(قسمت 10: رودلف)
بله
ما تازه رسیدیم هتل
خانم نویسنده کیم
بله؟
ما توی یه بار هستیم، بیا تو هم
بار؟
آره
نزدیک هتله
اون نویسنده کیمه؟
بهش بگو زود بیاد اینجا
ویراستار میگه همین الان بیا
اینم مرغتون با تهیه کننده شین بیا
باشه، ازش می‌پرسم
بریم؟
با سون روک رفتن بیرون، فرصت خوبیه بیشتر آشنا شیم
آره
وقت مرغه
گفتن مرغ منتظرمونه
طبقه چهار، اتاقتون همونجاست
ویراستار گفت
...توی یه باره و میگه بیایم
می‌خواین برین؟ من می‌رسونمتون
خودتون چی؟
...یه کم کار دارم، برای همین
شما آماده شین، بعد می‌برمتون اونجا
مرغ مرغ وقتی سون روک نمیاد چرا بریم؟
یعنی مرغی در کار نیست؟
منم یکم خستم
فکر کنم برم استراحت کنم
جدی؟
بهشون بگین می‌خوام بخوابم
فردا می‌بینمشون
باشه
نمی‌خوای مرغ بخوری؟
...مرغ می‌خوام، ولی
در حال بالا رفتن
طبقه چهار. درها دارن بسته می‌شن
...شما کدوم طبقه
منم همون طبقه‌ام
هم‌اتاقی ویراستارم
جدی؟
فکر نکنم خوش بگذره
زندگی آدم‌های بدبخت همینه دیگه
بازم سکوت
عجیبه نه؟
چند روز پیش نمی‌تونستم تحملش کنم
ولی الان این سکوت خیلی قشنگه
بریم
آه، باشه
خب، شب‌به‌خیر
مرسی، خسته نباشین بابت امروز
سکوت شیرین
بوی سون روک خیلی خوبه. عطرش چیه؟
موهاش طبیعی فرفریه؟
سون روک، عینک رو بذار کنار، لنز بزن
ولی امروز تولد سون روکه
هنوزم تولدشه
کل روز کنارش بودم توی تولدش
می‌شه همینجوری بی‌خیالش یشم؟
آره
کیک هم بود، یادت نیست؟
اون که کیک نا هی بود
الان هدیه بفرستم دیر نشده؟
بی‌خیال شدن بدتر نیست؟
درسته
آره، کامل بی‌خیال بشم عجیب‌تره
فکر کنم هنوز دلخوره
یه چیز کوچیک بفرست که حس بد بهش نده
باشه
خیلی ارزونه؟
...خب پس
اوه، این بهتره
...ولی عطر
اگه خوشش نیاد، استفاده نمی‌کنه، نه؟
این زیادیه
نه، اینم نه
صبر کن، خودش که
خیلی اهل مشروب نیست، درسته؟
یا هست؟
من خیلی توی هدیه خریدن ضعیفم
(دنبال چه هدیه‌ای هستین؟) فقط ده دقیقه مونده تا دوازده؟
هرچی هست انتخاب کن
بعد دوازده فایده نداره
چی انتخاب کنم؟
...هخوب
این از همه بهتره. ساده‌ست بذار همین رو انتخاب کنم
اگه خواب باشه و مزاحمش بشی چی؟
تازه ویراستار هم که هم‌اتاقیشه
...اگه ویراستار ببینه و کلا چیز دیگه‌ای برداشت کنه
...درواقع
فکر نکنم ایده خوبی باشه
چه باد خوبیه
سون روکه سون روکه
هنوز نرفته بخوابه
ویراستار هم این دور و برا نیست
الان بهترین فرصته
ساعت چنده؟
سه دقیقه مونده. شده 11:57
!یومی، بیا الان هدیه بخریم- !یومی، بیا الان هدیه بخریم-
نمی‌تونستم ازش بگذرم
تولدتون مبارک
!بزن بفرستش- !بزن بفرستش-
بفرست دیگه
!الان داره می‌خونتش- !الان داره می‌خونتش-
داره جواب می‌ده
!جواب بلندبالا می‌نویسه
صبر کن، پاکش کرد؟
حتماً داره فکر می‌کنه چی بنویسه
الان دوباره شروع کرد نوشتن
!اومد
چی نوشته؟
مرسی. واقعاً خوشحالم کرد
شب خوبی داشته باشین
!یه شکلک لبخند گذاشته
!لبخنده همه ببینیدش
!آره می‌بینیم- !آره می‌بینیم-
هیچ‌کس به یکی که ازش بدش میاد ایموجی لبخند نمی‌فرسته، نه؟
!دقیقاً- !دقیقاً-
اون شب ماهی که مثل لبخند بود روستا رو روشن کرده بود
باورم نمی‌شه
این حس خیلی خوبه
یادم رفته بود این حس چه شکلیه
انگار قلبم آب شد
ویراستار
!اوه، نویسنده کیم
خیلی زود بیدار شدین؟
آره، بشین
دیشب نیومدی
دیروز کاملاً از پا افتاده بودم
...واقعاً می‌خواستم بیام ولی هیچ جوره نمی‌شد
کار خوبی کردی
دیشب خیلی نوشیدین، نه؟
نه، واقعاً کمش کردم
نه بابا، دیگه خیلی کمش کردم
یی دا سرم انقدر غر زده که نگو
یی دا سر این چیزها خیلی ترسناکه
دقیقا شوخی نداره
قهوه میل دارین؟
آره، من هم آیس آمریکانو می‌خوام
بله- باشه-
چه روز قشنگیه
...راستی
بیرون بودین؟
بله؟- انگار بیرون رفته بودین-
نه بابا همین الان از تخت در اومدم
...آخه خیلی همچین
می‌درخشی
گفتم این کار رو نکن
مگه چی کار کردم؟
قاعده اینه که جلوی ویراستار همیشه خسته و داغون به نظر بیای
این اولین قانون نویسندگیه، نمی‌دونستی؟
با این برق تو چهره‌ا‌ت
حتماً نوشتنت عالی پیش می‌ره
عجیبه، راستش نه خیلی
شاید فقط خوب خوابیدم
آب بوسان انگار بهت ساخته
حتی صبح رفتم سونا
نمی‌بینی منم دارم برق می‌زنم؟
شما که دیگه نورافشانی می‌کنین
اَه خدا
راستی شنیدم
هم‌اتاق تهیه کننده شین بودین
آره ولی گفت می‌خواد بخوابه
پس صبحانه نمی‌خوره
اون شب‌زنده‌داره، صبحونه کلاً براش تعطیله
جدی؟
...پس برم
اوه، راستی
حتماً سوشی رو امتحان کن
باشه
این لباس بامزه رو الکی پوشیدم
وقتی سون روک پیداش نیست
بیا دلی از عزا دربیاریم
نویسنده کیم
خوب خوابیدین؟
شین روکه
خوبه که محض احتیاط لباس بامزه پوشیده بود
!وای قودا
!قوبون موهای عجق وجقش برم
تی‌شرتش هم خیلی راحت و ساده‌ست. سلیقه‌ش خوبه
تازه بیدار شده، چرا همه ذوق کردن؟
سوشی‌دوست دارین، نویسنده کیم؟
نه، چون ویراستار گفت سوشی اینجا خوبه
آها
ولی من از سوشی خوشم نمیاد
پس عاشق سوسیسه
مرغ هم دوست داره؟
سبزی هم که نمی‌خوره
ذائقه‌اش شبیه نی‌نی‌هاست
حتی چیزایی که می‌خوره هم بامزه‌ست
مرغ چطوره؟
بخورین
همین جوابای کوتاهش هم بامزه‌ست
چرا اینقدر ناز نازیه؟
گرفتی؟- بله-
برو بیارشون
کجا رفت؟
رفته ساندویچ‌ها رو بیاره
چند نفر صبحونه نخورده بودن
همه دیر بیدار می‌شن
پس تا وقت ناهار وقت آزاد داریم
آره، خوبه
برنامه‌ای داری نویسنده کیم؟
شاید یه کم برم قدم بزنم
چون دیشب تازه رسیدم
هنوز جایی رو درست ندیدم
فکر خیلی خوبیه
حتماً از منظره اقیانوس حسابی لذت ببر
حتماً آره
من می‌خوام یه چرت بزنم
باشه، یه کم استراحت کنین
گمش کردیم
نمی‌تونه دور رفته باشه، بگردین
اونجاست شین روک
اینجایین
اوه، نویسنده کیم
گفتم قهوه بگیرم و یه قدمی بزنم
چی میل دارین؟
...بذارین خودم- لازم نیست-
این‌ها برای نویسنده‌هاست
چی میل دارین؟
...خب، اگه اینطوره
یه آمریکانو، زیاد تلخ نباشه
یه آمریکانوی رقیق هم اضافه می‌کنین؟
عالی شد خیلی طبیعی بود
اون هدیه‌ای که برام فرستادین...
بله- معلوم شد اون کافه بهترین منظره رو داره-
همونجاست
قبل از اینکه برگردم سئول، حتماً می‌رم اونجا
،حالا که حرفش شد
نمی‌خوایم با هم بریم یه قهوه بگیریم؟
می‌خواستین برین قدم بزنی، نه؟
آره- بذارین یه مسیر پیاده‌روی بهتون نشون بدم-
دیشب یه مسیر خیلی خوب پیدا کردم
پیاده‌روی شبانه دوست دارین؟
خیلی
ساحل، شب‌ها حتی قشنگ‌تره
شب‌های ساحل رو خیلی دوست دارم
،امشب چطوره
دوتایی یه قدمی بزنیم؟
رودولف، سفارشتون
رودولف، یه کاپوچینو، یه آمریکانو و یه ساندویچ ژامبون و پنیر آماده‌ست
آماده‌ست
چی؟
لقبش رودولفه؟
چون اسمش سون روکه؟
باورم نمی‌شه... رودولف؟
چه لقب بامزه‌ای هم هست
،اون صبح توی روستا
یه گوزن شمالی به اسم رودولف ظاهر شد
!خیلی بامزه‌ست- !خیلی بامزه‌ست-
همه‌ی اینا مسخره‌ست
!یومی، به خودت بیا
با یه ایموجی تو این سن و سالت اینطوری شدی؟
ممنونم
اوه، بدین من بگیرمش
،راستی
تولدتون کیه؟
چی؟
...تولدتون
تولدم؟
بله
تولدتون نویسنده کیم
...خیلی رسمی‌اش نکنین
یه تولد ساده‌ست دیگه
ولی هنوز هم یه فاصله سنی زیادیه، مگه نه؟
نویسنده کیم
چند سالتونه؟
(قسمت یازدهم: راهی به سوی چیزی فراتر از دوست)
عا تولدم؟
بله
تولدتون نویسنده کیم
...خیلی رسمی‌اش نکنین
یه تولد ساده‌ست دیگه
ولی هنوزم یه فاصله سنی زیادیه، مگه نه؟
نویسنده کیم
چند سالتونه؟
(تولد)
(سن)
(تولد، سن)
همه شنیدین دیگه؟
پرسید تولدش چه روزیه
و چند سالشه
حالا می‌بینین چه خبره؟
تهیه کننده شین دقیقا چه فکری درباره یومی می‌کنه؟
عشق؟ هه آره
یه چیز عادیه وقتی با یه نویسنده بزرگتر حرف می‌زنی
،مودب بودن یعنی استفاده از کلمات رسمی
و اینطوری استفاده کردنشون درسته
این‌ها به کنار، تهیه کننده شین همیشه حرفه‌ای رفتار می‌کنه
!ولمون کن بابا
پس به نظرتون موردی نیست؟
این اولین باریه که سن رو اینطوری می‌بینم
سن خرپیره رو که ندارم
تقریبا رک و پوست کنده پرسیدم ...ولی یه چیزی این وسط حس عجیبی داشت
دقیقا مشکلش چیه؟
فاصله سنی‌ حتی خیلی هم زیاد نیست
چه سالی به دنیا اومدین نویسنده کیم؟
نترس. فقط سنت رو بگو
حدس بزنین
...فکر کنم
...سال هزار و نهصد و
اینجایین تهیه کننده شین
...عه نویسنده کیم
همینجان
خطر از بیخ گوشمون رد شد
بحث سن فراموش شد
حتی نمی‌تونین بگین؟ فراموش کنین
عشق با اعتماد به نفس زیر خط فقر؟ امکان نداره
یکی میشه خفه‌اش کنه؟
!واقعا خیلی رو مخه
،دیشب خیلی دیر رسیدم هیچکس رو ندیدم. شما کی رسیدین؟
من حدودای یازده
آها- خوب خوابیدین؟-
نه خیلی، تا دیروقت داشتم مشروب می‌خوردم
می‌شناسینش درسته؟ نویسنده کیم یومی‌ هستن
معلمومه که می‌شناسم
از آشنایی‌تون خوشبختم
سلام
ایشون نویسنده کیم جوهو هستن
"نویسنده "بیسبال شکست ناپذیر
سلام- واقعا باعث افتخاره-
از توی عکس دیدنتون یه چیزه ولی از نزدیک
واقعا معرکه‌این
نظر لطفتونه
واقعا همینطوره، الکی نمیگم
عین چی دلم می‌خواست ببینمتون
بیسبال شکست ناپذیر" واقعا معروفه"
اونکه دیگه از مد افتاده، وقتشه بازنشست شه
،خیلی وقت پیش باید تموم میشد
ولی قبض‌ها خود به خود پرداخت نمیشن به خاطر همین هم اینجام
قهوه می‌خورین؟
بله یه آیس آمریکانو لطفا
اومدین- قهوه می‌خواین؟-
نه خیلی خوردم
...یه دونه بیشتر آدم رو نمی‌کشه، بیاین دیگه
دوتا آیس آمریکانو- حتما-
...نویسنده کیم، ایشون نویسنده کیم جوهوئه
قبلا باهاشون آشنا شدم
عه واقعا؟- بله-
تهیه کننده شین حواسش به این تیم هست
عا بله
آره انقدر تهیه کننده شین رو خسته کردی
آخرش از تیمش بیرونش کردم
واقعا؟
آره باید به خاطرش عذر خواهی کنی
نویسنده کیم همینطوریش هم سرش خیلی شلوغه، تو هم که تهیه کننده‌اش رو ازش گرفتی
...یه لحظه
می‌تونین برش گردونین
اگه نیازش دارین فقط بگین
نسخه خطی شما اول میاد
جدا؟- بله-
راستش
بعد از این همه سال نویسندگی تو خواب هم می‌تونستم بنویسم
!برش گردون- !برش گردون-
...پس شاید
نویسنده کیم
اینکار رو نکن
بدون مهلت کارش عالیه
،ولی وقتی حرف مهلت میشه
خیلی روی تهیه کننده شین حساس میشه
واقعا الان
زدی به هدف
لطفا تمومش کنین
این مرده چشه؟- این مرده چشه؟-
راستش تهیه کننده شین بهترینه
ممنون
قایمکی از من بدت میاد؟
بفرمایید
حال و احوالش به هم ریخته‌ست
به خاطر همین باهاش کنار اومدن صبر و حوصله می‌خواد
بیخیال، استقبال از هرکسی توی سبک تهیه کننده شین نیست
توی محدوده خودش می‌مونه
سرش به کار خودشه
ببین خودت
همونی که اونجاست بی‌نظیرش می‌کنه
مردی واقعا دل و جرعت داره
ویراستار- بله-
.ده دقیقه دیگه شد همه توی لابی منتظرن
حله حله
ده دقیقه تا رفتن
الان می‌فهمم چرا انقدر تو کار جدیه
!من می‌خوام تهیه کننده شین رو بدزدم
...راستی نویسنده کیم
گفتین به یه دانشگاه رفتین؟
درسته؟
درسته. سال‌های تحصیلمون با هم یکم تداخل داشت
یعنی به طرز عجیبی
ممکنه همسن ما باشین؟
،اشکالی نداره بپرسم چه سالی رفتین کالج؟
ببخشید؟
وای نه
همه چی داشت عالی پیش می‌رفت این سوال از کجا اومد؟
!بحث رو بپیچون! همین الان
من اصلا نمی‌دونستم که به یه دانشگاه رفتیم
...وقتی فهمیدم که به انتشارات اومدم
نونه رو ببین، داره بهم چشمک می‌زنه، بخریم؟
وقتی تازه دانشگاه رو شورع کرده بودن ،من از سربازی برگشتم
پس سه سال اختلاف داریم
یعنی
من و شما فقط چهار سال اختلاف سنی داریم؟
درسته
،با این چهره بیبی‌فیست واقعا
از حدسی که زدم یکم بزرگ تری
بیخیال بابا- چیه؟-
چرا سه‌تایی رفیق نشیم؟
جانم؟
چهار سال اختلافه بعد میگه رفیق؟ نوبره
بالاخونه رو داده اجاره؟
!اون رو ول کن، اونجا رو باش
رسما داره عملیات ریاضی !روی سن یومی انجام میده
یارو دهنش رو نمیبنده
خسته‌ام کرد
این وسط واقعا یه اختلاف سنی زیادی هست
آره درسته
خیلی خب، باشه، همینطوره
اصلا شانسی هست؟
حتی کل انگشت‌هام هم جوابگو نبودن
!نخواب، یومی
!وقت خواب نیست
اصلا چرا اومدی بوسان؟
جا زدن اصلا تو گزینه‌ها نیست
سلول عشق
نمی‌دونستین که کوچیکتره؟
واقعا نمی‌دونستین؟
یومی عزیزمون
دیگه تازه کار نیست
!درسته، یومی اصل جنسه
درسته، سال‌ها گذشته
ولی با خودش تجربه و علم آورده
...به علاوه
پوستش محشره
امروز هر اتفاقی که بین تو و تهیه کننده شین بیوفته
می‌تونه شروع یه چیزی باشه
آره، بدون شک- هنوز هم شانس داریم-
!خودتون رو نبازین
!به سوی عشق
!به سوی عشق- !به سوی عشق-
بعد از جلسه بهش پیام بدم و بگم چی کارها می‌کنه؟
الو؟
سلام نویسنده کیم، کیم جوهوام
بله؟
عا بله، سلام
الان دارین چی کار می‌کنین؟
من؟
راستش هیچ کاری نمی‌کنم
خب مسئله اینه که تا یک خبری از نهار نیست
و می‌تونیم وقت‌کشی کنیم
داشتم به این فکر می‌کردم که
یه سر بریم خیابون بوسودونگ یه طورایی برای کاره
میاین؟
خیابون کتاب بوسودونگ‌؟
آره یه مسیر کوتاهه با تاکسی میریم میایم زمانبندی‌اش عالیه
باهام بیاین، فقط یه نگاهی بندازین
اونجا پر از کتابه
شرط می‌بندم خوشتون میاد
...مطمئن نیستم، راستش خیلی
تهیه کننده شین
دو ساعت برای اینکه بریم و برگردیم کافیه؟
آره دو ساعت کافیه
چی؟- چی؟-
سون روک هم میاد؟
خب جز من دیگه کی میاد؟
فقط من و تهیه کننده شین
ده یونگ درگیر یه چیزیه بخطر همین نمیاد
باشه
!بریم
بیاین دیگه باهامون
شاید برای داستانتون یه ایده‌ای بگیرین
کی پشت خطه؟- نویسنده کیم یومی-
باشه، حتما
فکر کنم باهاتون بیام
،هیچ کاری نداشتم
درباره بوسو دونگ هم کنجکاو بودم
عالیه، ساعت ده توی لابی می‌بینمتون
عالیه
!همینه
خیلی طبیعی می‌دویم سمت هم
ولی بازم همراهی نویسنده کیم حالم رو بد می‌کنه
یه نفر دیگه اطرافمون باشه غیررسمی‌اش می‌کنه
،وقتی توی فضای بیشتر از دوست شدنی
حضور نفر سوم لازمه
!می‌دونستم
!تجربه و دانش- !تجربه و دانش-
تهیه کننده شین باید یه تاکسی اجاره کنیم
می‌خواستم همینکار رو بکنم، الان یکی خبر می‌کنم
گفت آره- واقعا؟-
مطمئنی که نویسنده کیم یومی مجرده دیگه؟
صد در صد مجرده دوستت صمیمی همسرمه
باشه فهمیدم
یه لحظه صبر کن
تاکسی رو نگه دار
چی شده؟- باید یه لحظه برم تو اتاقم-
اونجا موفق باشی- بله میبینمتون-
تهیه کننده شین
نویسنده
نویسنده کیم کجا رفت؟- دویید بره دوربینش رو بیاره-
الان میان
خسته نیستین؟
ببخشید؟
دیشب خیلی دیر رسیدین و از صبح زود هم همه‌اش دارین راه میرین
اگه خسته‌این اصلا لازم نیست خودتون رو مجبور کنین که بیاین
نه، واقعا خوبم
اگه گفتین خوبین چون حس بدی داشتین که بگین نه
من می‌تونم به نویسنده کیم بگم
نه اصلا اینطور نیست
راستش به نظرم خوبه که بیام
شاید راهش رو به نوشته‌هام پیدا کنه
بوسان؟
دارین بوسان رو میارین تو داستانتون؟
اره به نظرم یه جوریی خودش رو نشون میده
خب توی بوسان چه خبره؟
هنوز دارم روش کار می‌کنم
شخصیت زن یه سفر تنهایی ...میره بوسان
یه لحظه، شخصیت اصلی زن؟
همونی که از سفر می‌ترسید؟
میشه این سوال رها کنی؟
چرا انقدر سوال پیچم می‌کنی؟
چون می‌خواستم زمان بیشتری با تو باشم، افتاد؟
واقعا لازمه جار بزنم؟
...آره، خب چیزه
تاکسی رسید
!تهیه کننده شین
سلام نویسنده. اومدین
تاکسی‌مون اینه؟- آره-
بریم
باشه بریم
زیاد میاین بوسان؟
نه
دفعه سوم یا چهارممه
من بچه بودم زیاد اومدم
،شهرمون تیم بیسبال نداره
به خاطر همین با طرفداری از تیم بوسان کوگارز بزرگ شدم
بله
وای من دیوونه بیسبال بودم ولی کاملا بی‌پول بودم
حتی نمی‌تونستم یه بلیط تونگیل بگیرم
تا آخر مسیر رو با بیدولگی می‌رفتم
روندن بیدولگی حتما نصف عمرتون رو کم کرده
دقیقا
ولی راستش، کل راه فقط با بچه‌ها شیطنت می‌کردیم
!می‌دونستم
ببخشید؟- می‌دونستم که زبون هم رو خوب می‌فهمیم-
قطار بیدولگی رو می‌شناسین
آقای شین هیچی ازش نمی‌دونه، نه؟
می‌دونی قطار بیدولگی چیه؟
قطار بیدولگی؟
نمی‌دونی، نه؟
اسم یه کشتیه؟
دیدی؟ نگفته بودم؟
کل نسلشون هیچ سر در نمیارن
جدی میگم، ما آخرین کسایی بودیم که با بیدولگی رفت ‌و آمد می‌کردیم
فکر کنم حدودای سال 2000 بود
همون موقع جمعش کردن
ببین، هم سن و سالیم
بابا ما که دوستیم، نه؟
رفیقیم
قطار بیدولگی؟
واقعاها، ما توی یه دوره بزرگ شدیم
البته نه دقیقا
وای خدا
این نویسندهه داره می‌ره روی اعصابم
چرا هی ادا درمیاره که ما هم‌نسلیم؟
!اونم جلوی سون روک
نمیشه همینجوری ولش کرد
دفعه بعد که یه چیز قدیمی گفت کلا محلش نمی‌ذاریم
...بچه‌ها
بدبخت شدیم
چی شده؟
جایی که قدم گذاشتیم
بهشت خاطره‌بازی‌هاست
رسیدیم، خیابون کتاب بوسو‌دونگ
(کتاب‌فروشی جین) این مغازه هم پر کتابه
اینجا فوق‌العاده‌ست
اوه، مجله‌های قدیمی
وااای نه، نون گوک‌جینه
نویسنده کیم
این رو یادته؟ نون‌های گوک‌جین
من عاشقش بودم اون موقع‌ها
یادت هست، نه؟
استیکرش رو نگه می‌داشتیم خود نون رو مینداختیم دور؟
یادم میاد
برای استیکرها شاید صدتا خریدم
اونم هر دفعه همون استیکر تکراری درمیومد
صبر کن، تهیه‌کننده شین تو اصلا این رو می‌شناسی؟
اصلا ندیدم تا حالا مگه این رو کیم گوک‌جین درست می‌کرد؟
...کیم گوک‌جین درست می‌کرد
دیدین گفتم هیچی نمی‌دونه
نسلشون کاملا با ما فرق داره
راستش
منم نمی‌دونم چیه
چی؟ امکان نداره نشناسین
...نه واقعا نمی‌دونم
حتما مال قبل از زمان منه
بابا ما هم‌نسلیم دیگه
نه واقعا نیستیم
اصلا نیستیم
بابا بیخیال
ما که هم‌دوره‌ایم، نه؟
!نویسنده
یه دور کوچیک می‌زنیم و می‌ریم
اگه بیشتر بمونیم
گیر این کابوس نسل‌سازی میفتیم !و خلاص نمی‌شیم
این خیابون واقعا قشنگه فضاش خیلی خوبه
اگه با سون روک تنها میومدم اینجا، عالی می‌شد
راستی سون روک کجاست؟
دیگه این رو می‌شناسین، نه؟
(اون پسره باحال بود) گی یونی
حتی این کتاب هم اینجاست
راستش گی یونی
برای نویسنده‌هایی مثل ما یه افسانه‌ست
من خیلی درباره‌اش نمی‌دونم
بابا الکی دروغ نگو، محاله نشناسینش
میگم که، ما هم‌نسل نیستیم
راستی تهیه‌کننده شین کجا غیبش زد؟
هیچ جا نمی‌بینمش
اون رفت
...چی؟ کجا
یه کاری داشت، گفت جلو جلو برم
...ولی- ...شرط می‌بندم ضعف کردین-
می‌خواین یه چیزی همین دور و برا بخوریم؟
الو؟
کجایی؟
دارم برمی‌گردم هتل
همه‌تون؟
نه، فقط خودم
تنها؟
آره، گفت خودم جلو جلو برم
...باورم نمیشه این آدم
باشه
الو، یی دا
چطوری؟
خوب استراحت می‌کنی؟ اونجا خوش می‌گذره؟
خوش؟ مردم از خستگی
نویسنده کیم جو هو رو دیدی، نه؟
خب، چجور آدمیه؟
چی رو می‌گی؟
شوهرم میگه طرف خیلی طرفدارته
...ظاهرا خیلی وقته
داره خودش رو می‌کشه به هم معرفی‌تون کنه
یعنی اونجا دیدی‌اش، نه؟- آره، دیدمش-
خب نظرت چیه؟
چند باری دیده بودمش، بامزه‌ست به نظر آدم درست‌حسابی‌ای میاد
شماها با هم برنامه‌ریزی کرده بودین یا چی؟
چی؟- با هم زدین توی کار-
که من رو با اون جور کنین، آره؟
من رو با خودش میکشه به بهونه‌ی تحقیق می‌بره بیرون
بعد یهو می‌بینم تهیه‌کننده بدون یه کلمه غیبش زد
محاله- بعدش-
دوتایی ناهار خوردیم و قهوه زدیم اونم اولین دیدارمون
مثل قرار عاشقونه
واقعا؟
جدی؟
دوتایی تنها بودین؟
چرا همه انقدر دنبال اینن که من رو شوهر بدن؟
بابا نه، اصلا همچین چیزی نیست
طرف درآمدش خوبه
سنش هم مناسبه
حیطه‌ی کاریتون هم یکیه خب بهتر هم رو می‌فهمین
کل قضیه همینه
که اینطور
...سنش مناسبه، خب
خیلی‌ها به هم می‌خورین
آیگو، عزیزم
پس چون انقدر به هم میایم
تهیه‌کننده خیلی راحت دود شد رفت هوا
کلش یه نقشه بود
خب، حالا ازش بدت میاد؟
نه اینکه بدم بیاد
نه
من که نمی‌تونم بگم ازش خوشم میاد یا نه
بحث این چیزا نیست
باشه
اصلا چرا اومدم بوسان؟ برای چی؟
باورم نمیشه
سلام تهیه‌کننده جانگ
نویسنده، امروز اصلا ندیدمتون
آره، خیلی گرفتار بودم
بیا پایین توی لابی
الان میریم شام
باشه، الان میام
حداقل باید یه چیزی بخورم
تمام روز با هم بودن اون وقت تازه رسیده
یعنی واقعا قضیه جدیه؟
وای نه، باز دارن راجع به من حرف می‌زنن؟
بی‌خیال، چه بلایی سر همه اومده؟
میگم
طرف ذوق‌مرگ شده
جدی؟
رو اعصابه
فکر کرده کیه؟
ولی راستش
به نظرتون به هم نمیان؟
نه خیلی
چی؟
به نظرم خیلی مچ نیستن
مچ نیستن؟
چرا؟ به نظرم خیلی هم خوبن
(قسمت 12: هیچ شانسی هست؟)
به نظرم خیلی مچ نیستن
مچ نیستن؟
چرا؟ به نظرم خیلی هم خوبن
نه
به هم نمیان
چطور؟ چجوری به هم نمی‌خورن؟
کجاشون به هم نمیاد؟
ویراستار
اوه، برگشتی
وای- اینجایین؟-
ماهیگیری چطور بود؟
آه، نویسنده کیم- سلام تهیه‌کننده جانگ-
پیدا کردنت شده رویا
هرجا رو گشتم نبودین
بذارین معرفی‌تون کنم
ایشون نویسنده کیم یومیه
و ایشون هم نویسنده به وو جو
سلام، خوشبختم- منم همینطور-
خیلی طرفدار کارهاتونم
ممنون
مثل اینکه بقیه اونجان
بریم پیششون- باشه-
بیاین بریم- بریم-
سلام به همگی
اومدی؟
ایشون نویسنده به وو جوئه
برو جلو سلام کن
خوشبختم- منم خوشبختم-
اینجا خیلی بزرگه
بفرمایین این سمت
تیم دیگه چی شد؟- همه‌شون اینجان-
باشه، عالیه
دستشویی کجاست؟
یه طبقه بالاتره
ممنون
بفرمایین داخل
اومدن به بوسان کار درستی بود، نه؟
صددرصد، کاملا ارزشش رو داشت
ارزشش رو داشت
اوه، بیخیال
!اوه، نویسنده کیم
نویسنده، بیاین اینجا
بیاین همینجا بشینین
صبر کن، اینجا یه کم مشکوکه
نویسنده، بیاین اینجا
اینجا یه جای خالی هست
!حواست باشه، همه هم‌سن ‌و سالن
...نه نه، من همینجا- بیخیال-
برین یه کم داخل‌تر بشین
اینجا کنار دره، هی باید رفت‌وآمد کنیم
اینجا
آره همینجا- بیاین اینجا-
آره همینجا
رسیدین بالاخره
اینجا جای شماست، براتون نگه داشته بودم
جای ویژه‌ست
ممنونم
از آشنایی باهاتون خوشوقتم، نویسنده کیم
منم همینطور
من ایزابل هستم
ولی یه چیزی عجیبه
گفتین جای ویژه‌ست
جای ویژه کجا بود
بیشتر شبیه بخش قدیمی‌هاست
اوه بیخیال
!بینگو
هر کی اینجا می‌شینه
که اسم قطار بیدولگی به گوشش خورده باشه
چه حرفای الکی‌ای
مگه جوونای این دوره اصلا می‌دونن قطار بیدولگی چیه؟
هیچکدومشون
جز ما چهارتا، کسی اسمش هم نشنیده
باورم نمی‌شه
!بازحرفای پیرمردی‌اش شروع شد
واقعا؟
خسته نباشین امروز- خواهش می‌کنم-
امروز زحمت کشیدین
یه نوشیدنی بزنیم
خسته نباشین- خسته نباشین-
...لطفا توجه کنین
اجازه بدین
چند کلمه بگم
نویسنده‌هامون همیشه سرشون شلوغه
برای همین همچین دورهمی‌ای خیلی کمه
امروز واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
درسته خیلی‌هاتون
از قبل با هم آشنا هستین
ولی بعضی‌هاتون
حتی توی یه انتشارات همدیگه رو ندیدین
برای همین
می‌خوام معرفی‌تون کنم
خب، از کجا شروع کنیم؟
می‌دونین چیه؟
بر اساس سال ورود شروع کنیم
بشین- باشه-
خب
اول نویسنده ایزابل
باز شروع کرد
!اعصاب‌خوردکنه- طبق سال ورود-
!یومی نفر چهارمه
جدی؟ بازم من؟
اگر بخوایم بر اساس قیافه قضاوت کنیم من نباید اول باشم
واقعاً اینجا داریم سلسله‌ مراتب درست می‌کنیم؟
بیخیال، فقط همینطوری شروع کنین
آره، کاملاً فی‌البداهه
فی‌البداهه؟
پس بذارین شروع کنم
چی؟
سلام، من نویسنده کیم یومی هستم
خیلی خوشحالم که شما رو می‌بینم
خیلی باحالی
پس تک فرزندین؟
آره، تک فرزندم
ما پنج‌تا بچه‌ایم، من آخریم
من سه تا خواهر و یه برادر دارم
آها
...از شرکت نودل
رسیدین به نویسندگی؟ چطوری؟
رشته‌ام نویسندگی خلاق بوده
و واقعاً تنها مهارتیه که دارم
از تیم مالی به نویسندگی
خب این دیگه جهش بزرگیه، نه؟
خیلی هم طولانیه
واقعاً چیز جالبی هم نیست
هی، نویسنده کیم- ...آره-
اون موقع رو یادت هست، نه؟
اون موقع بعد از نمایش توی دهانگ‌نو
ما سه‌تا با هم مشروب خوردیم
تو راه خونه‌ی من
...تو چهار دست و پا بودی
نه، محاله. اون خیلی دوره
امروز دیگه فایده نداره
بیاین تمومش کنیم
بچه‌ها، گوش بدین
بریم بخوابیم
یومی داغون شده
من روی دو تا پاهام راه می‌رفتم- نه، واق واق-
کامل سگ شدی- اینطوری هم نبود-
وایسین
کجا دارین می‌رین؟
میرم دستشویی
کیفتون رو هم می‌برین؟
خیلی حواستون به من هست
اوه، اوکی، برین
!به سلامتی- !به سلامتی-
نویسنده کیم
کجا میرین؟
...راستش
اشکالی داره یواشکی برم؟
میرین سمت هتل؟
آره
من سلام و احوالپرسی‌ام رو کردم
و از این‌همه این‌ور اون‌ور رفتن خسته شدم
عیبی نداره پس
دور دوم تازه شروع شده انگار شب طولانی‌ای در پیشه
...می‌خواین همراهتون
لازم نیست، یه پیاده‌روی کوتاهه
با این حال
واقعا، نه
شما باید تنها برگردین
می‌خوام راه برم
خوش بگذره، باشه؟
شما برین داخل
نزدیک اما دور
سخته
حتی فرصت چشم تو چشم شدن هم پیش نمیاد
اوه حتی یه نگاه هم بهش نمی‌اندازه
یومی اصلاً توی ذهنش نیست
پسره کاملاً توی حالت کاریه
بین کار و زندگی شخصی مرز قائل میشه
یعنی جداشون نگه می‌داره؟
اگر این‌قدر جداست پس چرا حرف نویسنده جو هو رو گوش می‌کنه؟
یادت رفته گفت با هم مچ نیستن؟
چون حقیقت بود اون حرف رو زد
نمی‌فهمی تهیه‌کننده شین چطوریه؟
فقط واقعیت رو می‌گه
میشه برای یه بارم که شده دهنت رو ببندی؟
خودت یه کم آروم‌تر باش
این عشق یک طرفه به جایی نمی‌رسه
حتی به مرحله‌ی چشمک زدن هم نمی‌رسن
!تو که از این‌ها چیزی نمی‌فهمی
عشق، ژانر یومیه
دفترچه‌ی عاشقی رو یادت هست؟
تا وقتی که از سمت پسره هیچ نشونه‌ای نباشه فقط عشق یک طرفه‌ست
توجه کن
(عشق یک طرفه، نشونه، لاس زدن) وقتی توی مرحله‌ی عشق یک طرفه از اون پسر نشونه‌ای بیاد
به لاس زدن تبدیل می‌شه
اگر نشونه‌ای نباشه
تا ابد توی عشق یک طرفه می‌مونه
یه نشونه؟
آره، یه نشونه
به نویسنده جو هو نگاه کن
اگر گرسنه نیستین، نظرتون با یه چیز خنک چیه؟
وقتی باهاش تنهاست، چطوری رفتار می‌کنه- خوب و سرد-
!نویسنده کیم
هی دنبال بهانه‌ست که نزدیکش بشینه
!بیا اینجا بشین
پس تک‌ فرزندین؟
علاقه به یومی، پر از سؤال و توجه
یه نشونه این شکلیه
چیزی که نویسنده جو هو بلده
تهیه‌کننده شین تا حالا همچین کاری کرده؟
!بگو ببینم
وقتی باهاش تنهاست ببینین چطور رفتار می‌کنه
نه، صندلی من اونجاست
کنار شما صندلی خالی نداشتن
همیشه یه راهی پیدا می‌کنه که نزدیکش بشینه
بله
آره
علاقه‌مندی به یومی یعنی کلی سؤال و توجه
تهیه‌کننده شین هیچ‌وقت همچین کاری کرده؟
بگو ببینم، کرده؟
نکرده
!هیچ وقت
نکرده
یعنی تهیه‌کننده شین همچین علاقه‌ای به یومی نداره
اون فقط حقیقت رو گفت که به هم نمی‌خورن
...پس عملاً هیچ شانسی برای لاس زدن باقی نمی‌مونه
نویسنده کیم
تهیه کننده شین
تهیه‌کننده جانگ گفت تنها رفتین
نگرانتون شد
من تقریبا رسیدم
می‌دونم
دیر رسیدم پیشتون، نه؟
همین کناره
با این حال، شبه دیگه
این یه نشونه‌ست
نه، نشونه نیست
!یه نشونه‌ست
ازش بپرس
از خودتون ساختین، نه؟
دنبال یه راه فرار بودین
برای همین داوطلب شدین باهام بیاین؟
...خب
بی راه نمی‌گین
دیدین؟
نویسنده‌های اونجا خیلی می‌نوشن
یه کم زیاده
می‌فهمم
آدم رو تحت فشار می‌ذاره
آره
بریم
حتما
بالا می‌ره- استراحت کنین-
نمیاین بالا؟
نه، خوابم نمی‌بره
کاری دارین؟
شاید یه فیلم
یه سینما این نزدیکی هست
چی پخش می‌کنه؟
بازی توماس
جیمز کینگ نسخه‌ی اصلی رو نوشته برای همین توی لیستم بود
جیمز کینگ از نویسنده‌های موردعلاقه‌امه
آره
جمعیت حواسم رو پرت می‌کنه
برای همین سانس‌های آخر برام بهتره
امشب هم سانس آخرشه
خب، پس شب بخیر
باشه، از فیلم لذت ببرین
مرسی
درها بسته می‌شوند
این واقعاً یه نشونه نیست؟
این همه جزئیات درباره‌ی فیلم گفت
لازم نبود که بگه، نه؟
نکته‌ی خوبی گفتی
یعنی داره اشاره می‌کنه که از اومدنش استقبال می‌کنه، نه؟
امتحان کن بگو تو هم میای
یومی هم این فیلم توی لیستش بوده
نمی‌فهمه چه خبره؟
اگر اصلاً نشونه نباشه چی؟
!هی! نشونه نیست
نصیحت ترسوها ارزشی نداره
وقتی زمانش می‌رسه شجاعت مهمه
اگر سون روک اشاره‌ای کرد، باید جواب بدی
الو؟
منم
بله، نویسنده کیم
رسیدین سینما؟
دارم می‌رسم
وقتی رسیدم، خوابم نبرد
اون فیلمه
من هم می‌خوام ببینمش
می‌خواین با هم ببینیمش؟
ترجیح میدم
تنها ببینمش
!یه نشونه نبود
!می‌دونستم
!هی، احمق‌ها
چی گفتم؟
!حرفت رو پس بگیر! همین الان
درسته؟
فیلم تنها دیدن بهتره
راستش، بیرون رفتن دردسره
احتمالا خوابم ببره
از فیلم لذت ببرین
اگه خوب بود، پیشنهادش کنین
باشه
فردا می‌بینمتون
می‌بینمتون
خیلی خجالت آوره
تو گفتی یه نشونه‌ست
قبول دارم، عجله کردم
تجربه و عقل به یه ورم
!همینطوری روی کار غلطت پافشاری کن
چقدر وضعم داغونه
رابطه‌ها اصلاً چطور شروع می‌شن؟
کیم یومی، دیگه اون آدم سابق نیستی
آخه الان؟
(نویسنده کیم جو هو)
(بلیط‌های سینما)
(نویسنده کیم جو هو)
بله، نویسنده کیم
سلام، تهیه‌کننده شین
با نویسنده کیم رفتین، درسته؟
...آره، چون هوا تاریکه
هنوز بیداره، نه؟
ولی جواب نمیده
نویسنده کیم رو بیار اینجا
ببخشید؟- ...خب-
می‌ریم یه جای خوب
اون دکه‌ی کنار ساحل رو می‌شناسی؟
خب، اون رو بیار اینجا و سریع بیاین
اون میونه‌اش با مشروب خوب نیست
بحث مشروب خوردن نیست، باشه؟
به هر حال
مطمئن شو که باهات میاد، باشه؟
آدرس رو برات پیامک می‌کنم
حتماً باهاش بیا
اون نمی‌تونه بیاد
چی؟
چرا؟
گفت می‌خواد فیلم ببینه، برای همین اومدیم
تازه شروع شده، دو ساعت دیگه مونده
چی؟
چه فیلمی؟
پس بهش زنگ نزنین
جواب نمی‌ده
باشه
باشه، فهمیدم
اون فیلم
من هم می‌خواستم ببینمش
می‌خواین با هم ببینیم؟
لطفا من رو حساب نکنین
فقط از نوشیدنی‌اتون لذت ببرین
نویسنده کیم
هنوز بیدارین؟
بله
چرا؟
دوست دارین فیلم رو با هم ببینیم؟
این یه نشونه‌ست، نه؟
نه، نیست
گفتین تنهایی راحت‌ترین
(دوست دارین فیلم رو با هم ببینیم؟) (گفتین تنهایی راحت‌ترین)
دوست دارین فیلم رو با هم ببینیم؟
هنوز اولشه
ولی اگر همین‌طور ادامه پیدا کنه، تبدیل به عشق می‌شه
!هی، پشت سرت رو نگاه کن- چی؟-
من تایپ شمام؟
می‌خوام یه رابطه‌ی جدی باهاتون داشته باشم
خیلی غم‌انگیزه
...تهیه‌کننده شین بعد از مدت‌ها باعث شد حس کنم دلم می‌لرزه
اصلاً شبیه سون روک نیست
چرا دخالت می‌کنین؟
نویسنده کیم
شما فوق‌العاده ‌هستین
اگر سون روک احساساتش رو بپذیره
رابطه شروع می‌شه