20,653
داری ازم خواهش میکنی؟
497
00:37:20,653 --> 00:37:22,693
عجب رویی داری
498
00:37:22,693 --> 00:37:25,533
بعد از اینکه مصاحبه م رو خراب کردی؟
499
00:37:30,013 --> 00:37:31,573
این دیگه چه وضعیه؟
500
00:37:34,733 --> 00:37:39,973
سی و شش ساعت، ۳۶ دقیقه، ۳۶ ثانیه و ۷ ثانیه
501
00:37:39,973 --> 00:37:43,053
حالا شد ۸ ثانیه
502
00:37:43,053 --> 00:37:44,973
هنوزم زنگ نزده
503
00:37:47,853 --> 00:37:51,653
یعنی اون زن پیغامم رو بهش نرسونده؟
504
00:37:54,453 --> 00:37:56,173
نرسونده
505
00:38:03,973 --> 00:38:05,933
شماره ناشناس
506
00:38:06,813 --> 00:38:08,413
کی میتونه باشه؟
507
00:38:13,933 --> 00:38:15,253
الو؟
508
00:38:15,253 --> 00:38:16,573
[اطلاعات تماس لی اون چه]
509
00:38:18,853 --> 00:38:20,653
لی اون چه؟
510
00:38:20,653 --> 00:38:21,773
بله؟
511
00:38:21,773 --> 00:38:24,053
من همون مردی ام که توی بیمارستان دیدی
512
00:38:24,053 --> 00:38:25,173
کدوم مرد؟
513
00:38:25,173 --> 00:38:27,613
توی مطب سو جین وو
514
00:38:29,453 --> 00:38:31,573
همون معتاد جنسی؟
515
00:38:33,853 --> 00:38:35,613
بی خیال اون قضیه
516
00:38:35,613 --> 00:38:37,453
اون کارت ویزیتی که بهت دادم
517
00:38:37,453 --> 00:38:39,533
به سو دادی؟
518
00:38:39,533 --> 00:38:40,893
کارت شما؟
519
00:38:45,453 --> 00:38:46,933
سو گفت علاقه ای نداره
520
00:38:46,933 --> 00:38:48,253
خداحافظ
521
00:38:49,613 --> 00:38:50,933
قطع کرد؟
522
00:38:51,893 --> 00:38:54,293
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
523
00:38:54,293 --> 00:38:56,293
لطفا دوباره تماس بگیرین
524
00:38:57,693 --> 00:39:00,293
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
525
00:39:00,293 --> 00:39:01,693
لطفا دوباره تماس بگیرین
526
00:39:03,093 --> 00:39:05,693
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
527
00:39:05,693 --> 00:39:08,653
لطفا دوباره تماس بگیرین
528
00:39:09,373 --> 00:39:11,653
میشه بالاخره گوشیت رو جواب بدی؟
529
00:39:21,333 --> 00:39:24,653
چرا مچ دستم این قدر درد میکنه؟
530
00:39:31,693 --> 00:39:34,213
خب بریم سراغ مشتری بعدی
531
00:39:34,213 --> 00:39:37,173
ـ توی سربازی
ـ دیگه درباره سربازی حرف نزن
532
00:39:44,253 --> 00:39:46,333
[ورود ممنوع]
533
00:40:04,853 --> 00:40:06,453
ببخشید که بی مقدمه اومدم
534
00:40:06,893 --> 00:40:08,326
باید باهات حرف بزنیم
535
00:40:08,933 --> 00:40:10,286
ماگ من
536
00:40:12,413 --> 00:40:13,453
چه خبره؟
537
00:40:14,093 --> 00:40:15,213
هی
538
00:40:16,453 --> 00:40:18,573
اوه صبر کن
539
00:40:19,053 --> 00:40:21,653
تو همون یارویی هستی که اون همه پول رو میشمرد
540
00:40:21,653 --> 00:40:23,453
آره خودم بودم
541
00:40:24,093 --> 00:40:26,013
یادت مونده
542
00:40:26,893 --> 00:40:28,493
قربان پولتون رو گرفتین؟
543
00:41:13,573 --> 00:41:14,613
ببخشید
544
00:41:14,613 --> 00:41:16,613
باید باهاتون حرف بزنیم
545
00:41:17,173 --> 00:41:18,813
تو دیگه کی هستی؟
546
00:41:18,813 --> 00:41:20,093
ببخشید
547
00:41:55,853 --> 00:41:57,373
نترس اون چه
548
00:41:57,373 --> 00:42:00,613
الان من اون چه ام نه سو
549
00:42:11,133 --> 00:42:12,893
هی به پستمون میخوریم
550
00:42:12,893 --> 00:42:14,293
واقعا همین طوره
551
00:42:14,293 --> 00:42:16,093
آره واقعا زیاد همدیگه رو میبینیم
552
00:42:16,093 --> 00:42:18,533
این اطراف یه زنی ندیدی؟
553
00:42:18,533 --> 00:42:21,213
اسمش سو بود؟
554
00:42:21,213 --> 00:42:22,653
سو بود؟
555
00:42:22,653 --> 00:42:25,333
منظورت سوئه؟
556
00:42:25,333 --> 00:42:26,773
ندیدمش
557
00:42:27,413 --> 00:42:29,533
مطمئنم از همین طرف اومد
558
00:42:31,093 --> 00:42:32,153
یا خدا
559
00:42:32,693 --> 00:42:33,693
امکان نداره
560
00:42:35,093 --> 00:42:37,680
سو رو تا اینجا تعقیب کردی؟
561
00:42:39,093 --> 00:42:40,973
نکنه استاکرشی؟
562
00:42:40,973 --> 00:42:42,640
"استاکر"؟
563
00:42:42,893 --> 00:42:43,906
گوش کن
564
00:42:44,693 --> 00:42:47,606
سو حتما اون قدر ازت بدش اومده
که از کلوب فرار کرده
565
00:42:49,853 --> 00:42:52,093
خودت رو جمع وجور کن
566
00:42:58,213 --> 00:43:03,533
من که نگفتم از کلوب فرار کرده
567
00:43:15,293 --> 00:43:16,893
امکان نداره
568
00:43:18,213 --> 00:43:19,893
حقت بود
569
00:43:42,973 --> 00:43:44,213
بی خیالش شو
570
00:43:44,213 --> 00:43:47,693
سو هیچ وقت عاشق آدمی مثل تو نمیشه
571
00:43:47,693 --> 00:43:50,293
سو دوست منه
572
00:43:54,653 --> 00:43:58,853
سو حتما اون قدر ازت بدش اومده
که از کلوب فرار کرده
573
00:44:13,053 --> 00:44:17,773
♪ صبح های بارونی همیشه ♪
574
00:44:20,693 --> 00:44:21,673
لعنتی
575
00:44:22,413 --> 00:44:23,846
وای ترسیدم
576
00:44:29,573 --> 00:44:31,813
این دیگه چه مرگشه؟
577
00:44:31,813 --> 00:44:35,333
کی این وقت صبح میاد اینجا مخ زنا رو بزنه؟
578
00:44:36,373 --> 00:44:38,813
اینجا چی کار میکنی؟
579
00:44:40,653 --> 00:44:41,733
تصادفیه؟
580
00:44:41,733 --> 00:44:45,213
پس این جور تصادف ها باید جرم حساب بشن
581
00:44:45,213 --> 00:44:47,493
با این لباسای داغون
582
00:44:47,493 --> 00:44:49,133
مصاحبه کاری داری؟
583
00:44:49,133 --> 00:44:50,413
که چی؟
584
00:44:50,413 --> 00:44:54,253
فکر کردی چون ردت کردم دیگه هیچ گزینه ای ندارم؟
585
00:45:01,653 --> 00:45:03,413
برو پی کارت گمشو
586
00:45:03,413 --> 00:45:06,173
نحسی
587
00:45:07,253 --> 00:45:09,773
به هرحال که سوار ماشینت نمیشدم
588
00:45:15,613 --> 00:45:18,493
فکر کردی با این کار میشکنه؟
589
00:45:19,093 --> 00:45:20,813
فقط بلدی سر و صدا کنی
590
00:45:20,813 --> 00:45:22,986
هیچ کاری رو درست انجام نمیدی
591
00:45:23,293 --> 00:45:24,786
این یارو چشه؟
592
00:45:25,493 --> 00:45:27,373
چرا هی پیداش میشه
593
00:45:27,373 --> 00:45:29,186
تا نمک رو زخمم بپاشه؟
594
00:45:29,933 --> 00:45:31,653
تو با من چه مشکلی داری؟
595
00:45:32,773 --> 00:45:35,300
سه تا دلیل بهت میگم یکیشو انتخاب کن
596
00:45:35,637 --> 00:45:36,477
اولی
597
00:45:36,933 --> 00:45:38,213
چون خوشگلی
598
00:45:38,213 --> 00:45:39,473
همین؟
599
00:45:40,333 --> 00:45:42,453
نه گولش رو نخور
600
00:45:42,453 --> 00:45:43,653
دو تا دلیل دیگه هم هست
601
00:45:43,653 --> 00:45:44,526
دومی
602
00:45:45,053 --> 00:45:46,773
چون عاشقت شدم
603
00:45:47,693 --> 00:45:48,513
چی؟
604
00:45:48,853 --> 00:45:50,679
این روششه که به عشقش اعتراف کنه؟
605
00:45:51,293 --> 00:45:51,853
نه
606
00:45:52,413 --> 00:45:54,053
هنوز یه دلیل دیگه مونده
607
00:45:54,053 --> 00:45:56,873
قبل از اینکه زود قضاوت کنی
بذار حرفش رو بزنه
608
00:45:57,213 --> 00:45:58,253
و سومی
609
00:45:58,253 --> 00:46:00,406
نکنه
610
00:46:05,773 --> 00:46:09,053
چون بهم دروغ گفتی
611
00:46:09,053 --> 00:46:11,053
همین؟
612
00:46:13,533 --> 00:46:17,333
واقعا خوب کینه به دل میگیری
613
00:46:17,333 --> 00:46:18,373
باشه
614
00:46:18,373 --> 00:46:20,653
یه بار خودمو جای دکتر جا زدم
615
00:46:20,653 --> 00:46:24,373
ولی تو مصاحبه کاریم رو خراب کردی پس حسابمون صافه
616
00:46:24,373 --> 00:46:28,893
مگه هر کسی بهت دروغ بگه تعقیبش میکنی
و اذیتش میکنی؟
617
00:46:28,893 --> 00:46:32,333
خوش به حالت انگار خیلی وقت آزاد داری
618
00:46:32,333 --> 00:46:36,133
اولین باره یکی بهم میگه بیکارم
619
00:46:39,493 --> 00:46:41,373
باز میبینمت
620
00:46:45,093 --> 00:46:46,613
این دیگه چه مرگشه؟
621
00:46:46,613 --> 00:46:50,413
جلو منو میگیره اعصابم رو خرد میکنه
بعد میزنه به چاک؟
622
00:46:51,613 --> 00:46:52,933
هی
623
00:46:52,933 --> 00:46:55,453
دیگه جلو چشمم آفتابی نشو
624
00:47:01,093 --> 00:47:01,833
هی
625
00:47:02,133 --> 00:47:03,813
لی اون چه رو میشناسی درسته؟
626
00:47:04,173 --> 00:47:05,106
"لی اون چه؟"
627
00:47:05,853 --> 00:47:07,866
خواهر زنمه
628
00:47:08,213 --> 00:47:09,173
"خواهر زنت؟"
629
00:47:10,453 --> 00:47:11,546
خواهر زنت
630
00:47:13,013 --> 00:47:16,053
آها قبل از اینکه تو برسی یه سر اومده بود
631
00:47:16,077 --> 00:47:17,277
پس همدیگه رو دیدین؟
632
00:47:17,933 --> 00:47:18,860
خب
633
00:47:19,253 --> 00:47:20,640
خواهر زنت
634
00:47:21,213 --> 00:47:22,573
شغلش چیه؟
635
00:47:22,573 --> 00:47:23,906
قیافه ش که به بیکارا میخوره
636
00:47:24,733 --> 00:47:26,053
چی؟
637
00:47:26,053 --> 00:47:27,553
تو گروه ته یون کار میکنه
638
00:47:27,813 --> 00:47:29,373
"گروه ته یون؟"
639
00:47:29,373 --> 00:47:30,146
آره
640
00:47:30,413 --> 00:47:31,766
هنوز کارآموزه
641
00:47:32,493 --> 00:47:33,773
ولی یه ماهه اونجاست
642
00:47:35,773 --> 00:47:36,580
صبر کن
643
00:47:37,893 --> 00:47:39,853
بهش علاقه مند شدی؟
644
00:47:40,733 --> 00:47:42,553
نه همچین چیزی نیست
645
00:47:42,893 --> 00:47:44,160
کار پیدا کرده؟
646
00:47:44,693 --> 00:47:46,366
اونم تو گروه ته یون؟
647
00:47:48,053 --> 00:47:50,173
باشه بعدا بهت زنگ میزنم
648
00:47:50,173 --> 00:47:50,660
فعلا
649
00:47:55,893 --> 00:47:59,613
کار داره ولی میره مصاحبه کاری؟
650
00:48:00,733 --> 00:48:03,373
طبق بررسی سوابقمون لی اون چه
651
00:48:03,373 --> 00:48:07,373
به صورت قراردادی تو مرکز تماس
فروشگاه خانگی ته یون کار میکنه
652
00:48:07,373 --> 00:48:08,853
متوجه شدم
653
00:48:12,989 --> 00:48:14,276
لی اون چه
654
00:48:15,213 --> 00:48:16,546
داستانت چیه؟
655
00:48:17,613 --> 00:48:19,093
بله قربان
656
00:48:19,413 --> 00:48:21,180
میشه دوباره بگین؟
657
00:48:21,773 --> 00:48:24,813
یه صندلی ماشین خریدم
658
00:48:24,813 --> 00:48:27,733
میخوام بدونم بوی گوز بهش میمونه یا نه
659
00:48:28,653 --> 00:48:31,733
این دیگه چه سوالیه؟
660
00:48:33,613 --> 00:48:37,573
میپرسین صندلی بوی گوز رو به خودش میگیره؟
661
00:48:37,573 --> 00:48:39,053
باید قبل از تصمیم گرفتن بدونم
662
00:48:39,053 --> 00:48:41,853
میتونم موقع رانندگی تو ماشین گوز بزنم
663
00:48:41,853 --> 00:48:43,613
یا نه
664
00:48:43,613 --> 00:48:47,653
اگه نگران بو هستی خب گوز نزن
665
00:48:47,653 --> 00:48:49,173
میشه اسمتون رو بپرسم؟
666
00:48:49,173 --> 00:48:52,813
بررسی میکنم ببینم صندلی ماشینتون
ویژگی ضدبو داره یا نه
667
00:48:52,813 --> 00:48:54,253
بذارین بررسی کنم
668
00:48:54,253 --> 00:48:56,493
اسمم؟
669
00:48:56,493 --> 00:48:58,413
کیم طعمه
670
00:48:58,413 --> 00:49:00,413
"کیم طعمه؟"
671
00:49:00,413 --> 00:49:01,453
حالا بهم بگین
672
00:49:01,453 --> 00:49:04,573
گوز میزنین یا جلوی خودتون رو میگیرین؟
673
00:49:04,573 --> 00:49:05,653
کیم طعمه؟
674
00:49:05,653 --> 00:49:07,453
اسمتون رو پیدا نمیکنم
675
00:49:07,453 --> 00:49:08,653
دارم از شما میپرسم
676
00:49:08,653 --> 00:49:10,673
گوز میزنین یا نگهش میدارین؟
677
00:49:13,133 --> 00:49:14,333
کیم طعمه؟
678
00:49:16,373 --> 00:49:18,520
طعمه رو گرتم
679
00:49:19,453 --> 00:49:20,486
آقا
680
00:49:20,813 --> 00:49:23,653
اینجا نمیتونین زنگای مزاحمتی بزنین
681
00:49:23,653 --> 00:49:25,786
هر دفعه گول میخوری
682
00:49:27,933 --> 00:49:28,946
خودشه
683
00:49:29,733 --> 00:49:33,853
همون یارویی که پرسید چرا
غلات صبحانه ش مثل ببر قویش نمیکنه
684
00:49:33,877 --> 00:49:35,470
و دست بردار هم نبود
685
00:49:38,720 --> 00:49:42,180
نمیتونی یه روز بدون دردسر درست کردن سر کنی؟
686
00:49:42,967 --> 00:49:44,567
به پلیس زنگ زدی؟
687
00:49:44,567 --> 00:49:47,027
باید با تو چی کار کنیم؟
688
00:49:47,247 --> 00:49:49,927
این یه مزاحم تلفنی حرفه ایه
689
00:49:49,927 --> 00:49:52,114
برای همین گزارشش کردم
690
00:49:52,647 --> 00:49:55,367
خط اضطراری برای گزارش زنگای مزاحمتی
در نظر گرفته نشده
691
00:49:55,367 --> 00:49:59,527
پس خودت عملا زنگ مزاحمتی زدی
692
00:49:59,527 --> 00:50:03,407
اگه به دردسر درست کردن ادامه بدی
باید دنبال یه کار دیگه بگردی
693
00:50:03,407 --> 00:50:05,207
بسه دیگه
694
00:50:05,207 --> 00:50:06,280
آقای مدیر
695
00:50:06,927 --> 00:50:07,900
سرپرست یو
696
00:50:08,367 --> 00:50:09,807
ایشون تازه وارده
697
00:50:09,807 --> 00:50:12,127
همه ممکنه اشتباه کنن
698
00:50:12,127 --> 00:50:13,807
ولی قربان
699
00:50:13,807 --> 00:50:15,034
سرپرست یو
700
00:50:15,487 --> 00:50:17,327
خودت وقتی تازه کار بودی هیچ وقت خرابکاری نکردی؟
701
00:50:17,327 --> 00:50:21,527
چرا گذشته های دور رو پیش میکشی؟
702
00:50:21,527 --> 00:50:24,180
خیلی به خودت سخت نگیر
703
00:50:24,607 --> 00:50:26,140
ممنونم
704
00:50:26,447 --> 00:50:27,860
دختر خوشگلی هستی
705
00:50:28,247 --> 00:50:28,974
شاید
706
00:50:29,927 --> 00:50:34,047
بهتر باشه مجری فروشگاه تلویزیونی بشی
707
00:50:34,047 --> 00:50:37,767
چه عوضی کثیفیه
708
00:50:45,327 --> 00:50:46,407
وای خدای من
709
00:50:47,407 --> 00:50:49,727
بابام همیشه بهم میگفت
710
00:50:49,727 --> 00:50:53,727
هر کسی باید خرج خودش رو دربیاره
711
00:50:53,727 --> 00:50:55,487
یه چیز دیگه هم میگفت
712
00:50:55,487 --> 00:50:57,287
وقتی با یه آدم پست روبه رو میشی
713
00:50:57,287 --> 00:50:59,167
باید حسابی ادبش کنی
714
00:50:59,167 --> 00:51:01,887
تا دیگه جرئت نکنه همچین کاری کنه
715
00:51:03,167 --> 00:51:05,447
تو دیگه کدوم خری هستی؟
716
00:51:05,447 --> 00:51:07,007
دیوونه شدی؟
717
00:51:07,007 --> 00:51:10,687
اول خودت کونم رو گرفتی عوضی
718
00:51:12,247 --> 00:51:14,207
دیدی چی شد نه؟
719
00:51:14,207 --> 00:51:16,327
خب نه
720
00:51:16,327 --> 00:51:19,127
من هیچی ندیدم
721
00:51:19,127 --> 00:51:21,767
وای نزدیک بود باور کنم
722
00:51:42,127 --> 00:51:43,407
[یو شی هیون سرپرست]
لی اون چه
723
00:51:43,407 --> 00:51:46,007
ازت شکایت کرده و اتهام ضرب وجرح زده
724
00:51:46,007 --> 00:51:50,367
با ده میلیون وون رضایت میده
این طوری کارت راحت تر نیست؟
725
00:52:02,647 --> 00:52:05,127
بهش بگو منم ازش شکایت میکنم
726
00:52:05,127 --> 00:52:07,127
سرپرست یو
727
00:52:07,687 --> 00:52:09,487
باید از خودت خجالت بکشی
728
00:52:09,487 --> 00:52:11,967
چی؟ حواست به حرف زدنت باشه
729
00:52:19,327 --> 00:52:21,327
[دفتر وکیل کیم سه هون]
[دفتر مشاور رسمی امور کار]
730
00:52:24,047 --> 00:52:26,367
نه دوربینی بوده نه شاهدی
731
00:52:26,367 --> 00:52:27,927
اوضاع خیلی به ضررته
732
00:52:27,927 --> 00:52:30,847
اگه ببازی باید هزینه وکیل اونا رو هم بدی
733
00:52:30,847 --> 00:52:32,887
بازم میخوای بجنگی؟
734
00:52:33,527 --> 00:52:35,087
هی
735
00:52:35,087 --> 00:52:37,727
فرض کن پات رفته توی یه کپه گه
736
00:52:39,767 --> 00:52:42,207
فقط پام نرفت توش
737
00:52:42,207 --> 00:52:45,047
یکی هلم داد و انداختم وسطش
738
00:52:45,047 --> 00:52:47,087
ولی چه مشت محکمی زدی
739
00:52:47,087 --> 00:52:52,167
من قهرمانی رو ترجیح میدم که از خودش دفاع میکنه
تا یه شخصیت اصلی بی دست وپای سریالای کره ای
740
00:52:52,167 --> 00:52:53,287
مگه نه؟
741
00:52:53,287 --> 00:52:54,627
آره منم همین طور
742
00:52:55,167 --> 00:52:59,167
فقط فرقش اینه که تو دنیای واقعی
به جرم ضرب وجرح ازم شکایت کردن
743
00:52:59,347 --> 00:52:59,967
چی؟
744
00:53:00,207 --> 00:53:01,367
خودش مقصره
745
00:53:01,367 --> 00:53:02,807
بعد از تو شکایت کرده؟
746
00:53:02,807 --> 00:53:06,527
اگه نتونم ده میلیون وون جور کنم
بابام هم باخبر میشه
747
00:53:06,527 --> 00:53:09,127
حالا باید چی کار کنم؟
748
00:53:09,727 --> 00:53:11,247
"ده میلیون وون؟"
749
00:53:11,247 --> 00:53:13,647
بهتر نیست به بابات بگی؟
750
00:53:13,647 --> 00:53:15,567
عمرا
751
00:53:15,567 --> 00:53:17,407
همین الانشم درباره کارم بهش دروغ گفتم
752
00:53:17,407 --> 00:53:19,727
اگه بفهمه بهم تعرض جنسی شده
753
00:53:19,727 --> 00:53:21,407
میره سراغ اون مدیر
754
00:53:21,407 --> 00:53:24,487
و تک تک موهای سرش رو میکنه
755
00:53:24,487 --> 00:53:26,727
نمیتونی از خواهر زنت کمک بخوای؟
756
00:53:26,727 --> 00:53:29,647
اون خودش از خواهرم پول توجیبی میگیره
757
00:53:30,447 --> 00:53:32,047
پس
758
00:53:32,567 --> 00:53:34,447
بیا پولامون رو بذاریم روی هم
759
00:53:42,087 --> 00:53:43,127
بی خیال
760
00:53:43,127 --> 00:53:46,127
شماها که پولی ندارین
761
00:53:46,127 --> 00:53:47,567
باشه
762
00:53:49,047 --> 00:53:51,407
امشب خونه رو میترکونیم
763
00:53:53,447 --> 00:53:55,087
و حتی یه دونه سی دی هم باقی نمیذاریم
764
00:53:55,087 --> 00:53:56,287
بیاین حلقه بزنین
765
00:53:56,287 --> 00:53:57,407
ـ از پسش برمیایم
ـ دستا وسط
766
00:53:57,407 --> 00:53:58,967
ـ بزن بریم
ـ هند
767
00:53:58,967 --> 00:53:59,980
ـ قرمز
ـ قرمز
768
00:54:00,647 --> 00:54:02,847
نباید دستامون رو میبردیم پایین؟
769
00:54:02,847 --> 00:54:03,887
بزن بریم
770
00:54:37,967 --> 00:54:39,607
اون چه
771
00:54:40,127 --> 00:54:41,767
همه سی دی هامون فروش رفت
772
00:54:41,767 --> 00:54:43,327
جدی میگی؟
773
00:54:43,327 --> 00:54:44,327
به جون خودم
774
00:54:44,327 --> 00:54:45,887
هی اون چه
775
00:54:45,887 --> 00:54:47,527
میتونیم از پسش بربیایم
776
00:54:47,527 --> 00:54:49,727
با این روند پول رضایت رو جور میکنیم
777
00:54:49,727 --> 00:54:51,047
البته
778
00:54:51,047 --> 00:54:52,727
هنوز باید ۹۰۰ تای دیگه بفروشیم
779
00:54:52,727 --> 00:54:55,927
عجب طرفدار دوآتیشه ای همه سی دی ها رو یه جا خرید
780
00:54:55,927 --> 00:54:57,927
صبر کن جدی؟
781
00:54:58,487 --> 00:55:00,127
یه لحظه
782
00:55:00,127 --> 00:55:03,407
مشتری میخواد باهامون عکس بگیره
منم دعوتش کردم بیاد
783
00:55:03,407 --> 00:55:04,487
ـ اشکالی نداره؟
ـ نه
784
00:55:04,487 --> 00:55:06,407
خدا رو شکر هنوز آرایشم رو پاک نکرده بودم
785
00:55:06,407 --> 00:55:07,887
خوبه
786
00:55:10,207 --> 00:55:11,380
بفرمایین داخل
787
00:55:13,967 --> 00:55:15,967
میشه یه عکس بگیریم؟
788
00:55:16,167 --> 00:55:17,007
یک دو سه
789
00:55:17,007 --> 00:55:18,394
ـ ممنون
ـ ممنون
790
00:55:19,167 --> 00:55:21,127
اوه من فقط پیغام رسانم
791
00:55:21,127 --> 00:55:23,414
کسی که سی دی ها رو خریده
792
00:55:31,367 --> 00:55:32,847
ایشونه
793
00:55:36,287 --> 00:55:37,327
همون
794
00:55:37,327 --> 00:55:39,807
معتاد به رابطه جنسی
795
00:55:49,767 --> 00:55:52,127
اگه برای دیدن سو اومدین
796
00:55:52,127 --> 00:55:53,727
پولتون رو پس میدم
797
00:55:53,727 --> 00:55:55,567
نه خواهش میکنم
798
00:55:55,567 --> 00:55:57,767
فکر کنم یه سوءتفاهمی پیش اومده بود
799
00:55:57,767 --> 00:55:59,520
برای همین اومدم عذرخواهی کنم
800
00:56:09,367 --> 00:56:10,480
متاسفم
801
00:56:12,567 --> 00:56:15,200
همچنان براتون آرزوی موفقیت میکنم
802
00:56:22,327 --> 00:56:25,027
شنیدم با لی اون چه دوستین
803
00:56:26,983 --> 00:56:28,523
یه پیغام از طرف من بهش برسونین
804
00:56:28,967 --> 00:56:29,794
میخوام
805
00:56:30,527 --> 00:56:32,627
از سو جین وو شکایت کنم
806
00:56:40,867 --> 00:56:58,813
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.
807
00:56:59,207 --> 00:57:00,247
دعوا نکن
808
00:57:00,247 --> 00:57:01,527
از همین الان به مدت سه ماه
809
00:57:01,527 --> 00:57:02,767
بیا منشی من شو
810
00:57:02,767 --> 00:57:05,927
مطمئنم تو هم عاشقم میشی
811
00:57:05,927 --> 00:57:07,887
پنج درجه گرم تر
812
00:57:07,887 --> 00:57:11,167
بدون اجازه من رفتن
نقض قرارداده
813
00:57:11,167 --> 00:57:12,047
جریمه ش
814
00:57:12,047 --> 00:57:13,127
سه برابر؟
815
00:57:13,127 --> 00:57:15,687
این دیگه چه شیطونیه؟
816
00:57:15,687 --> 00:57:16,847
همین الان دل باختی؟
817
00:57:16,847 --> 00:57:18,567
نترس اون چه
818
00:57:18,567 --> 00:57:19,487
خودم رو میرسونم
819
00:57:19,487 --> 00:57:20,727
هر طور شده
820
00:57:20,727 --> 00:57:22,887
تو دیگه استاد دروغ گفتنی
821
00:57:22,887 --> 00:57:24,547
داره چیز ناجور تماشا میکنه؟
822
00:57:24,927 --> 00:57:27,047
چرا قلبم این قدر تند میزنه؟
823
00:57:27,208 --> 00:57:30,334
.::مووی شو::.
.::MovieSho.Com::.