(قسمت ۱) (سلول‌های گمشده‌ی یومی)
سلام، آقا
چه خبر، چه کار می‌کنی؟
انگار همین الان از حموم اومدین بیرون پوستتون برق می‌زنه
مان شیک، ماشین نو گرفتی؟
تا حالا این رو ندیده بودم
دخترم برام خریده
یومی؟- آره-
،گفتم لازم ندارم ولی بازم برام خرید
عجب، شنیدم یومی حسابی پول پارو می‌کنه
یعنی چی، یه صفحه نوشتن
قیمت همین ماشینه؟
چی؟ مردم این رو می‌گن؟
آره
نه دیگه، انقدری هم نیست
ولی خب، آره، بد درنمیاره
داشتن دختر موفق، یعنی ته خوشبختی
ولی اون پول، مال من که نیست
بابا یکیه دیگه
همونه دیگه
راستی- هان؟-
مقاله‌ی دیروز رو دیدین؟
نه، چی شده؟
از یومی توی روزنامه مصاحبه چاپ شده
ملکه‌ی ژانر عاشقانه) (مصاحبه با نویسنده کیم یومی
،دیدین؟ ببینین ملکه‌ی ژانر عاشقانه مصاحبه با نویسنده کیم یومی
چه خوب افتاده- مگه نه؟-
(!منتظر کتاب‌های بعدی‌ات هم هستیم) (همینطور ادامه بده)
سلام
اوه، سو جین! چه خبر؟
داری می‌ری کلاس؟- بله-
کتاب جدید یومی کی میاد؟
داره روش کار می‌کنه
،این رو ماه‌ها پیش هم گفتین سه ماهه‌ که گذشته
حتما خیلی سرش شلوغه
مصاحبه و اینجور چیزها
تازه، دارن
از روی کتابش یه سریال دیگه هم می‌سازن
برای همین یه کنفرانس خبری هم
باید بره
خلاصه که، به ‌زودی میاد
لطفا ازش بپرسین کی شروع می‌شه
کل کلاس منتظرن
باشه بابا، یه تلنگر بهش می‌زنم
برین دیگه- خداحافظ-
باشه، فعلا
مواظب خودتون باشین
...ای بابا، جدی دیگه
نمی‌تونن چند شب صبر کنن؟
نویسنده هم آدمه خب
یه کم استراحت لازم داره
...یا خدا
بذار ببینم
(عاشقتم بابا)
(دخترم)
سرش شلوغه؟
الو؟- عه! یومی؟-
!بابا
کجایی؟ چرا صدات درست نمیاد؟
!بابا، توی هواپیما‌م
هواپیما؟- !آره-
!توی هواپیما‌م
هواپیمای چی؟ کجا داری می‌ری؟
دارم می‌رم چتربازی
چی؟
چ‍..ت‍...ر...ب‍...ا...ز...ی
چترِ چی چی؟
صبر کن، پس نوشتنت چی می‌شه؟
برای تحقیق اومدم
شخصیت اصلی
حین پرش عاشق مربی‌اش می‌شه
!قرار نیست که خودت واقعا بپری
داریم بلند می‌شیم لطفا تماس رو قطع کنین
باشه- بله-
بابا، همراه تهیه‌کننده‌ام نگران نباش
بعدا بهت زنگ می‌زنم، باشه؟
وای نه
!نویسنده کیم
بله؟
واقعا لازمه خودتون انجامش بدین؟
می‌تونستین اون قسمت عاشق مربی شدن" رو"
بدون پریدن هم بنویسین
...همین الان هم که اینجوری بغلتون کرده
می‌فهمین، نه؟
ببخشید؟- ...یعنی-
حس و حالش رو بگیرین
و بعد برگردیم پایین؟
الان؟
چی شده؟
اوه نه- وای خدا-
!نه بابا
!الان
نمی‌شه کنسلش کنیم؟
!خودتون گفتین این کار رو بکنم
!گفتین اگه امتحانش کنم حسش میاد
...نه، نه، من
الان می‌شه کنسل کنیم؟
!من نمی‌تونم- !بریم-
!نه، نه- !بریم-
!نه بابا، جدی نمی‌تونم
!خواهش می‌کنم- !آقا! آقا-
!صبر کنین، صبر کنین
!نویسنده کیم، نجاتم بده- ...سه، دو-
!یک
!بریم- چی؟-
!صبر کنین، نمی‌تونم! وایسا
!وایسا، کلاه‌ام! کلاه‌ام رو سفت کن
!یه لحظه صبر کنین
!بریم
!آماده، حاضر، برو
چه اتفاقی داره می‌افته؟
این دیگه چی بود؟
زنده موندیم
همه خوبن؟
!هی، سلول نویسندگی
این دیگه چه حرکت روانی‌ای بود؟
برای نوشتن باید تا این حد بری؟
همین بود
پس حسش اینه
داشتم فکر می‌کردم
واقعا می‌شه وسط چتربازی عاشق شد؟
خب؟
چیزی که می‌خواستی دستت اومد؟
الان می‌تونی بنویسیش؟
نه
چی؟
محاله آدم توی اون شلوغی عاشق بشه
(نمی‌دونم) یه موقعیت دیگه می‌خوام
،هی! فقط برای فهمیدن این
یومی باید جونش رو به خطر می‌انداخت؟
قبلا بدون این کارها هم خوب می‌نوشتی
نمی‌دونم
الان دیگه اگه تا این حد پیش نرم نمی‌تونم بنویسم
والا منم نمی‌دونم
!هی
!سلام
وای چه باحال- ...امروز هم تازه و خوشمزه-
!سلام- !اوه، خوش اومدین-
!اوپا
!بدو دیگه، زود باش
عزیزم- بله-
کلید ماشین پیشته دیگه؟
کلید؟ پیش من نیست- چرا، هست-
قبلا دستت بود- بود؟-
آها، اینجاست. ببخشید
بازش می‌کنم- بریم-
وای، چه نازی- خب، بپر بالا-
بریم
همه ‌چی رو جمع کردی؟- آره-
خیلی گریه کردی؟
اول کجا بریم؟
خونه‌ی مامانم
،اول ران رو اونجا پیاده می‌کنیم بعد من رو برسون استودیوی یومی
باشه
،بعدش هم باید بری بیمارستان و بعد انتشارات، درسته؟
آره، عالیه
صبح‌ها رسما میدون جنگه
زیادی به خودت فشار نیار
منظورت اینه زیادی خوش نگذره؟
بهت زنگ می‌زنم- باشه-
سلام
کیه؟
نویسنده کیم، منم
اوه، رسیدی؟
وای خدا
خودت رو ببین
عجب آدم متعهدی به کارت هستی
همین الان قهوه درست کردم برات می‌ریزم
آره، مرسی
چه جای دل‌نشینی
هی
،شنیدم ارنست همینگوی یه بار گفته
،اگه می‌خوای درباره‌ی زندگی بنویسی"
"اول باید زندگی‌اش کنی
تو همینگوی هم می‌شناسی؟
بابا
سه ساله زن یه ویراستار انتشاراتم
گنجشک کنار مدرسه هم الفبا یاد می‌گیره، دیگه
...خب
،می‌دونی همینگوی که دنبال "زندگی واقعی" بود آخرش چی شد؟
با تفنگ خودکشی کرد
هی، نگران نباش
من که همینگوی نیستم اصلا در اون حدها نیستم
،فقط هر چی می‌خواستم بنویسم، نمی‌شد ،بعد تهیه‌کننده یون گفت
نکنه اگه بری چتربازی" حسش بیاد دستت"؟
منم رفتم
مشکل همون تهیه‌کننده‌ست دیگه
چرا باید نویسنده رو بفرسته اون بالا؟
تهیه‌کننده یون چطوره؟
انگشت پاش شکسته فعلا خوب‌بشو نیست
،راستی
چرا نمی‌تونی بنویسی؟
نمی‌دونم
تو که قبلا چهار تا کار موفق داشتی
رسما نویسنده‌ی تضمینی‌ای
ریلکس باش و بنویس نهایتا یکی هم نگرفت، که چی؟
فقط تحت فشاری
فکر نکنم فشار باشه
پس چیه؟
،نه دغدغه‌ی پول داری
نه مثل من بچه دست و پات رو بسته
،هر وقت بخوای می‌خوابی
...هر جا بخوای می‌ری
،این استودیوی خفن با این ویو رو داری
...فن‌هایی که منتظر کارتن
پس مشکل چیه؟
شاید چون هیچ مشکلی ندارم
شوخی می‌کنی؟
ببخشید، ولی یه جورایی همین حسه
...اینکه مشکلی ندارم
خودش شده مشکل
...نمی‌دونم چطور بگم
...زندگی فقط
یه ‌جورایی بی‌مزه شده
پس برو سفر
مثلا اروپا
رفتم
خب؟
خوب بود
"وای، چه خوبه"
و تموم
مثل همون چتربازی
فقط یه لحظه
تحت تأثیر قرار گرفتم
واقعا فوق‌العاده بود
...ولی
،همین که اون لحظه گذشت
فقط دلم می‌خواست بیام پایین
...هیچ
اثر واقعی‌ای نداشت
مثل سفرت؟
آره، دقیقا همون
...راستش
به خاطر اینه که
خیلی وقته وارد رابطه نشدی
رابطه؟- آره-
تو نویسنده‌ی ژانر عاشقانه‌ای ولی سر قرار نمی‌ری
خب معلومه گیر می‌زنی
باید بری توی رابطه
می‌دونی، ده ‌یونگ می‌گفت
یه لشکر پسر هست که می‌تونه باهات آشنا کنه
...آره، ولی
حس می‌کنم مایه‌ی دردسره
من اون پسرها رو دیدم، همه‌شون خوبن
با این حال، دردسره
چرا آخه؟
اگه الان یکی بهم بگه ،برو سر قرار از پیش تعیین‌شده
صد بار می‌گم آره
نمی‌دونم
همه ‌چی یه ‌جور بی‌روح شده
چرا؟
...دلیلش اینه
چون خیلی از سلول‌های دهکده ناپدید شدن
همزمان که سلول اصلی، سلول نویسنده ...قوی‌تر شده
،کم‌کم
سلول‌ها شروع کردن به غیب شدن
کجا رفتن؟
هی، سلول احساسات
بیدار شو
چیه؟
سلول عشق کو؟
پیداش نمی‌کنم
سلول عشق؟
اونم غیب شده؟
همین هفته‌ی پیش دو تاشون غیب شدن
حالا سلول عشق هم رفته
همه کجا دارن می‌رن؟
...راستش
سلول عشق این اواخر خیلی حوصله‌اش سر رفته بود
هر روز همینقدر حوصله‌سربره
یومی سه ساله سر قرار نرفته
معلومه کاری برای انجام دادن نداره
پس کجا رفته؟
فرار کرده؟
!سلول عشق
!سلول قلب
!سلولِ نفرت
کجایین شماها؟- !سلول غرور-
!سلول عشق- !لطفا بیاین بیرون-
!سلول عشق، سلول قلب
کجایین؟
مواظب باش
سلول عشق، سلول قلب
کجایین؟
اون چیه؟
چی شده؟
نمی‌دونم
یه چیزی توی دهکده‌مونه که حتی منم نمی‌شناسمش
این چیه؟ چرا انقدر سرده؟
نکنه... این پایگاه سلول‌های سرطانیه؟
صبر کن، یعنی یومی الان سلول سرطانی داره؟
نه
بعید می‌دونم این باشه
سلول عشق؟
!هی، سلول عشق
این یه مرکز انجماده
یعنی چی؟
سلول‌هایی که دیگه بهشون نیازی نیست رو می‌کشنشون اینجا و فریز می‌کنن
همه ‌چی تخت و بی‌حس شده
اگه بخوام خلاصه کنم
فقط حس می‌کنم همه چیز بی‌روحه
هر چیزی می‌بینم یا تجربه می‌کنم
هیچی دیگه روم اثر نمی‌ذاره
هیچی واقعا عصبی‌ام نمی‌کنه
دقیقا
برای همین باید قرار بذاری
ولی مشکل من اینه
اتفاقا همین رو دوست دارم
چی؟- من دیگه اینا رو ندارم-
...عصبانی شدن، هیجان‌زده شدن، استرس
همه‌ی اون بالا و پایین‌های احساسی
خیلی راحته اینجوری
اون احساساتی که قبلا
...به وجد یا همچین چیزی میاوردنم
الان دیگه برام زیادی‌ان
هی
تو یه مشکل جدی داری
بدنت توی سی سالگیه
ولی دلت هشتاده
شاید راست میگی
صبر کن، همینه
کامل خشک شدی
شاید آره
تو فقط زیادی راحتی
رسما بهت حسودیم میشه
هی
من کی می‌تونم مثل تو از دغدغه‌ی پول و بچه خلاص شم؟
حدود 19 سال دیگه؟
...نوزده سال؟ وای
من باید برم
باشه در حال پایین رفتن-
طبقه‌ی اول
کاش یه روز فقط می‌تونستم اون زندگی "بی‌حس" رو تجربه کنم
مراقب خودت باش
بهت زنگ می‌زنم
بله، ویراستار
یی دا همین الان رفت
اوه، باشه
تهیه‌کننده یون چطوره؟
من اینجا دارم می‌میرم
سولگی شی، یه لحظه
بله
اون اسکل؟- حالتون خوبه؟-
گچ گرفته، بهتر میشه
ولی حدود یه ماه طول می‌کشه
امیدوارم زودتر خوب بشه
می‌دونین، بهش گفته بودم بهتون کمک کنه
نه اینکه باهاتون از هواپیما بپره. عجب آدمیه
اوه، هی
ممنون
...بعد بهش گفتم
نویسنده کیم"
"اول من میرم
بعد پریدم و پشت سرم داشت جیغ میزد
در کل
تجربه‌ی کامل چتربازی رو داشتم
...خب
تهیه‌کننده یون یه مدت استراحت لازم داره
پس یه تهیه‌کننده‌ی جدید براتون می‌ذاریم
یکی خیلی آروم و منطقی
باشه
جدیده ولی فوق‌العاده آروم و خونسرده
صادقانه بگم کسی آروم‌تر از اون پیدا نمی‌کنین
...خب
...دیگه لازم نیست اینقدر هم آروم باشه
باشه، فهمیدم
باشه
الان فهمیدم
اونایی که ناپدید شدن
همه‌شون به احساسات ربط داشتن
سلول عشق
فکر نمی‌کردم اینجا پیدات کنم
تو فوق‌العاده بودی
!بچه‌ها
!بالاخره امروز رسید
برین سلول قلب رو بیارین
!هورا! یومی برو- بچه‌ها سرم گیج رفت-
...سلول شهوت
تو هم خوابیدی
یومی یه مدته هیچ جوره اون حس‌ها رو نداشته
!بذار یه دل سیر آزاد بشه
!یومی فقط یه تخت لازم داره
!آره
!بوس
سلول زبون، توام
تو قبلا فوق العاده بودی
از آشنایی خوشوقتم، من زبان یومی‌ام
قبلا با هم آهنگ گوش می‌دادیم
و می‌رقصیدیم
آره
حالا که زندگی یومی آروم شده
حتی هیستریک هم ناپدید شده
!سلول هیستریک
بیا همه‌ی چیزایی که توی خودمون نگه داشتیم رو
! منفجر کنیم، یومی
!همه چیز رو به آتیش بکش
!همه فرار کنین- !بدویین-
یومی از این چیزها متنفره
براش خیلی زیاده. نه، اصلا نمی‌شه
...الان
یومی نه واقعا از چیزی بدش میاد نه به چیزی علاقه داره
♪ صدام کن ♪- ♪ صدام کن ♪-
♪ بلند فریاد بزن ♪- ♪ بلند فریاد بزن ♪-
♪ ...از دل درد و غصه ♪
!ساعت پنج !هدف دیده شد، دقیقا تایپ یومی
دیگه حتی دنبال آدم جدید برای قرار هم نمی‌گرده
یا حتی ازش فرار نمی‌کنه
فکر کنم منم به زودی اینجام- چی؟-
چند وقته کار خاصی ندارم هی هم خوابم می‌گیره
قبل اینکه سلول عشق ناپدید بشه
اون هم هی می‌گفت خسته‌ست
!نه
اگه تو هم بخوابی من باید چیکار کنم؟
ولی خوابم میاد
!سلول احساس
چطور بیدارشون کنیم؟
اگه یومی بیشتر احساس کنه بیدار نمی‌شن؟
مگه امکانش هست؟
حتی پریدن از هواپیما هم جواب نداد
و حالا
یه تهیه‌کننده‌ی فوق‌آروم و خیلی منطقی داره میاد؟
پس یومی فقط بیشتر بی‌حس می‌شه
دارم می‌رم
سلام
از آشناییتون خوشوقتم
من بک نا هی هستم، دستیار نویسنده یومی
خوش اومدین. بفرمایین داخل
!نویسنده کیم! تهیه‌کننده رسید
اومده؟- می‌دونی چیه؟-
تهیه‌کننده‌ی جدیده
خیلی جوونه، خیلی قدبلنده، خیلی جذابه
وای خدا
سلام
از آشناییتون خوشوقتم
من کیم یومی‌ام
من بک نا هی‌ام، دستیار نویسنده
بله، فرمودین
بفرمایین داخل
ممنون
راست می‌گفت
"قیافه‌اش دقیقا انگار روش نوشته "آرومم
با این تهیه‌کننده‌ی فوق‌آروم
نکنه سلول‌های بیشتری ناپدید بشن؟
(تهیه‌کننده شین سوک روی)
تهیه‌کننده شین سون روک
بله، خوشحال می‌شم باهاتون کار کنم
اسم جالبیه
بله
شرط می‌بندم مدرسه بهتون می‌گفتن رودولف
بله، می‌گفتن
...یا شاید
(بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگی)
(قسمت دوم)
من دیگه برم
خسته نباشی. تا هفته‌ی بعد
می‌بینمتون
باشه، خداحافظ
جذاب، جذاب، ما یه تهیه‌کننده‌ی جذاب داریم
کار کردن از این به بعد کلی حال میده
نوشتن هم از این به بعد مثل آب خوردن میشه
...وقتی نا هی، این برونگرای پرحرف، رفت
یهو
همه جا ساکت شد
...دستیار نویسنده‌ام
خیلی پرانرژیه
یه کم حواس‌پرته
ولی بودن باهاش خیلی بامزه‌ست
بله
درسته؟
می‌خواین قرارداد رو بررسی کنیم؟
اوه، بله
قبلا نگاهش کردم
و چیزهایی که باید بیشتر بهش دقت کنین رو نشونتون میدم
باشه
(تهیه‌کننده شین سوک روی)
راستی
ما قبلا همدیگه رو ندیدیم؟
اسم شما انگار آشناست
...چقدر میشه که با
حدود یه سال
اوه، واقعا؟
...ولی حس می‌کنم قبلا دیدمتون
یه بار وقتی کارتون بهم محول شد خودم رو معرفی کردم
درسته؟
آره، درسته
حدود سه سال پیش، نه؟
بله
...آهان، ولی
من خیلی زود بعدش از شرکت رفتم
شما همون تهیه‌کننده شین اون موقع‌این
قرار بود همدیگه رو ببینیم ولی گفتن رفتین
پس یه مدت جای دیگه کار کردین و دوباره برگشتین؟
بله
و الان دوباره کارم به شما محول شد
فکر کنم قسمت بوده ما هی به هم برسیم
بفرمایین
باشه
گفتن آروم‌ترین آدم دنیاست
ولی این دیگه زیادی آرومه
چرا به هیچ چیزی واکنش نشون نمی‌ده؟
خیلی کسل‌کننده‌ست
من دارم می‌خوابم
سلول احساس، دوباره خوابیدی؟
همه‌چی خوبه
خب، پس میشه اینجا امضا کنین؟
باشه
فقط صفحه‌ی آخر امضا می‌خواد
ممنونم
چیزی دیگه میل دارین بخورین؟
نه، ممنونم
...اوه، من یه شکلات دارم که هدیه گرفتم
من باید برم
اوه، باشه
ممنون برای قهوه- قابلی نداشت-
...با ماشین اومدین؟ اگه کارت پارکینگ می‌خواین
نه، با اتوبوس اومدم
آها
گفتین ایلسان زندگی می‌کنین، مادو دونگ؟
بله
اوه، ما توی یه محله‌ایم
اتوبوس545 سوار می‌شین، نه؟- بله-
آهان، معلوم بود
پس هفته‌ی بعد می‌بینمتون
باشه، آخر هفته خوبی داشته باشین
می‌بینمتون- باشه، خداحافظ-
خب من دیگه برم
خداحافظ
طرف به زور حرف می‌زنه
یعنی رسما جواب‌های یکی‌دو کلمه‌ای می‌ده
خب... از اونایی که زیاد حرف می‌زنن بهتره
کوتاه بهتر از خیلی زیاده
...گفت با اتوبوس میره
ده دقیقه صبر کنیم
که بهش برخورد نکنیم
ده دقیقه شد، نه؟
شما هنوز اینجایین؟
فکر کردم خیلی وقته رفتین
بله
داشتم تلفنی حرف می‌زدم- اوه، باشه-
اتوبوس 545 سوار می‌شین، درسته؟
بله
شما هم، نه؟
آره- آها-
...یه اتوبوسیم
آره
خیلی وضعیت خجالت‌آوریه
باید می‌گفتم با اتوبوس بعدی می‌رم
بذار دوباره هندزفری رو بذاریم
...موزیک گوش دادن طبیعی‌تره
!نه اصلا
سلول نزاکت، تو رو خدا
حرفمون هی قطع میشه
فقط جواب کوتاه میده
نه
وقتی با کسی‌هستی نمی‌تونی هندزفری بذاری
خیلی بی‌ادبیه
باشه، حق داری
اوه، اومد
اتوبوسمون رسید
چقدر این اطراف زندگی کردین؟
من که
بیشتر از هفت ساله اینجام
حدود سه ماه
اوه، پس زیاد نیست
بله
چی شد که اسباب‌کشی کردین؟
برای اینکه نزدیک شرکت انتشارات باشه؟
بله
آها، چون نزدیکه
بله
من اما
اون موقعی که توی شرکت نودل کار می‌کردم اومدم اینجا
اجاره‌اش ارزون بود، برای همین اینجا رو انتخاب کردم
بعد شدم نویسنده و فهمیدم انتشارات هم نزدیکه
اون موقع اصلا فکر نمی‌کردم نویسنده بشم
آها، فهمیدم
شما زیاد حرف نمی‌زنین، نه؟
نه خیلی
آروم بودن" هم یه جور خستگی داره برای خودش"
این تهیه‌کننده هم مشکل داره
کم حرف زدن هم بی‌ادبیه
می‌بینی؟ ایرپاد می‌ذاشتم بهتر بود
‫گفتم که این بی‌ادبیه!
‫وقتی با یکی راه می‌ری آهنگ گوش بدی؟
‫چطور می‌تونی انقدر بی‌شعور باشی!
‫چه غلطی کرد!
‫الان دیگه نمی‌تونم بخوابم، جدی!
دیدی چی شد؟
چی بود اون؟ ایرپاد وقتی با یکی داری راه می‌ری؟
کی بیدار شدی؟
واقعا، مشکلش چیه؟
این واقعا بی‌ادبیه
شاید زیاد اهل حرف زدن نیست، برای همینه یه کم خجالتیه، نه؟
با این حال، باز هم درست نیست
گیری افتادم
نه، من نمی‌تونم دیگه این‌طوری باهاش راه برم
باشه
اول بپرس ببین کدوم طرف می‌ره
بعد ما می‌ریم خلاف جهتش
‫-خب... ‫-کدوم سمت...
دارین می‌رین؟
من؟
آره
چی؟ ازمون پیشی گرفت
الان چی کار کنیم؟
به نظرتون
دارم کدوم طرف می‌رم؟
‫-چی؟ ‫-می‌خواین حدس بزنین؟
شوخی کردم
شما کدوم طرف می‌رین؟
‫این طرف...
آها، پس ما خلاف جهت هم می‌ریم
من اون طرفی می‌رم
آها، باشه
‫-خب پس... ‫-خداحافظ
خداحافظ
خیلی خسته‌کننده بود
یه جور خستگی عجیب
الو؟
هی، نا هی
جلسه‌ی بعدیمون ساعت شیشه، درسته؟
آره
می‌تونی تا 5:50 اونجا باشی؟
آره، معلومه
ولی چرا؟
فکر کنم تهیه‌کننده شین زودتر برسه
‫-ها؟ ‫-حرف زدن باهاش یه کم معذب‌کننده‌ست
تو رو لازم دارم
می‌دونم، خیلی کم‌حرفه
من مشکلی ندارم البته
دقیقا برای همینه که لازم دارمت
‫-دیر نکن، باشه؟ ‫-باشه
خب، پس هفته‌ی بعد می‌بینمت
خیلی انرژی‌ام رو گرفت
هیچ کاری هم انجام ندادم، ولی انگار کوه کندم
خسته‌ای؟
اگه خسته‌ای
بیا بریم بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگی بخریم
وقتی قندت می‌افته، این جواب می‌ده
بزن بریم
چی؟ اون تهیه‌کننده شینه
هنوز خونه نرفته؟
سلام نکن، دوباره اوضاع بی‌ریخت می‌شه
بیا کله‌امون رو بندازیم پایین بریم
فکر کنم داره یه جایی می‌ره
همون طرفه
(راه دور) بریم یه مسیر دیگه؟
‫نه!
‫(هفت دقیقه اضافه می‌شه، مغازه می‌بنده) ‫اگه می‌خوایم قبل از بسته شدن برسیم
(سریع‌ترین مسیر) باید از همین راه بریم
‫-سلام ‫-سلام
چی؟
اون هم اومده بون‌گوپ‌پانگ بگیره؟
فکر می‌کردم اینجا پاتوق مخفی خودمه
انگار معروف شده
احتمالا فقط بون‌گوپ‌پانگ لوبیای قرمز می‌گیره
ولی جواهر واقعی اینجا
بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگیه
ده‌تا بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگی لطفا
ببخشید، اما
دیگه بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگی نداریم
همین هشت‌ها مونده
باشه، همه‌اش رو می‌برم
چشم
همه رو خرید؟
چرا هشت‌تا؟
سه‌چهارتا کفاف نمی‌داد؟
من چی؟
من چه گِلی به سرم بگیرم؟
سلام، دوباره
از پشت دیدمتون
آه، نویسنده کیم
نمی‌دونستم شما هم اینجا رو می‌شناسین
فکر می‌کردم فقط من می‌شناسم
خیلی خوبه اینجا
درسته؟
سال‌هاست میام اینجا
خصوصا
بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگی
فقط همون رو می‌گیرم
آها، درسته
بفرمایین
‫-مرسی ‫-ممنون
خب، تموم شد
‫-ممنون ‫-باشه
پس
خداحافظ
این دیگه کم‌حرف بودن نیست
این رسما بی‌محلیه
‫بون‌گوپ‌پانگ من! ‫بون‌گوپ‌پانگ من!
مثل گوسفند می‌مونه
هیچی حالی‌اش نیست
‫- بون‌گوپ‌پانگ من رو بده! ‫- اون فقط کم‌حرف نیست
‫- یه یابوی به تمام معناست ‫-بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگی‌ام
شاید صدای یومی رو نشنیده
احتمالا متوجه نشده
ببخشید
همه رو خریدین؟ درسته؟
چی؟
اون بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگی
منم برای همون‌ها اومده بودم
اون آخرین سری‌اش بود
نه، عمرا
با اون همه اشاره‌ای که کردم
زود تموم می‌شن
آره
خب
نه بابا
با اون اشاره‌ی واضح هم نفهمید؟
در هر صورت، من دیگه برم
هفته‌ی بعد می‌بینمتون
یعنی من رو به پشمش گرفت؟
بون‌گوپ‌پانگ من
سرخود و کله‌شقه
روزی که همه‌ی هشت‌تا بون‌گوپ‌پانگ با کرم کاستارد توت‌فرنگی‌اش رو از دست داد
یه سلول خفته
بیدار شد
از
شین سون روک متنفرم
واقعا ازش بدم میاد
(قسمت 3) (درباره‌ی باهوشی سگ‌های مالتیز)
تنها دروازه‌ی ورود به دهکده‌ی یومی
همون‌طور که می‌دونین
رفتن توی قلب یومی آسون نیست
‫-آره، آسون نیست ‫-واقعا نیست
رمز ورودش
خیلی طولانی و پیچیده‌ست
ولی این معنی‌ا‌ش این نیست که هیچ‌کس نمی‌تونه بره تو
درسته
با نمک‌ها می‌تونن بدون رمز وارد شن
مثلا
مثل اون قورباغه قدیمیه
...و امروز
وای خدای من
سلام، من اومدم
اگه از سگ‌ها خوشت نمیاد
نه نه، اصلا این‌طوری نیست
بیا تو، بیا تو
وای خدای من
بیا اینجا، بیا اینجا
(در رو باز کن)
‫-گرفتم، 3-7-2-8-2-0 ‫-گرفتم
می‌دونی
‫-یه مالتیزه، خیلی نازه ‫-بوجی موجی
یه سگ مالتیز وارد قلب یومی شد
سلام، من یومی‌ام
اسم تو چیه؟
"اسمم "کوکوئه
کوکو
از آشنایی‌ات خوشحالم
نازه، نه؟
از نزدیک حتی خوشگل‌تره
چقدر نازه
واقعا نازه
یه لحظه وایسا
کوکو، خزت چقدر نرمه
سلام، سلام
اون چیه؟
امروز سالگرد دو سالگیمونه
و مهد سگ‌ها تعطیله
کوکو خیلی دوست‌داشتنیه و کاملا آموزش‌دیده‌ست
اصلا دردسری درست نمی‌کنه
فقط گاهی نازش کن و یه دونه جایزه بهش بده
اگه سرت شلوغه، از یکی دیگه می‌خوام
نه نه، من مراقبشم، شما برین خوش بگذرونین
‫-من رفتم ‫-باشه، خداحافظ
مامان داره می‌ره، کوکو
بای‌بای
خب، یه مراقب سگ جور شد
(بهار) کل خانواده‌‌ام سفرن، برای همین
باشه، برو خوش باش
هی
‫-مرسی ‫-قابلی نداشت
(تابستون)
هی
از فردا تعطیلات تابستونی‌ام شروع می‌شه
آره، خوش بگذرون
کوکو، بیا اینجا
(پاییز)
داریم می‌ریم گان‌گونگ
خوش بگذره
‫-خداحافظ ‫-سفر خوبی داشته باش!
همون‌طور که روبی برنامه‌اش بود
یومی شد مراقب کوکو
(زمستون) کوکو، این ر و ببین
یه کت کوچولوئه
نویسنده کیم، این یکی چطوره؟
من مدل خرگوشی رو برمی‌دارم
اون‌که خودت دوست داری رو انتخاب کن
اون رو دیدی؟
خیلی نازه
کوکو
این رو ببین
قشنگه
"مامان، من عالی‌ام"
(دوباره بهار) اون خیلی بزرگ بود، نه؟
و این‌جوری
توی روزهایی که مالتیز میاد
خوب خوابیدی؟ بیا این هم غذات
خزت یه کم زبر شده
برات قشنگ شونه‌اش می‌کنم
آه، اون بو
چقدر گرم و خوش‌بو
کل دهکده دوباره پر هیاهو شده
اِی کوچولو، چه پنجه‌هات ریزه
چرا هنوز نیومده؟
گفتم زود بیاد
درسته، کوکو؟
اوه، فکر کنم اونه
تنها مشکل مامان این سگه شدن یومی
این آدمه
سلام، شین سون روک هستم
یه لحظه صبر کنین
‫-الو؟ ‫-نا هی
گفتم زود بیای
تهیه‌کننده شین اومده تو کجایی؟
تاکسی گرفتم، ولی لاستیکش ترکید
‫-چی؟ ‫-الان دارن عوضش می‌کنن
یه کم دیر می‌رسم، ببخشید
باشه، مراقب باش
بد شد، کوکو
فکر می‌کنی بتونی با نازت اوضاع رو درست کنی؟
‫-سلام ‫-سلام
ببخشید یه کم دیر شد
کوکو، پارس نکن
اوه، سگ دارین؟
نه
مال یکی از دوست‌های نزدیکمه گاهی ازش مراقبت می‌کنم
الان رفتن تعطیلات
‫-بفرمایین داخل ‫-باشه
کوکو، ساکت
آرومه‌ها
فقط یه کم خجالتیه
بفرمایین داخل
چشم
احیانا
شما از سگ بدتون میاد؟
یا می‌ترسین؟ یا آلرژی دارین؟ یا هر چیز دیگه‌ای
نه، نه
آخیش، خب خوبه
پس می‌تونین یه کم نازش کنین؟
من نازش کنم؟
آره، این‌طوری زودتر باهاتون گرم می‌گیره
وگرنه همین‌طور پارس می‌کنه
باشه
دیدین؟ خوشش اومد
واقعا؟
معلومه
دوستش داری، آره؟
چی می‌خواین بخورین؟
قهوه دارم، آب‌پرتقال هم دارم
آب‌پرتقال لطفا
حتما
دختر خوبی باش
خوبه، خیالم راحت شد
حداقلش اینه که شروعش طبیعی بود به لطف مالتیز
چرا یومی باید انقدر تلاش کنه؟
مشکلش چیه؟
!دقیقا
چقدر عوضیه
هوا خوبه، آره؟
آره
آخر هفته‌اتون خوب بود؟
آره
چرا از اون هم نمی‌پرسی؟
که آخر هفته‌ی خوبی داشته یا نه؟
!یه مهارت اجتماعی ابتداییه، شین سون روک
اولین باره نیست که با آدم‌ها در ارتباطی، هست؟
!بریم
شما هم
آخر هفته‌ی خوبی داشتین؟
آره
بهتره
این روش انجامشه
آخر هفته‌ا‌م رو با کوکو گذروندم
حدودا یه ماهی هست که می‌بینمش
و می‌ریم کافه‌ی سگ‌ها
یه دوستی رو دیدم که اونم سگ داره
که اینطور
وقتی گذاشتم روی چمن‌ها بدوئه مثل دیوونه‌ها می‌دویید
با اینکه مال من نیست
ولی خیلی بامزه‌ست
قسم می‌خورم به دنیا اومده که بامزه باشه
نکنه یه مالتیزه؟
چی؟
شبیه نوعی مالتیزه
آره. نوعی مالتیزه
منظورم اینه که مالتیزها بامزه‌ان
اوه، آره
ازش متنفرم
واقعا از شین سون روک متنفرم
واقعا
خیلی وقته از یکی تا این اندازه متنفر نبودم
مرسی
یه سکوت دیگه
دوباره به سکوت برگشتیم
هی، انقدر تلاش نکن
یومی تلاشش رو کرد
مشکل اون عوضیه
اوه، اینجاست
سلام- اوه، تهیه‌کننده جانگ-
بیرون از اینجا بهش برخوردم. ببخشید دیر شد
بیا تو. تهیه‌کننده شین اینجاست
سلام
ای خدا، این چیه؟
یه مالتیزه؟
!اوه، خیلی باحاله
اسمش کوکوئه، دوست داشتنی نیست؟
خیلی بامزه است. وای خدا
کو کو- تهیه‌کننده جانگ-
نوشیدنی چی دوست دارین؟ داشتم قهوه درست می‌کردم
من قهوه می‌خورم، حتما
چه نوع قهوه‌ای داری؟
سه تا کپسول دارم. بیاین یکی رو انتخاب کنین
خدایا شکرت. جَو بلاخره آروم شد
خدا رو شکر
این چیزی نیست که باید بخاطرش جشن بگیرین
چرا واسه‌اش قدردانیم؟
هی، تو مگه خوابت نمیاد؟
می‌خوایم جلسه رو شروع کنیم اگه میخوای می‌تونی بری بخوابی
خوابم نمیاد
تا آخرش تماشا می‌کنم
واقعا این قسمت رو دوست داشتم
خیلی... شیکه
قطعا می‌ترکونه
واقعا؟
من هم دوستش داشتم اون قسمت خیلی دوست داشتنی بود
آره؟ منم همینطور
واقعا قلبم تند تند زد
فکر می‌کردم شاید جواب نده پس خیالم راحت شد
تهیه‌کننده شین
نظری ندارین؟
خوبه
اوه، واقعا؟
آره، ازش لذت بردم
ولی فقط یه نکته هست
چی؟
در مورد اون مالتیزی که ...شخصیت مرد داستان رو داره
به نظرم باید نژادش رو عوض کنیم
چرا؟
قراره سگه خیلی باهوش باشه
بله؟
اما مالتیزها
انقدر هم باهوش نیستن
مالتیزها باهوش نیستن؟
فکر کنم هستن
نه دقیقا
اون باهوشه بوردر کولی نیست؟
مالتیزها
باهوشن
وقتی ناراحت می‌شم آروم کنارم می‌شینه
و وقتی خوشحالم نمی‌دونم چطوری می‌فهمه و برام توپ میاره
حتی صاحبش رو توی تماس تصویری می‌شناسه و پارس می‌کنه
واقعا باهوشه
مگه تمام سگ‌ها این کار رو نمی‌کنن؟
اگه مارمولک نباشن، چرا
خب، درسته
حتی سگ دورگه‌ی مادربزرگ منم همه‌ی این کارها رو می‌کنه
اون مثل این نیست
من خودم سگ ندارم
ولی یه چیزهایی درباره‌ی سگ‌ها می‌دونم
تا حالا این رو خوندین؟
طبق رده‌بندی هوش سگ‌ها از استنلی کورن
از بین ۷۹ نژاد، مالتیز رتبه‌ی ۵۹ رو داره
(مالتیز: رتبه ۵۹) ۵۹؟
واقعا؟
چرا انقدر مالتیزها احمقن؟
اگه رسمی رتبه‌بندی شده، لابد حقیقته
این فقط آمار و ارقامه
وقتی واقعاً نگهش داری فرق می‌کنه
اون احساسات آدم رو می‌فهمه
واکنش احساسی با هوش فرق داره
یه مرجع دیگه هم هست
هوش با توانایی حل مسئله" "و قابلیت آموزش‌پذیری سنجیده می‌شه
پس چیزی که گفتین، یعنی همدلی
ربطی بهش نداره
...پس
...دارین می‌گین که
سگی که توی داستانتون هست
عملاً در حد نابغه‌ست
برای اون سطح از عملکرد
باید نژاد باهوش‌تری باشه
منطقیه
شین سون روک
خیلی دقیق و موشکافی
باشه، پس شاید باید عوضش کنیم ...به بوردر کولی
!هی، بس کن
!هی، سلول نویسندگی
واقعاً می‌خوای بدون هیچ غروری این رو قبول کنی؟
بررسی واقعیت مهمه
اگه واقعاً مالتیز خنگه
...خب بهتره که- کدوم "واقعیت" رو می‌گی؟-
حتی اگه واقعیت هم باشه
تو نمی‌تونی همین‌جوری باهاش موافقت کنی
داره این حرف رو جلوی یه مالتیز می‌زنه
این دیگه کاملاً تبعیضه
از نظر فنی می‌شه گفت تبعیض نژادیِ سگی
...تو حتی نمی‌دونی- !هرچی-
کوکو ناراحت شد
سگ مگه می‌فهمه همچین چیزی رو؟
همه‌چی رو می‌فهمه
سگ‌ها فقط از روی تُن صدا
می‌فهمن تشویقه یا توهین
اون عوضی
جرئت کرده به صاحب‌های مالتیز توهین کنه؟
...اما
بوردر کولی‌ها یه کم بزرگن
به نظرم یه سگ کوچیک‌تر بیشتر به نقش اصلی می‌خوره
پس پودل چطوره؟
آره، میگن پودل‌ها هم خیلی باهوشن
تهیه‌کننده شین
می‌دونین چیه؟
Dog Master Classic توی مسابقه‌ی جهانی سال ۲۰۲۲ در برزیل
مقام دوم رسید به
یه مالتیز به اسم لوکاس
اوه، جدی؟
داگ مستر کلاسیک"؟"
از بین 300 سگ اصیل
دوم شد
یعنی هوش می‌تونه بسته به آموزش متفاوت باشه
پس ایده‌ی هوش ذاتی و ثابت، غلطه
پس مالتیز می‌تونه باهوش باشه
سگ خنگ وجود نداره
همه‌چیز بستگی به صاحبش داره
هنوز هم فکر می‌کنین
این یه دانسته‌ی عمومیه که مالتیز خنگه؟
فکر نکنم
فقط نظرم بود
مسئله‌ی مهمی هم برای داستان نیست
پس بذاریم همون مالتیز بمونه
مالتیز خوبه. هم بامزه، هم باهوش
باشه
نگاه کن چطور عقب کشید
حقیقت خورد توی دهنش
ولی واقعاً همچین مسابقه‌ای هست؟
همون داگ مستر کلاسیک؟
من که نشنیدم
حالا هرچی
مسئله اینه که اون دهنش رو بست
وایسا ببینم، از خودت درآوردی؟
داره می‌ره پایین
خسته نباشی
امروز عالی بود- بیاین ادامه بدیم-
خداحافظ کوکو- می‌بینمت کوکو-
مراقب باشین
کوکو، دست بده
آفرین دختر
تو باهوشی
نگاه چقدر باهوشه
بعد اون می‌خواست برای اینکه باهوش نیست جایگزینش کنه؟
اصلا با عقل جور در میاد؟
موافقی، آره؟
(تهیه کننده شین سون روک)
ها؟
کوکو، وایسا
بله تهیه‌کننده شین
نویسنده کیم
فکر کنم پاکت مدارکم رو اونجا جا گذاشتم
پاکت؟ یه لحظه
آره، اینجاست
اوف، خیالم راحت شد
اشکالی داره فردا بیام بردارمش؟
می‌تونم حدود پنج بیام
حتماً، هر وقت خواستین بیاین. من هستم
ممنون
خواهش می‌کنم
اوه، درسته
...راستی
...اون مسابقه‌ی داگ مستر کلاسیک برزیل که گفتین
دقیقا چیه؟
من هیچ نتایجی ازش پیدا نکردم
(داگ مستر کلاسیک برزیل ۲۰۲۲)
اوه، نمی‌تونین پیداش کنین؟
توی یه مقاله‌ی انگلیسی ازش خوندم
میشه برام لینکش رو بفرستین؟
...یعنی آروم و منطقیه، آره
آره، راست میگی
عجیب آروم. عجیب منطقی
چرا به همه‌ چیز گیر میده؟
واسه همینه که نباید دروغ بگی
لینکش؟
آره، فقط کنجکاوم
اینکه یه مالتیز تو مسابقه‌ی جهانی دوم شده، جالبه
چیش تعجب‌آوره؟
مالتیز هم می‌تونه باهوش باشه
...مالتیزی که من می‌شناسم
شما اصلا چی از مالتیز می‌دونین؟
...مالتیزها
مدفوع نمی‌خورن؟
(مدفوع)
توی همون لحظه
یه سلول دیگه
از خواب طولانی بیدار شد
شما گفتین
سگِ مدفوع‌خور؟
این فقط نظر شخصی منه
...اما مالتیزها
اوه، تاکسی رسید. ببخشید
فردا میام
الو؟ الو؟
کوکو، گوش نده
بیخیالش شو
لعنتی، بعد مدت‌ها حس می‌کنم کاملاً بیدار شدم
این پله‌ها آدمو می‌کشن. گوه توش
چی گفت؟ مالتیز ما مدفوع می‌خوره؟
چه چیزشعریه این؟
مگه نمی‌تونی اون دهن کثافتت رو ببندی؟
چرا خودت کوفتش نمی‌کنی پدر اشتراکی؟
چطور همه‌ی هشت‌ تا رو برای خودش برمی‌داره؟
اینجا یه لحظه هم آرامش نداره
هرچی دارین رو می‌گیرم
شین سون روک
کاملاً دستت رو خوندم
تهیه‌کننده شین
شین سون‌ روک؟ چی شده حالا؟
!مراقب باشین
چنده وقته دارین رانندگی می‌کنین؟
!کاملاً قاطی کرده
نیا... لطفا
نویسنده کیم؟